chore: Merge branch dev to main (#3369)
This commit is contained in:
LisoUseInAIKyrios
GitHub
commit
225f0a2f50
4
.github/workflows/open_pull_request.yml
vendored
4
.github/workflows/open_pull_request.yml
vendored
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ jobs:
|
|||
- name: Open pull request
|
||||
uses: repo-sync/pull-request@v2
|
||||
with:
|
||||
destination_branch: 'main'
|
||||
pr_title: 'chore: ${{ env.MESSAGE }}'
|
||||
destination_branch: "main"
|
||||
pr_title: "chore: ${{ env.MESSAGE }}"
|
||||
pr_body: |
|
||||
This pull request will ${{ env.MESSAGE }}.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
1
.github/workflows/pull_strings.yml
vendored
1
.github/workflows/pull_strings.yml
vendored
|
|
@ -14,6 +14,7 @@ jobs:
|
|||
uses: actions/checkout@v4
|
||||
with:
|
||||
fetch-depth: 0
|
||||
ref: dev
|
||||
|
||||
- name: Pull strings
|
||||
uses: crowdin/github-action@v1
|
||||
|
|
|
|||
4
.github/workflows/push_strings.yml
vendored
4
.github/workflows/push_strings.yml
vendored
|
|
@ -3,8 +3,10 @@ name: Push strings
|
|||
on:
|
||||
workflow_dispatch:
|
||||
push:
|
||||
branches:
|
||||
- dev
|
||||
paths:
|
||||
- /src/main/resources/addresources/values/strings.xml
|
||||
- src/main/resources/addresources/values/strings.xml
|
||||
|
||||
jobs:
|
||||
push:
|
||||
|
|
|
|||
71
CHANGELOG.md
71
CHANGELOG.md
|
|
@ -1,3 +1,74 @@
|
|||
# [4.11.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.6...v4.11.0-dev.7) (2024-07-10)
|
||||
|
||||
|
||||
### Features
|
||||
|
||||
* **Bandcamp:** Add `Remove play limits` patch ([#3366](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3366)) ([ad8d3bb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ad8d3bb1c86f1324234e890f1171ec4a18e56dd9))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.5...v4.11.0-dev.6) (2024-07-10)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **YouTube - SponsorBlock:** Skip segments when casting ([#3331](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3331)) ([d9395fd](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d9395fdbca45cf68fbc63469e228eefbd6c2bf2e))
|
||||
|
||||
|
||||
### Features
|
||||
|
||||
* **Soundcloud:** Add `Hide ads` and `Disable telemetry` patch ([#3386](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3386)) ([3c79f3d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3c79f3d34d978aead60de19e64d05fbebc1bc73a))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.4...v4.11.0-dev.5) (2024-07-05)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **YouTube - Settings:** Move some settings to different menus, adjust default setting values ([#3415](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3415)) ([7201ac4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7201ac45c158682413c8584aac7bb37b770fc924))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.3...v4.11.0-dev.4) (2024-07-01)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **Windy - Unlock pro:** Revert changing package name ([#3402](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3402)) ([541f1e7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/541f1e702665630a3737f67a4cc0c4f7b4899f8f))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.2...v4.11.0-dev.3) (2024-06-30)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **Windy - Unlock pro:** Use correct package name ([#3397](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3397)) ([1d8459a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1d8459ac992b12371c41df3c25b6386119770d15))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0-dev.1...v4.11.0-dev.2) (2024-06-27)
|
||||
|
||||
|
||||
### Features
|
||||
|
||||
* Add translations ([#2963](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/2963)) ([69ea6f3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/69ea6f3bc2b5f419320f17c150489dcb9eed76ce))
|
||||
|
||||
# [4.11.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.10.1-dev.2...v4.11.0-dev.1) (2024-06-27)
|
||||
|
||||
|
||||
### Features
|
||||
|
||||
* Add `Remove share targets` patch ([#3334](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3334)) ([9414122](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/94141228163aee8d051491db51fc1e4c8b86f0e6))
|
||||
* **Instagram:** Add `Hide ads` patch ([#3380](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3380)) ([c6b2f8c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c6b2f8c0172b4fd142927d9448ed855831c86ae4))
|
||||
* **RAR:** Add `Hide purchase reminder` patch ([#3321](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3321)) ([8fbe7e3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/8fbe7e3d38c43adfa0755bcbe87f8c6b7696da3a))
|
||||
* **Stocard:** Add `Hide offers tab` and `Hide story bubbles` patch ([#3359](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3359)) ([fbd0507](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/fbd0507ce5cdeb93a1f661aa8097139c61e643a0))
|
||||
|
||||
## [4.10.1-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.10.1-dev.1...v4.10.1-dev.2) (2024-06-24)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **Boost for reddit - Fix missing audio in video downloads:** Replace correct strings ([#3379](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3379)) ([b43db98](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b43db98e8483e2939d8fb9cd02443f24aeaae3c3))
|
||||
|
||||
## [4.10.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.10.0...v4.10.1-dev.1) (2024-06-23)
|
||||
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* **YouTube - Hide layout components:** Detect if a keyword filter hides all videos ([#3365](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3365)) ([6aa47ec](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6aa47ec1050cf32158ab608441c0649501184971))
|
||||
|
||||
# [4.10.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.9.0...v4.10.0) (2024-06-23)
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,10 @@ Features can be requested by opening an issue using the
|
|||
If you encounter a bug while using ReVanced Patches, open an issue using the
|
||||
[Bug report issue template](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/new?assignees=&labels=Bug+report&projects=&template=bug_report.yml&title=bug%3A+).
|
||||
|
||||
## 🌐 Submitting translations
|
||||
|
||||
You can contribute translations at [translate.revanced.app](https://translate.revanced.app).
|
||||
|
||||
## 🧑⚖️ Guidelines for requesting or contributing patches
|
||||
|
||||
To maintain a high-quality and ethical collection of patches, the following guidelines for requesting
|
||||
|
|
@ -107,7 +111,6 @@ are unaffected by this change.
|
|||
* Payment circumvention: We do not accept patches that exist solely to bypass payment for the app or any of its features
|
||||
* Malicious patches: Patches that are malicious in nature are not allowed
|
||||
|
||||
|
||||
## 📝 How to contribute
|
||||
|
||||
1. Before contributing, it is recommended to open an issue to discuss your change
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,6 +155,12 @@ public final class app/revanced/patches/all/screenshot/removerestriction/RemoveS
|
|||
public static fun values ()[Lapp/revanced/patches/all/screenshot/removerestriction/RemoveScreenshotRestrictionPatch$MethodCall;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/all/shortcut/sharetargets/RemoveShareTargetsPatch : app/revanced/patcher/patch/ResourcePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/all/shortcut/sharetargets/RemoveShareTargetsPatch;
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/ResourceContext;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/all/telephony/sim/spoof/SpoofSimCountryPatch : app/revanced/patches/all/misc/transformation/BaseTransformInstructionsPatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/all/telephony/sim/spoof/SpoofSimCountryPatch;
|
||||
public synthetic fun filterMap (Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/ClassDef;Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/Method;Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/instruction/Instruction;I)Ljava/lang/Object;
|
||||
|
|
@ -175,6 +181,12 @@ public final class app/revanced/patches/backdrops/misc/pro/ProUnlockPatch : app/
|
|||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/bandcamp/limitations/RemovePlayLimitsPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/bandcamp/limitations/RemovePlayLimitsPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/candylinkvpn/UnlockProPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/candylinkvpn/UnlockProPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
|
|
@ -241,6 +253,12 @@ public final class app/revanced/patches/inshorts/ad/HideAdsPatch : app/revanced/
|
|||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/instagram/patches/ad/HideAdsPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/instagram/patches/ad/HideAdsPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/instagram/patches/ads/timeline/HideTimelineAdsPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/instagram/patches/ads/timeline/HideTimelineAdsPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
|
|
@ -523,6 +541,16 @@ public final class app/revanced/patches/pixiv/ads/HideAdsPatch : app/revanced/pa
|
|||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/rar/misc/annoyances/purchasereminder/HidePurchaseReminderPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/rar/misc/annoyances/purchasereminder/HidePurchaseReminderPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/rar/misc/annoyances/purchasereminder/fingerprints/ShowReminderFingerprint : app/revanced/patcher/fingerprint/MethodFingerprint {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/rar/misc/annoyances/purchasereminder/fingerprints/ShowReminderFingerprint;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/reddit/ad/banner/HideBannerPatch : app/revanced/patcher/patch/ResourcePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/reddit/ad/banner/HideBannerPatch;
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1038,18 @@ public final class app/revanced/patches/songpal/badge/RemoveNotificationBadgePat
|
|||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/soundcloud/ad/HideAdsPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/soundcloud/ad/HideAdsPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/soundcloud/analytics/DisableTelemetryPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/soundcloud/analytics/DisableTelemetryPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/spotify/layout/theme/CustomThemePatch : app/revanced/patcher/patch/ResourcePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/spotify/layout/theme/CustomThemePatch;
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1074,18 @@ public final class app/revanced/patches/spotify/navbar/PremiumNavbarTabResourceP
|
|||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/ResourceContext;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/stocard/layout/HideOffersTabPatch : app/revanced/patcher/patch/ResourcePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/stocard/layout/HideOffersTabPatch;
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/ResourceContext;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/stocard/layout/HideStoryBubblesPatch : app/revanced/patcher/patch/ResourcePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/stocard/layout/HideStoryBubblesPatch;
|
||||
public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/ResourceContext;)V
|
||||
}
|
||||
|
||||
public final class app/revanced/patches/strava/subscription/UnlockSubscriptionPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
|
||||
public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/strava/subscription/UnlockSubscriptionPatch;
|
||||
public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
org.gradle.parallel = true
|
||||
org.gradle.caching = true
|
||||
kotlin.code.style = official
|
||||
version = 4.10.0
|
||||
version = 4.11.0-dev.7
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@ import app.revanced.util.resource.BaseResource
|
|||
import app.revanced.util.resource.StringResource
|
||||
import org.w3c.dom.Node
|
||||
import java.io.Closeable
|
||||
import java.util.*
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* An identifier of an app. For example, `youtube`.
|
||||
|
|
@ -55,6 +54,95 @@ object AddResourcesPatch : ResourcePatch(), MutableMap<Value, MutableSet<BaseRes
|
|||
*/
|
||||
private lateinit var resources: Map<Value, Resources>
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Map of Crowdin locales to Android resource locale names.
|
||||
*
|
||||
* Fixme: Instead this patch should detect what locale regions are present in both patches and the target app,
|
||||
* and automatically merge into the appropriate existing target file.
|
||||
* So if a target app has only 'es', then the Crowdin file of 'es-rES' should merge into that.
|
||||
* But if a target app has specific regions (such as 'pt-rBR'),
|
||||
* then the Crowdin region specific file should merged into that.
|
||||
*/
|
||||
private val locales = mapOf(
|
||||
"af-rZA" to "af",
|
||||
"am-rET" to "am",
|
||||
"ar-rSA" to "ar",
|
||||
"as-rIN" to "as",
|
||||
"az-rAZ" to "az",
|
||||
"be-rBY" to "be",
|
||||
"bg-rBG" to "bg",
|
||||
"bn-rBD" to "bn",
|
||||
"bs-rBA" to "bs",
|
||||
"ca-rES" to "ca",
|
||||
"cs-rCZ" to "cs",
|
||||
"da-rDK" to "da",
|
||||
"de-rDE" to "de",
|
||||
"el-rGR" to "el",
|
||||
"es-rES" to "es",
|
||||
"et-rEE" to "et",
|
||||
"eu-rES" to "eu",
|
||||
"fa-rIR" to "fa",
|
||||
"fi-rFI" to "fi",
|
||||
"tl-rPH" to "tl",
|
||||
"fr-rFR" to "fr",
|
||||
"gl-rES" to "gl",
|
||||
"gu-rIN" to "gu",
|
||||
"hi-rIN" to "hi",
|
||||
"hr-rHR" to "hr",
|
||||
"hu-rHU" to "hu",
|
||||
"hy-rAM" to "hy",
|
||||
"in-rID" to "in",
|
||||
"is-rIS" to "is",
|
||||
"it-rIT" to "it",
|
||||
"iw-rIL" to "iw",
|
||||
"ja-rJP" to "ja",
|
||||
"ka-rGE" to "ka",
|
||||
"kk-rKZ" to "kk",
|
||||
"km-rKH" to "km",
|
||||
"kn-rIN" to "kn",
|
||||
"ko-rKR" to "ko",
|
||||
"ky-rKG" to "ky",
|
||||
"lo-rLA" to "lo",
|
||||
"lt-rLT" to "lt",
|
||||
"lv-rLV" to "lv",
|
||||
"mk-rMK" to "mk",
|
||||
"ml-rIN" to "ml",
|
||||
"mn-rMN" to "mn",
|
||||
"mr-rIN" to "mr",
|
||||
"ms-rMY" to "ms",
|
||||
"my-rMM" to "my",
|
||||
"nb-rNO" to "nb",
|
||||
"ne-rIN" to "ne",
|
||||
"nl-rNL" to "nl",
|
||||
"or-rIN" to "or",
|
||||
"pa-rIN" to "pa",
|
||||
"pl-rPL" to "pl",
|
||||
"pt-rBR" to "pt-rBR",
|
||||
"pt-rPT" to "pt-rPT",
|
||||
"ro-rRO" to "ro",
|
||||
"ru-rRU" to "ru",
|
||||
"si-rLK" to "si",
|
||||
"sk-rSK" to "sk",
|
||||
"sl-rSI" to "sl",
|
||||
"sq-rAL" to "sq",
|
||||
"sr-rSP" to "sr",
|
||||
"sv-rSE" to "sv",
|
||||
"sw-rKE" to "sw",
|
||||
"ta-rIN" to "ta",
|
||||
"te-rIN" to "te",
|
||||
"th-rTH" to "th",
|
||||
"tl-rPH" to "tl",
|
||||
"tr-rTR" to "tr",
|
||||
"uk-rUA" to "uk",
|
||||
"ur-rIN" to "ur",
|
||||
"uz-rUZ" to "uz",
|
||||
"vi-rVN" to "vi",
|
||||
"zh-rCN" to "zh-rCN",
|
||||
"zh-rHK" to "zh-rHK",
|
||||
"zh-rTW" to "zh-rTW",
|
||||
"zu-rZA" to "zu",
|
||||
)
|
||||
|
||||
/*
|
||||
The strategy of this patch is to stage resources present in `/resources/addresources`.
|
||||
These resources are organized by their respective value and patch.
|
||||
|
|
@ -75,23 +163,25 @@ object AddResourcesPatch : ResourcePatch(), MutableMap<Value, MutableSet<BaseRes
|
|||
/**
|
||||
* Puts resources under `/resources/addresources/<value>/<resourceKind>.xml` into the map.
|
||||
*
|
||||
* @param value The value of the resource. For example, `values` or `values-de`.
|
||||
* @param sourceValue The source value of the resource. For example, `values` or `values-de-rDE`.
|
||||
* @param destValue The destination value of the resource. For example, 'values' or 'values-de'.
|
||||
* @param resourceKind The kind of the resource. For example, `strings` or `arrays`.
|
||||
* @param transform A function that transforms the [Node]s from the XML files to a [BaseResource].
|
||||
*/
|
||||
fun addResources(
|
||||
value: Value,
|
||||
sourceValue: Value,
|
||||
destValue: Value = sourceValue,
|
||||
resourceKind: String,
|
||||
transform: (Node) -> BaseResource,
|
||||
) {
|
||||
inputStreamFromBundledResource(
|
||||
"addresources",
|
||||
"$value/$resourceKind.xml",
|
||||
"$sourceValue/$resourceKind.xml",
|
||||
)?.let { stream ->
|
||||
// Add the resources associated with the given value to the map,
|
||||
// instead of overwriting it.
|
||||
// This covers the example case such as adding strings and arrays of the same value.
|
||||
getOrPut(value, ::mutableMapOf).apply {
|
||||
getOrPut(destValue, ::mutableMapOf).apply {
|
||||
context.xmlEditor[stream].use { editor ->
|
||||
val document = editor.file
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,13 +211,13 @@ object AddResourcesPatch : ResourcePatch(), MutableMap<Value, MutableSet<BaseRes
|
|||
// Staged resources consumed by AddResourcesPatch#invoke(PatchClass)
|
||||
// are later used in AddResourcesPatch#close.
|
||||
try {
|
||||
val addStringResources = { value: Value ->
|
||||
addResources(value, "strings", StringResource::fromNode)
|
||||
val addStringResources = { source: Value, dest: Value ->
|
||||
addResources(source, dest, "strings", StringResource::fromNode)
|
||||
}
|
||||
Locale.getISOLanguages().asSequence().map { "values-$it" }.forEach { addStringResources(it) }
|
||||
addStringResources("values")
|
||||
locales.forEach { (source, dest) -> addStringResources("values-$source", "values-$dest") }
|
||||
addStringResources("values", "values")
|
||||
|
||||
addResources("values", "arrays", ArrayResource::fromNode)
|
||||
addResources("values", "values", "arrays", ArrayResource::fromNode)
|
||||
} catch (e: Exception) {
|
||||
throw PatchException("Failed to read resources", e)
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
package app.revanced.patches.all.shortcut.sharetargets
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.ResourceContext
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.ResourcePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.util.asSequence
|
||||
import app.revanced.util.getNode
|
||||
import org.w3c.dom.Element
|
||||
import java.io.FileNotFoundException
|
||||
import java.util.logging.Logger
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Remove share targets",
|
||||
description = "Removes share targets like directly sharing to a frequent contact.",
|
||||
use = false,
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object RemoveShareTargetsPatch : ResourcePatch() {
|
||||
override fun execute(context: ResourceContext) {
|
||||
try {
|
||||
context.document["res/xml/shortcuts.xml"]
|
||||
} catch (_: FileNotFoundException) {
|
||||
return Logger.getLogger(this::class.java.name).warning("The app has no shortcuts")
|
||||
}.use { document ->
|
||||
val rootNode = document.getNode("shortcuts") as? Element ?: return@use
|
||||
|
||||
document.getElementsByTagName("share-target").asSequence().forEach {
|
||||
rootNode.removeChild(it)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
package app.revanced.patches.bandcamp.limitations
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patches.bandcamp.limitations.fingerprints.HandlePlaybackLimitsPatch
|
||||
import app.revanced.util.exception
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Remove play limits",
|
||||
description = "Disables purchase nagging and playback limits of not purchased tracks.",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.bandcamp.android")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object RemovePlayLimitsPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(HandlePlaybackLimitsPatch),
|
||||
) {
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) =
|
||||
HandlePlaybackLimitsPatch.result?.mutableMethod?.addInstructions(0, "return-void")
|
||||
?: throw HandlePlaybackLimitsPatch.exception
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
package app.revanced.patches.bandcamp.limitations.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
|
||||
internal object HandlePlaybackLimitsPatch : MethodFingerprint(
|
||||
strings = listOf("play limits processing track", "found play_count"),
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
package app.revanced.patches.instagram.patches.ad
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patches.instagram.patches.ad.fingerprints.AdInjectorFingerprint
|
||||
import app.revanced.util.exception
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Hide ads",
|
||||
description = "Hides ads in stories, discover, profile, etc." +
|
||||
"An ad can still appear once when refreshing the home feed.",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.instagram.android")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object HideAdsPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(AdInjectorFingerprint),
|
||||
) {
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) =
|
||||
AdInjectorFingerprint.result?.mutableMethod?.addInstructions(
|
||||
0,
|
||||
"""
|
||||
const/4 v0, 0x0
|
||||
return v0
|
||||
""",
|
||||
) ?: throw AdInjectorFingerprint.exception
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
package app.revanced.patches.instagram.patches.ad.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
|
||||
|
||||
internal object AdInjectorFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "Z",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PRIVATE.value,
|
||||
parameters = listOf("L", "L"),
|
||||
opcodes = listOf(
|
||||
Opcode.IGET,
|
||||
Opcode.INVOKE_INTERFACE,
|
||||
Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
|
||||
),
|
||||
strings = listOf("SponsoredContentController::Delivery"),
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ import app.revanced.util.resultOrThrow
|
|||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Remove background playback restrictions",
|
||||
description = "Removes restrictions on background playback.",
|
||||
description = "Removes restrictions on background playback, including playing kids videos in the background.",
|
||||
compatiblePackages = [
|
||||
CompatiblePackage(
|
||||
"com.google.android.apps.youtube.music",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
package app.revanced.patches.rar.misc.annoyances.purchasereminder
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patches.rar.misc.annoyances.purchasereminder.fingerprints.ShowReminderFingerprint
|
||||
import app.revanced.util.exception
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Hide purchase reminder",
|
||||
description = "Hides the popup that reminds you to purchase the app.",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.rarlab.rar")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object HidePurchaseReminderPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(ShowReminderFingerprint),
|
||||
) {
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) {
|
||||
ShowReminderFingerprint.result?.mutableMethod?.addInstruction(0, "return-void")
|
||||
?: throw ShowReminderFingerprint.exception
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
package app.revanced.patches.rar.misc.annoyances.purchasereminder.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.or
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
|
||||
object ShowReminderFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "V",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.STATIC,
|
||||
customFingerprint = { methodDef, _ ->
|
||||
methodDef.definingClass.endsWith("AdsNotify;") && methodDef.name == "show"
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ object FixAudioMissingInDownloadsPatch : BytecodePatch(
|
|||
)
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) {
|
||||
DownloadAudioFingerprint.resultOrThrow().let { result ->
|
||||
result.scanResult.stringsScanResult!!.matches.take(2).forEach { match ->
|
||||
result.scanResult.stringsScanResult!!.matches.forEach { match ->
|
||||
result.mutableMethod.apply {
|
||||
val replacement = endpointReplacements[match.string]
|
||||
val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(match.index).registerA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,5 @@ package app.revanced.patches.reddit.customclients.boostforreddit.fix.downloads.f
|
|||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
|
||||
internal object DownloadAudioFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
strings = setOf("/DASH_audio.mp4", "/audio", "v.redd.it", "/"),
|
||||
strings = setOf("/DASH_audio.mp4", "/audio"),
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.ad
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
|
||||
import app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints.InterceptFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints.FeatureConstructorFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints.UserConsumerPlanConstructorFingerprint
|
||||
import app.revanced.util.resultOrThrow
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Hide ads",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.soundcloud.android")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object HideAdsPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(FeatureConstructorFingerprint, UserConsumerPlanConstructorFingerprint, InterceptFingerprint),
|
||||
) {
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) {
|
||||
// Enable a preset feature to disable audio ads by modifying the JSON server response.
|
||||
// This method is the constructor of a class representing a "Feature" object parsed from JSON data.
|
||||
// p1 is the name of the feature.
|
||||
// p2 is true if the feature is enabled, false otherwise.
|
||||
FeatureConstructorFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.apply {
|
||||
val afterCheckNotNullIndex = 2
|
||||
addInstructionsWithLabels(
|
||||
afterCheckNotNullIndex,
|
||||
"""
|
||||
const-string v0, "no_audio_ads"
|
||||
invoke-virtual {p1, v0}, Ljava/lang/String;->equals(Ljava/lang/Object;)Z
|
||||
move-result v0
|
||||
if-eqz v0, :skip
|
||||
const/4 p2, 0x1
|
||||
""",
|
||||
ExternalLabel("skip", getInstruction(afterCheckNotNullIndex)),
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Overwrite the JSON response from the server to a paid plan, which hides all ads in the app.
|
||||
// This does not enable paid features, as they are all checked for on the backend.
|
||||
// This method is the constructor of a class representing a "UserConsumerPlan" object parsed from JSON data.
|
||||
// p1 is the "currentTier" value, dictating which features to enable in the app.
|
||||
// p4 is the "consumerPlanUpsells" value, a list of plans to try to sell to the user.
|
||||
// p5 is the "currentConsumerPlan" value, the type of plan currently subscribed to.
|
||||
// p6 is the "currentConsumerPlanTitle" value, the name of the plan currently subscribed to, shown to the user.
|
||||
UserConsumerPlanConstructorFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.addInstructions(
|
||||
0,
|
||||
"""
|
||||
const-string p1, "high_tier"
|
||||
new-instance p4, Ljava/util/ArrayList;
|
||||
invoke-direct {p4}, Ljava/util/ArrayList;-><init>()V
|
||||
const-string p5, "go-plus"
|
||||
const-string p6, "SoundCloud Go+"
|
||||
""",
|
||||
)
|
||||
|
||||
// Prevent verification of an HTTP header containing the user's current plan, which would contradict the previous patch.
|
||||
InterceptFingerprint.resultOrThrow().let { result ->
|
||||
val conditionIndex = result.scanResult.patternScanResult!!.endIndex
|
||||
result.mutableMethod.addInstruction(
|
||||
conditionIndex,
|
||||
"return-object p1",
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.or
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
|
||||
internal object FeatureConstructorFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "V",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.CONSTRUCTOR,
|
||||
parameters = listOf("Ljava/lang/String;", "Z", "Ljava/util/List;"),
|
||||
customFingerprint = { _, classDef ->
|
||||
classDef.sourceFile == "Feature.kt"
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
|
||||
|
||||
internal object InterceptFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "L",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC.value,
|
||||
parameters = listOf("L"),
|
||||
opcodes = listOf(
|
||||
Opcode.INVOKE_INTERFACE,
|
||||
Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
|
||||
Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
|
||||
Opcode.MOVE_RESULT,
|
||||
Opcode.IF_EQZ,
|
||||
),
|
||||
strings = listOf("SC-Mob-UserPlan", "Configuration"),
|
||||
customFingerprint = { _, classDef ->
|
||||
classDef.sourceFile == "ApiUserPlanInterceptor.java"
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.ad.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.or
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
|
||||
internal object UserConsumerPlanConstructorFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "V",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.CONSTRUCTOR,
|
||||
parameters = listOf("Ljava/lang/String;", "Z", "Ljava/lang/String;", "Ljava/util/List;", "Ljava/lang/String;", "Ljava/lang/String;"),
|
||||
customFingerprint = { _, classDef ->
|
||||
classDef.sourceFile == "UserConsumerPlan.kt"
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.analytics
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patches.soundcloud.analytics.fingerprints.CreateTrackingApiFingerprint
|
||||
import app.revanced.util.resultOrThrow
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Disable telemetry",
|
||||
description = "Disables SoundCloud's telemetry system.",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.soundcloud.android")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object DisableTelemetryPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(CreateTrackingApiFingerprint),
|
||||
) {
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) =
|
||||
// Empty the "backend" argument to abort the initializer.
|
||||
CreateTrackingApiFingerprint.resultOrThrow()
|
||||
.mutableMethod.addInstruction(0, "const-string p1, \"\"")
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
package app.revanced.patches.soundcloud.analytics.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
|
||||
internal object CreateTrackingApiFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
returnType = "L",
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC.value,
|
||||
customFingerprint = { methodDef, classDef ->
|
||||
classDef.sourceFile == "DefaultTrackingApiFactory.kt" && methodDef.name == "create"
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
package app.revanced.patches.stocard.layout
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.ResourceContext
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.ResourcePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.util.childElementsSequence
|
||||
import app.revanced.util.getNode
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Hide offers tab",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("de.stocard.stocard")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object HideOffersTabPatch : ResourcePatch() {
|
||||
override fun execute(context: ResourceContext) {
|
||||
context.document["res/menu/bottom_navigation_menu.xml"].use { document ->
|
||||
document.getNode("menu").apply {
|
||||
removeChild(
|
||||
childElementsSequence().first {
|
||||
it.attributes.getNamedItem("android:id")?.nodeValue?.contains("offer") ?: false
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
package app.revanced.patches.stocard.layout
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.data.ResourceContext
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.ResourcePatch
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.util.getNode
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
name = "Hide story bubbles",
|
||||
compatiblePackages = [CompatiblePackage("de.stocard.stocard")],
|
||||
)
|
||||
@Suppress("unused")
|
||||
object HideStoryBubblesPatch : ResourcePatch() {
|
||||
override fun execute(context: ResourceContext) {
|
||||
context.document["res/layout/rv_story_bubbles_list.xml"].use { document ->
|
||||
document.getNode("androidx.recyclerview.widget.RecyclerView").apply {
|
||||
arrayOf(
|
||||
"android:layout_width",
|
||||
"android:layout_height",
|
||||
).forEach {
|
||||
attributes.getNamedItem(it).nodeValue = "0dp"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@ import app.revanced.patches.tiktok.interaction.speed.fingerprints.OnRenderFirstF
|
|||
import app.revanced.patches.tiktok.interaction.speed.fingerprints.SetSpeedFingerprint
|
||||
import app.revanced.util.exception
|
||||
import app.revanced.util.getReference
|
||||
import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
|
||||
import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction11x
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,7 +102,6 @@ object HideLayoutComponentsPatch : BytecodePatch(
|
|||
),
|
||||
),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_emergency_box"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_expandable_chip"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_info_panels"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_join_membership_button"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_disable_like_subscribe_glow"),
|
||||
|
|
@ -143,6 +142,7 @@ object HideLayoutComponentsPatch : BytecodePatch(
|
|||
)
|
||||
|
||||
SettingsPatch.PreferenceScreen.GENERAL_LAYOUT.addPreferences(
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_expandable_chip"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_gray_separator"),
|
||||
PreferenceScreen(
|
||||
key = "revanced_custom_filter_screen",
|
||||
|
|
@ -155,10 +155,6 @@ object HideLayoutComponentsPatch : BytecodePatch(
|
|||
),
|
||||
)
|
||||
|
||||
SettingsPatch.PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_video_quality_menu_footer"),
|
||||
)
|
||||
|
||||
LithoFilterPatch.addFilter(LAYOUT_COMPONENTS_FILTER_CLASS_DESCRIPTOR)
|
||||
LithoFilterPatch.addFilter(DESCRIPTION_COMPONENTS_FILTER_CLASS_NAME)
|
||||
LithoFilterPatch.addFilter(KEYWORD_FILTER_CLASS_NAME)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,6 +74,7 @@ object HidePlayerFlyoutMenuPatch : ResourcePatch() {
|
|||
SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_more_info"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_audio_track"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr"),
|
||||
SwitchPreference("revanced_hide_video_quality_menu_footer"),
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,10 @@ import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
|
|||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
|
||||
import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
|
||||
import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
|
||||
import app.revanced.patches.all.misc.resources.AddResourcesPatch
|
||||
import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePreference
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.integrations.IntegrationsPatch
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.backgroundplayback.fingerprints.KidsBackgroundPlaybackPolicyControllerFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.backgroundplayback.fingerprints.BackgroundPlaybackManagerFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.backgroundplayback.fingerprints.BackgroundPlaybackSettingsFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.backgroundplayback.fingerprints.KidsBackgroundPlaybackPolicyControllerFingerprint
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.integrations.IntegrationsPatch
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.PlayerTypeHookPatch
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.SettingsPatch
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.video.information.VideoInformationPatch
|
||||
|
|
@ -29,7 +27,6 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
|
|||
PlayerTypeHookPatch::class,
|
||||
VideoInformationPatch::class,
|
||||
SettingsPatch::class,
|
||||
AddResourcesPatch::class
|
||||
],
|
||||
compatiblePackages = [
|
||||
CompatiblePackage(
|
||||
|
|
@ -69,12 +66,6 @@ object BackgroundPlaybackPatch : BytecodePatch(
|
|||
"Lapp/revanced/integrations/youtube/patches/BackgroundPlaybackPatch;"
|
||||
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) {
|
||||
AddResourcesPatch(this::class)
|
||||
|
||||
SettingsPatch.PreferenceScreen.MISC.addPreferences(
|
||||
NonInteractivePreference("revanced_background_playback")
|
||||
)
|
||||
|
||||
BackgroundPlaybackManagerFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.addInstructions(
|
||||
0,
|
||||
"""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,9 @@ import app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints.*
|
|||
import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.PlayerResponseMethodHookPatch
|
||||
import app.revanced.patches.youtube.video.videoid.VideoIdPatch
|
||||
import app.revanced.util.exception
|
||||
import app.revanced.util.getReference
|
||||
import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
|
||||
import app.revanced.util.resultOrThrow
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.BuilderInstruction
|
||||
|
|
@ -24,6 +27,9 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
|
|||
import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodParameter
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
|
||||
|
||||
@Patch(
|
||||
description = "Hooks YouTube to get information about the current playing video.",
|
||||
|
|
@ -32,6 +38,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
|
|||
object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
|
||||
setOf(
|
||||
PlayerInitFingerprint,
|
||||
MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint,
|
||||
CreateVideoPlayerSeekbarFingerprint,
|
||||
PlayerControllerSetTimeReferenceFingerprint,
|
||||
OnPlaybackSpeedItemClickFingerprint
|
||||
|
|
@ -42,12 +49,16 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
|
|||
private lateinit var playerInitMethod: MutableMethod
|
||||
private var playerInitInsertIndex = 4
|
||||
|
||||
private lateinit var mdxInitMethod: MutableMethod
|
||||
private var mdxInitInsertIndex = -1
|
||||
private var mdxInitInsertRegister = -1
|
||||
|
||||
private lateinit var timeMethod: MutableMethod
|
||||
private var timeInitInsertIndex = 2
|
||||
|
||||
private lateinit var speedSelectionInsertMethod: MutableMethod
|
||||
private var speedSelectionInsertIndex = 0
|
||||
private var speedSelectionValueRegister = 0
|
||||
private var speedSelectionInsertIndex = -1
|
||||
private var speedSelectionValueRegister = -1
|
||||
|
||||
// Used by other patches.
|
||||
internal lateinit var setPlaybackSpeedContainerClassFieldReference: String
|
||||
|
|
@ -55,44 +66,48 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
|
|||
internal lateinit var setPlaybackSpeedMethodReference: String
|
||||
|
||||
override fun execute(context: BytecodeContext) {
|
||||
with(PlayerInitFingerprint.result!!) {
|
||||
|
||||
with(PlayerInitFingerprint.resultOrThrow()) {
|
||||
playerInitMethod = mutableClass.methods.first { MethodUtil.isConstructor(it) }
|
||||
|
||||
// hook the player controller for use through integrations
|
||||
onCreateHook(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "initialize")
|
||||
|
||||
// seek method
|
||||
val seekFingerprintResultMethod = SeekFingerprint.also { it.resolve(context, classDef) }.result!!.method
|
||||
val seekFingerprintResultMethod =
|
||||
SeekFingerprint.also { it.resolve(context, classDef) }.resultOrThrow().method
|
||||
|
||||
// create helper method
|
||||
val seekHelperMethod = ImmutableMethod(
|
||||
seekFingerprintResultMethod.definingClass,
|
||||
"seekTo",
|
||||
listOf(ImmutableMethodParameter("J", null, "time")),
|
||||
"Z",
|
||||
AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
|
||||
null, null,
|
||||
MutableMethodImplementation(4)
|
||||
).toMutable()
|
||||
|
||||
// get enum type for the seek helper method
|
||||
val seekSourceEnumType = seekFingerprintResultMethod.parameterTypes[1].toString()
|
||||
|
||||
// insert helper method instructions
|
||||
seekHelperMethod.addInstructions(
|
||||
0,
|
||||
"""
|
||||
sget-object v0, $seekSourceEnumType->a:$seekSourceEnumType
|
||||
invoke-virtual {p0, p1, p2, v0}, ${seekFingerprintResultMethod.definingClass}->${seekFingerprintResultMethod.name}(J$seekSourceEnumType)Z
|
||||
move-result p1
|
||||
return p1
|
||||
"""
|
||||
)
|
||||
val seekHelperMethod = generateSeekMethodHelper(seekFingerprintResultMethod)
|
||||
|
||||
// add the seekTo method to the class for the integrations to call
|
||||
mutableClass.methods.add(seekHelperMethod)
|
||||
}
|
||||
|
||||
with(MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint.resultOrThrow()) {
|
||||
mdxInitMethod = mutableClass.methods.first { MethodUtil.isConstructor(it) }
|
||||
|
||||
// find the location of the first invoke-direct call and extract the register storing the 'this' object reference
|
||||
val initThisIndex = mdxInitMethod.indexOfFirstInstructionOrThrow {
|
||||
opcode == Opcode.INVOKE_DIRECT && getReference<MethodReference>()?.name == "<init>"
|
||||
}
|
||||
mdxInitInsertRegister = mdxInitMethod.getInstruction<FiveRegisterInstruction>(initThisIndex).registerC
|
||||
mdxInitInsertIndex = initThisIndex + 1
|
||||
|
||||
// hook the MDX director for use through integrations
|
||||
onCreateHookMdx(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "initializeMdx")
|
||||
|
||||
// MDX seek method
|
||||
val mdxSeekFingerprintResultMethod =
|
||||
MdxSeekFingerprint.apply { resolve(context, classDef) }.resultOrThrow().method
|
||||
|
||||
// create helper method
|
||||
val mdxSeekHelperMethod = generateSeekMethodHelper(mdxSeekFingerprintResultMethod)
|
||||
|
||||
// add the seekTo method to the class for the integrations to call
|
||||
mutableClass.methods.add(mdxSeekHelperMethod)
|
||||
}
|
||||
|
||||
with(CreateVideoPlayerSeekbarFingerprint.result!!) {
|
||||
val videoLengthMethodResult = VideoLengthFingerprint.also { it.resolve(context, classDef) }.result!!
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,6 +173,35 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
|
|||
userSelectedPlaybackSpeedHook(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "userSelectedPlaybackSpeed")
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun generateSeekMethodHelper(seekMethod: Method): MutableMethod {
|
||||
|
||||
// create helper method
|
||||
val generatedMethod = ImmutableMethod(
|
||||
seekMethod.definingClass,
|
||||
"seekTo",
|
||||
listOf(ImmutableMethodParameter("J", null, "time")),
|
||||
"Z",
|
||||
AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
|
||||
null, null,
|
||||
MutableMethodImplementation(4)
|
||||
).toMutable()
|
||||
|
||||
// get enum type for the seek helper method
|
||||
val seekSourceEnumType = seekMethod.parameterTypes[1].toString()
|
||||
|
||||
// insert helper method instructions
|
||||
generatedMethod.addInstructions(
|
||||
0,
|
||||
"""
|
||||
sget-object v0, $seekSourceEnumType->a:$seekSourceEnumType
|
||||
invoke-virtual { p0, p1, p2, v0 }, $seekMethod
|
||||
move-result p1
|
||||
return p1
|
||||
"""
|
||||
)
|
||||
return generatedMethod
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun MutableMethod.insert(insertIndex: Int, register: String, descriptor: String) =
|
||||
addInstruction(insertIndex, "invoke-static { $register }, $descriptor")
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,6 +224,19 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
|
|||
"$targetMethodClass->$targetMethodName(Ljava/lang/Object;)V"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Hook the MDX player director. Called when playing videos while casting to a big screen device.
|
||||
*
|
||||
* @param targetMethodClass The descriptor for the class to invoke when the player controller is created.
|
||||
* @param targetMethodName The name of the static method to invoke when the player controller is created.
|
||||
*/
|
||||
internal fun onCreateHookMdx(targetMethodClass: String, targetMethodName: String) =
|
||||
mdxInitMethod.insert(
|
||||
mdxInitInsertIndex++,
|
||||
"v$mdxInitInsertRegister",
|
||||
"$targetMethodClass->$targetMethodName(Ljava/lang/Object;)V"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Hook the video time.
|
||||
* The hook is usually called once per second.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
package app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints
|
||||
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
|
||||
internal object MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
strings = listOf("MdxDirector setVideoStage ad should be null when videoStage is not an Ad state ")
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
package app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints
|
||||
|
||||
import app.revanced.patcher.extensions.or
|
||||
import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
|
||||
import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
|
||||
|
||||
internal object MdxSeekFingerprint : MethodFingerprint(
|
||||
accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
|
||||
returnType = "Z",
|
||||
parameters = listOf("J", "L"),
|
||||
opcodes = listOf(
|
||||
Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
|
||||
Opcode.MOVE_RESULT,
|
||||
Opcode.RETURN,
|
||||
),
|
||||
customFingerprint = { methodDef, _ ->
|
||||
// The instruction count is necessary here to avoid matching the relative version
|
||||
// of the seek method we're after, which has the same function signature as the
|
||||
// regular one, is in the same class, and even has the exact same 3 opcodes pattern.
|
||||
methodDef.implementation!!.instructions.count() == 3
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1181
src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
1181
src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1181
src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
Normal file
1181
src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1180
src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
Normal file
1180
src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
535
src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
535
src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Желаете ли да продължите?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Нулиране</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Опреснете и рестартирайте</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Рестартиране</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">Импортиране</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">Копиране</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Настройките на ReVanced бяха нулирани</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">Следните настройки бяха импортирани успешно: %d</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Импортирането беше неуспешно: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори сайта</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Забележка</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Импортиране / Експортиране</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Импортиране / Експортиране на ReVanced настройките</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Относно</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклами</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Алтернативни миниатюри</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Поток</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плейър</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Общо оформление</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Контроли с плъзгане</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Разни</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Активиране или деактивиране на отстраняването на грешки</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Дневник на отстраняването на грешки</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Дневникът за остраняване на грешки е активиран</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Дневникът за остраняване на грешки е деактивиран</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Буфер на протокола за дневника</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Файлове с дневници за грешки включват буфера</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Файлове с дневници за грешки не включват буфера</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Следи от стека на дневника</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Дневникът за отстраняване на грешки съдържа следи от стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Дневникът за отстраняване на грешки не съдържа следи от стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Покажи системно съобщение при ReVanced грешка</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Системно съобщение ще бъде показано, ако се появи грешка</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Системно съобщение няма да бъде показано, ако се появи грешка</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Ако изключите системните съобщения, ще скриете всички уведомления за ReVanced грешки. \n\nНяма да бъдете уведомени, ако настъпят неочаквани събития.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Скриване на сивия разделител</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сивите разделители са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сивите разделители са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скриване на водния знак на канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водният знак е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водният знак е показан</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Рафтът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Рафтът е показан</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Препоръките са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Препоръките са показани</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скриване на времевите реакции</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Времевите реакции са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Времевите реакции са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Скриване на заглавието на рафта с резултатите от търсенето</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Заглавието на рафта е скрито</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Заглавието е показано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Скриване на насоките на канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Насоките на канала са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Насоките на канала са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Скриване на разширяемия чип под видеоклиповете</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Разширяващите се чипове са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Разширяващите се чипове са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Скриване на футъра на менюто за качество на видеото</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Футърът на менюто за качество на видеото е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Футърът на менюто за качество на видеото е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Скриване на публикациите от общността</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публикациите от общността са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публикациите от общността са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Скриване на компактните банери</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактните банери са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактните банери са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Скриване на раздела за филми</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Разделът за филми е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Разделът за филми е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скриване на анкетите в новинарския поток</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Aнкетите в новинарския поток са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Aнкетите в новинарския поток са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Скриване на насоките на общността</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Насоките на общността са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Насоките на общността са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Скриване на насоките за общността на абонатите</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Насоките за общността на абонатите са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Насоките за общността на абонатите са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Скриване на рафта на канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Рафтът на канала е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Рафтът на канала е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Скриване аварийните кутии</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварийните кутии са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Аварийните кутии са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Скриване на информационните панели</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Информационните панели са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Информационните панели са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Скриване на медицинските панели</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинските панели са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинските панели са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Лентата на канала е скрита</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Лентата на канала е показана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Скриване на бързите действия в режим на цял екран</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Бързите действия в режим на цял екран са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Бързите действия в режим на цял екран са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Скриване на свързаните видеоклипове в бързите действия</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Свързаните видеоклипове в бързите действия са скирти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Свързаните видеоклипове в бързите действия са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Скриване на рафта с изображения в резултатите от търсенето</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Рафтът с изображения в резултатите от търсенето е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Рафтът с изображения в резултатите от търсенето е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Скриване на последните публикации</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Последните публикации са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Последните публикации са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Скриване на разбърканите плейлисти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Разбърканите плейлисти са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Разбърканите плейлисти са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Скриване на картите на артистите</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картите на артистите са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картите на артистите са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скриване на рафта за чипове</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Рафтът за чипове е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Рафтът за чипове е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на раздела за информационни карти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Потребителски филтър</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Скриване на компоненти с помощта на потребителски филтри</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Активиране на потребителските филтри</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Потребителският филтър е активиран</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Потребителският филтър е деактивиран</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Потребителски филтър</string>
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Списък с низове за изграждане на пътя на компонента, които да се филтрират, разделени с нов ред</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Невалиден потребителски филтър: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Скриване на съдържанието с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Скриване на видеоклипове в резултатите от търсенуя и в новинарския поток с помощта на филтри с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Скриване на видеоклипове на началната страница с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видеоклиповете на началния екран са филтрирани с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видеоклиповете на началния екран не са филтрирани с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Скриване на видеоклипове от абонаменти с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видеоклиповете в раздела за абонаменти са са филтрирани с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Скриване на резултати от търсения с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Резултатите от търсения са филтрирани с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Резултатите от търсения не са филтрирани с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключови думи, които да бъдат скрити</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключови думи и фрази, които да бъдат скрити, разделени с нови редове\n\nДуми с главни букви в средата трябва да бъдат въведени с големи букви (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съответства на ключовите фрази\n\nОграничения\n• Някои кратки видеоклипове може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Общите реклами са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Общите реклами са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скриване на рекламите в режим на цял екран</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Рекламите в режим на цял екран са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Рекламите като бутон са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Рекламите като бутон са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Скриване на банера за показване на продукти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банерът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банерът е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скриване на връзките за пазаруване в описанието на видеоклипа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Връзките за пазаруване са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Връзките за пазаруване са показани</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултатите от уеб търсенето са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултатите от уеб търсенето са показани</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Скриване на банерите за стоки</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банерите за стоки са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банерите за стоки са показани</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Скриване на YouTube Premium промоции</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium промоциите под видео плейъра са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium промоциите под видео плейъра са показани</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Скриване на видео рекламите</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Видео рекламите са скрити</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Видео рекламите са показани</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL адресът е копиран в клипборда</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адресът с времеви отпечатък е копиран</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скриване на прозореца за възрастово ограничение</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговият прозорец ще бъде премахнат</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговият прозорец ще бъде показан</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Външни изтегляния</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки за използване на външно приложение за изтегляне</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Показване на бутона за изтегляне чрез външно приложение</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Бутонът за изтегляне е показан в плейъра</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Бутонът за изтегляне не е показан в плейъра</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Отмяна на бутона за изтегляне</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Бутонът за изтегляне отваря избраното от Вас външно приложение за изтегляне</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Бутонът за изтегляне отваря вграденото приложение за изтегляне</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Име на пакета на изтеглящото приложение</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Име на пакета на приложението за изтегляне, като NewPipe или Seal</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Деактивиране на жеста за точно търсене</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жестът е деактивиран</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жестът е активиран</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Активиране на докосването на лентата за време</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Докосването на лентата за време е включено</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Докосването на лентата за време е изключено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Задаването на яркост чрез плъзгане е включено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Задаването на яркост чрез плъзгане е изключено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">Настройване на звука чрез плъзгане</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Настройването на звука чрез плъзгане е включено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Настройването на звука чрез плъзгане е изключено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Активиране на жеста натискане за преместване</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Натискането при плъзгане е включено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Натискането при плъзгане е изключено</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Активиране на хептичната обратна връзка</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Хептичната обратна връзка е активирана</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Хептичната обратна връзка е деактивирана</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Запазване и възстановяване на яркостта</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Запазване и възстаовяване яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Не се запазва или възстаовява яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Задръжка на плъзгащата контрола</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Време за което плъзгащата контрола е видима</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер на текста при плъзгане</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размера на текста на плъзгащите контроли</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Видимост на фона на плъзгащите контроли</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Видимостта на фона на плъзгащите контроли</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг на величината на плъзгане</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Праг преди да се осъществи плъзгането</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Лентата на канала е скрита</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Лентата на канала е показана</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрито</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Относно</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Включване на SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Облик</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Преглед на ръководните линии</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Вече прочетох</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">Общи</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Това трябва да се държи тайно. То е като парола и не трябва да се споделя с никого. Ако някой го има, то той може да се представи вместо вас</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Нулиране URL адреса на API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL адресът на API е променен</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_ie">Настройки за внасяне и изнасяне</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_copy">Копиране</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсор</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Да се прескача от само себе си</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Изключване</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Положителен вот</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Отрицателен вот</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Промяна на категорията</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">начало</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">край</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">сега</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Желаете ли да редактирате времената за начало или край на частта?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">Статистика</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Зареждане...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock е изключено</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Потребителското име е успешно променено</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_changed">Цветът е променен</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Нулиране</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Относно</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">По подразбиране</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Отхвърли</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Деактивирано</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Реклами</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Разни</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_title">Дневник на отстраняването на грешки</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Дневникът за остраняване на грешки е активиран</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Дневникът за остраняване на грешки е деактивиран</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1110
src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
Normal file
1110
src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
270
src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
Normal file
270
src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,270 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Restablir</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Quant a</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Quant a</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Aparença</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">S\'està carregant...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Restablir</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Quant a</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Per defecte</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivat</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1202
src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
1202
src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1199
src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
Normal file
1199
src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1199
src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
1199
src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1184
src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
1184
src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1206
src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml
Normal file
1206
src/main/resources/addresources/values-es-rAR/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1201
src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
Normal file
1201
src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1206
src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml
Normal file
1206
src/main/resources/addresources/values-es-rMX/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
275
src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
Normal file
275
src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,275 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Lähtesta</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Teave</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Muud</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokaardid on peidetud</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokaardid on nähtaval</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Teave</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Välimus</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Laen...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Lähtesta</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Teave</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Vaikimisi</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Loobu</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Väljas</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Muud</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
271
src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
Normal file
271
src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">تنظیم مجدد</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">لینک های رسمی</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">درباره ما</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">درباره ما</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">ظاهر</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">درحال بارگذاری...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">تنظیم مجدد</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">درباره ما</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">پیشفرض</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">غیرفعال شده</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1200
src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
1200
src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1156
src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
Normal file
1156
src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1200
src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
1200
src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
271
src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
Normal file
271
src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">रीसेट करें</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">विवरण</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">विवरण</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">स्वरूप</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">लोड हो रहा है...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">विवरण</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">डिफॉल्ट</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">बंद करें</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">निष्क्रिय</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
274
src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
274
src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,274 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Ponovno postavljanje</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikaciji</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Gumb za emitiranje je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Gumb za emitiranje je prikazan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartice informacija su skrivene</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartice informacija su prikazane</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">O aplikaciji</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Izgled</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Učitavanje...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Ponovno postavljanje</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">O aplikaciji</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Zadano</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Onemogućeno</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1179
src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
Normal file
1179
src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
266
src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
Normal file
266
src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Ծրագրի մասին</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Ծրագրի մասին</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Բեռնվում է...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Ծրագրի մասին</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Անջատված է</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
939
src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
Normal file
939
src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,939 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Segarkan dan mulai ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Mulai ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">Impor</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Pengaturan ReVanced direset ke setelan awal</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">Mengimpor setelan %d</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Impor gagal: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore belum dipasang. Pasang dulu.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Perlu tindakan</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore tidak memiliki izin untuk berjalan di latar belakang.\n\nIkuti panduan \"Don\'t kill my app\" untuk ponsel Anda, dan terapkan petunjuk tersebut pada pemasangan MicroG Anda.\n\nIni diperlukan supaya aplikasi dapat berfungsi.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Buka situs</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Pengoptimalan baterai MicroG GmsCore harus dinonaktifkan untuk mencegah masalah.\n\nKetuk tombol lanjutkan dan matikan pengoptimalan baterai.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Lanjut</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Anda menggunakan ReVanced Patches versi <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Catatan</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Versi ini prarilis dan kemungkinan akan ada masalah tak terduga</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Tautan resmi</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Impor / Ekspor</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Impor / Ekspor setelan ReVanced</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Pemutar</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout umum</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol geser</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan opsi debugging</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Catatan debug</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Log debug diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Log debug dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer protokol log</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Log debug termasuk buffer proto</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Log debug tidak menyertakan buffer proto</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak log stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Log debug menyertakan jejak stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Log debug tidak menyertakan jejak stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul error di ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Menonaktifkan pesan timbul kesalahan akan menyembunyikan semua notifikasi kesalahan ReVanced.\n\nAnda tidak akan diberitahu tentang kejadian yang tidak terduga.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilau tombol suka / langganan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol suka dan langganan tidak akan berkilau saat ditekan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol suka dan langganan akan berkilau saat ditekan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Sembunyikan pemisah abu-abu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Pemisah abu-abu disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Pemisah abu-abu ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan watermark saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermark disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak mendatar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Rak berikut disembunyikan:\n• Berita sela\n• Lanjut menonton\n• Jelajahi saluran lain\n• Belanja\n• Tonton lagi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan tombol \'Gabung\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Sembunyikan rak \'Untuk Anda\' di laman saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan tombol \'Beri tahu saya\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Sembunyikan anjuran \'Juga ditonton orang\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Anjuran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Anjuran ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan Lebih\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan waktu reaksi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Waktu reaksi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tampilkan Waktu Reaksi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Sembunyikan header rak hasil pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Sembunyikan Shelf Header</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Tampilkan Shelf Header</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan Panduan Saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Panduan saluran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Panduan saluran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title"></string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Chip yang dapat diperluas disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Chip yang dapat diperluas ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan postingan komunitas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Postingan komunitas disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan banner padat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banner padat disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banner padat ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sembunyikan survei umpan balik</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Survei umpan balik disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Survei umpan balik ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas untuk para pelanggan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas untuk para pelanggan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas untuk para pelanggan ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Sembunyikan rak anggota saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Rak anggota saluran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Rak anggota saluran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel informasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel informasi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel informasi ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan konten yang dapat diputar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Konten yang dapat diputar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Yang dapat diputar ditunjukkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat di layar penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait dalam tindakan cepat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar dalam hasil pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Sembunyikan kiriman terbaru</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Kiriman terbaru disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Kiriman terbaru ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan rak chip</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Rak chip disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Rak chip ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sembunyikan bagian atribut</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Tempat unggulan\', bagian Permainan dan Musik disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Tempat unggulan\', bagian Permainan dan Musik ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan bagian Bab</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab sudah ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan bagian \'Jelajahi podcast\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian \'Jelajahi podcast\' sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian \'Jelajahi podcast\' ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan bagian kartu info</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bagian kartu info sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info sudah ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan bagian transkrip</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Bagian transkrip sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Bagian transkrip sudah ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyi/tampilkan komponen keterangan video</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring kustom</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Sembunyikan komponen menggunakan penyaring khusus</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan penyaring khusus</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Penyaring khusus diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Penyaring khusus dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Penyaring khusus</string>
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Serangkaian daftar pembangun jalur komponen yang disaring dipisahkan dengan baris baru</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Penyaring khusus tidak valid: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sembunyikan kata kunci konten</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sembunyikan pencarian dan umpan video menggunakan penyaring kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sembunyikan video beranda dengan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video di tab beranda disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video di tab beranda tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sembunyikan video langganan dengan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video di tab langganan disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video di tab langganan tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Sembunyikan hasil pencarian berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Hasil pencarian disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Hasil pencarian tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Kata kunci yang ingin disembunyikan</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Kata kunci dan frasa yang ingin disembunyikan, dipisahkan dengan baris baru\n\nKata dengan huruf kapital di tengah harus dimasukkan dengan huruf besar (contoh: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tentang penyaringan kata kunci</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Beranda/Langganan/Hasil penelusuran disaring untuk menyembunyikan konten yang cocok dengan frasa kata kunci\n\nBatasan\n• Beberapa video Shorts mungkin tidak disembunyikan\n• Beberapa komponen UI mungkin tidak disembunyikan\n• Penelusuran dengan kata kunci mungkin tidak menunjukkan hasil</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kata kunci tidak sah: \'%s\'</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kata kunci tidak sah. \'%1$s\' kurang dari %2$d karakter</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kata kunci \'$s\' akan menyembunyikan semua video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Sembunyikan iklan umum</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Iklan umum sudah disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Iklan umum sudah ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sembunyikan iklan layar penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Iklan layar penuh disembunyikan\n\nFitur ini hanya tersedia untuk perangkat lama</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Iklan layar penuh sudah ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Sembunyikan iklan bertombol</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Iklan berbentuk tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Iklan bertombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sembunyikan label promosi berbayar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Label promosi berbayar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Label promosi berbayar ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sembunyikan kartu bersponsor pribadi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan banner untuk melihat produk</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja dalam deskripsi video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Sembunyikan tombol \'Lihat toko\' di laman saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil pencarian web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil pencarian web disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil pencarian web ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan banner merchandise</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner merchandise ditampilkan</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Sembunyikan iklan layar penuh hanya berfungsi pada perangkat lama</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Sembunyikan promosi YouTube Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan timestamp telah disalin</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin URL video dengan timestamp</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin timestamp URL</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan timestamp. Ketuk dan tahan untuk menyalin video tanpa timestamp</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog peringatan untuk penonton</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog akan dihapus</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Hanya menerimanya secara otomatis.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Unduhan eksternal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Pengaturan untuk menggunakan pengunduh eksternal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tombol unduh ditampilkan di pemutar</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Tombol unduh tidak ditampilkan di pemutar</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Ganti tombol tindakan pengunduhan</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nama paket pengunduh</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang Anda pasang, seperti NewPipe atau Seal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s belum terpasang. Silahkan pasang.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Matikan gerakan pencarian presisi</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gerakan dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gerakan dinyalakan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktifkan tapping seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tapping seekbar diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tapping seekbar dinonaktifkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Nyalakan gerakan kecerahan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Sapuan kecerahan dinyalakan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Sapuan kecerahan dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">Nyalakan gerakan volume</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Sapuan volume dinyalakan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Sapuan volume dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Nyalakan gerakan tekan-untuk-menggeser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tekan-untuk-menggeser dinyalakan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tekan-untuk-menggeser dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Nyalakan umpan balik sentuhan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Umpan balik sentuhan dinyalakan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Umpan balik sentuhan dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Simpan dan pulihkan kecerahan</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Jangan simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Nyalakan gerakan kecerahan otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Mengusap ke bawah ke nilai terendah dari gerakan kecerahan akan menyalakan kecerahan otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Mengusap ke bawah ke nilai terendah tidak mengaktifkan kecerahan otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Batas waktu hamparan geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Jumlah milidetik hamparan terlihat</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Ukuran teks hamparan geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ukuran teks untuk hamparan geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilitas latar belakang geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilitas latar belakang hamparan geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo geser</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya geser</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dimatikan</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Teks otomatis dinyalakan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan tombol di bawah video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Sembunyikan Suka dan Tidak Suka</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Suka dan Tidak suka disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Suka dan Tidak suka ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_title">Sembunyikan Bagikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Sembunyikan Laporkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tombol laporkan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tombol laporkan ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Sembunyikan Remix</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_title">Sembunyikan Unduhan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tombol download disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol download ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Thanks</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol thanks disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol thanks ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Sembunyikan Klip</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tombol klip disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Tombol klip ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Sembunyikan Simpan ke daftar putar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tombol Simpan ke daftar putar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Tombol Simpan ke daftar putar ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Sembunyikan tombol putar otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tombol putar otomatis disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tombol putar otomatis ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol teks</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol transmisi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol membagikan layar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol membagikan layar ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Tombol navigasi</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau ganti tombol di bilah navigasi</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tombol beranda disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tombol beranda ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tomtol shorts ditampilkan</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Buat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Subscription</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tombol subscription disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tombol subscription ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ganti Buat dengan Notifikasi</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tombol Buat diganti dengan tombol Pemberitahuan\n\nCatatan: Iklan video juga akan disembunyikan paksa</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tombol buat tidak diganti dengan tombol Notifikasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flyout</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Sembunyikan atau tampilkan item menu pemutar flyout</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Sembunyikan Caption</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu caption disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu caption ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Sembunyikan Setelan tambahan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu Setelan tambahan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu setelan tambahan ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Sembunyikan Ulangi video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu ulangi video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu ulangi video ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sembunyikan Mode pencahayaan sinematik</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu mode pencahayaan sinematik disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu mode pencahayaan sinematik ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Sembunyikan Bantuan & masukan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Bantuan & menu masukan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Bantuan & menu masukan ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Sembunyikan Kecepatan pemutaran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu kecepatan pemutar video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu kecepatan pemutar video ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Sembunyikan Info lanjut</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu info lanjut disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu info lanjut ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sembunyikan Kunci layar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu kunci layar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu kunci layar ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan Trek audio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Sembunyikan tombol sebelumnya & berikutnya</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Sembunyikan Header \'Komentar oleh anggota\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Header \'Komentar oleh anggota\' disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Header \'Komentar oleh anggota\' disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sembunyikan bagian komentar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Sembunyikan tombol \"Buat Short\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tombol \'Buat Short\' disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Tombol \'Buat Short\' ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Sembunyikan komentar pratinjau</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Komentar pratinjau disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Komentar pratinjau ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Sembunyikan tombol terima kasih</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tmbl terima kasih disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Tmbl terima kasih ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Sembunyikan timestamp dan tombol emoji</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Tombol timestamp dan emoji disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Tombol timestamp dan emoji ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Sembunyikan kartu layar akhir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartu layar akhir disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartu layar akhir ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah filter di feed, pencarian, dan video terkait</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Sembunyikan di feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode ambien di layar penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mide ambien dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mode ambien diaktifkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Nonaktifkan animasi angka bergulir</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Angka bergulir tidak dianimasikan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Angka bergulir dianimasikan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan seekbar di pemutar video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan seekbar di thumbnail video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Seekbar thumbnail disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Seekbar thumbnail ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di feed beranda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts di feed beranda disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts di feed beranda ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di feed subscription</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts di feed subscription disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts di feed subscription ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts di hasil pencarian disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts di hasil pencarian ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol gabung</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol berlangganan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol henti overlay</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol henti overlay disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol henti overlay ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol belanja</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol super thanks</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol super thanks disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol super thanks ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditag disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditag ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan tombol simpan suara ke daftar putar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Simpan suara ke daftar putar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Simpan suara ke daftar putar ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Saran penelusuran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Saran penelusuran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Sembunyikan tombol suka</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tombol suka disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tombol suka ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Sembunyikan tombol tidak suka </string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tombol tidak suka disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Tombol tidak suka ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sembunyikan tombol komentar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tombol komentar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tombol komentar ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol remix</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Sembunyikan tombol bagikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sembunyikan panel informasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel informasi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel informasi ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sembunyikan label metadata suara</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sembunyikan label tautan video penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Label tautan video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label tautan video ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Nonaktifkan layar akhir video yang disarankan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Video yang disarankan akan dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Video yang disarankan akan ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan timestamp video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Timestamp disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Timestamp ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Sembunyikan panel popup pemutar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Panel popup pemutar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Panel popup pemutar ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Kapasitas overlay pemutar</string>
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opasitas overlay pemutar harus di antara 0-100</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Tersembunyi</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike sementara tidak tersedia (waktu API habis)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislike tidak tersedia (status %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike tidak tersedia (batas API klien tercapai)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislike tidak tersedia (%s)</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Muat ulang video untuk vote Return YouTube Dislike</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislike ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislike tidak ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Tampilkan dislike di Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislike ditampilkan di Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislike ditampilan di Shorts\n\nKeterbatasan: Dislike mungkin tidak muncul di mode incognito</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislike disembunyikan di Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike sebagai persentase</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislike ditampilkan sebagai persentase</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislike ditampilkan sebagai angka</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Tombol like ringkas</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol like ditata untuk lebar minimum</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol like ditata untuk penampilan terbaik</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Tampilkan dialog jika API tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Dialog ditampilkan jika Return Youtube Dislike tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Dialog tidak ditampilkan jika Return Youtube Dislike tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Tentang</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data disediakan oleh API Return YouTube Dislike. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statistik API ReturnYoutubeDislike di perangkat ini</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Waktu respons API, rata-rata</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Waktu respons API, minimum</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Waktu respons API, maksimum</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Waktu respons API, video terakhir</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislike sementara tidak tersedia - Pembatasan tarif API klien berlaku</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API mengambil vote, jumlah dari panggilan</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang terjadi</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d panggilan jaringan terjadi</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API mengambil vote, jumlah dari waktu habis</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang habis waktu</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d panggilan jaringan yang habis waktu</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Pembatasan tarif API klien</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Tidak ada pembatasan tarif klien terjadi</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Pembatasan tarif klien terjadi %d kali</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekon</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktifkan bilah pencarian lebar</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bilah pencarian lebar diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bilah pencarian lebar dinonaktifkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Kembalikan thumbnail seekbar yang lama</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thumbnail seekbar akan muncul diatas seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thumbnail seekbar akan muncul di layar penuh</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Aktifkan SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock adalah sistem crowd-source untuk melewatkan bagian yang mengganggu di video YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Tampilan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">Tampilkan tombol voting</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Tombol segmen voting ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Tombol segmen voting tidak ditampilkan</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gunakan tombol lewati ringkas</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tombol lewati ditata untuk lebar minimum</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tombol gaya lewati untuk penampilan terbaik</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Tombol lewati disembunyikan secara otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tombol lewati disembunyikan setelah beberapa detik</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tombol lewati ditampilkan untuk seluruh segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Tampilkan dialog ketika melewati segmen otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Dialog ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Tekan di sini untuk melihat contohnya</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Dialog tidak ditampilkan. Tekan di sini untuk melihat contohnya</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">Tampilkan durasi video tanpa segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Durasi video dikurangi semua segmen, ditampilkan dalam tanda kurung di samping durasi video penuh</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Durasi video penuh ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Membuat segmen baru</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Tampilkan tombol buat segmen baru</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Tombol buat segmen baru ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Tombol buat segmen baru tidak ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Sesuaikan langkah segmen baru</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Lihat pedoman</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Sudah dibaca</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Tunjukkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">Umum</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Durasi minimum segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ini harus dijaga kerahasiaannya. Seperti kata sandi dan tidak disarankan untuk dibagikan dengan siapa pun. Jika seseorang mendapatkan ini, mereka dapat menyamar sebagai Anda</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_api_url">Ubah URL API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Reset URL API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API terubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_ie">Impor/Ekspor pengaturan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan/kreator/website/produk yang mereka suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Tidak Dibayar/Promosi Diri Sendiri</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">Kartu Akhir/Kredit</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">Pengisi Tidak Relevan/Lelucon</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Lewati segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Promosi diri sendiri dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pengingat mengganggu dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pratinjau dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pratinjau dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Pengisi dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Keheningan dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Melewati segmen yang belum dikirim</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Lewati otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Tampilkan tombol lewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Nonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Tak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock sementara anjlok</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Tak dapat mengirim segmen (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Tak dapat mengirim segmen.\nJumlah Dibatasi (terlalu banyak dari IP yang sama)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Tidak dapat mengirim segmen.\nSudah ada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmen berhasil terkirim</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Tidak suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk di vote</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan untuk kirim.</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Atur %1$02d:%2$02d:%3$03d sebagai awal dan akhir dari segmen?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">awal</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">akhir</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">sekarang</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Waktu segmen dimulai pada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Waktu segmen diakhiri pada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Apakah waktunya benar?</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmen dari\n\n%1$s\nke\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nSiap dikirim?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Tandai terlebih dahulu dua lokasi di kotak waktu</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Atur pengaturan tempo segmen secara manual</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Apakah Anda ingin mengubah tempo untuk awal atau akhir dari segmen?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Waktu yang diberikan tidak valid</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">Statistik</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Memuat...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Tidak dapat mengubah nama pengguna: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nama pengguna berhasil diubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_changed">Warna terubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_reset">Reset warna</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Tentang</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Versi aplikasi akan dipalsukan ke versi YouTube yang lebih lama.\n\nIni akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, namun efek samping yang tidak diketahui mungkin terjadi.\n\nJika nanti dinonaktifkan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah kesalahan UI.</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Bawaan</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orisinal</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ponsel</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sembunyikan subteks</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Kelegapan hamparan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensi perangkat dipalsukan\n\nAkan ada resolusi video lebih tinggi tapi video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensi perangkat tidak dipalsukan\n\nMengaktifkan ini akan ada resolusi video lebih tinggi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini menyebabkan video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nonaktif</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Klaim Poin Saluran secara otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Poin Saluran diklaim secara otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Poin Saluran tidak diklaim secara otomatis</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Iklan</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_title">Log awakutu</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Log awakutu diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Log awakutu dinonaktifkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
272
src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
Normal file
272
src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Endurstilla</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Um</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Villuleit</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Um</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Útlit</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Er að halda...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Endurstilla</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Um</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Sjálfgefinn</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Loka</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Óvirkt</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1181
src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
1181
src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
326
src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
326
src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,326 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">איפוס</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">אודות</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">שונות</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">איתור באגים</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">לחצן שידור מסך מוסתר</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">לחצן שידור מסך מוצג</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">כרטיסי המידע מוסתרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">כרטיסי המידע מוצגים</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">מוסתר</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">אודות</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">הפעל את SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">מראה</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ראה הנחיות</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">כבר קראתי</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">הראו לי</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">הגדרות כלליות</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_api_url">שנה כתובת API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">כתובת API אופסה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">כתובת API שונתה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_ie">ייבוא/ייצוא הגדרות</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">חסות</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">קידום עצמי / לא ממומן</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">תזכורת למעקב (הירשם כמנוי)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">אנימציית פתיח/אינטרו</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">כרטיסי סיום / קרדיטים</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">סינון בדיחות</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">מוזיקה: קטעים ללא מוזיקה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">דלג על הקטע</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">קטע החסות דולג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">הקידום העצמי דולג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">התזכורת המעצבנת דולגה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">הפתיח דולג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">קטע הסיום דולג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">התצוגה המקדימה דולגה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">התצוגה המקדימה דולגה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">קטע הפילר דולג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">דלג אוטומטית</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">הצג את לחצן הדילוג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">כבוי</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">לא יכול לשלוח את קטע החסות.\nכבר קיים</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">קטע החסות נשלח בהצלחה</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">הצבעה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">הצבע למטה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">שנה קטגוריה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">אין קטעים לבחירה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">קטע חסות חדש של SponsorBloack</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">התחל</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">סוף</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">עכשיו</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">האם הזמנים נכונים?</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">סמן שני מיקומים על סרגל הזמן תחילה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">נרשם זמן לא חוקי</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">נתונים</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">טוען...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock מושבת</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">לא ניתן לשנות את שם המשתמש: סטטוס: %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">שם משתמש שונה בהצלחה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_changed">צבע שונה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_reset">צבע אופס</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">איפוס</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">אודות</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">ברירת מחדל</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">התעלם</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">הושבת</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">שונות</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1192
src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
Normal file
1192
src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
270
src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
Normal file
270
src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,270 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Reset</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">About</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Appearance</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">About</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Default</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Елемеу</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Сөндірулі</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
268
src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
Normal file
268
src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">តើអ្នកចង់បន្តធ្វើទេ?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">កំណត់ឡើងវិញ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">កំណត់ឡើងវិញ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">ទាត់ចោល</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">បានផ្ដាច់</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1194
src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
1194
src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
272
src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
272
src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Nustatyti iš naujo</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Apie</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Derinimas</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Apie</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Išvaizda</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Įkeliama...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Nustatyti iš naujo</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Apie</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Numatyti</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Atmesti</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Išjungta</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
270
src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
Normal file
270
src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,270 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Atiestatīt</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Par</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Par</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Izskats</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Notiek ielāde...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Atiestatīt</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Par</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Parasts</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Atspējots</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
269
src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
Normal file
269
src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,269 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Set semula</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Tentang</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Penampilan</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Memuatkan...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Set semula</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Tentang</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Dimatikan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1188
src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
Normal file
1188
src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1199
src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
1199
src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
270
src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
Normal file
270
src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,270 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Reset</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">ସମ୍ବନ୍ଧରେ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">ସମ୍ବନ୍ଧରେ</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">ରୂପ</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">ସମ୍ବନ୍ଧରେ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Disabled</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
261
src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1201
src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
1201
src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1201
src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
1201
src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1197
src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
1197
src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1201
src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
1201
src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1200
src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
1200
src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1171
src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
1171
src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
276
src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
276
src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,276 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ali želite nadaljevati?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Ponastavi</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Osvežitev in ponovni zagon</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Ponovni zagon</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">Uvoz</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O programu</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Razhroščevanje</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">O programu</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Izgled</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Nalaganje...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Ponastavi</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">O programu</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Privzeto</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Opusti</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Onemogočeno</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
271
src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
Normal file
271
src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Rivendos</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Rreth nesh</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Rreth nesh</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Pamja</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Po ngarkohet...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Rivendos</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Rreth nesh</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Default</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Largoje</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">E ç\'aktivizuar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
1202
src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
Normal file
1202
src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1198
src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
1198
src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
261
src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
Normal file
261
src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
275
src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
Normal file
275
src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,275 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீரா?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">மறுஅமை</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">புதுப்பித்து மீண்டும் துவங்கு</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">மீண்டும் துவங்கு</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">இறக்கு</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">நகலெடு</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">இதைப் பற்றி</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">இதைப் பற்றி</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">தோற்றம்</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">ஏற்றுகிறது...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">மறுஅமை</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">இதைப் பற்றி</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">இயல்புநிலை</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue