web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/hy.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Մասին",
    "textAddress": "Հասցե",
    "textBack": "Հետ",
    "textEditor": "Փաստաթղթի Խմբագրիչ",
    "textEmail": "էլփոստ",
    "textPoweredBy": "Օժանդակող՝",
    "textTel": "Հեռ.",
    "textVersion": "Տարբերակ"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
    "textAddLink": "Հավելել հղում",
    "textAddress": "Հասցե",
    "textBack": "Հետ",
    "textBelowText": "Տեքստի ներքև",
    "textBottomOfPage": "Էջի ներքևում",
    "textBreak": "Ընդհատում",
    "textCancel": "Չեղարկել",
    "textCenterBottom": "Ներքևից կենտրոնով",
    "textCenterTop": "Վերևից կենտրոնով",
    "textColumnBreak": "Սյան ընդհատում",
    "textColumns": "Սյունակներ",
    "textComment": "Մեկնաբանություն",
    "textContinuousPage": "Շարունակվող էջ",
    "textCurrentPosition": "Ընթացիկ դիրք",
    "textDisplay": "Ցուցադրել",
    "textEmptyImgUrl": "Պետք է նշել նկարի URL-ը։",
    "textEvenPage": "Զույգ էջ",
    "textFootnote": "Ծանոթագրություն",
    "textFormat": "Ձևաչափ",
    "textImage": "Նկար",
    "textImageURL": "Նկարի URL",
    "textInsert": "Զետեղել",
    "textInsertFootnote": "Զետեղել տողատակ",
    "textInsertImage": "Զետեղել նկար",
    "textLeftBottom": "Ձախ ներքև",
    "textLeftTop": "Ձախ վերև",
    "textLink": "Հղում",
    "textLinkSettings": "Հղման կարգավորումներ",
    "textLocation": "Տեղ",
    "textNextPage": "Հաջորդ էջ",
    "textOddPage": "Կենտ էջ",
    "textOk": "Լավ",
    "textOther": "Այլ",
    "textPageBreak": "Էջատում",
    "textPageNumber": "Էջի համար",
    "textPictureFromLibrary": "Նկար գրադարանից",
    "textPictureFromURL": "Նկար URL-ից",
    "textPosition": "Դիրք",
    "textRightBottom": "Աջ ներքև",
    "textRightTop": "Աջ վերև",
    "textRows": "Տողեր",
    "textScreenTip": "Հուշակի գրվածք",
    "textSectionBreak": "Բաժնի ընդհատում",
    "textShape": "Պատկեր",
    "textStartAt": "Մեկնարկել",
    "textTable": "Աղյուսակ",
    "textTableContents": "Բովանդակություն",
    "textTableSize": "Աղյուսակի չափ",
    "textWithBlueLinks": "Կապույտ հղումներով",
    "textWithPageNumbers": "Էջի համարներով",
    "txtNotUrl": "Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ ",
    "textDone": "Done",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
      "textAccept": "Ընդունել",
      "textAcceptAllChanges": "Ընդունել բոլոր փոփոխումները",
      "textAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
      "textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "Բոլոր փոփոխումներն ընդունված են (նախադիտում)",
      "textAllChangesEditing": "Բոլոր փոփոխումները (խմբագրում)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "Բոլոր փոփոխումները մերժված են (նախադիտում)",
      "textAtLeast": "առնվազն",
      "textAuto": "Ինքնաշխատ",
      "textBack": "Հետ",
      "textBaseline": "Հիմնագիծ",
      "textBold": "Թավ",
      "textBreakBefore": "Սկզբից էջատում",
      "textCancel": "Չեղարկել",
      "textCaps": "Բոլորը մեծատառ",
      "textCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնում",
      "textChart": "Գծապատկեր",
      "textCollaboration": "Համագործակցում",
      "textColor": "Տառատեսակի գույն",
      "textComments": "Մեկնաբանություններ",
      "textContextual": "Միևնույն ոճի պարբերությունների միջև միջակայքեր մի ավելացրեք",
      "textDelete": "Ջնջել",
      "textDeleteComment": "Ջնջել մեկնաբանությունը",
      "textDeleted": "Ջնջված՝",
      "textDeleteReply": "Ջնջել պատասխանը",
      "textDisplayMode": "Ցուցադրման կերպ",
      "textDone": "Պատրաստ է",
      "textDStrikeout": "Կրկնակի ջնջագծում",
      "textEdit": "Խմբագրել",
      "textEditComment": "Խմբագրել մեկնաբանությունը",
      "textEditReply": "Խմբագրել պատասխանը",
      "textEditUser": "Փաստաթուղթը խմբագրողներ՝",
      "textEquation": "Հավասարում",
      "textExact": "ճշգրիտ",
      "textFinal": "Վերջնական",
      "textFirstLine": "Առաջին տող",
      "textFormatted": "Ձևաչափված",
      "textHighlight": "Գունանշման գույն",
      "textImage": "Նկար",
      "textIndentLeft": "Նահանջ` ձախ",
      "textIndentRight": "Նահանջ` աջ",
      "textInserted": "Զետեղված․",
      "textItalic": "Շեղ",
      "textJustify": "Հավասարեցնել տողաշտկված",
      "textKeepLines": "Տողերը պահել միասին ",
      "textKeepNext": "Պահել հաջորդի հետ",
      "textLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
      "textLineSpacing": "Տողամիջոց՝",
      "textMarkup": "նշարկում",
      "textMessageDeleteComment": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս մեկնաբանությունը:",
      "textMessageDeleteReply": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս մեկնաբանությունը:",
      "textMultiple": "Բազմակի",
      "textNoBreakBefore": "Սկզբից էջատում չկա",
      "textNoChanges": "Փոփոխումներ չկան։",
      "textNoComments": "Փաստաթղթում մեկնաբանություններ չկան",
      "textNoContextual": "Հավելել միջակայք նույն ոճի պարբերությունների միջև",
      "textNoKeepLines": "Տողերը միասին չպահել",
      "textNoKeepNext": "Հաջորդից առանձնացնել",
      "textNot": "Ոչ ",
      "textNoWidow": "Առանց կախված տողի կառավարման",
      "textNum": "Փոխել համարակալումը",
      "textOk": "Լավ",
      "textOriginal": "Բնօրինակ",
      "textParaDeleted": "Պարբերությունը ջնջված է",
      "textParaFormatted": "Պարբերությունը ձևաչափված է",
      "textParaInserted": "Պարբերությունը զետեղված է ",
      "textParaMoveFromDown": "Տեղափոխված վար՝",
      "textParaMoveFromUp": "Տեղափոխված վեր՝",
      "textParaMoveTo": "Տեղափոխված՝",
      "textPosition": "Դիրք",
      "textReject": "Մերժել",
      "textRejectAllChanges": "Մերժել բոլոր փոփոխումները",
      "textReopen": "Նորից բացել",
      "textResolve": "Լուծել",
      "textReview": "Վերանայում",
      "textReviewChange": "Փոփոխումների վերանայում",
      "textRight": "Հավասարեցնել աջից",
      "textShape": "Պատկեր",
      "textShd": "Խորքի գույն",
      "textSmallCaps": "Փոքրատառեր",
      "textSpacing": "Միջատարածք",
      "textSpacingAfter": "Տարածություն՝ հետո",
      "textSpacingBefore": "Տարածություն՝ առաջ",
      "textStrikeout": "Գծաջնջված",
      "textSubScript": "Վարգիր",
      "textSuperScript": "Վերգիր",
      "textTableChanged": "Աղյուսակի կարգավորումները փոխվել են",
      "textTableRowsAdd": "Ավելացված են աղյուսակի տողեր",
      "textTableRowsDel": "Ջնջված են աղյուսակի տողեր",
      "textTabs": "Փոխել Ներդիրները",
      "textTrackChanges": "Հետագծել փոփոխությունները",
      "textTryUndoRedo": "Հետարկումն ու վերարկումն գործառույթներն անջատված են արագ համատեղ խմբագրման ռեժիմի համար:",
      "textUnderline": "Ընդգծված",
      "textUsers": "Օգտատերեր",
      "textWidow": "Վերջակախ տողի կառավարում",
      "textSharingSettings": "Sharing Settings"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Առանց լցման"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Հարմարեցված գույներ",
      "textStandartColors": "Ստանդարտ գույներ",
      "textThemeColors": "Թեմայի գույներ"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Համատեքստի ցանկի պատճենման, կտրման ու փակցնելու գործողությունները միայն այս նիշքի համար են։",
    "menuAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
    "menuAddLink": "Հավելել հղում",
    "menuCancel": "Չեղարկել",
    "menuContinueNumbering": "Շարունակել համարակալումը",
    "menuDelete": "Ջնջել",
    "menuDeleteTable": "Ջնջել աղյուսակը",
    "menuEdit": "Խմբագրել",
    "menuJoinList": "Միացնել նախորդ ցուցակին",
    "menuMerge": "Միաձուլել",
    "menuMore": "Ավել",
    "menuOpenLink": "Բացել հղումը",
    "menuReview": "Վերանայում",
    "menuReviewChange": "Փոփոխումների վերանայում",
    "menuSeparateList": "Առանձին ցուցակ",
    "menuSplit": "Տրոհում",
    "menuStartNewList": "Մեկնարկել նոր ցուցակ",
    "menuStartNumberingFrom": "Տեղակայել համարակալման արժեքը",
    "menuViewComment": "Դիտել մեկնաբանությունը",
    "textCancel": "Չեղարկել",
    "textColumns": "Սյունակներ",
    "textCopyCutPasteActions": "Պատճենելու, կտրելու և փակցնելու գործողություններ",
    "textDoNotShowAgain": "Այլևս ցույց չտալ",
    "textNumberingValue": "Համարակալման արժեք",
    "textOk": "Լավ",
    "textRefreshEntireTable": "Թարմացրել ամբողջ աղյուսակը",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Թարմացնել միայն էջերի համարները",
    "textRows": "Տողեր",
    "txtWarnUrl": "Այս հղմանը հետևելը կարող է վնասել ձեր սարքավորումն ու տվյալները:<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
    "menuEditLink": "Edit Link"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
    "textActualSize": "Իրական չափ",
    "textAddCustomColor": "Հավելել հարմարեցված գույն",
    "textAdditional": "Հավելյալ",
    "textAdditionalFormatting": "Հավելյալ ձևաչափում",
    "textAddress": "Հասցե",
    "textAdvanced": "Հավելյալ",
    "textAdvancedSettings": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
    "textAfter": "Հետո",
    "textAlign": "Հավասարեցնել",
    "textAllCaps": "Բոլորը մեծատառ",
    "textAllowOverlap": "Թույլ տալ վերածածկում",
    "textAmountOfLevels": "Մակարդակների չափը",
    "textApril": "Ապրիլ",
    "textAugust": "Օգոստոս",
    "textAuto": "Ինքնաշխատ",
    "textAutomatic": "Ինքնաշխատ",
    "textBack": "Հետ",
    "textBackground": "Խորք",
    "textBandedColumn": "Միջարկվող սյունակներ",
    "textBandedRow": "Միջարկվող տողեր",
    "textBefore": "Առաջ",
    "textBehind": "Տեքստի հետևում",
    "textBorder": "Եզրագիծ",
    "textBringToForeground": "Բերել առջևք ",
    "textBullets": "Պարբերակներ",
    "textBulletsAndNumbers": "Պարբերակներ և համարներ",
    "textCancel": "Չեղարկել",
    "textCellMargins": "Վանդակի լուսանցքներ",
    "textCentered": "Կենտրոնացված",
    "textChart": "Գծապատկեր",
    "textClassic": "Դասական",
    "textClose": "Փակել",
    "textColor": "Գույն",
    "textContinueFromPreviousSection": "Շարունակել նախորդ բաժնից",
    "textCreateTextStyle": "Ստեղծել նոր տեքստի ոճ",
    "textCurrent": "Ընթացիկ",
    "textCustomColor": "Հարմարեցված գույն",
    "textDecember": "Դեկտեմբեր",
    "textDesign": "Ձևավորում",
    "textDifferentFirstPage": "Տարբեր առաջին էջ",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Կենտ ու զույգ էջերը՝ տարբեր",
    "textDisplay": "Ցուցադրել",
    "textDistanceFromText": "Հեռավորությունը տեքստից",
    "textDistinctive": "Տարբերակիչ",
    "textDone": "Պատրաստ է",
    "textDoubleStrikethrough": "Կրկնակի ջնջագծում",
    "textEditLink": "Խմբագրել հղումը",
    "textEffects": "Էֆեկտներ",
    "textEmpty": "Դատարկ",
    "textEmptyImgUrl": "Պետք է նշել նկարի URL-ը։",
    "textEnterTitleNewStyle": "Մուտքագրել նոր ոճի վերնագիրը",
    "textFebruary": "Փետրվար",
    "textFill": "Լցնել",
    "textFirstColumn": "Առաջին սյունակ",
    "textFirstLine": "Առաջին տող",
    "textFlow": "Հոսք",
    "textFontColor": "Տառատեսակի գույն",
    "textFontColors": "Տառատեսակի գույներ",
    "textFonts": "Տառատեսակներ",
    "textFooter": "Էջատակ",
    "textFormal": "Պաշտոնական",
    "textFr": "Ուրբ",
    "textHeader": "Էջագլուխ",
    "textHeaderRow": "Էջագլխի տող",
    "textHighlightColor": "Գունանշման գույն",
    "textHyperlink": "Գերհղում",
    "textImage": "Նկար",
    "textImageURL": "Նկարի URL",
    "textInFront": "Տեքստի դիմաց",
    "textInline": "Գրվածքի հետ մեկտող",
    "textJanuary": "Հունվար",
    "textJuly": "Հուլիս",
    "textJune": "Հունիս",
    "textKeepLinesTogether": "Տողերը պահել միասին ",
    "textKeepWithNext": "Պահել հաջորդի հետ",
    "textLastColumn": "Վերջին սյունակ",
    "textLeader": "Առաջնորդ",
    "textLetterSpacing": "Տառամիջոց",
    "textLevels": "Մակարդակներ",
    "textLineSpacing": "Տողամիջոց",
    "textLink": "Հղում",
    "textLinkSettings": "Հղման կարգավորումներ",
    "textLinkToPrevious": "Հղել նախորդին",
    "textMarch": "Մարտ",
    "textMay": "Մայիս ",
    "textMo": "Ամս",
    "textModern": "Ժամանակակից",
    "textMoveBackward": "Տանել հետ",
    "textMoveForward": "Տանել առաջ",
    "textMoveWithText": "Տանել տեքստի հետ",
    "textNextParagraphStyle": "Հաջորդ պարբերության ոճը",
    "textNone": "Ոչ մեկը",
    "textNoStyles": "Այս տեսակի համար գծապատկերների ոճեր չկան:",
    "textNotUrl": "Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ ",
    "textNovember": "Նոյեմբեր",
    "textNumbers": "Թվեր",
    "textOctober": "Հոկտեմբեր",
    "textOk": "Լավ",
    "textOnline": "Առցանց",
    "textOpacity": "Մգություն",
    "textOptions": "Ընտրանքներ",
    "textOrphanControl": "Կախյալ տողի կառավարում",
    "textPageBreakBefore": "Սկզբից էջատում",
    "textPageNumbering": "Էջերի համարակալում",
    "textPageNumbers": "էջի համարներ",
    "textParagraph": "Պարբերություն",
    "textParagraphStyle": "Պարբերության ոճ",
    "textPictureFromLibrary": "Նկար գրադարանից",
    "textPictureFromURL": "Նկար URL-ից",
    "textPt": "կտ",
    "textRefresh": "Թարմացնել",
    "textRefreshEntireTable": "Թարմացրել ամբողջ աղյուսակը",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Թարմացնել միայն էջերի համարները",
    "textRemoveChart": "Հեռացնել գծապատկերը",
    "textRemoveShape": "Հեռացնել պատկերը",
    "textRemoveTable": "Հեռացնել աղյուսակը",
    "textRemoveTableContent": "Հեռացնել բովանդակության ցանկը",
    "textReorder": "Վերադասավորել",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Կրկնել որպես գլխամասի տող",
    "textReplace": "Փոխարինել",
    "textReplaceImage": "Փոխարինել նկարը",
    "textResizeToFitContent": "Չափափոխել ըստ պարունակության",
    "textRightAlign": "Վերև-աջ հավասարեցում",
    "textSa": "ՈԱ",
    "textSameCreatedNewStyle": "Նույնը, ինչ ստեղծված նոր ոճը",
    "textScreenTip": "Հուշակի գրվածք",
    "textSelectObjectToEdit": "Ընտրել խմբագրման օբյեկտը",
    "textSendToBackground": "Տանել խորք",
    "textSeptember": "Սեպտեմբեր",
    "textSettings": "Կարգավորումներ",
    "textShape": "Պատկեր",
    "textSimple": "Պարզ",
    "textSize": "Չափ",
    "textSmallCaps": "Փոքրատառեր",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Բացատ պարբերությունների միջև",
    "textSquare": "Քառակուսի",
    "textStandard": "Ստանդարտ",
    "textStartAt": "Մեկնարկել",
    "textStrikethrough": "Վրագծում",
    "textStructure": "Կառուցվածք",
    "textStyle": "Ոճ",
    "textStyleOptions": "Ոճի կարգավորումներ",
    "textStyles": "Ոճեր",
    "textSu": "SU",
    "textSubscript": "Վարգիր",
    "textSuperscript": "Վերգիր",
    "textTable": "Աղյուսակ",
    "textTableOfCont": "ԲՑ ",
    "textTableOptions": "Աղյուսակի ընտրանքներ",
    "textText": "Տեքստ",
    "textTh": "Հնգ",
    "textThrough": "Միջով",
    "textTight": "Ձիգ",
    "textTitle": "Վերնագիր",
    "textTopAndBottom": "Վերև և ներքև",
    "textTotalRow": "Արդյունքի տող",
    "textTu": "Երք",
    "textType": "Տեսակ",
    "textWe": "Չրք",
    "textWrap": "Ծալում",
    "textChangeShape": "Change Shape",
    "textCustomStyle": "Custom Style",
    "textDeleteImage": "Delete Image",
    "textDeleteLink": "Delete Link",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required",
    "textTextWrapping": "Text Wrapping",
    "textWrappingStyle": "Wrapping Style"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Փոխարկման սպասման ժամանակը սպառվել է։",
    "criticalErrorExtText": "Սեղմեք «Լավ»՝ փաստաթղթերի ցանկին վերադառնալու համար:",
    "criticalErrorTitle": "Սխալ",
    "downloadErrorText": "Ներբեռնումը ձախողվեց։",
    "errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:<br>Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
    "errorBadImageUrl": "Նկարի URL-ը սխալ է",
    "errorConnectToServer": "Չհաջողվեց պահել այս փաստաթուղթը:Ստուգեք կապի կարգավորումները կամ կապվեք ադմինիստրատորի հետ:Երբ սեղմում եք Լավ, Ձեզ կառաջարկվի ներբեռնել փաստաթուղթը:",
    "errorDatabaseConnection": "Արտաքին սխալ։<br>Տվյալաշտեմարանի միացման սխալ։ Դիմեք տեխսպասարկմանը։",
    "errorDataEncrypted": "Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները, դրանք չեն կարող վերծանելվել։",
    "errorDataRange": "Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
    "errorDefaultMessage": "Սխալի կոդ՝ %1",
    "errorEditingDownloadas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ներբեռնեք փաստաթուղթը՝ ֆայլի կրկնօրինակը տեղում պահելու համար:",
    "errorEmptyTOC": "Սկսել ստեղծել բովանդակության աղյուսակ՝ կիրառելով վերնագրի ոճը ոճերի սրահից ընտրված տեքստում:",
    "errorFilePassProtect": "Ֆայլը պաշտպանված է գաղտնաբառով և հնարավոր չէ բացել:",
    "errorFileSizeExceed": "Ֆայլի չափը գերազանցում է ձեր սերվերի սահմանաչափը:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
    "errorKeyEncrypt": "Բանալու անհայտ նկարագրիչ",
    "errorKeyExpire": "Բանալու նկարագրիչի ժամկետը սպառվել է",
    "errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
    "errorMailMergeLoadFile": "Բեռնման ձախողում",
    "errorMailMergeSaveFile": "Միաձուլումը խափանվեց։",
    "errorNoTOC": "Արդիացնելու համար բովանդակություն չկա: Կարող եք զետեղել այն հղումներ ներդիրից:",
    "errorSessionAbsolute": "Փաստաթղթերի խմբագրման աշխատաշրջանն ավարտվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
    "errorSessionIdle": "Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
    "errorSessionToken": "Սերվերի հետ կապն ընդհատվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
    "errorStockChart": "Սխալ տողերի հերթականություն:Տվյալների տատանման գծապատկեր կառուցելու համար տվյալները թերթիկի վրա տեղադրեք հետևյալ հաջորդականությամբ.<br> Բացման գին,առավելագույն գին,նվազագույն գին, փակման գին։",
    "errorTextFormWrongFormat": "Մուտքագրված արժեքը չի համապատասխանում դաշտի ձևաչափին:",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
    "errorUserDrop": "Հնարավոր չէ մուտք գործել ֆայլ այս պահին:",
    "errorUsersExceed": "Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
    "errorViewerDisconnect": "Կապը կորել է:Դուք դեռ կարող եք դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց Դուք չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել այն, մինչև կապը չվերականգնվի և էջը վերաբեռնվի:",
    "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
    "openErrorText": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել",
    "saveErrorText": "Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել",
    "scriptLoadError": "Կապը չափազանց դանդաղ է, որոշ բաղադրիչներ չհաջողվեց բեռնել:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
    "splitDividerErrorText": "Տողերի թիվը պետք է %1-ի բաժանարար լինի",
    "splitMaxColsErrorText": "Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի",
    "splitMaxRowsErrorText": "Տողերի թիվը պետք է %1-ից պակաս լինի",
    "unknownErrorText": "Անհայտ սխալ։",
    "uploadImageExtMessage": "Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
    "uploadImageFileCountMessage": "Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
    "uploadImageSizeMessage": "Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:",
    "errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Տվյալների բեռնում...",
    "applyChangesTitleText": "Տվյալների բեռնում",
    "downloadMergeText": "Ներբեռնում...",
    "downloadMergeTitle": "Ներբեռնում",
    "downloadTextText": "Փաստաթղթի ներբեռնում...",
    "downloadTitleText": "Փաստաթղթի ներբեռնում",
    "loadFontsTextText": "Տվյալների բեռնում...",
    "loadFontsTitleText": "Տվյալների բեռնում",
    "loadFontTextText": "Տվյալների բեռնում...",
    "loadFontTitleText": "Տվյալների բեռնում",
    "loadImagesTextText": "Նկարների բեռնում...",
    "loadImagesTitleText": "Նկարների բեռնում",
    "loadImageTextText": "Նկարի բեռնում...",
    "loadImageTitleText": "Նկարի բեռնում",
    "loadingDocumentTextText": "Փաստաթղթի բեռնում...",
    "loadingDocumentTitleText": "Փաստաթղթի բեռնում",
    "mailMergeLoadFileText": "Տվյալների աղբյուրի բեռնում...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "Տվյալների աղբյուրի բեռնում",
    "openTextText": "Փաստաթղթի բացում...",
    "openTitleText": "Փաստաթղթի բացում",
    "printTextText": "Փաստաթղթի տպում...",
    "printTitleText": "Փաստաթղթի տպում",
    "savePreparingText": "Նախապատրաստում պահպանմանը",
    "savePreparingTitle": "Նախապատրաստում պահպանմանը։ Խնդրում ենք սպասել...",
    "saveTextText": "Փաստաթղթի պահպանում...",
    "saveTitleText": "Փաստաթղթի պահպանում",
    "sendMergeText": "Ձուլման ուղարկում․․․",
    "sendMergeTitle": "Ձուլման ուղարկում",
    "textLoadingDocument": "Փաստաթղթի բեռնում",
    "txtEditingMode": "Սահմանել ցուցակի խմբագրում․․․",
    "uploadImageTextText": "Նկարի վերբեռնում...",
    "uploadImageTitleText": "Նկարի վերբեռնում",
    "waitText": "Խնդրում ենք սպասել...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textContinue": "Continue",
    "textUndo": "Undo"
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Սխալ",
    "errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
    "errorOpensource": "Օգտագործելով Համայնքի անվճար տարբերակը՝ կարող եք փաստաթղթեր բացել միայն դիտելու համար:Բջջային վեբ խմբագիրներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է կոմերցիոն լիցենզիա:",
    "errorProcessSaveResult": "Պահումը ձախողվել է:",
    "errorServerVersion": "Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
    "errorUpdateVersion": "Նիշքի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
    "leavePageText": "Դուք չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնա այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
    "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Բաժին",
      "above": "Վեր",
      "below": "ներքևում",
      "Caption": "Նկարագիր",
      "Choose an item": "Ընտրել տարր",
      "Click to load image": "Սեղմեք նկարրը բեռնելու համար",
      "Current Document": "Ընթացիկ փաստաթուղթ",
      "Diagram Title": "Գծապատկերի վերնագիր",
      "endnote text": "Վերջնական ծանոթագրության տեքստ",
      "Enter a date": "Մուտքագրեք ամսաթիվ",
      "Error! Bookmark not defined": "Սխալ։ Էջանիշը չորոշվեց։",
      "Error! Main Document Only": "Սխալ։ Միայն հիմնական փաստաթուղթ։",
      "Error! No text of specified style in document": "Սխալ։ Փաստաթղթում չկա նշված ոճի տեքստ։",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Սխալ։ Էջանիշի անվավեր հղում։",
      "Even Page ": "Զույգ էջ",
      "First Page ": "Առաջին էջ",
      "Footer": "Էջատակ",
      "footnote text": "Ծանոթագրության տեքստ",
      "Header": "Էջագլուխ",
      "Heading 1": "Գլխագիր 1",
      "Heading 2": "Գլխագիր 2",
      "Heading 3": "Գլխագիր 3",
      "Heading 4": "Գլխագիր 4",
      "Heading 5": "Գլխագիր 5",
      "Heading 6": "Գլխագիր 6",
      "Heading 7": "Գլխագիր 7",
      "Heading 8": "Գլխագիր 8",
      "Heading 9": "Գլխագիր 9",
      "Hyperlink": "Գերհղում",
      "Index Too Large": "Ինդեքսը չափազանց մեծ է",
      "Intense Quote": "Գործուն մեջբերում",
      "Is Not In Table": "Աղյուսակում չէ",
      "List Paragraph": "Ցանկի պարբերություն",
      "Missing Argument": "Բացակայող փաստարկ",
      "Missing Operator": "Բացակայող օպերատոր",
      "No Spacing": "Առանց միջատարածքի",
      "No table of contents entries found": "Բովանդակության ցանկի միավորներ չեն գտնվել։ Կիրառեք վերնագրի ոճ տեքստի վրա, որպեսզի այն հայտնվի բովանդակության աղյուսակում:",
      "No table of figures entries found": "Պատկերների ցանկի տարրերը չեն գտնվել:",
      "None": "Ոչ մեկը",
      "Normal": "Սովորական",
      "Number Too Large To Format": "Թիվը Չափազանց Մեծ է ձևաչափման համար",
      "Odd Page ": "Կենտ էջ",
      "Quote": "Մեջբերում",
      "Same as Previous": "Նույնը, ինչ նախորդը",
      "Series": "Շարքեր",
      "Subtitle": "Ենթանուն",
      "Syntax Error": "Շարահյուսական սխալ",
      "Table Index Cannot be Zero": "Աղյուսակի դասիչը չի կարող զրո լինել",
      "Table of Contents": "Բովանդակություն",
      "table of figures": "Ձևերի աղյուսակ",
      "The Formula Not In Table": "Բանաձևն աղյուսակում չէ",
      "Title": "Վերնագիր",
      "TOC Heading": "ԲՑ վերնագիր",
      "Type equation here": "Այստեղ մուտքագրեք հավասարումը:",
      "Undefined Bookmark": "Չորոշված էջանիշ",
      "Unexpected End of Formula": "Բանաձևի անսպասելի ավարտ",
      "X Axis": "X առանցքի XAS",
      "Y Axis": "Y առանցք",
      "Your text here": "Ձեր տեքստը այստեղ",
      "Zero Divide": "Բաժանում զրոյի վրա"
    },
    "textAnonymous": "Անանուն",
    "textBuyNow": "Այցելել կայք",
    "textClose": "Փակել",
    "textContactUs": "Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
    "textCustomLoader": "Ներեցեք, Դուք իրավունք չունեք փոխել բեռնիչը:Մեջբերում ստանալու համար դիմեք մեր վաճառքի բաժին:",
    "textGuest": "Հյուր",
    "textHasMacros": "Ֆայլում կան ինքնաշխատ մակրոներ։<br>Գործարկե՞լ դրանք։",
    "textNo": "Ոչ",
    "textNoLicenseTitle": "Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
    "textNoTextFound": "Տեքստը չի գտնվել",
    "textPaidFeature": "Վճարովի գործառույթ",
    "textRemember": "Հիշել իմ ընտրությունը",
    "textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
    "textReplaceSuccess": "Որոնողական աշխատանքները կատարվել են։ Փոխարինված դեպքերը՝ {0}",
    "textRequestMacros": "Մակրոն հարցում է անում URL-ին: Ցանկանու՞մ եք թույլ տալ հարցումը %1-ին:",
    "textYes": "Այո",
    "titleLicenseExp": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է",
    "titleServerVersion": "Խմբագրիչը արդիացվել է",
    "titleUpdateVersion": "Տարբերակը փոխվել է",
    "warnLicenseExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների հետ միաժամանակյա միացումների սահմանաչափին:Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:Կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ ավելին իմանալու համար:",
    "warnLicenseExp": "Ձեր լիցենզիայի ժամկետը լրացել է:Խնդրում ենք թարմացնել Ձեր լիցենզիան և թարմացնել էջը:",
    "warnLicenseLimitedNoAccess": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է․Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն չունեք:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
    "warnLicenseLimitedRenewed": "Լիցենզիան պետք է երկարաձգվի։Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի հասանելիությունը սահմանափակ է:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար․",
    "warnLicenseUsersExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։Կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ ավելին իմանալու համար:",
    "warnNoLicense": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների հետ միաժամանակյա միացումների սահմանաչափին:Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:նձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
    "warnNoLicenseUsers": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
    "warnProcessRightsChange": "Դուք այս ֆայլը խմբագրելու թույլտվություն չունեք:"
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "Պաշտպանված նիշք",
    "advDRMPassword": "Գաղտնաբառ",
    "advTxtOptions": "Ընտրել TXT-ի հարաչափերը",
    "closeButtonText": "Փակել ֆայլը",
    "notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
    "textAbout": "Մասին",
    "textApplication": "Հավելված",
    "textApplicationSettings": "Հավելվածի կարգավորումներ",
    "textAuthor": "Հեղինակ",
    "textBack": "Հետ",
    "textBeginningDocument": "Փաստաթղթի սկիզբ",
    "textBottom": "Ներքև",
    "textCancel": "Չեղարկել",
    "textCaseSensitive": "Դուրճազգայուն",
    "textCentimeter": "Սանտիմետր",
    "textChooseEncoding": "Ընտրել կոդավորում",
    "textChooseTxtOptions": "Ընտրել TXT-ի հարաչափերը",
    "textCollaboration": "Համագործակցում",
    "textColorSchemes": "Գունավորումներ",
    "textComment": "Մեկնաբանություն",
    "textComments": "Մեկնաբանություններ",
    "textCommentsDisplay": "Մեկնաբանությունների ցուցադրում",
    "textCreated": "Ստեղծված",
    "textCustomSize": "Հարմարեցված չափ",
    "textDirection": "Ուղղություն",
    "textDisableAll": "Անջատել բոլորը",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Անջատել բոլոր մակրոները ծանուցմամբ",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Անջատել բոլոր մակրոները առանց ծանուցման",
    "textDocumentInfo": "Փաստաթղթի մասին",
    "textDocumentSettings": "Փաստաթղթի կարգավորումներ",
    "textDocumentTitle": "Փաստաթղթի անուն",
    "textDone": "Պատրաստ է",
    "textDownload": "Ներբեռնել",
    "textDownloadAs": "Ներբեռնել հետևյալ ձևաչափով՝",
    "textDownloadRtf": "Եթե ​​շարունակեք պահպանել այս ձևաչափով, որոշ ձևաչափեր կարող են կորչել:Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
    "textDownloadTxt": "Եթե ​​շարունակեք պահպանել այս ձևաչափով, բոլոր յուրահատկությունները, բացի տեքստից, կկորչեն:Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
    "textEmptyHeading": "Դատարկ վերնագիր",
    "textEmptyScreens": "Փաստաթղթում վերնագրեր չկան:Տեքստի վրա կիրառեք վերնագրերի ոճ, որպեսզի այն հայտնվի բովանդակության աղյուսակում:",
    "textEnableAll": "Միացնել բոլորը",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Միացնել բոլոր մակրոները առանց ծանուցման",
    "textEncoding": "Կոդավորում",
    "textFastWV": "Արագ վեբ դիտում",
    "textFeedback": "Հետադարձ կապ և աջակցություն",
    "textFind": "Գտնել",
    "textFindAndReplace": "Գտնել և փոխարինել",
    "textFindAndReplaceAll": "Գտել և փոխարինել բոլորը",
    "textFormat": "Ձևաչափ",
    "textHelp": "Օգնություն",
    "textHiddenTableBorders": "Աղյուսակի թաքնված եզրագծեր",
    "textHighlightResults": "Գունանշել արդյունքները",
    "textInch": "Մտչ",
    "textLandscape": "Հորիզոնական",
    "textLastModified": "Վերջին փոփոխումը",
    "textLastModifiedBy": "Վերջին փոփոխման հեղինակ",
    "textLeft": "Ձախ",
    "textLeftToRight": "Ձախից աջ",
    "textLoading": "Բեռնում...",
    "textLocation": "Տեղ",
    "textMacrosSettings": "Մակրոների կարգավորումներ",
    "textMargins": "Լուսանցքներ",
    "textMarginsH": "Վերևի և ներքևի լուսանցքները չափազանց բարձր են տվյալ էջի բարձրության համար",
    "textMarginsW": "Ձախ և աջ լուսանցքները չափազանց լայն են տվյալ էջի լայնության համար",
    "textMobileView": "Բջջային տեսք",
    "textNavigation": "Նավիգացիա",
    "textNo": "Ոչ",
    "textNoCharacters": "Չտպվող գրանշաններ",
    "textNoTextFound": "Տեքստը չի գտնվել",
    "textOk": "Լավ",
    "textOpenFile": "Մուտքագրել գաղտնաբառ՝ ֆայլը բացելու համար",
    "textOrientation": "Կողմնորոշում",
    "textOwner": "Տնօրինող",
    "textPages": "Էջեր",
    "textPageSize": "Էջի չափ",
    "textParagraphs": "Պարբերություններ",
    "textPdfProducer": "PDF պրոդյուսեր",
    "textPdfTagged": "Պիտակված PDF",
    "textPdfVer": "PDF տարբերակ",
    "textPoint": "Կետ",
    "textPortrait": "Ուղղաձիգ ",
    "textPrint": "Տպել",
    "textReaderMode": "Ընթերցման ցուցադրաձև",
    "textReplace": "Փոխարինել",
    "textReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
    "textResolvedComments": "Լուծված մեկնաբանություններ",
    "textRestartApplication": "Խնդրում ենք վերագործարկել հավելվածը, որպեսզի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն",
    "textRight": "Աջ",
    "textRightToLeft": "Աջից ձախ",
    "textSearch": "Որոնել",
    "textSettings": "Կարգավորումներ",
    "textShowNotification": "Ցուցադրել ծանուցումը",
    "textSpaces": "Բացատներ",
    "textSpellcheck": "Ուղղագրության ստուգում",
    "textStatistic": "Վիճակագրություն",
    "textSubject": "Նյութ",
    "textSymbols": "Նշաններ",
    "textTitle": "Վերնագիր",
    "textTop": "Վերև",
    "textUnitOfMeasurement": "Չափման միավոր",
    "textUploaded": "Վերբեռնվել է",
    "textWords": "Բառեր",
    "textYes": "Այո",
    "txtDownloadTxt": "Ներբեռնել TXT ձևաչափով",
    "txtIncorrectPwd": "Գաղտնաբառը սխալ է",
    "txtOk": "Լավ",
    "txtProtected": "Գաղտնաբառը մուտքագրելուց և ֆայլը բացելուց հետո ընթացիկ գաղտնաբառը կզրոյացվի",
    "txtScheme1": "Գրասենյակ",
    "txtScheme10": "Կենտրոնային",
    "txtScheme11": "Մետրո ",
    "txtScheme12": "Մոդուլ ",
    "txtScheme13": "Վառ",
    "txtScheme14": "Արևելաոճ",
    "txtScheme15": "Սկզբնաղբյուր",
    "txtScheme16": "Թուղթ",
    "txtScheme17": "Խավարում",
    "txtScheme18": "Տեխնիկական",
    "txtScheme19": "Ուղի",
    "txtScheme2": "Գորշասանդղակ",
    "txtScheme20": "Քաղաքաոճ",
    "txtScheme21": "Գունեղ",
    "txtScheme22": "Նոր Office",
    "txtScheme3": "Գագաթ",
    "txtScheme4": "Հարաբերություն",
    "txtScheme5": "Քաղաքացիական",
    "txtScheme6": "Համագումար ",
    "txtScheme7": "Սեփական կապիտալ",
    "txtScheme8": "Հոսք",
    "txtScheme9": "Հրատարակիչ"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Դուք չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնա այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
    "dlgLeaveTitleText": "Ծրագրից դուրս եք գալիս",
    "leaveButtonText": "Լքել այս էջը",
    "stayButtonText": "Մնալ այս էջում",
    "textOk": "Լավ",
    "textSwitchedMobileView": " Փոխարկվել է բջջային տեսքի",
    "textSwitchedStandardView": " Փոխարկվել է ստանդարտ տեսքի"
  }
}