web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Afegir una resposta",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Cancel·lar",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Esborrar comentari",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Esborrar resposta",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Fet",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Editar",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Usuaris que editen el fitxer:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Vols suprimir aquest comentari?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Voleu suprimir aquesta resposta?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Reobrir",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Resol",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Sí",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Colors Personalitzats",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors Estàndards",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors Tema",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Afegir una resposta",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Enrere",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Cancel·lar",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Col·laboració",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Fet",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Editar la Resposta",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Usuaris",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Editar el Comentari",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Aquesta presentació no conté comentaris",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Comentaris",
  "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Imatge",
  "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Enllaç",
  "PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Altre",
  "PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forma",
  "PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Diapositiva",
  "PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Taula",
  "PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Cal que especifiqueu l’enllaç de la imatge.",
  "PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Text Seleccionat",
  "PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Enllaç extern",
  "PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Primera Diapositiva",
  "PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Diapositiva en aquesta Presentació",
  "PE.Controllers.AddLink.textLast": "Última Diapositiva",
  "PE.Controllers.AddLink.textNext": "Següent Diapositiva",
  "PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Diapositiva Anterior",
  "PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Diapositiva",
  "PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Cancel·lar",
  "PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Continua",
  "PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Esborrar",
  "PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Vols suprimir l'esborrany?",
  "PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Cancel·lar",
  "PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Columnes",
  "PE.Controllers.AddTable.textRows": "Files",
  "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Mida Taula",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran dins del fitxer actual.",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Afegir comentari",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Afegir enllaç",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Copiar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Tallar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Esborrar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Editar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Més",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Obrir Enllaç",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Pegar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Veure Comentari",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Cancel·lar",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Accions de Copiar, Tallar i Pegar ",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "No mostrar de nou",
  "PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Final de la previsualització de diapositives. Feu clic per sortir.",
  "PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Gràfic",
  "PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperenllaç",
  "PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Imatge",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Configuració",
  "PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forma",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Diapositiva",
  "PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Taula",
  "PE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
  "PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Cal que especifiqueu l’enllaç de la imatge.",
  "PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Text Seleccionat",
  "PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Enllaç extern",
  "PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Primera Diapositiva",
  "PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Diapositiva en aquesta Presentació",
  "PE.Controllers.EditLink.textLast": "Última Diapositiva",
  "PE.Controllers.EditLink.textNext": "Següent Diapositiva",
  "PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Diapositiva Anterior",
  "PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Diapositiva",
  "PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
  "PE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
  "PE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonts",
  "PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Posar la teva contrasenya:",
  "PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Arxiu Protegit",
  "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Contrasenya",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Carregant dades...",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Carregant Dades",
  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Tancar Arxiu",
  "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Conversió fora de temps",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prem \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
  "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Descàrrega fallida.",
  "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Descarregant presentació...",
  "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descarregar Presentació",
  "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Enllaç de la Imatge Incorrecte",
  "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ja no es pot editar.",
  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "El document no s'ha pogut desar. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
  "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error Extern.<br>Connexió errònia amb la Base de Dades. Si us plau, contacti amb Suport.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Interval de dades incorrecte.",
  "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi Error:%1",
  "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error durant el treball amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
  "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de la clau desconegut",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de la clau ha caducat",
  "PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Mitjançant la versió gratuïta de la comunitat, només podeu obrir documents per a la visualització. Per accedir a editors web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
  "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Error en Desar.",
  "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "El document no s’ha editat des de fa temps. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordre de fila incorrecte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:<br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
  "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "El nombre d’usuaris s'ha superat",
  "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexió es perd. Encara podeu veure el document,<br>però no podreu descarregar-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.leavePageText": "Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" per esperar la recuperació automàtica del document. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregant dades...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregant Dades",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregant dades...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Carregant Dades",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Carregant imatges...",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Carregant Imatges",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Carregant imatge...",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Carregant Imatge",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Carregant presentació...",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregant presentació",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Carregant tema...",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Carregant Tema",
  "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avis",
  "PE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
  "PE.Controllers.Main.openTextText": "Obrint Document...",
  "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Obrir Document",
  "PE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimint Document...",
  "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimir Document",
  "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarregar Pàgina",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú està editant aquest document ara mateix. Si us plau, intenta-ho més tard.",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat",
  "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Preparant per guardar",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Preparant per guardar. Si us plau, esperi",
  "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Desant Document...",
  "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Desant Document",
  "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1",
  "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
  "PE.Controllers.Main.textBack": "Enrere",
  "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita el Lloc Web",
  "PE.Controllers.Main.textCancel": "Cancel·lar",
  "PE.Controllers.Main.textClose": "Tancar",
  "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Toqueu per tancar-lo.",
  "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Equip de Vendes",
  "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.<br>Consulteu el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
  "PE.Controllers.Main.textDone": "Fet",
  "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar macros?",
  "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregant presentació",
  "PE.Controllers.Main.textNo": "No",
  "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Heu arribat al límit de la llicència",
  "PE.Controllers.Main.textOK": "Acceptar",
  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament",
  "PE.Controllers.Main.textPassword": "Contrasenya",
  "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Carregant...",
  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció",
  "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les funcions Desfés/Rehabiliteu estan desactivades per al mode de coedició ràpida.",
  "PE.Controllers.Main.textUsername": "Usuari",
  "PE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Llicència Caducada",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "El seu text aquí",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons",
  "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Trucades",
  "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics",
  "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Imatges Predissenyades",
  "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Data i hora",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "Imatge preconfigurada",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Gràfic Títol",
  "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
  "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes Figurades",
  "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Peu de pàgina",
  "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Capçalera",
  "PE.Controllers.Main.txtImage": "Imatge",
  "PE.Controllers.Main.txtLines": "Línies",
  "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques",
  "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Medis",
  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Teniu actualitzacions",
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Imatge",
  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Series",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "En blanc",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Gràfic",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Gràfic i Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Imatge Predissenyada i Tex",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Imatge PreDissenyada i Text Vertical",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Personalitzat",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagrama",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Quatre Objectes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Multimèdia i Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Títol i Objecte",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objecte i Dos Objectes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objecte i Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objecte",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objecte damunt Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Títol, Objecte, i Subtítol",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Imatge i Llegenda",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Secció Capçalera",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Taula",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Títol",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Només Títol",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text de dues columnes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dos Objectes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dos Objectes i Objecte",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dos Objectes i Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dos Objectes damunt Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dos Texts i Dos Objectes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text i Gràfic",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text i Imatge Preconfigurada",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text i Multimèdia",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text i Objecte",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text i Dos Objectes",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text sobre Objecte",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Títol Vertical i Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Títol Vertical i Gràfic sobre Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Text Vertical",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Número Diapositiva",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Subtítol Diapositiva",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text Diapositiva",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Títol Diapositiva",
  "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i Cintes",
  "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X",
  "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y",
  "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error Desconegut",
  "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format imatge desconegut.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No hi ha imatges pujades.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Superat el límit de mida de la imatge màxima.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Pujant imatge...",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Pujar Imatge",
  "PE.Controllers.Main.waitText": "Si us plau, esperi...",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "S'ha superat el nombre de connexions simultànies al servidor de documents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Contacteu l'administrador per obtenir més informació.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La seva llicencia ha caducat.<br>Si us plau, actualitzi la llicencia i recarregui la pàgina.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "S'ha superat el nombre d'usuaris concurrents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Per més informació, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a editors %1.<br> Contactau l'equip de vendes per als termes de millora personal dels vostres serveis.",
  "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Se li ha denegat el dret a editar el fitxer.",
  "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text no Trobat",
  "PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Canviar Tot",
  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Avis",
  "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Carregant...",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" per esperar la recuperació automàtica del document. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Deixeu l'aplicació",
  "PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Sortir d'aquesta Pàgina",
  "PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina",
  "PE.Views.AddImage.textAddress": "Adreça",
  "PE.Views.AddImage.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Imatge de Llibreria",
  "PE.Views.AddImage.textFromURL": "Imatge de URL",
  "PE.Views.AddImage.textImageURL": "Imatge URL",
  "PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Insertar Imatge",
  "PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Propietats Enllaç",
  "PE.Views.AddLink.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.AddLink.textDisplay": "Mostrar",
  "PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Enllaç extern",
  "PE.Views.AddLink.textFirst": "Primera Diapositiva",
  "PE.Views.AddLink.textInsert": "Insertar",
  "PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Diapositiva en aquesta Presentació",
  "PE.Views.AddLink.textLast": "Última Diapositiva",
  "PE.Views.AddLink.textLink": "Enllaç",
  "PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Enllaç a",
  "PE.Views.AddLink.textLinkType": "Tipus Enllaç",
  "PE.Views.AddLink.textNext": "Següent Diapositiva",
  "PE.Views.AddLink.textNumber": "Número Diapositiva",
  "PE.Views.AddLink.textPrev": "Diapositiva Anterior",
  "PE.Views.AddLink.textTip": "Consells de Pantalla",
  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "Afegir comentari",
  "PE.Views.AddOther.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.AddOther.textComment": "Comentari",
  "PE.Views.AddOther.textDisplay": "Mostrar",
  "PE.Views.AddOther.textDone": "Fet",
  "PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Enllaç Extern",
  "PE.Views.AddOther.textFirst": "Primera Diapositiva",
  "PE.Views.AddOther.textInsert": "Insertar",
  "PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Diapositiva en aquesta Presentació",
  "PE.Views.AddOther.textLast": "Última Diapositiva",
  "PE.Views.AddOther.textLink": "Enllaç",
  "PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Enllaç a",
  "PE.Views.AddOther.textLinkType": "Tipus Enllaç",
  "PE.Views.AddOther.textNext": "Següent Diapositiva",
  "PE.Views.AddOther.textNumber": "Número Diapositiva",
  "PE.Views.AddOther.textPrev": "Diapositiva Anterior",
  "PE.Views.AddOther.textTable": "Taula",
  "PE.Views.AddOther.textTip": "Consells de Pantalla",
  "PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditChart.textAlign": "Alinear",
  "PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Alineació inferior",
  "PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Centrar",
  "PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Alinear esquerra",
  "PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Alinear al mig",
  "PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Alinear dreta",
  "PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Alinear superior",
  "PE.Views.EditChart.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditChart.textBackward": "Tornar enrere",
  "PE.Views.EditChart.textBorder": "Vora",
  "PE.Views.EditChart.textColor": "Color",
  "PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditChart.textFill": "Omplir",
  "PE.Views.EditChart.textForward": "Moure Endavant",
  "PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Esborrar Gràfic",
  "PE.Views.EditChart.textReorder": "Reordenar",
  "PE.Views.EditChart.textSize": "Mida",
  "PE.Views.EditChart.textStyle": "Estil",
  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Enviar a un segon pla",
  "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Porta a Primer pla",
  "PE.Views.EditChart.textType": "Tipus",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Distribuïu horitzontalment",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Distribuïu verticalment",
  "PE.Views.EditImage.textAddress": "Adreça",
  "PE.Views.EditImage.textAlign": "Alinear",
  "PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Alineació inferior",
  "PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Centrar",
  "PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Alinear esquerra",
  "PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Alinear al mig",
  "PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Alinear dreta",
  "PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Alinear superior",
  "PE.Views.EditImage.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditImage.textBackward": "Tornar enrere",
  "PE.Views.EditImage.textDefault": "Mida Actual",
  "PE.Views.EditImage.textForward": "Moure Endavant",
  "PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Imatge de Llibreria",
  "PE.Views.EditImage.textFromURL": "Imatge de URL",
  "PE.Views.EditImage.textImageURL": "Imatge URL",
  "PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Propietats Enllaç",
  "PE.Views.EditImage.textRemove": "Esborrar Imatge",
  "PE.Views.EditImage.textReorder": "Reordenar",
  "PE.Views.EditImage.textReplace": "Canviar",
  "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Canviar Imatge",
  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Enviar a un segon pla",
  "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Porta a Primer pla",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Distribuïu horitzontalment",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Distribuïu verticalment",
  "PE.Views.EditLink.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditLink.textDisplay": "Mostrar",
  "PE.Views.EditLink.textEdit": "Editar Enllaç",
  "PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Enllaç extern",
  "PE.Views.EditLink.textFirst": "Primera Diapositiva",
  "PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Diapositiva en aquesta Presentació",
  "PE.Views.EditLink.textLast": "Última Diapositiva",
  "PE.Views.EditLink.textLink": "Enllaç",
  "PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Enllaç a",
  "PE.Views.EditLink.textLinkType": "Tipus Enllaç",
  "PE.Views.EditLink.textNext": "Següent Diapositiva",
  "PE.Views.EditLink.textNumber": "Número Diapositiva",
  "PE.Views.EditLink.textPrev": "Diapositiva Anterior",
  "PE.Views.EditLink.textRemove": "Esborrar Enllaç",
  "PE.Views.EditLink.textTip": "Consells de Pantalla",
  "PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditShape.textAlign": "Alinear",
  "PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Alineació inferior",
  "PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Centrar",
  "PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Alinear esquerra",
  "PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Alinear al mig",
  "PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Alinear dreta",
  "PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Alinear superior",
  "PE.Views.EditShape.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditShape.textBackward": "Tornar enrere",
  "PE.Views.EditShape.textBorder": "Vora",
  "PE.Views.EditShape.textColor": "Color",
  "PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditShape.textEffects": "Efectes",
  "PE.Views.EditShape.textFill": "Omplir",
  "PE.Views.EditShape.textForward": "Moure Endavant",
  "PE.Views.EditShape.textOpacity": "Opacitat",
  "PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Esborrar Forma",
  "PE.Views.EditShape.textReorder": "Reordenar",
  "PE.Views.EditShape.textReplace": "Canviar",
  "PE.Views.EditShape.textSize": "Mida",
  "PE.Views.EditShape.textStyle": "Estil",
  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Enviar a un segon pla",
  "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Porta a Primer pla",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Distribuïu horitzontalment",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Distribuïu verticalment",
  "PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Aplicar a totes les diapositives",
  "PE.Views.EditSlide.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditSlide.textBlack": "A través del negre",
  "PE.Views.EditSlide.textBottom": "Inferior",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "A baix-Esquerra",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "A Dalt-Dreta",
  "PE.Views.EditSlide.textClock": "Rellotge",
  "PE.Views.EditSlide.textClockwise": "En el sentit de les agulles del rellotge",
  "PE.Views.EditSlide.textColor": "Color",
  "PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "En sentit antihorari",
  "PE.Views.EditSlide.textCover": "Cobrir",
  "PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditSlide.textDelay": "Retard",
  "PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Duplicar Diapositiva",
  "PE.Views.EditSlide.textDuration": "Duració",
  "PE.Views.EditSlide.textEffect": "Efecte",
  "PE.Views.EditSlide.textFade": "Difuminar",
  "PE.Views.EditSlide.textFill": "Omplir",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Horitzontal Dins",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Horitzontal Fora",
  "PE.Views.EditSlide.textLayout": "Maquetació",
  "PE.Views.EditSlide.textLeft": "Esquerra",
  "PE.Views.EditSlide.textNone": "Cap",
  "PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Opacitat",
  "PE.Views.EditSlide.textPush": "Inserció",
  "PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Esborrar Diapositiva",
  "PE.Views.EditSlide.textRight": "Dreta",
  "PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Suavitzar",
  "PE.Views.EditSlide.textSplit": "Dividir",
  "PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Arrancar Amb Clic",
  "PE.Views.EditSlide.textStyle": "Estil",
  "PE.Views.EditSlide.textTheme": "Tema",
  "PE.Views.EditSlide.textTop": "Superior",
  "PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "A dalt-Esquerra",
  "PE.Views.EditSlide.textTopRight": "A dalt-Dreta",
  "PE.Views.EditSlide.textTransition": "Transició",
  "PE.Views.EditSlide.textType": "Tipus",
  "PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Destapar",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Vertical Dins",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Vertical Fora",
  "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Falca",
  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Netejar",
  "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Zoom",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Ampliar",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Reduir",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Ampliació i Girar",
  "PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditTable.textAlign": "Alinear",
  "PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Alineació inferior",
  "PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Centrar",
  "PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Alinear esquerra",
  "PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Alinear al mig",
  "PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Alinear dreta",
  "PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Alinear superior",
  "PE.Views.EditTable.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditTable.textBackward": "Tornar enrere",
  "PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Columna amb bandes",
  "PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Fila de Bandes",
  "PE.Views.EditTable.textBorder": "Vora",
  "PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Marges de Cel·la",
  "PE.Views.EditTable.textColor": "Color",
  "PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditTable.textFill": "Omplir",
  "PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Primera Columna",
  "PE.Views.EditTable.textForward": "Moure Endavant",
  "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Fila de Capçalera",
  "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Última Columna",
  "PE.Views.EditTable.textOptions": "Opcions",
  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Esborrar Taula",
  "PE.Views.EditTable.textReorder": "Reordenar",
  "PE.Views.EditTable.textSize": "Mida",
  "PE.Views.EditTable.textStyle": "Estil",
  "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Opcions Estil",
  "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Opcions Taula",
  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Enviar a un segon pla",
  "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Porta a Primer pla",
  "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Total Fila",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Distribuïu horitzontalment",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Distribuïu verticalment",
  "PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditText.textAdditional": "Addicional",
  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Format addicional",
  "PE.Views.EditText.textAfter": "Després",
  "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Tot amb majúscules",
  "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automàtic",
  "PE.Views.EditText.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.EditText.textBefore": "Abans",
  "PE.Views.EditText.textBullets": "Vinyetes",
  "PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
  "PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "PE.Views.EditText.textCustomColor": "Color Personalitzat",
  "PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Doble ratllat",
  "PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Superíndex",
  "PE.Views.EditText.textFontColor": "Color de Font",
  "PE.Views.EditText.textFontColors": "Colors de Font",
  "PE.Views.EditText.textFonts": "Fonts",
  "PE.Views.EditText.textFromText": "Distància del text",
  "PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Espai de Lletres",
  "PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Espai entre Línies",
  "PE.Views.EditText.textNone": "Cap",
  "PE.Views.EditText.textNumbers": "Nombres",
  "PE.Views.EditText.textSize": "Mida",
  "PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Majúscules Petites",
  "PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Ratllar",
  "PE.Views.EditText.textSubscript": "Subíndex",
  "PE.Views.Search.textCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
  "PE.Views.Search.textDone": "Fet",
  "PE.Views.Search.textFind": "Buscar",
  "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Buscar i Canviar",
  "PE.Views.Search.textReplace": "Canviar",
  "PE.Views.Search.textSearch": "Cerca",
  "PE.Views.Settings. textComment": "Comentari",
  "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Estàndard (4:3)",
  "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Pantalla ampla (16:9)",
  "PE.Views.Settings.textAbout": "Sobre",
  "PE.Views.Settings.textAddress": "Adreça",
  "PE.Views.Settings.textApplication": "Aplicació",
  "PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Opcions de configuració de l'aplicació",
  "PE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "PE.Views.Settings.textBack": "Enrere",
  "PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centímetre",
  "PE.Views.Settings.textCollaboration": "Col·laboració",
  "PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Esquema de Color",
  "PE.Views.Settings.textCreated": "Creat",
  "PE.Views.Settings.textCreateDate": "Data de creació",
  "PE.Views.Settings.textDisableAll": "Inhabilita tot",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Desactiveu totes les macros amb una notificació",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desactiveu totes les macros sense una notificació",
  "PE.Views.Settings.textDone": "Fet",
  "PE.Views.Settings.textDownload": "Descarregar",
  "PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Descarregar com a...",
  "PE.Views.Settings.textEditPresent": "Editar Presentació",
  "PE.Views.Settings.textEmail": "Correu electrònic",
  "PE.Views.Settings.textEnableAll": "Activa tot",
  "PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habiliteu totes les macros sense una notificació",
  "PE.Views.Settings.textFind": "Buscar",
  "PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Buscar i Canviar",
  "PE.Views.Settings.textHelp": "Ajuda",
  "PE.Views.Settings.textInch": "Polzada",
  "PE.Views.Settings.textLastModified": "Última Modificació",
  "PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Última Modificació Per",
  "PE.Views.Settings.textLoading": "Carregant...",
  "PE.Views.Settings.textLocation": "Ubicació",
  "PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Configuració de Macros",
  "PE.Views.Settings.textOwner": "Propietari",
  "PE.Views.Settings.textPoint": "Punt",
  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Impulsat per",
  "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Informació de Presentació",
  "PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Configuració de Presentació",
  "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Configuració Presentació",
  "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Títol Presentació",
  "PE.Views.Settings.textPrint": "Imprimir",
  "PE.Views.Settings.textSettings": "Configuració",
  "PE.Views.Settings.textShowNotification": "Mostra la Notificació",
  "PE.Views.Settings.textSlideSize": "Mida Diapositiva",
  "PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Comprovació Ortogràfica",
  "PE.Views.Settings.textSubject": "Assumpte",
  "PE.Views.Settings.textTel": "tel",
  "PE.Views.Settings.textTitle": "Títol",
  "PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Unitat de Mesura",
  "PE.Views.Settings.textUploaded": "Penjat",
  "PE.Views.Settings.textVersion": "Versió",
  "PE.Views.Settings.unknownText": "Desconegut",
  "PE.Views.Toolbar.textBack": "Enrere"
}