"errorAccessDeny":"Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorProcessSaveResult":"Fehler beim Speichern von Daten.",
"errorServerVersion":"Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
"errorUpdateVersion":"Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
"leavePageText":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
"textCustomLoader":"Sie können den Verlader nicht ändern. Sie können die Anfrage an unser Verkaufsteam senden.",
"textGuest":"Gast",
"textHasMacros":"Die Datei beinhaltet automatische Makros.<br>Möchten Sie Makros ausführen?",
"textNo":"Nein",
"textNoLicenseTitle":"Lizenzlimit erreicht",
"textPaidFeature":"Kostenpflichtige Funktion",
"textRemember":"Auswahl speichern",
"textYes":"Ja",
"titleServerVersion":"Editor wurde aktualisiert",
"titleUpdateVersion":"Version wurde geändert",
"warnLicenseExceeded":"Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Administratoren für weitere Informationen.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Lizenz abgelaufen. Keine Bearbeitung möglich. Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Die Lizenz soll aktualisiert werden. Die Bearbeitungsfunktionen sind eingeschränkt.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator für vollen Zugriff",
"warnLicenseUsersExceeded":"Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
"warnNoLicense":"Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
"warnNoLicenseUsers":"Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
"warnProcessRightsChange":"Sie können diese Datei nicht bearbeiten."
}
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.",
"criticalErrorExtText":"Klicken Sie auf OK, um zur Liste von Dokumenten zurückzukehren.",
"criticalErrorTitle":"Fehler",
"downloadErrorText":"Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
"errorAccessDeny":"Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorArgsRange":"Die Formel enthält einen Fehler.<br>Falscher Bereich von Argumenten.",
"errorAutoFilterChange":"Der Vorgang ist nicht zulässig, denn es wurde versucht, Zellen in der Tabelle auf Ihrem Arbeitsblatt zu verschieben.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"Dieser Vorgang kann für die gewählten Zellen nicht ausgeführt werden, weil Sie ein Teil der Tabelle nicht verschieben können.<br>Wählen Sie den anderen Datenbereich, so dass die ganze Tabelle verschoben wurde und versuchen Sie noch einmal.",
"errorAutoFilterDataRange":"Die Operation ist für den ausgewählten Zellbereich unmöglich.<br>Bitte wählen Sie einen einheitlichen Datenbereich innerhalb oder außerhalb der Tabelle und versuchen Sie neu.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"Die Operation kann nicht ausgeführt werden, weil der Bereich gefilterte Zellen enthält.<br>Bitte machen Sie die gefilterten Elemente sichtbar und versuchen Sie es erneut.",
"errorBadImageUrl":"URL des Bildes ist falsch",
"errorChangeArray":"Sie können einen Teil eines Arrays nicht ändern.",
"errorConnectToServer":"Das Dokument kann nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an den Administrator.<br>Beim Klicken auf OK können Sie das Dokument herunterladen.",
"errorCopyMultiselectArea":"Bei einer Markierung von nicht angrenzenden Zellen ist die Ausführung dieses Befehls nicht möglich.<br>Wählen Sie nur einen einzelnen Bereich aus und versuchen Sie es noch mal.",
"errorCountArg":"Die Formel enthält einen Fehler.<br>Ungültige Anzahl von Argumenten.",
"errorCountArgExceed":"Die Formel enthält einen Fehler.<br>Maximale Anzahl von Argumenten ist überschritten.",
"errorCreateDefName":"Die bestehende benannte Bereiche können nicht bearbeitet werden und neue Bereiche können<br>im Moment nicht erstellt werden, weil einige von ihnen sind in Bearbeitung.",
"errorDatabaseConnection":"Externer Fehler.<br>Datenbank-Verbindungsfehler. Wenden Sie sich an den Support.",
"errorDataEncrypted":"Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.",
"errorDataRange":"Falscher Datenbereich.",
"errorDataValidate":"Der eingegebene Wert ist ungültig.<br>Die Werte, die in diese Zelle eingegeben werden können, sind begrenzt.",
"errorDefaultMessage":"Fehlercode: %1",
"errorEditingDownloadas":"Fehler bei der Arbeit an diesem Dokument.<br>Laden Sie die Datei herunter, um sie lokal zu speichern.",
"errorFilePassProtect":"Die Datei ist mit Passwort geschützt und kann nicht geöffnet werden.",
"errorFileRequest":"Externer Fehler.<br>Fehler bei der Dateianfrage. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
"errorFileSizeExceed":"Die Dateigröße ist zu hoch für Ihren Server.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorFileVKey":"Externer Fehler.<br>Ungültiger Sicherheitsschlüssel. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
"errorFillRange":"Der gewählte Zellbereich kann nicht ausgefüllt werden.<br>Alle verbundenen Zellen müssen die gleiche Größe haben.",
"errorFormulaName":"Die Formel enthält einen Fehler.<br>Falscher Formelname.",
"errorFormulaParsing":"Interner Fehler bei der Syntaxanalyse der Formel.",
"errorFrmlMaxLength":"Sie können diese Formel nicht hinzufügen, weil ihre Länge die maximal zulässige Anzahl von Zeichen überschreitet.<br>Bearbeiten Sie die Formel und versuchen Sie neu.",
"errorFrmlMaxReference":"Sie können solche Formel nicht eingeben, denn Sie zu viele Werte,<br>Zellbezüge und/oder Namen beinhaltet.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Textwerte in Formeln sind auf 255 Zeichen begrenzt.<br>Verwenden Sie die Funktion VERKETTEN oder den Verkettungsoperator (&).",
"errorFrmlWrongReferences":"Die Funktion bezieht sich auf ein Blatt, das nicht existiert.<br>Bitte überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut.",
"errorInvalidRef":"Geben Sie einen korrekten Namen oder einen gültigen Webverweis ein.",
"errorLockedAll":"Die Operation kann nicht durchgeführt werden, weil das Blatt von einem anderen Benutzer gesperrt ist.",
"errorLockedCellPivot":"Die Daten innerhalb einer Pivot-Tabelle können nicht geändert werden.",
"errorLockedWorksheetRename":"Umbenennen des Blattes ist derzeit nicht möglich, denn es wird gleichzeitig von einem anderen Benutzer umbenannt.",
"errorMaxPoints":"Die maximale Punktzahl pro eine Tabelle beträgt 4096 Punkte.",
"errorMoveRange":"Teil einer verbundenen Zelle kann nicht geändert werden",
"errorMultiCellFormula":"Matrixformeln mit mehreren Zellen sind in Tabellen nicht zulässig.",
"errorOpenWarning":"Die Länge einer der Formeln in der Datei hat<br>die zugelassene Anzahl von Zeichen überschritten und sie wurde entfernt.",
"errorOperandExpected":"Die Syntax der eingegeben Funktion ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie, ob eine der Klammern - '(' oder ')' fehlt.",
"errorPasteMaxRange":"Zeilen Kopieren und Einfügen stimmen nicht überein. Bitte wählen Sie einen Bereich der gleichen Größe oder klicken auf die erste Zelle der Zeile, um die kopierten Zellen einzufügen.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Leider kann man in der aktuellen Programmversion nicht mehr als 1500 Seiten gleichzeitig drucken.<br>Diese Einschränkung wird in den kommenden Versionen entfernt.",
"errorSessionAbsolute":"Die Bearbeitungssitzung ist abgelaufen. Bitte die Seite neu laden.",
"errorSessionIdle":"Das Dokument wurde schon für lange Zeit nicht bearbeitet. Bitte die Seite neu laden.",
"errorSessionToken":"Die Verbindung mit dem Server wurde unterbrochen. Bitte die Seite neu laden.",
"errorStockChart":"Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, setzen Sie die Daten im Arbeitsblatt in dieser Reihenfolge:<br> Eröffnungskurs, Maximaler Preis, Minimaler Preis, Schlusskurs.",
"errorUnexpectedGuid":"Externer Fehler.<br>Unerwartete GUID. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.<br>Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.",
"errorUserDrop":"Kein Zugriff auf diese Datei möglich.",
"errorUsersExceed":"Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Anzahl der Benutzer ist überschritten",
"errorViewerDisconnect":"Die Verbindung wurde abgebrochen. Das Dokument wird angezeigt,<br>das Herunterladen wird aber nur verfügbar, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.",
"errorWrongBracketsCount":"Die Formel enthält einen Fehler.<br>Falsche Anzahl von Klammern.",
"errorChangeOnProtectedSheet":"The cell or chart you are trying to change is on a protected sheet. To make a change, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect":"The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"confirmMoveCellRange":"Der Zielzellenbereich kann Daten enthalten. Möchten Sie fortsetzen?",
"confirmPutMergeRange":"Die Quelldaten enthalten verbundene Zellen. <br> Vor dem Einfügen dieser Zellen in die Tabelle, wird die Zusammenführung aufgehoben. ",
"confirmReplaceFormulaInTable":"Formeln in der Kopfzeile werden entfernt und in statischen Text konvertiert.<br>Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"downloadTextText":"Dokument wird heruntergeladen...",
"downloadTitleText":"Herunterladen des Dokuments",
"loadFontsTextText":"Daten werden geladen...",
"loadFontsTitleText":"Daten werden geladen",
"loadFontTextText":"Daten werden geladen...",
"loadFontTitleText":"Daten werden geladen",
"loadImagesTextText":"Bilder werden geladen...",
"loadImagesTitleText":"Bilder werden geladen",
"loadImageTextText":"Bild wird geladen...",
"loadImageTitleText":"Bild wird geladen",
"loadingDocumentTextText":"Dokument wird geladen...",
"loadingDocumentTitleText":"Dokument wird geladen...",
"dlgLeaveMsgText":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
"dlgLeaveTitleText":"Sie schließen die App",
"leaveButtonText":"Seite verlassen",
"stayButtonText":"Auf dieser Seite bleiben"
},
"View":{
"Add":{
"errorMaxRows":"FEHLER! Maximale Anzahl an Datenreihen pro Diagramm ist 255.",
"errorStockChart":"Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, setzen Sie die Daten im Arbeitsblatt in dieser Reihenfolge:<br> Eröffnungskurs, Maximaler Preis, Minimaler Preis, Schlusskurs.",
"txtExpandSort":"Die Daten neben der Auswahl werden nicht sortiert. Möchten Sie die Auswahl um die angrenzenden Daten erweitern oder nur mit der Sortierung der aktuell ausgewählten Zellen fortfahren?",
"txtLockSort":"Neben dem ausgewählten Bereich wurde Daten gefunden, aber Sie haben keine Berechtigung, diese Zelle zu verändern.<br>Möchten Sie mit dem ausgewählten Bereich weiter arbeiten?",
"warnDownloadAs":"Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?"
