web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Añada hiperenlaces</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Añada hiperenlaces</h1>
			<p>Para añadir un hiperenlace,</p>
			<ol>
				<li>posicione el cursor en un lugar  donde un hiperenlace se añadirá,</li>
                <li>cambie a la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Referencias</b> en la barra de herramientas superior,</li>
				<li>Pulse haga clic en el icono <img alt="Icono hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hiperenlace</b>en la barra de herramientas superior,</li>
				<li>luego, verá la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b>, donde podrá especificar los parámetros de hiperenlace:<ul>
                        <li>Seleccione el tipo de enlace que desee insertar:<p>Use la opción <b>Enlace externo</b> e introduzca una URL en el formato <em>http://www.example.com</em> en el campo de debajo a <b>Enlace a</b> si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa.</p>
                            <p><img alt="Ventana de Ajustes del Hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
                            <p>Use la opción <b>Colocar en el Documento</b> y seleccione uno de los <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">encabezados</a> existentes en el texto del documento, o uno de los <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marcadores</a> previamente añadidos si necesita un hiperenlace hacia un lugar determinado dentro del mismo documento.</p>
                            <p><img alt="Ventana de Ajustes del Hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow1.png" /></p>
                        </li>
                        <li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto en el cual podrá hacer clic y le dirigirá a la dirección especificada en el campo de arriba.</li>
                        <li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que se hará visible en una ventana emergente y le proporciona una nota breve o una etiqueta que pertenece al enlace.</li>
                    </ul>
				</li>
				<li>Haga clic en el botón <b>OK</b>.</li>
			</ol>
            <p>Para añadir un hiperenlace, usted también puede usar la combinación de teclas <b><b><b>Ctrl+K</b> </b></b>o hacer clic con el botón derecho del ratón en la posición donde se insertará el hiperenlace y seleccionar la opción <b>Hiperenlace</b> en el menú contextual.</p>
			<p class="note"><b>Nota</b>: también es posible seleccionar un caracter, palabra, combinación de palabras o pasaje de texto con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando el teclado</a> y luego abrir la ventana de <b>Ajustes del Hiperenlace</b> como se describe arriba. En este caso, el campo de <b>Mostrar</b> será completado con el fragmento de texto que haya seleccionado.</p>
			<p>Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, aparecerá la Información en pantalla con el texto que ha especificado. Puede seguir el enlace pulsando el tecla <b>CTRL</b> y haciendo clic en el enlace en su documento.</p>
			<p>Para editar o eliminar el hiperenlace añadido, púlselo con el botón secundario del ratón, seleccione la opción <b>Hiperenlace</b> y después haga clic en la acción usted quiera realizar - <b>Editar hiperenlace</b> or <b>Eliminar hiperenlace</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<html>
 									<head>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<title>Añada hiperenlaces</title>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Añada hiperenlaces</h1>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>Para añadir un hiperenlace,</p>
 											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<li>posicione el cursor en un lugar  donde un hiperenlace se añadirá,</li>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+								                <li>cambie a la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Referencias</b> en la barra de herramientas superior,</li>
 												<li>Pulse haga clic en el icono <img alt="Icono hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hiperenlace</b>en la barra de herramientas superior,</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<li>luego, verá la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b>, donde podrá especificar los parámetros de hiperenlace:<ul>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+								                        <li>Seleccione el tipo de enlace que desee insertar:<p>Use la opción <b>Enlace externo</b> e introduzca una URL en el formato <em>http://www.example.com</em> en el campo de debajo a <b>Enlace a</b> si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa.</p>
 								                            <p><img alt="Ventana de Ajustes del Hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 								                            <p>Use la opción <b>Colocar en el Documento</b> y seleccione uno de los <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">encabezados</a> existentes en el texto del documento, o uno de los <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marcadores</a> previamente añadidos si necesita un hiperenlace hacia un lugar determinado dentro del mismo documento.</p>
 								                            <p><img alt="Ventana de Ajustes del Hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow1.png" /></p>
 								                        </li>
 								                        <li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto en el cual podrá hacer clic y le dirigirá a la dirección especificada en el campo de arriba.</li>
 								                        <li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que se hará visible en una ventana emergente y le proporciona una nota breve o una etiqueta que pertenece al enlace.</li>
 								                    </ul>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<li>Haga clic en el botón <b>OK</b>.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+								            <p>Para añadir un hiperenlace, usted también puede usar la combinación de teclas <b><b><b>Ctrl+K</b> </b></b>o hacer clic con el botón derecho del ratón en la posición donde se insertará el hiperenlace y seleccionar la opción <b>Hiperenlace</b> en el menú contextual.</p>
 											<p class="note"><b>Nota</b>: también es posible seleccionar un caracter, palabra, combinación de palabras o pasaje de texto con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando el teclado</a> y luego abrir la ventana de <b>Ajustes del Hiperenlace</b> como se describe arriba. En este caso, el campo de <b>Mostrar</b> será completado con el fragmento de texto que haya seleccionado.</p>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+											<p>Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, aparecerá la Información en pantalla con el texto que ha especificado. Puede seguir el enlace pulsando el tecla <b>CTRL</b> y haciendo clic en el enlace en su documento.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p>Para editar o eliminar el hiperenlace añadido, púlselo con el botón secundario del ratón, seleccione la opción <b>Hiperenlace</b> y después haga clic en la acción usted quiera realizar - <b>Editar hiperenlace</b> or <b>Eliminar hiperenlace</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>