web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/lv.json

{
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standarta krāsas",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Tēmas krāsas",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Diagrammas nosaukums",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Rinda",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X ass",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y ass",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Diagramma",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funkcija",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Attēls",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Citi",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forma",
  "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "KĻŪDA! Nederīgs šūnu diapazons",
  "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā 'http://www.example.com'",
  "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Ir jānorāda attēla URL.",
  "SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā 'http://www.example.com'",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Pievienot saiti",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Šūna",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopēt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Izgriezt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Dzēst",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Rediģēt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Paslēpt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Sapludināt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Vairāk",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Atvērt saiti",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Ielīmēt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Rādīt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Atvienot",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Attīt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Aplauzt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Atcelt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Darbība var iznīcināt datus izvēlētajās šūnās.<br>Turpināt?",
  "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automātiski",
  "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "KĻŪDA! Maksimālais datu rindu skaits diagrammā ir 255.",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Nederīga rindu kārtība. Lai izveidotu akciju diagrammu novietojiet datus lapā šādā secībā:<br> Sākumcena, maksimālā cena, minimālā cena, slēgšanas cena.",
  "SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Automātiski",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Starp ķeksīšiem",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Miljardi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Apakšā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Centrā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Krustpunkts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Pielāgots",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFit": "Saskaņot ar platumu",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Fiksēts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Augsts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Horizontāls",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Simti",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textIn": "iekšā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Iekšā lejā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Iekšā augšā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Pa kreisi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "Pārklāšanās pa kreisi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Zems",
  "SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Manuāli",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maksimālā vērtība",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Miljoni",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimālā vērtība",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Blakus asij",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "Nē",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Bez pārklāšanās",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Ķeksīši",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Ārā",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Ārējā no augšas",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Pārklāšanās",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Pa labi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Pārklāšanās pa labi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Pagriezts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Tūkstoši",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Augša",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "Triljoni",
  "SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Vērtība",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Šūna",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagramma",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hipersaite",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Attēls",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Iestatījumi",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forma",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabula",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Teksts",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Izvēlētais diapazons",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Ir jānorāda attēla URL.",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Ārējā saite",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Iekšējo datu diapazons",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Nederīgs šūnu diapazons",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā \"http://www.example.com\"",
  "SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Izvēlēties CSV parametrus",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Ievadiet paroli:",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Aizsargāts fails",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Parole",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Ielādē datus...",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Ielādē datus",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Konversijas taimauts pārsniegts.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nospiediet \"OK\", lai atgrieztos dokumentu sarakstā.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Kļūda",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Lejuplāde neizdevās.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Lejupielādē...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Lejupielāde",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Lejuplādē dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumenta lejupielāde",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Jūs mēģināt veikt darbību, kuru nedrīkstat veikt.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir izmantots nederīgs argumentu diapazons.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Darbība nav atļauta, jo tā mēģina pārnest šūnas jūsu darblapas tabulā.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Šo operāciju neizdevās izpildīt izvēlētajām šūnām, jo jūs nevarat pārvietot tabulas daļu.<br>Izvēlieties citu datu diapazonu tā, lai visa tabula tiktu pārbīdīta, un mēģiniet vēlreiz.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operāciju neizdevās izpildīt izvēlētajam šūnu diapazonam.<br>Izvēlieties vienotu datu diapazonu, kas atšķiras no esošā un mēģiniet vēlreiz.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Darbību nevar veikt, jo apgabals satur filtrētas šūnas.<br>Lūdzu, parādiet filtrētos elementus, un mēģiniet vēlreiz.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Nav pareizs attēla URL",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Pazaudēts servera savienojums. Šobrīd dokumentu nevar rediģēt.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentu neizdevās noglabāt. Lūdzu, pārbaudiet savienojuma uzstādījumus vai sazinieties ar savu administratoru.<br>Nospiežot \"OK\", jūs varēsit lejupielādēt dokumentu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Šo komandu nevar izmantot nesaistītiem diapazoniem.<br>Izvēlieties vienu diapazonu un mēģiniet vēlreiz.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir izmantots nepareizs argumentu skaits.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir pārsniegts argumentu skaits.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Esošos nosaukumu diapazonus nevar rediģēt, bet jaunus nevar <br>šobrīd izveidot, jo daži no tiem tiek rediģēti.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Ārēja kļūda.<br>Datubāzes savienojuma kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepareizs datu diapazons",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kļūdas kods: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fails ir aizsargāts ar paroli un to nevar atvērt.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Ārēja kļūda.<br>Faila pieprasījuma kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Ārēja kļūda.<br>Nederīgs drošības kods. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Neizdevās aizpildīt izvēlēto šunu diapazonu.<br>Visām sapludinātajām šūnām ir jābūt viena izmēra.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir izmantots nepareizs formulas nosaukums.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Notika iekšēja kļūda analizējot formulu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkcija attiecas uz lapu, kas nepastāv.<br>Lūdzu, pārbaudiet datus un mēģiniet vēlreiz.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Ievadiet pareizu izvēlētā diapazona nosaukumu vai derīgu saiti, uz kuru doties.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nezināms atslēgas deskriptors",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Atslēgas deskriptora termiņš beidzies",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Darbību nevarēja veikt, jo lapu ir bloķējis cits lietotājs.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Lapu nevar pārdēvēt, jo to jau pārdēvē cits lietotājs.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Ielāde neizdevās",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Sapludināšana neizdevās.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Maksimālais punktu sērijas skaits diagrammā ir 4096.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nevar mainīt apvienotas šūnas daļu",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Vienas formulas garums failā pārsniedzis <br> atļauto zīmju skaitu, un tā tika noņemta.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Ievadītā funkcijas sintakse nav pareiza. Lūdzu, pārbaudiet, vai netrūkst kādas no iekavām '(' vai ')'.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopēšanas un ielīmēšanas apgabals nesakrīt.<br> Lūdzu, izvēlieties apgabalu ar tādu pašu izmēru vai uzspiediet uz pirmās rindas šūnas, lai ielīmētu nokopētās šūnas.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Diemžēl vienlaikus nav iespējams izdrukāt vairāk par 1500 lapām ar šībrīža programmas versiju.<br>Šis ierobežojums tiks noņemts jaunākajām versijām.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Saglabāšana neizdevās",
  "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Redaktora versija ir atjaunināta. Lapa tiks pārlādēta, lai piemērotu izmaiņas.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Beidzies dokumenta rediģēšana sesijas laiks. Lūdzu, atjaunojiet lapu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokuments nav ticis rediģēts ilgāku laiku. Lūdzu, atjaunojiet lapu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Pārtraukts savienojums serverim. Lūdzu, atjaunojiet lapu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nederīga rindu kārtība. Lai izveidotu akciju diagrammu novietojiet datus lapā šādā secībā:<br> Sākumcena, maksimālā cena, minimālā cena, slēgšanas cena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Nav pareizi noformēts dokumenta drošības marķieris.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumenta servera administratoru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Ir beidzies dokumenta drošības marķiera termiņš. <br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Ārēja kļūda.<br>Nederīgs GUID. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Faila versija ir mainīta. Lapa tiks pārlādēta.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Failam šobrīd nevar piekļūt.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Tika pārsniegts cenu plāna atļautais lietotāju skaits.",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Zudis savienojums. Jūs joprojām varat aplūkot dokumentu, <br> taču jūs nevarēsit to lejupielādēt, kamēr savienojums nebūs atjaunots.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir izmantots nepareizs iekavas skaits.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Kļūda ievadītā formulā.<br>Ir izmantots nepareizs operātors.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Šim dokumentam ir nesaglabātas izmaiņas. Spiediet \"palikt lapā\", lai sagaidītu dokumenta automātisko noglabāšanu. Spiediet \"pamest lapu\", lai atceltu visas nesaglabātās izmaiņas.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ielādē datus...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ielādē datus",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ielādē datus...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ielādē datus",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ielādē attēlus...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ielādē attēlus",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ielādē attēlu...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ielādē attēlu",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ielādē izklājlapu...",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ielādē izklājlapu",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Ielādē datu avotu...",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Ielādē datu avotu",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Faila atvēršanas laikā radās kļūda",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumenta atvēršana...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumenta atvēršana",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nevar mainīt apvienotas šūnas daļu",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Drukā dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukā dokumentu",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Pārlādēt lapu",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Kāds rediģē šo dokumentu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Piekļuve liegta",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Faila noglabāšanas laikā radās kļūda",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Gatavojas saglabāt",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Gatavojas saglabāt. Lūdzu, uzgaidiet...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Saglabā Dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Saglabā dokumentu",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "Sapludināšanas rezultāta nosūtīšana...",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Saplūšanas rezultāta nosūtīšana",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonīms lietotājs",
  "SSE.Controllers.Main.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Apmeklēt vietni",
  "SSE.Controllers.Main.textCancel": "Atcelt",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Aizvērt",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Pārdošanas nodaļa",
  "SSE.Controllers.Main.textDone": "Gatavs",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ielādē izklājlapu",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE pieslēguma ierobežojums",
  "SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Parole",
  "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Notiek ielāde...",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Striktais režīms",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Atsaukšanas/atkārtošanas funkcijas ir atspējotas ātrajā kopīgās rediģēšanas režīmā.<br>Spiediet \"Stingrā režīma\" pogu, lai pārietu uz stingrās koprediģēšanas režīmu, lai rediģētu failu bez citu lietotāju līzdalības un nosūtītu savas izmaiņas vienīgi pēc to noglabāšanas. Jūs varat mainīt režīmus, izmantojot redaktora Papildu iestatījumus.",
  "SSE.Controllers.Main.textUsername": "Lietotājvārds",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencei beidzies termiņš",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Atjaunināts redaktors",
  "SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versija mainīta",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Akcents",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Ievadiet savu tekstu",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Pamata figūras",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Pogas",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Norādes",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagrammas",
  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Norobežotājs",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagrammas nosaukums",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Uzstāda rediģēšanas režīmu...",
  "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Kodēšana",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Neizdevās ielādēt vēsturi",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figūŗbultas",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Līnijas",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemātiskās zīmes",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Taisnstūri",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Rinda",
  "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Atstarpe",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvaigznes un lentas",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slikti",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Aprēķins",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Šūnas pārbaude",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Komats",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valūta",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Paskaidrojums",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Labi",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Galvene 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Galvene 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Galvene 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Galvene 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Ievade",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Saistītā šūna",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neitrāli",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normāls",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Piezīme",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Izvade",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procenti",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Nosaukums",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Kopā",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Brīdinājuma teksts",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulācija",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X ass",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y ass",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nezināma kļūda",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Jūsu pārlūkprogramma nav atbalstīta.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nezināms attēla formāts.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nav augšupielādēto attēlu.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksimālais attēla izmērs ir pārsniegts.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Augšupielādē attēlu...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Augšupielādē attēlu",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Jūsu licencei ir beidzies termiņš.<br>Lūdzu, atjauniniet savu licenci un pārlādējiet lapu.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Šai %1 editors versijai ir noteikti ierobežojumi saistībā ar vienlaicīgu pieslēgšanos dokumentu serverim.<br>Ja jums ir nepieciešams vairāk, lūdzu, apsveriet Jūsu šībrīža licences līmeņa paaugstināšanu vai komerciālās licences iegādi.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Šai %1 editors versijai ir noteikti ierobežojumi saistībā ar vairāku lietotāju vienlaicīgu darbību.<br>Ja jums ir nepieciešams vairāk, lūdzu, apsveriet paaugstināt šībrīža licences līmeni vai komerciālās licences iegādi.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Jums ir liegtas tiesības šo failu rediģēt.",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Teksts nav atrasts",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Aizvietot visus",
  "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ja jūs izvēlēsieties turpināt saglabāt šajā formātā visas diagrammas un attēli tiks zaudēti.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Darbgrāmatai jābūt vismaz vienai redzamai darblapai.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Neizdevās dzēst darblapu",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Dzēst",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Dublikāts",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Paslēpt",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Rādīt",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Lapa",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Ārējā saite",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Šajā darblapā varētu būt dati. Turpināt?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Šim dokumentam ir nesaglabātas izmaiņas. Spiediet \"palikt lapā\", lai sagaidītu dokumenta automātisko noglabāšanu. Spiediet \"pamest lapu\", lai atceltu visas nesaglabātās izmaiņas.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Jūs pametat lietotni",
  "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Pamest lapu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Palikt lapā",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Datums un laiks",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Inženieru",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Finansu",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Informācija",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Loģiskie",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Meklēšana un atsauces",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Matemātiskās un trigonometriskās",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statistiskie",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Teksts un dati",
  "SSE.Views.AddFunction.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategorijas",
  "SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Pievienot saiti",
  "SSE.Views.AddLink.textAddress": "Adrese",
  "SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Rādīt",
  "SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Ārējā saite",
  "SSE.Views.AddLink.textInsert": "Ievietot",
  "SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Iekšējo datu diapazons",
  "SSE.Views.AddLink.textLink": "Saite",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkSettings": "Saites uzstādījumi",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Saites veids",
  "SSE.Views.AddLink.textRange": "Diapazons",
  "SSE.Views.AddLink.textRequired": "Obligāti",
  "SSE.Views.AddLink.textSheet": "Lapa",
  "SSE.Views.AddLink.textTip": "Padoms",
  "SSE.Views.AddOther.textAddress": "Adrese",
  "SSE.Views.AddOther.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.AddOther.textFilter": "Filtrs",
  "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Attēls no bibliotēkas",
  "SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Attēls no URL",
  "SSE.Views.AddOther.textImageURL": "Attēla URL",
  "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Ievietot",
  "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Ievadīt attēlu",
  "SSE.Views.AddOther.textLink": "Saite",
  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Šķirot un filtrēt",
  "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Grāmatvedības",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Līdzināt uz lēju",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Līdzināt uz centru",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Līdzināt pa kreisi",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Līdzināt uz vidu",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Līdzināt pa labi",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Līdzināt uz augšu",
  "SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Visas apmales",
  "SSE.Views.EditCell.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Robežas stils",
  "SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Apakšējā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Šūnu stili",
  "SSE.Views.EditCell.textColor": "Krāsa",
  "SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Valūta",
  "SSE.Views.EditCell.textDate": "Datums",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Diagonālā lejas robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Diagonālā augšas robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textDollar": "Dolārs",
  "SSE.Views.EditCell.textEuro": "Eiro",
  "SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Aizpildes krāsa",
  "SSE.Views.EditCell.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Views.EditCell.textFormat": "Formāts",
  "SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Vispārīgi",
  "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Iekšējās robežas",
  "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Iekšējā horizontālā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Vesels skaitlis",
  "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Iekšējā vertikālā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Taisnots",
  "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Kreisā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textMedium": "Vidējs",
  "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Bez robežas",
  "SSE.Views.EditCell.textNumber": "Numurs",
  "SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Procentuāli",
  "SSE.Views.EditCell.textPound": "Mārciņa",
  "SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Labā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textRouble": "Rublis",
  "SSE.Views.EditCell.textScientific": "Zinātniskais",
  "SSE.Views.EditCell.textSize": "Izmērs",
  "SSE.Views.EditCell.textText": "Teksts",
  "SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Teksta krāsa",
  "SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Teksta formāts",
  "SSE.Views.EditCell.textThick": "Biezie",
  "SSE.Views.EditCell.textThin": "Tievie",
  "SSE.Views.EditCell.textTime": "Laiks",
  "SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Augšējā robeža",
  "SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Aplauzt tekstu",
  "SSE.Views.EditCell.textYen": "Jēna",
  "SSE.Views.EditChart.textAuto": "Automātiski",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Ass šķērsošana",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Ass iespējas",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Ass pozīcija",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Ass nosaukums",
  "SSE.Views.EditChart.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditChart.textBackward": "Pārnest atpakaļ",
  "SSE.Views.EditChart.textBorder": "Robeža",
  "SSE.Views.EditChart.textBottom": "Apakšā",
  "SSE.Views.EditChart.textChart": "Diagramma",
  "SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Diagrammas nosaukums",
  "SSE.Views.EditChart.textColor": "Krāsa",
  "SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Vērtība",
  "SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Datu paraksti",
  "SSE.Views.EditChart.textDesign": "Izskats",
  "SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Atainot vienības",
  "SSE.Views.EditChart.textFill": "Aizpildīt",
  "SSE.Views.EditChart.textForward": "Pārnest uz priekšu",
  "SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Horizontālā ass",
  "SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Horizontāls",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Aprakstu iespējas",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Apraksta novietojums",
  "SSE.Views.EditChart.textLayout": "Izklājums",
  "SSE.Views.EditChart.textLeft": "Pa kreisi",
  "SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Pārklāšanās pa kreisi",
  "SSE.Views.EditChart.textLegend": "Apzīmējumi",
  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Pamata",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Pamata un papildus",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Pamatveids",
  "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maksimālā vērtība",
  "SSE.Views.EditChart.textMinor": "Papildu",
  "SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Papildu veids",
  "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimālā vērtība",
  "SSE.Views.EditChart.textNone": "Nē",
  "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Bez pārklāšanās",
  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Pārklāšanās",
  "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Noņemt diagrammu",
  "SSE.Views.EditChart.textReorder": "Pārkārtot",
  "SSE.Views.EditChart.textRight": "Pa labi",
  "SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Pārklāšanās pa labi",
  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "Pagriezts",
  "SSE.Views.EditChart.textSize": "Izmērs",
  "SSE.Views.EditChart.textStyle": "Stils",
  "SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Atzīmēšanas iespējas",
  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Pārnest uz aizmuguri",
  "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Nest uz priekšplānu",
  "SSE.Views.EditChart.textTop": "Augša",
  "SSE.Views.EditChart.textType": "Veids",
  "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Vērtības apgrieztā secībā",
  "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Vertikālā ass",
  "SSE.Views.EditChart.textVertical": "Vertikāli",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Rādīt",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Rediģēt saiti",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Ārējā saite",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Iekšējo datu diapazons",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Saite",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Saites veids",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Diapazons",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Noņemt saiti",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Padoms",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Lapa",
  "SSE.Views.EditImage.textAddress": "Adrese",
  "SSE.Views.EditImage.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditImage.textBackward": "Pārnest atpakaļ",
  "SSE.Views.EditImage.textDefault": "Noklusējuma izmērs",
  "SSE.Views.EditImage.textForward": "Pārnest uz priekšu",
  "SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Attēls no bibliotēkas",
  "SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Attēls no URL",
  "SSE.Views.EditImage.textImageURL": "Attēla URL",
  "SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Saites uzstādījumi",
  "SSE.Views.EditImage.textRemove": "Noņemt attēlu",
  "SSE.Views.EditImage.textReorder": "Pārkārtot",
  "SSE.Views.EditImage.textReplace": "Aizvietot",
  "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Aizvietot attēlu",
  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Pārnest uz aizmuguri",
  "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Nest uz priekšplānu",
  "SSE.Views.EditShape.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditShape.textBackward": "Pārnest atpakaļ",
  "SSE.Views.EditShape.textBorder": "Robeža",
  "SSE.Views.EditShape.textColor": "Krāsa",
  "SSE.Views.EditShape.textEffects": "Efekti",
  "SSE.Views.EditShape.textFill": "Aizpildīt",
  "SSE.Views.EditShape.textForward": "Pārnest uz priekšu",
  "SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Necaurredzamība",
  "SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Noņemt figūru",
  "SSE.Views.EditShape.textReorder": "Pārkārtot",
  "SSE.Views.EditShape.textReplace": "Aizvietot",
  "SSE.Views.EditShape.textSize": "Izmērs",
  "SSE.Views.EditShape.textStyle": "Stils",
  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Pārnest uz aizmuguri",
  "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Nest uz priekšplānu",
  "SSE.Views.EditText.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.EditText.textFillColor": "Aizpildes krāsa",
  "SSE.Views.EditText.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Views.EditText.textSize": "Izmērs",
  "SSE.Views.EditText.textTextColor": "Teksta krāsa",
  "SSE.Views.Search.textDone": "Gatavs",
  "SSE.Views.Search.textFind": "Atrast",
  "SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Atrast un aizvietot",
  "SSE.Views.Search.textMatchCase": "Atbilstība burtu izmēriem",
  "SSE.Views.Search.textMatchCell": "Atbilstība šūnai",
  "SSE.Views.Search.textReplace": "Aizvietot",
  "SSE.Views.Search.textSearch": "Meklēt",
  "SSE.Views.Search.textSearchIn": "Meklēšanas apgabals",
  "SSE.Views.Search.textSheet": "Lapa",
  "SSE.Views.Search.textWorkbook": "Grāmata",
  "SSE.Views.Settings.textAbout": "Par",
  "SSE.Views.Settings.textAddress": "adrese",
  "SSE.Views.Settings.textAuthor": "Autors",
  "SSE.Views.Settings.textBack": "Atpakaļ",
  "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Izveides datums",
  "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Informācija par rēķintabulu",
  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Rēķintabulas nosaukums",
  "SSE.Views.Settings.textDone": "Gatavs",
  "SSE.Views.Settings.textDownload": "Lejupielādēt",
  "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Lejupielādēt kā...",
  "SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Rediģēt dokumentu",
  "SSE.Views.Settings.textEmail": "e-pasts",
  "SSE.Views.Settings.textFind": "Atrast",
  "SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Atrast un aizvietot",
  "SSE.Views.Settings.textHelp": "Palīdzība",
  "SSE.Views.Settings.textLoading": "Notiek ielāde...",
  "SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Nodrošina",
  "SSE.Views.Settings.textSettings": "Iestatījumi",
  "SSE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
  "SSE.Views.Settings.textVersion": "Versija",
  "SSE.Views.Settings.unknownText": "Nezināms",
  "SSE.Views.Toolbar.textBack": "Atpakaļ"
}