"textEditUser":"Usuarios que están editando o ficheiro:",
"textMessageDeleteComment":"Quere realmente eliminar este comentario?",
"textMessageDeleteReply":"Quere realmente eliminar esta resposta?",
"textNoComments":"O documento non ten comentarios",
"textOk":"Aceptar",
"textReopen":"Volver a abrir",
"textResolve":"Resolver",
"textTryUndoRedo":"As funcións Desfacer/Refacer están activadas para o modo de coedición rápido.",
"textUsers":"Usuarios"
},
"ThemeColorPalette":{
"textCustomColors":"Cores personalizadas",
"textStandartColors":"Cores estándar",
"textThemeColors":"Cores do tema"
},
"HighlightColorPalette":{
"textNoFill":"No Fill"
}
},
"ContextMenu":{
"errorCopyCutPaste":"As accións de copiar, cortar e pegar usando o menú contextual realizaranse só dentro do ficheiro actual.",
"menuAddComment":"Engadir comentario",
"menuAddLink":"Engadir ligazón",
"menuCancel":"Cancelar",
"menuDelete":"Eliminar",
"menuDeleteTable":"Eliminar táboa",
"menuEdit":"Editar",
"menuMerge":"Combinar",
"menuMore":"Máis",
"menuOpenLink":"Abrir ligazón",
"menuSplit":"Dividir",
"menuViewComment":"Ver comentario",
"textColumns":"Columnas",
"textCopyCutPasteActions":"Accións de copiar, cortar e pegar",
"textDoNotShowAgain":"Non amosar de novo",
"textRows":"Filas"
},
"Controller":{
"Main":{
"advDRMOptions":"Ficheiro protexido",
"advDRMPassword":"Contrasinal",
"closeButtonText":"Pechar ficheiro",
"criticalErrorTitle":"Erro",
"errorAccessDeny":"Está intentando realizar unha acción para a que non ten dereitos.<br>Por favor, contacte co seu admiinistrador.",
"errorOpensource":"Usando a versión gratuíta da Comunidade, pode abrir documentos só para visualización. Para acceder editores da web móbil é necesaria unha licenza comercial.",
"errorProcessSaveResult":"Erro ao gardar.",
"errorServerVersion":"A versión do editor foi actualizada. A páxina será recargada para aplicar os cambios.",
"errorUpdateVersion":"Cambiouse a versión do ficheiro. A páxina será actualizada.",
"leavePageText":"Ten cambiso non gardados neste documento. Prema en \"Quedarse nesta páxina\" para esperar ata que se garden automaticamente. Prema en \"Saír desta pa´xina\" para descartar todos os cambios non gardados.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"SDK":{
"Chart":"Gráfico",
"Click to add first slide":"Prema para engadir a primeira diapositiva",
"Click to add notes":"Prema para engadir notas",
"ClipArt":"Galería de imaxes",
"Date and time":"Data e hora",
"Diagram":"Diagrama",
"Diagram Title":"Título do gráfico",
"Footer":"Rodapé",
"Header":"Cabeceira",
"Image":"Imaxe",
"Loading":"Cargando",
"Media":"Multimedia",
"None":"Ningún",
"Picture":"Imaxe",
"Series":"Serie",
"Slide number":"Número da diapositiva",
"Slide subtitle":"Subtítulo da diapositiva",
"Slide text":"Texto da diapositiva",
"Slide title":"Título da diapositiva",
"Table":"Táboa",
"X Axis":"Eixo X XAS",
"Y Axis":"Eixo Y",
"Your text here":"O teu texto aquí"
},
"textAnonymous":"Anónimo",
"textBuyNow":"Visitar sitio web",
"textClose":"Pechar",
"textContactUs":"Contactar co equipo de vendas",
"textCustomLoader":"Desculpe, non ten dereito para cambiar o cargador. Por favor, entre en contacto co noso departamente de vendas para obter un orzamento.",
"textNoLicenseTitle":"Alcanzouse o límite da licenza",
"textOpenFile":"Insira o contrasinal para abrir o ficheiro",
"textPaidFeature":"Característica de pago",
"textRemember":"Lembrar a miña escolla",
"textYes":"Si",
"titleLicenseExp":"A licenza expirou",
"titleServerVersion":"Editor actualizado",
"titleUpdateVersion":"A versión cambiou",
"txtIncorrectPwd":"O contrasinal é incorrecto",
"txtProtected":"Ao abrir o ficheiro co seu contrasinal, o contrasinal actual será restablecido.",
"warnLicenseExceeded":"Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase só para a súa visualización. Póñase en contacto co seu administrador para obter máis información.",
"warnLicenseExp":"A sáu licenza expirou. Por favor, actualícea e tamén a páxina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"A licenza expirou. Non ten acceso á funcionalidade de edición de documentos. Por favor, póñase en contacto co seu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"A licenza necesita renovación. Ten acceso limitado á funcionalidade de edición de documentos.<br>Por favor, póñase en contacto co seu administrador para obter acceso completo",
"warnLicenseUsersExceeded":"Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1. Por favor, contacte co se uadministrador para recibir máis información.",
"warnNoLicense":"Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase para as úa visualización. Póñase en contacto co equipo de vendas de %1 para coñecer as condicións de actualización persoal.",
"warnNoLicenseUsers":"Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1.<br>Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal.",
"warnProcessRightsChange":"Non ten permiso para editar o ficheiro."
}
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"Excedeu o tempo límite de conversión.",
"criticalErrorExtText":"Prema 'Aceptar' para volver á lista de documentos.",
"criticalErrorTitle":"Erro",
"downloadErrorText":"Fallou a descarga.",
"errorAccessDeny":"Está intentando realizar unha acción para a que non ten dereitos.<br>Póñase en contacto co seu administrador.",
"errorBadImageUrl":"A URL da imaxe é incorrecta",
"errorConnectToServer":"Non se pode gardar este documento. Comprobe a configuración da súa conexión ou póñase en contacto co administrador.<br>Cando prema en Aceptar, pediráselle que descargue o documento.",
"errorDatabaseConnection":"Erro externo.<br>Erro de conexión á base de datos. Por favor, contacte co equipo de soporte técnico.",
"errorDataEncrypted":"Recibíronse cambios cifrados, e non poden ser cifrados",
"errorDataRange":"Intervalo de datos incorrecto.",
"errorDefaultMessage":"Código do erro: %1",
"errorEditingDownloadas":"Produciuse un erro ao traballar co documento.<br>use a opción 'Descargar' para gardar a copia de seguranza do ficheiro localmente.",
"errorFilePassProtect":"O ficheiro está protexido polo contrasinal e non se pode abrir.",
"errorFileSizeExceed":"O tamaño do ficheiro excede a limitación do servidor.<br>Por favor, póñase en contacto co seu administrador.",
"errorKeyEncrypt":"Descritor da clave descoñecido",
"errorKeyExpire":"O descritor de clave expirou",
"errorLoadingFont":"Tipos de letra non cargados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"errorSessionAbsolute":"A sesión de edición do documento expirou. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorSessionIdle":"O documento non foi editado desde fai tempo. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorSessionToken":"A conexión co servidor interrompeuse. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorStockChart":"Orde incorrecta das filas. Para construír un gráfico de accións, coloque os datos na folla na seguinte orde: <br>prezo de apertura, prezo máximo, prezo mínimo e prezo de peche.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"A conexión a Internet restaurouse e a versión do ficheiro cambiou.<br>Antes de continar traballando, necesita descargar o ficheiro ou copiar o se ucontido para asegurarse de que non perdeu nada e despois recargar esta páxina.",
"errorUserDrop":"Agora mesmo, non se pode acceder ao ficheiro.",
"errorUsersExceed":"Superouse a cantidade de usuarios permitidos polo plan de prezos",
"errorViewerDisconnect":"Perdeuse a conexión. Aínda pode ver o documento,<br>pero non poderá descargalo nin imprimilo ata que se restableza a conexión e se recargue a páxina.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"openErrorText":"Produciuse un erro ao abrir o ficheiro",
"saveErrorText":"Produciuse un erro ao gardar o ficheiro",
"scriptLoadError":"A conexión é demasiado lecta, algúns dos compoñentes non se puido cargar. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"splitDividerErrorText":"O número de filas debe ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText":"O número de columnas debe ser menor que %1",
"splitMaxRowsErrorText":"O número de filas debe ser menor que %1",
"unknownErrorText":"Erro descoñecido.",
"uploadImageExtMessage":"Formato de imaxe descoñecido.",
"uploadImageFileCountMessage":"Non hai imaxes subidas.",
"uploadImageSizeMessage":"A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB."
},
"LongActions":{
"applyChangesTextText":"Cargando datos...",
"applyChangesTitleText":"Cargando datos",
"downloadTextText":"Estase a descargar o documento...",
"loadingDocumentTitleText":"Cargando o documento",
"loadThemeTextText":"Cargando tema...",
"loadThemeTitleText":"Cargando tema",
"openTextText":"Abrindo documento...",
"openTitleText":"Abrindo documento",
"printTextText":"Imprimindo documento...",
"printTitleText":"Imprimindo documento",
"savePreparingText":"Preparando para guardar",
"savePreparingTitle":"Preparando para gardar. Espere, por favor...",
"saveTextText":"Gardando documento...",
"saveTitleText":"Gardando documento",
"textLoadingDocument":"Cargando o documento",
"txtEditingMode":"Establecer o modo de edición...",
"uploadImageTextText":"Cargando imaxe...",
"uploadImageTitleText":"Cargando imaxe",
"waitText":"Agarde..."
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Ten cambios non gardados neste documento. Prema en \"Quedarse nesta páxina\" para esperar ata que se garden automaticamente. Prema en \"Saír desta pa´xina\" para descartar todos os cambios non gardados.",
"dlgLeaveTitleText":"Saíu do aplicativo",
"leaveButtonText":"Saír desta página",
"stayButtonText":"Quedarse nesta páxina"
},
"View":{
"Add":{
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"textAddLink":"Engadir ligazón",
"textAddress":"Enderezo",
"textBack":"Volver",
"textCancel":"Cancelar",
"textColumns":"Columnas",
"textComment":"Comentario",
"textDefault":"Texto seleccionado",
"textDisplay":"Amosar",
"textEmptyImgUrl":"Necesita especificar a URL da imaxe.",
"textExternalLink":"Ligazón externa",
"textFirstSlide":"Primeira diapositiva",
"textImage":"Imaxe",
"textImageURL":"URL da imaxe",
"textInsert":"Inserir",
"textInsertImage":"Inserir imaxe",
"textLastSlide":"Última diapositiva",
"textLink":"Ligazón",
"textLinkSettings":"Configuración da ligazón",
"textLinkTo":"Vincular a",
"textLinkType":"Tipo de ligazón",
"textNextSlide":"Seguinte diapositiva",
"textOther":"Outro",
"textPictureFromLibrary":"Imaxe da biblioteca",
"textPictureFromURL":"Imaxe da URL",
"textPreviousSlide":"Diapositiva anterior",
"textRows":"Filas",
"textScreenTip":"Consello da pantalla",
"textShape":"Forma",
"textSlide":"Diapositiva",
"textSlideInThisPresentation":"Diapositiva nesta presentación",
"textSlideNumber":"Número da diapositiva",
"textTable":"Táboa",
"textTableSize":"Tamaño da táboa",
"txtNotUrl":"Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\""
