"convertationTimeoutText":"Vypršel čas konverze.",
"criticalErrorExtText":"Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na 'OK'.",
"criticalErrorTitle":"Chyba",
"downloadErrorText":"Stahování se nezdařilo.",
"errorAccessDeny":"Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
"errorBadImageUrl":"Adresa URL obrázku je nesprávná",
"errorConnectToServer":"Nelze uložit tento dokument. Zkontrolujte Vaše připojení, nebo kontaktujte Vašeho správce.<br>Při kliknutí na OK, budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
"errorDatabaseConnection":"Externí chyba.<br>Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.",
"errorDataEncrypted":"Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
"errorDataRange":"Nesprávný datový rozsah.",
"errorDefaultMessage":"Kód chyby: %1",
"errorEditingDownloadas":"Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Stáhněte dokument pro vytvoření lokální zálohy souboru.",
"errorFilePassProtect":"Soubor je zabezpečen heslem a nemůže být otevřen.",
"errorFileSizeExceed":"Velikost souboru je větší než limit serveru.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
"errorSessionIdle":"Poslední úprava dokumentu proběhla před dlouhou dobou. Prosím obnovte stránku.",
"errorSessionToken":"Připojení k serveru bylo přerušeno. Načtěte prosím stránku znovu.",
"errorStockChart":"Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, musíte stáhnout nebo zkopírovat obsah souboru, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté tuto stránku obnovte.",
"errorUserDrop":"Přístup k souboru v současnosti není k dispozici.",
"errorUsersExceed":"Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
"errorViewerDisconnect":"Spojení bylo ztraceno. Zobrazení dokumentu je stále k dispozici,<br> ale nebudete jej schopni stáhnout nebo vytisknout, dokud nedojde k obnovení připojení a znovunačtení stránky.",
"notcriticalErrorTitle":"Varování",
"openErrorText":"Při otevírání souboru došlo k chybě",
"saveErrorText":"Během ukládání souboru došlo k chybě",
"scriptLoadError":"Připojení je příliš pomalé, některé prvky nemohly být načteny. Načtěte prosím stránku znovu.",
"splitDividerErrorText":"Počet řádků musí být dělitelem 1%",
"splitMaxColsErrorText":"Počet sloupců musí být menší než 1%",
"splitMaxRowsErrorText":"Počet řádků musí být menší než 1%",
"errorAccessDeny":"Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
"errorOpensource":"Při využívání bezplatné komunitní veze, můžete otevřít dokumenty pouze pro náhled. Pro získání přístupu k mobilním online editorům, je nutná komerční licence.",
"errorProcessSaveResult":"Ukládání selhalo.",
"errorServerVersion":"Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.",
"errorUpdateVersion":"Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"leavePageText":"V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce'. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",
"Click to load image":"Kliknutím nehrajte obrázek",
"Current Document":"Stávající dokument",
"Diagram Title":"Název grafu",
"endnote text":"Text vysvětlivky",
"Enter a date":"Zadejte datum",
"Error! Bookmark not defined":"Chyba! Záložka nedefinována.",
"Error! Main Document Only":"Chyba! Pouze hlavní dokument.",
"Error! No text of specified style in document":"Chyba! V dokumentu není žádný text se zadaným stylem.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Chyba! Nejedná se o platnou samoreferenci záložky.",
"Even Page ":"Sudá stránka",
"First Page ":"První stránka",
"Footer":"Zápatí",
"footnote text":"Text poznámky pod čarou",
"Header":"Záhlaví",
"Heading 1":"Nadpis 1",
"Heading 2":"Nadpis 2",
"Heading 3":"Nadpis 3",
"Heading 4":"Nadpis 4",
"Heading 5":"Nadpis 5",
"Heading 6":"Nadpis 6",
"Heading 7":"Nadpis 7",
"Heading 8":"Nadpis 8",
"Heading 9":"Nadpis 9",
"Hyperlink":"Hypertextový odkaz",
"Index Too Large":"Rejstřík je příliš velký",
"Intense Quote":"Zvýrazněná citace",
"Is Not In Table":"Není v tabulce",
"List Paragraph":"Seznam odstavců",
"Missing Argument":"Chybí argument",
"Missing Operator":"Chybí operátor",
"No Spacing":"Žádné mezery",
"No table of contents entries found":"V dokumentu nebyly nalezeny žádné nadpisy. Použijte na ně v textu styly pro nadpisy, aby se objevily v tabulce obsahu.",
"No table of figures entries found":"Pro seznam obrázků aj. nebyly nalezeny vstupní hodnoty.",
"None":"Žádné",
"Normal":"Normální",
"Number Too Large To Format":"Číslo je příliš velké na to, aby ho bylo možné formátovat",
"Odd Page ":"Lichá stránka",
"Quote":"Citace",
"Same as Previous":"Stejné jako předchozí",
"Series":"Série",
"Subtitle":"Podtitulek",
"Syntax Error":"Chyba syntaxe",
"Table Index Cannot be Zero":"Pořadové číslo tabulky nemůže být nula",
"Table of Contents":"Obsah",
"table of figures":"Seznam obrázků aj.",
"The Formula Not In Table":"Vzorec není v tabulce",
"Title":"Název",
"TOC Heading":"Záhlaví obsahu",
"Type equation here":"Zde zadejte rovnici",
"Undefined Bookmark":"Nedefinovaná záložka",
"Unexpected End of Formula":"Neočekávaný konec vzorce",
"textCustomLoader":"Omlouváme se, ale nejste oprávněni měnit zavaděč. Prosím kontaktujte naše obchodní oddělení pro získání nabídky.",
"textGuest":"Návštěvník",
"textHasMacros":"Soubor obsahuje automatická makra.<br>Opravdu chcete makra spustit?",
"textNo":"Ne",
"textNoLicenseTitle":"Došlo k dosažení limitu licence",
"textPaidFeature":"Placená funkce",
"textRemember":"Zapamatovat moji volbu",
"textYes":"Ano",
"titleLicenseExp":"Platnost licence vypršela",
"titleServerVersion":"Editor byl aktualizován",
"titleUpdateVersion":"Verze změněna",
"warnLicenseExceeded":"Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro více informací kontaktujte Vašeho správce.",
"warnLicenseExp":"Platnost licence vypršela. Obnovte licenci a aktualizujte stránku.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Platnost licence vypršela. Nemáte přístup k úpravě dokumentů. Prosím kontaktujete Vašeho správce.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licence musí být obnovena. Máte omezený přístup k možnostem editace dokumentů.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce pro získání plného přístupu.",
"warnLicenseUsersExceeded":"Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"warnNoLicense":"Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"warnNoLicenseUsers":"Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"dlgLeaveMsgText":"V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce'. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",
