web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/es.json

{
  "Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "agosto",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "diciembre",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrero",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "enero",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "julio",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "junio",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "marzo",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "mayo",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "meses",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "noviembre",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "septiembre",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Abr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dic",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Vie",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Ene",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "mayo",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Lu",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Oct",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sá",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Do",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Ju",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ma",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mié",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "años",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clásico claro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Oscuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Cerrar",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "No",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmación",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
  "Common.UI.Window.textError": "Error",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Información",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Advertencia",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Las acciones de copiar, cortar y pegar utilizando las acciones del menú contextual se realizarán únicamente dentro de esta pestaña del editor.<br><br>Para copiar o pegar hacia o desde aplicaciones fuera de la pestaña del editor, utilice las siguientes combinaciones de teclado:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acciones de Copiar, Cortar y Pegar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para pegar",
  "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Altura",
  "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incrustar",
  "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Ancho",
  "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copiar al portapapeles",
  "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "¡Error del navegador! Utilice el método abreviado de teclado [Ctrl] + [C]",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Pegar URL de imagen:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser una URL en el formato \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Cerrar archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduzca la contraseña para abrir el archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y se ha abierto el archivo, la contraseña actual para el archivo se restablecerá",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elegir opciones de %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Archivo protegido",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta para guardar",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar origen de datos",
  "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Compartir enlace",
  "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copiar al portapapeles",
  "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "¡Error del navegador! Utilice el método abreviado de teclado [Ctrl] + [C]",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Fallo de conversión.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Se superó el tiempo de espera de conversión.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Error en la descarga",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Descargando documento...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Está tratando de realizar una acción para la cual no tiene permiso.<br> Por favor, contacte con su Administrador del Servidor de Documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecta",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'OK', se le solicitará que descargue el documento.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Se produjo un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Descargar como...' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro de su ordenador.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Se ha producido un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Guardar como...' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro de su ordenador.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "El tamaño del archivo excede el límite establecido para su servidor. Por favor póngase en contacto con el administrador del Servidor de Documentos para obtener más información.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Ha ocurrido un error al guardar el archivo. Por favor, use la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro de su ordenador o inténtelo de nuevo más tarde.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Las fuentes no están cargadas.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Document Server.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "La versión del editor ha sido actualizada. La página será recargada para aplicar los cambios.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sesión de editar el documento ha expirado. Por favor, recargue la página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "El documento no ha sido editado durante bastante tiempo. Por favor, recargue la página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Se ha interrumpido la conexión con el servidor. Por favor, recargue la página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Error al enviar.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "El token de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El token de seguridad del documento ha expirado.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Servidor de Documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La conexión a Internet ha sido restaurada, y la versión del archivo ha sido cambiada. Antes de poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se pierda nada, y luego recargar esta página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "No se puede acceder al archivo en este momento.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Se ha perdido la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br>pero no puede descargar o imprimirlo hasta que la conexión sea restaurada y la página esté recargada.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imagen desde archivo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imagen de Almacenamiento",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imagen de URL",
  "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Se ha producido un error al abrir el archivo. ",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Se ha producido un error al guardar el archivo. ",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Este archivo no se puede guardar o crear.<br>Las razones posibles son: <br>1. El archivo es sólo para leer. <br>2. El archivo está siendo editado por otros usuarios. <br>3. El disco está lleno o corrupto.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La conexión a Internet es demasiado lenta, algunos de los componentes no se han podido cargar. Por favor, recargue la página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anónimo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visitar sitio web",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Haga clic para cerrar el consejo.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contactar con el equipo de ventas",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Entiendo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Invitado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Cargando documento",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Se ha alcanzado el límite de licencia",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "de",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Rellene todos los campos obligatorios para enviar el formulario.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Guardar como PDF",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Guardar como...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Formulario enviado con éxito</b><br>Haga clic para cerrar el consejo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "La licencia ha expirado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor ha sido actualizado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Versión se ha cambiado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Escriba el texto aquí",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Elija un elemento",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Haga clic para cargar la imagen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Cerrar",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Vacío)",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Introduzca una fecha",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Pulse CTRL y haga clic en el enlace",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Sin título",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconocido.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Su navegador no es compatible.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Formato de imagen desconocido.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo es de 25 MB.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Por favor, espere...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado. <br>Actualice su licencia y después recargue la página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia expirada.<br>No tiene acceso a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "La licencia requiere ser renovada.<br>Tiene un acceso limitado a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener un acceso completo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
  "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Borrar todos los campos",
  "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiar ",
  "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Cortar",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajustar a la página",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Ajustar al ancho",
  "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Campo siguiente",
  "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Pegar",
  "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir selección",
  "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Rehacer",
  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Enviar",
  "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Deshacer",
  "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modo oscuro",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Descargar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Descargar como docx",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Descargar como pdf",
  "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incorporar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Abrir ubicación del archivo",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla Completa",
  "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",
  "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Compartir",
  "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Tema de interfaz"
}