web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Open a recently edited document, create a new one, or return to the list of existing documents" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</h1>
			<p>Cuando usted ha terminado de trabajar con un documento, usted puede dirigirse al documento que ha sido editado últimamente, crear un documento nuevo, o volver a la lista de documentos existentes.</p>
			<p>Para crear un documento nuevo,</p>
			<ol>
				<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> de la barra de herramientas superior,</li>
				<li>seleccione la opción <b>Crear nuevo</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
			</ol>
			<p>Para abrir el documento últimamente editado con el editor de documentos,</p>
			<ol>
				<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> de la barra de herramientas superior,</li>
				<li>seleccione la opción <b>Abrir reciente</b>,</li>
				<li>elija el documento necesario de la lista de documentos últimamente editados.</li>
			</ol>
			<p>Para volver a la lista de documentos existente, haga clic en el <img alt="Ir a Documentos" src="../images/gotodocuments.png" /> icono de <b>Ir a Documentos</b> en la parte derecha del encabezado del editor. De forma alternativa, puede cambiar a la pestaña de <b>Archivo</b> en la barra de herramientas y seleccionar la opción de <b>Ir a Documentos</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Open a recently edited document, create a new one, or return to the list of existing documents" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</h1>
 											<p>Cuando usted ha terminado de trabajar con un documento, usted puede dirigirse al documento que ha sido editado últimamente, crear un documento nuevo, o volver a la lista de documentos existentes.</p>
 											<p>Para crear un documento nuevo,</p>
 											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> de la barra de herramientas superior,</li>
 												<li>seleccione la opción <b>Crear nuevo</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
 											<p>Para abrir el documento últimamente editado con el editor de documentos,</p>
 											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> de la barra de herramientas superior,</li>
 												<li>seleccione la opción <b>Abrir reciente</b>,</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												<li>elija el documento necesario de la lista de documentos últimamente editados.</li>
 											</ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p>Para volver a la lista de documentos existente, haga clic en el <img alt="Ir a Documentos" src="../images/gotodocuments.png" /> icono de <b>Ir a Documentos</b> en la parte derecha del encabezado del editor. De forma alternativa, puede cambiar a la pestaña de <b>Archivo</b> en la barra de herramientas y seleccionar la opción de <b>Ir a Documentos</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>