"textMessageDeleteComment":"Segur que vol suprimir aquest comentari?",
"textMessageDeleteReply":"Segur que vol suprimir aquesta resposta?",
"textNoComments":"Aquest document no conté comentaris",
"textReopen":"Reobrir",
"textResolve":"Resoldre",
"textTryUndoRedo":"Les funcions Desfer/Refer estan desactivades per al mode de coedició ràpida.",
"textUsers":"Usuaris"
},
"ThemeColorPalette":{
"textCustomColors":"Colors Personalitzats",
"textStandartColors":"Colors Estàndard",
"textThemeColors":"Colors del Tema"
}
},
"ContextMenu":{
"errorCopyCutPaste":"Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran en el fitxer actual.",
"menuAddComment":"Afegir comentari",
"menuAddLink":"Afegir Enllaç",
"menuCancel":"Cancel·lar",
"menuDelete":"Suprimir",
"menuDeleteTable":"Suprimir Taula",
"menuEdit":"Editar",
"menuMerge":"Combinar",
"menuMore":"Més",
"menuOpenLink":"Obrir Enllaç",
"menuSplit":"Dividir",
"menuViewComment":"Veure Comentari",
"textColumns":"Columnes",
"textCopyCutPasteActions":"Accions de Copiar, Tallar i Enganxar ",
"textDoNotShowAgain":"No ho tornis a mostrar",
"textRows":"Files"
},
"Controller":{
"Main":{
"advDRMOptions":"Fitxer Protegit",
"advDRMPassword":"Contrasenya",
"closeButtonText":"Tancar Fitxer",
"criticalErrorTitle":"Error",
"errorAccessDeny":"Esteu intentant realitzar una acció per a la qual no teniu drets. <br> Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorOpensource":"Utilitzant la versió comunitària lliure, només podeu obrir documents per a la seva visualització. Per accedir als editors web mòbils, es requereix una llicència comercial.",
"errorProcessSaveResult":"Error en desar",
"errorServerVersion":"S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion":"La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText":"Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"SDK":{
"Chart":"Gràfic",
"ClipArt":"Imatges Predissenyades",
"Date and time":"Data i hora",
"Diagram":"Diagrama",
"Diagram Title":"Títol del Gràfic",
"Footer":"Peu de pàgina",
"Header":"Capçalera",
"Image":"Imatge",
"Media":"Mitjans",
"Picture":"Imatge",
"Series":"Sèrie",
"Slide number":"Número de Diapositiva",
"Slide subtitle":"Subtítol de Diapositiva",
"Slide text":"Text de Diapositiva",
"Slide title":"Títol de Diapositiva",
"Table":"Taula",
"X Axis":"Eix X XAS",
"Y Axis":"Eix Y",
"Your text here":"El seu text aquí"
},
"textAnonymous":"Anònim",
"textBuyNow":"Visitar lloc web",
"textClose":"Tancar",
"textContactUs":"Contacte de Vendes",
"textCustomLoader":"No teniu permisos per canviar el carregador. Si us plau, contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textNoLicenseTitle":"Heu arribat al límit de la llicència",
"textOpenFile":"Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
"textPaidFeature":"Funció de pagament",
"textRemember":"Recordar la meva elecció",
"textYes":"Sí",
"titleLicenseExp":"Llicència caducada",
"titleServerVersion":"Editor actualitzat",
"titleUpdateVersion":"Versió canviada",
"txtIncorrectPwd":"La contrasenya és incorrecta",
"txtProtected":"Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"warnLicenseExceeded":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Contacteu amb l'administrador per a conèixer-ne més.",
"warnLicenseExp":"La vostra llicència ha caducat. Si us plau, actualitzeu-la i recarregueu la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"La llicència ha caducat. No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents. Contacteu amb l'administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet",
"warnLicenseUsersExceeded":"Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per conèixer-ne més.",
"warnNoLicense":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Posa't en contacte amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers":"Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a %1 editors.<br> Contactau l'equip de vendes per a les condicions de millora personal dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange":"No teniu permís per editar el fitxer."
}
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"S'ha superat el temps de conversió.",
"criticalErrorExtText":"Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle":"Error",
"downloadErrorText":"Ha fallat la Descàrrega.",
"errorAccessDeny":"Esteu intentant dur a terme una acció per a la qual no teniu drets. <br> Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorBadImageUrl":"L'enllaç de la imatge es incorrecte",
"errorConnectToServer":"No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó «D'acord», se us demanarà que baixeu el document.",
"errorDatabaseConnection":"Error extern. <br> Error de connexió a la base de dades. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorDataEncrypted":"S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange":"Interval de dades incorrecte.",
"errorDefaultMessage":"Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas":"S'ha produït un error durant el treball amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect":"El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileSizeExceed":"La mida del fitxer supera la limitació del servidor.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorKeyEncrypt":"Descriptor de la clau desconegut",
"errorKeyExpire":"El descriptor de la clau ha caducat",
"errorSessionAbsolute":"La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle":"El document no s'ha editat durant molt de temps. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken":"S'ha interromput la connexió al servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart":"L'ordre de fila és incorrecte. Per construir un diagrama de valors, poseu les dades al full en el següent ordre:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"S'ha restaurat la connexió a Internet i s'ha canviat la versió del fitxer.<br>Abans de continuar treballant, descarregueu el fitxer o copieu el seu contingut per assegurar-vos que no es perd res i torneu a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop":"Ara no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed":"S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel vostre pla",
"errorViewerDisconnect":"S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"openErrorText":"S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"saveErrorText":"S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError":"La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"splitDividerErrorText":"El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText":"El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText":"El nombre de files ha de ser inferior a %1",
"savePreparingTitle":"Preparant per desar. Si us plau, esperi...",
"saveTextText":"Desant document...",
"saveTitleText":"Desant Document",
"textLoadingDocument":"Carregant document",
"txtEditingMode":"Establir el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText":"Carregant imatge...",
"uploadImageTitleText":"Carregant Imatge",
"waitText":"Si us plau, esperi..."
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveTitleText":"Deixeu l'aplicació",
"leaveButtonText":"Sortir d'aquesta Pàgina",
"stayButtonText":"Queda't en aquesta Pàgina"
},
"View":{
"Add":{
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"textAddLink":"Afegir Enllaç",
"textAddress":"Adreça",
"textBack":"Enrere",
"textCancel":"Cancel·lar",
"textColumns":"Columnes",
"textComment":"Comentari",
"textDefault":"Text Seleccionat",
"textDisplay":"Mostrar",
"textEmptyImgUrl":"Heu d'especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink":"Enllaç Extern",
"textFirstSlide":"Primera Diapositiva",
"textImage":"Imatge",
"textImageURL":"URL de la Imatge ",
"textInsert":"Insertar",
"textInsertImage":"Insertar Imatge",
"textLastSlide":"Última Diapositiva",
"textLink":"Enllaç",
"textLinkSettings":"Propietats d'Enllaç",
"textLinkTo":"Enllaç a",
"textLinkType":"Tipus d'Enllaç",
"textNextSlide":"Següent Diapositiva",
"textOther":"Altre",
"textPictureFromLibrary":"Imatge de la Biblioteca",
"textPictureFromURL":"Imatge de l'URL",
"textPreviousSlide":"Diapositiva Anterior",
"textRows":"Files",
"textScreenTip":"Consell de Pantalla",
"textShape":"Forma",
"textSlide":"Diapositiva",
"textSlideInThisPresentation":"Diapositiva en aquesta Presentació",
"textSlideNumber":"Número de Diapositiva",
"textTable":"Taula",
"textTableSize":"Mida de la Taula",
"txtNotUrl":"Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.exemple.com\""
},
"Edit":{
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"textActualSize":"Mida Real",
"textAddCustomColor":"Afegir Color Personalitzat",
"textAdditional":"Addicional",
"textAdditionalFormatting":"Format Addicional",
"textAddress":"Adreça",
"textAfter":"després",
"textAlign":"Alinear",
"textAlignBottom":"Alineació Inferior",
"textAlignCenter":"Centrar",
"textAlignLeft":"Alineació esquerra",
"textAlignMiddle":"Alinear al Mig",
"textAlignRight":"Alineació Dreta",
"textAlignTop":"Alineació Superior",
"textAllCaps":"Tot Majúscules",
"textApplyAll":"Aplicar a totes les diapositives",
"textAuto":"Auto",
"textBack":"Enrere",
"textBandedColumn":"Columna amb bandes",
"textBandedRow":"Fila amb bandes",
"textBefore":"Abans",
"textBlack":"En negre",
"textBorder":"Vora",
"textBottom":"Inferior",
"textBottomLeft":"Inferior-Esquerra",
"textBottomRight":"Inferior-Dreta",
"textBringToForeground":"Portar a Primer pla",
"textBulletsAndNumbers":"Vinyetes i números",
"textCaseSensitive":"Sensible a Majúscules i Minúscules",
