"textMessageDeleteComment":"Apakah Anda ingin menghapus komentar ini?",
"textMessageDeleteReply":"Apakah Anda ingin menghapus reply ini?",
"textNoComments":"Dokumen ini tidak memiliki komentar",
"textOk":"OK",
"textReopen":"Buka lagi",
"textResolve":"Selesaikan",
"textTryUndoRedo":"Fungsi Undo/Redo dinonaktifkan untuk mode Co-editing Cepat.",
"textUsers":"Pengguna"
},
"ThemeColorPalette":{
"textCustomColors":"Custom Warna",
"textStandartColors":"Warna Standar",
"textThemeColors":"Warna Tema"
}
},
"ContextMenu":{
"errorCopyCutPaste":"Copy, cut, dan paste hanya akan dilakukan di file ini",
"errorInvalidLink":"Link referensi tidak ada. Silakan koreksi atau hapus link.",
"menuAddComment":"Tambahkan Komentar",
"menuAddLink":"Tambah tautan",
"menuCancel":"Batalkan",
"menuCell":"Sel",
"menuDelete":"Hapus",
"menuEdit":"Sunting",
"menuFreezePanes":"Freeze Panes",
"menuHide":"Sembunyikan",
"menuMerge":"Merge",
"menuMore":"Lainnya",
"menuOpenLink":"Buka Link",
"menuShow":"Tampilkan",
"menuUnfreezePanes":"Batal Bekukan Panel",
"menuUnmerge":"Unmerge",
"menuUnwrap":"Unwrap",
"menuViewComment":"Tampilkan Komentar",
"menuWrap":"Wrap",
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"textCopyCutPasteActions":"Salin, Potong dan Tempel",
"textDoNotShowAgain":"Jangan tampilkan lagi",
"warnMergeLostData":"Hanya data dari sel atas-kiri akan tetap berada di sel merging. <br>Apakah Anda ingin melanjutkan?"
},
"Controller":{
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Kesalahan",
"errorAccessDeny":"Anda mencoba melakukan sesuatu yang tidak memiliki izin.<br>Silakan hubungi admin Anda.",
"errorOpensource":"Menggunakan versi Komunitas gratis, Anda bisa membuka dokumen hanya untuk dilihat. Untuk mengakses editor web mobile, diperlukan lisensi komersial.",
"errorProcessSaveResult":"Penyimpanan gagal.",
"errorServerVersion":"Versi editor sudah di update. Halaman akan dimuat ulang untuk menerapkan perubahan.",
"errorUpdateVersion":"Versi file telah diubah. Halaman tidak akan dimuat ulang.",
"leavePageText":"Ada perubahan yang belum disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Tetap di Halaman Ini' untuk menunggu simpan otomatis. Klik ‘Tinggalkan Halaman Ini’ untuk membatalkan semua perubahan yang belum disimpan.",
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"SDK":{
"txtAccent":"Aksen",
"txtAll":"(Semua)",
"txtArt":"Teks Anda di sini",
"txtBlank":"(kosong)",
"txtByField":"%1 dari %2",
"txtClearFilter":"Hapus Filter (Alt+C)",
"txtColLbls":"Label Kolom",
"txtColumn":"Kolom",
"txtConfidential":"Konfidensial",
"txtDate":"Tanggal",
"txtDays":"Hari",
"txtDiagramTitle":"Judul Grafik",
"txtFile":"File",
"txtGrandTotal":"Total keseluruhan",
"txtGroup":"Grup",
"txtHours":"jam",
"txtMinutes":"menit",
"txtMonths":"Bulan",
"txtMultiSelect":"Multi-Select (Alt+S)",
"txtOr":"%1 atau %2",
"txtPage":"Halaman",
"txtPageOf":"Halaman %1 dari %2",
"txtPages":"Halaman",
"txtPreparedBy":"Disiapkan oleh",
"txtPrintArea":"Print_Area",
"txtQuarter":"Qtr",
"txtQuarters":"Kuarter",
"txtRow":"Baris",
"txtRowLbls":"Label Baris",
"txtSeconds":"Detik",
"txtSeries":"Seri",
"txtStyle_Bad":"Buruk",
"txtStyle_Calculation":"Kalkulasi",
"txtStyle_Check_Cell":"Periksa Sel",
"txtStyle_Comma":"Koma",
"txtStyle_Currency":"Mata uang",
"txtStyle_Explanatory_Text":"Teks Penjelasan",
"txtStyle_Good":"Bagus",
"txtStyle_Heading_1":"Heading 1",
"txtStyle_Heading_2":"Heading 2",
"txtStyle_Heading_3":"Heading 3",
"txtStyle_Heading_4":"Heading 4",
"txtStyle_Input":"Input",
"txtStyle_Linked_Cell":"Sel Terhubung",
"txtStyle_Neutral":"Netral",
"txtStyle_Normal":"Normal",
"txtStyle_Note":"Catatan",
"txtStyle_Output":"Output",
"txtStyle_Percent":"Persen",
"txtStyle_Title":"Judul",
"txtStyle_Total":"Total",
"txtStyle_Warning_Text":"Teks Warning",
"txtTab":"Tab",
"txtTable":"Tabel",
"txtTime":"Waktu",
"txtValues":"Nilai",
"txtXAxis":"Sumbu X",
"txtYAxis":"Sumbu Y",
"txtYears":"Tahun"
},
"textAnonymous":"Anonim",
"textBuyNow":"Kunjungi website",
"textClose":"Tutup",
"textContactUs":"Hubungi sales",
"textCustomLoader":"Maaf, Anda tidak diizinkan untuk mengganti loader. Silakan hubungi tim sales kami untuk mendapatkan harga.",
"textGuest":"Tamu",
"textHasMacros":"File berisi macros otomatis.<br>Apakah Anda ingin menjalankan macros?",
"textNo":"Tidak",
"textNoChoices":"Tidak ada pilihan untuk mengisi sel.<br>Hanya nilai teks dari kolom yang bisa dipilih untuk diganti.",
"textNoLicenseTitle":"Batas lisensi sudah tercapai",
"textNoTextFound":"Teks tidak ditemukan",
"textOk":"OK",
"textPaidFeature":"Fitur berbayar",
"textRemember":"Ingat pilihan saya",
"textReplaceSkipped":"Penggantian telah dilakukan. Ada {0} yang dilewatkan.",
"textReplaceSuccess":"Pencarian telah dilakukan. Ada {0} yang diganti {0}",
"textYes":"Ya",
"titleServerVersion":"Editor mengupdate",
"titleUpdateVersion":"Versi telah diubah",
"warnLicenseExceeded":"Anda sudah mencapai batas untuk koneksi bersamaan ke %1 editor. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat saja. Hubungi admin Anda untuk mempelajari lebih lanjut.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Lisensi kadaluwarsa. Anda tidak memiliki akses untuk editing dokumen secara keseluruhan. Silakan hubungi admin Anda.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Lisensi perlu diperbaharui. Anda memiliki akses terbatas untuk edit dokumen.<br>Silakan hubungi admin Anda untuk mendapatkan akses penuh",
"warnLicenseUsersExceeded":"Anda sudah mencapai batas user untuk %1 editor. Hubungi admin Anda untuk mempelajari lebih lanjut.",
"warnNoLicense":"Anda sudah mencapai batas untuk koneksi bersamaan ke %1 editor. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat saja. Hubungi %1 tim sales untuk syarat personal upgrade.",
"warnNoLicenseUsers":"Anda sudah mencapai batas user untuk %1 editor. Hubungi %1 tim sales untuk syarat personal upgrade.",
"criticalErrorExtText":"Tekan 'OK' untuk kembali ke list dokumen.",
"criticalErrorTitle":"Kesalahan",
"downloadErrorText":"Unduhan gagal.",
"errorAccessDeny":"Anda mencoba melakukan sesuatu yang tidak memiliki izin.<br>Silakan hubungi admin Anda.",
"errorArgsRange":"Eror di formula.<br>Rentang argumen salah.",
"errorAutoFilterChange":"Operasi tidak diizinkan karena mencoba memindahkan sel dari tabel di worksheet Anda.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"Operasi tidak bisa dilakukan pada sel yang dipilih karena Anda tidak bisa memindahkan bagian dari tabel.<br>Pilih rentang data lain agar seluruh tabel bergeser dan coba lagi.",
"errorAutoFilterDataRange":"Operasi tidak bisa dilakukan pada rentang sel yang dipilih.<br>Pilih rentang data seragam di dalam atau di luar tabel dan coba lagi.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"Operasi tidak bisa dilakukan karena ada sel yang difilter di area.<br>Silakan tampilkan kembali elemet yang difilter dan coba lagi.",
"errorBadImageUrl":"URL Gambar salah",
"errorCannotUseCommandProtectedSheet":"Ada tidak bisa menggunakan perintah ini di sheet yang diproteksi. Untuk menggunakan perintah ini, batalkan proteksi sheet.<br>Anda mungkin diminta untuk memasukkan password.",
"errorChangeArray":"Anda tidak bisa mengganti bagian dari array.",
"errorChangeOnProtectedSheet":"Sel atau grafik yang Anda coba untuk ganti berada di sheet yang diproteksi. Untuk melakukan perubahan, batalkan proteksi sheet. Anda mungkin diminta untuk mengisi password.",
"errorConnectToServer":"Tidak bisa menyimpan doc ini. Silakan periksa pengaturan koneksi atau hubungi admin Anda.<br>Ketika klik tombol 'OK', Anda akan diminta untuk download dokumen.",
"errorCopyMultiselectArea":"Perintah ini tidak bisa digunakan dengan pilihan lebih dari satu.<br>Pilih satu rentang dan coba lagi.",
"errorCountArg":"Eror di formula.<br>Kesalahan di jumlah argumen.",
"errorCountArgExceed":"Eror di formula.<br>Jumlah argumen maksimum sudah tercapai.",
"errorCreateDefName":"Rentang nama yang ada tidak bisa di edit dan tidak bisa membuat yang baru<br>jika ada beberapa yang sedang diedit.",
"errorFillRange":"Tidak bisa mengisi rentang sel yang dipilih.<br>Semua sel yang di merge harus memiliki ukuran yang sama.",
"errorFormulaName":"Eror di formula.<br>Nama formula salah.",
"errorFormulaParsing":"Kesalahan internal saat menguraikan formula.",
"errorFrmlMaxLength":"Anda tidak bisa menambahkan formula ini karena panjangnya melebihi batas angka yang diizinkan.<br>Silakan edit dan coba lagi.",
"errorFrmlMaxReference":"Anda tidak bisa memasukkan formula ini karena memiliki nilai terlalu banyak,<br>referensi sel, dan/atau nama.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Nilai teks dalam formula dibatasi 255 karakter.<br>Gunakan fungsi PENGGABUNGAN atau operator penggabungan (&)",
"errorFrmlWrongReferences":"Fungsi yang menuju sheet tidak ada.<br>Silakan periksa data kembali.",
"errorInvalidRef":"Masukkan nama yang tepat untuk pilihan atau referensi valid sebagai tujuan.",
"errorKeyEncrypt":"Deskriptor kunci tidak dikenal",
"errorKeyExpire":"Deskriptor kunci tidak berfungsi",
"errorLoadingFont":"Font tidak bisa dimuat.<br>Silakan kontak admin Server Dokumen Anda.",
"errorLockedAll":"Operasi tidak bisa dilakukan karena sheet dikunci oleh user lain.",
"errorLockedCellPivot":"Anda tidak bisa mengubah data di dalam tabel pivot.",
"errorLockedWorksheetRename":"Nama sheet tidak bisa diubah sekarang karena sedang diganti oleh user lain",
"errorMaxPoints":"Jumlah titik maksimum dalam seri per grafik adalah 4096.",
"errorMoveRange":"Tidak bisa mengganti bagian dari sel yang digabungkan",
"errorMultiCellFormula":"Formula array multi sel tidak diizinkan di tabel.",
"errorOpenWarning":"Panjang salah satu formula di file melewati<br>batas jumlah karakter yang diizinkan dan sudah dihapus.",
"errorOperandExpected":"Syntax fungsi yang dimasukkan tidak tepat. Silakan periksa lagi apakah Anda terlewat tanda kurung - '(' atau ')'.",
"errorPasteMaxRange":"Area copy dan paste tidak cocok. Silakan pilih area dengan ukuran yang sama atau klik sel pertama di baris untuk paste sel yang di copy.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Mohon maaf karena tidak bisa print lebih dari 1500 halaman dalam sekali waktu dengan versi program sekarang.<br>Hal ini akan bisa dilakukan di versi selanjutnya.",
"errorSessionAbsolute":"Waktu edit dokumen sudah selesai. Silakan muat ulang halaman.",
"errorSessionIdle":"Dokumen sudah lama tidak diedit. Silakan muat ulang halaman.",
"errorSessionToken":"Koneksi ke server terganggu. Silakan muat ulang halaman.",
"errorStockChart":"Urutan baris salah. Untuk membuat diagram garis, masukkan data pada lembar kerja dengan urutan berikut ini:<br>harga pembukaan, harga maksimal, harga minimal, harga penutupan.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Koneksi internet sudah kembali dan versi file sudah diganti.<br>Sebelum Anda bisa melanjutkan kerja, Anda perlu download file atau copy konten untuk memastikan tidak ada yang hilang, dan muat ulang halaman ini.",
"errorUserDrop":"File tidak bisa diakses sekarang.",
"errorUsersExceed":"Jumlah pengguna telah melebihi jumlah yang diijinkan dalam paket harga.",
"errorViewerDisconnect":"Koneksi terputus. Anda tetap bisa melihat dokumen,<br>tapi tidak bisa download atau print sampai koneksi terhubung dan halaman dimuat ulang.",
"errorWrongBracketsCount":"Eror di formula.<br>Jumlah tanda kurung tidak tepat.",
"errorWrongOperator":"Eror ketika memasukkan formula. Penggunaan operator tidak tepat.<br>Silakan perbaiki.",
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"openErrorText":"Eror ketika membuka file",
"pastInMergeAreaError":"Tidak bisa mengganti bagian dari sel yang digabungkan",
"saveErrorText":"Eror ketika menyimpan file.",
"scriptLoadError":"Koneksi terlalu lambat dan beberapa komponen tidak bisa dibuka Silakan muat ulang halaman.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect":"Password yang Anda sediakan tidak tepat.<br>Pastikan bahwa CAPS LOCK sudah mati dan pastikan sudah menggunakan huruf besar dengan tepat.",
"unknownErrorText":"Kesalahan tidak diketahui.",
"uploadImageExtMessage":"Format gambar tidak dikenal.",
"uploadImageFileCountMessage":"Tidak ada gambar yang diunggah.",
"uploadImageSizeMessage":"Melebihi ukuran maksimal file. Ukuran maksimum adalah 25 MB."
},
"LongActions":{
"advDRMPassword":"Kata Sandi",
"applyChangesTextText":"Memuat data...",
"applyChangesTitleText":"Memuat Data",
"confirmMoveCellRange":"Rentang sel yang dituju bisa berisi data. Lanjutkan operasi?",
"confirmPutMergeRange":"Data sumber memiliki sel merge.<br>Data ini akan di unmerge sebelum di paste ke tabel.",
"confirmReplaceFormulaInTable":"Formula di baris header akan dihilangkan dan dikonversi menjadi teks statis.<br>Apakah Anda ingin melanjutkan?",
"downloadTextText":"Mengunduh dokumen...",
"downloadTitleText":"Mengunduh Dokumen",
"loadFontsTextText":"Memuat data...",
"loadFontsTitleText":"Memuat Data",
"loadFontTextText":"Memuat data...",
"loadFontTitleText":"Memuat Data",
"loadImagesTextText":"Memuat gambar...",
"loadImagesTitleText":"Memuat Gambar",
"loadImageTextText":"Memuat gambar...",
"loadImageTitleText":"Memuat Gambar",
"loadingDocumentTextText":"Memuat dokumen...",
"loadingDocumentTitleText":"Memuat dokumen",
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"openTextText":"Membuka Dokumen...",
"openTitleText":"Membuka Dokumen",
"printTextText":"Mencetak dokumen...",
"printTitleText":"Mencetak Dokumen",
"savePreparingText":"Bersiap untuk menyimpan",
"savePreparingTitle":"Bersiap untuk menyimpan. Silahkan menunggu...",
"saveTextText":"Menyimpan dokumen...",
"saveTitleText":"Menyimpan Dokumen",
"textCancel":"Batalkan",
"textErrorWrongPassword":"Password yang Anda sediakan tidak tepat.",
"textLoadingDocument":"Memuat dokumen",
"textNo":"Tidak",
"textOk":"OK",
"textUnlockRange":"Buka Kunci Rentang",
"textUnlockRangeWarning":"Rentang yang ingin Anda ubah dilindungi password",
"textYes":"Ya",
"txtEditingMode":"Mengatur mode editing...",
"uploadImageTextText":"Mengunggah gambar...",
"uploadImageTitleText":"Mengunggah Gambar",
"waitText":"Silahkan menunggu"
},
"Statusbar":{
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"textCancel":"Batalkan",
"textDelete":"Hapus",
"textDuplicate":"Duplikat",
"textErrNameExists":"Worksheet dengan nama ini sudah ada.",
"textErrNameWrongChar":"Nama sheet tidak boleh menggunakan karakter: \\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrNotEmpty":"Nama sheet tidak boleh kosong",
"textErrorLastSheet":"Workbook harus setidaknya memiliki satu worksheet yang terlihat.",
"textErrorRemoveSheet":"Tidak bisa menghapus worksheet.",
"textHidden":"Tersembunyi",
"textHide":"Sembunyikan",
"textMore":"Lainnya",
"textMove":"Pindah",
"textMoveBefore":"Pindahkan sebelum sheet",
"textMoveToEnd":"(Pindah ke akhir)",
"textOk":"OK",
"textRename":"Ganti nama",
"textRenameSheet":"Ganti Nama Sheet",
"textSheet":"Sheet",
"textSheetName":"Nama Sheet",
"textUnhide":"Tidak Disembunyikan",
"textWarnDeleteSheet":"Mungkin ada data di worksheet. Tetap jalankan operasi?",
"textTabColor":"Tab Color"
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Ada perubahan yang belum disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Tetap di Halaman Ini' untuk menunggu simpan otomatis. Klik ‘Tinggalkan Halaman Ini’ untuk membatalkan semua perubahan yang belum disimpan.",
"dlgLeaveTitleText":"Anda meninggalkan aplikasi",
"leaveButtonText":"Tinggalkan Halaman Ini",
"stayButtonText":"Tetap di halaman ini"
},
"View":{
"Add":{
"errorMaxRows":"KESALAHAN! Jumlah seri data maksimum per grafik adalah 255.",
"errorStockChart":"Urutan baris salah. Untuk membuat diagram garis, masukkan data pada lembar kerja dengan urutan berikut ini:<br>harga pembukaan, harga maksimal, harga minimal, harga penutupan.",
"notcriticalErrorTitle":"Peringatan",
"sCatDateAndTime":"Tanggal dan Jam",
"sCatEngineering":"Insinyur",
"sCatFinancial":"Finansial",
"sCatInformation":"Informasi",
"sCatLogical":"Logikal",
"sCatLookupAndReference":"Lookup dan Referensi",
"sCatMathematic":"Matematika dan trigonometri",
"sCatStatistical":"Statistikal",
"sCatTextAndData":"Teks dan data",
"textAddLink":"Tambah tautan",
"textAddress":"Alamat",
"textAllTableHint":"Kembalikan seluruh isi tabel atau kolom tabel tertentu termasuk header kolom, data dan total baris",
"textBack":"Kembali",
"textCancel":"Batalkan",
"textChart":"Bagan",
"textComment":"Komentar",
"textDataTableHint":"Kembalikan sel data dari tabel atau kolom tabel yang dihitung",
"textDisplay":"Tampilan",
"textEmptyImgUrl":"Anda perlu melengkapkan URL gambar.",
"textExternalLink":"Tautan eksternal",
"textFilter":"Filter",
"textFunction":"Fungsi",
"textGroups":"Kategori",
"textHeadersTableHint":"Kembalikan header kolom untuk tabel atau tabel kolom spesifik",
"textImage":"Gambar",
"textImageURL":"URL Gambar",
"textInsert":"Sisipkan",
"textInsertImage":"Sisipkan Gambar",
"textInternalDataRange":"Rentang Data Internal",
"textInvalidRange":"KESALAHAN! Rentang sel tidak valid",
"textLink":"Tautan",
"textLinkSettings":"Pengaturan Link",
"textLinkType":"Tipe tautan",
"textOk":"OK",
"textOther":"Lainnya",
"textPictureFromLibrary":"Gambar dari Perpustakaan",
"textPictureFromURL":"Gambar dari URL",
"textRange":"Rentang",
"textRequired":"Dibutuhkan",
"textScreenTip":"Tip Layar",
"textSelectedRange":"Rentang yang dipilih",
"textShape":"Bentuk",
"textSheet":"Sheet",
"textSortAndFilter":"Sortir dan Filter",
"textThisRowHint":"Pilih hanya baris ini dari kolom yang ditentukan",
"textTotalsTableHint":"Kembalikan total baris dari tabel atau kolom tabel spesifik",
"txtExpand":"Perluas dan sortir",
"txtExpandSort":"Data di sebelah pilihan tidak akan disortasi. Apakah Anda ingin memperluas pilihan untuk menyertakan data yang berdekatan atau lanjut sortasi dengan hanya sel yang dipilih?",
"txtLockSort":"Ditemukan data di sebelah pilihan Anda, tapi, Anda tidak memiliki izin untuk mengubah sel tersebut.<br>Apakah Anda ingin tetap lanjut dengan pilihan saat ini?",
"txtNo":"Tidak",
"txtNotUrl":"Area ini harus dalam format URL “http://www.contoh.com”",
