"errorAccessDeny":"Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
"errorProcessSaveResult":"Salvarea a eșuat.",
"errorServerVersion":"Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
"errorUpdateVersion":"Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
"leavePageText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
"textContactUs":"Contactați Departamentul de Vânzări",
"textCustomLoader":"Cu părere de rău nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare. Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
"textGuest":"Invitat",
"textHasMacros":"Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
"textNo":"Nu",
"textNoLicenseTitle":"Ați atins limita stabilită de licență",
"textPaidFeature":"Funcția contra plată",
"textRemember":"Reține opțiunea mea",
"textYes":"Da",
"titleServerVersion":"Editorul a fost actualizat",
"titleUpdateVersion":"Versiunea s-a modificat",
"warnLicenseExceeded":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați administratorul dvs pentru mai multe detalii.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licența dvs. a expirat. Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licență urmează să fie reînnoită.<br>Funcțiile de editare sunt cu acces limitat.<br>Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
"warnNoLicense":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
"warnNoLicenseUsers":"Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
"convertationTimeoutText":"Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
"criticalErrorExtText":"Faceți clic pe OK pentru a reveni la lista de documente.",
"criticalErrorTitle":"Eroare",
"downloadErrorText":"Descărcare eșuată.",
"errorAccessDeny":"Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
"errorArgsRange":"Eroare în formulă.<br>Zonă argument incorectă.",
"errorAutoFilterChange":"Operațiunea nu este permisă deoarece este o încercare de a deplasa celulele în tabel din foaia de calcul dvs.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"Operațiunea nu poate fi efectuată pentru celulele selectate deaorece nu puteți deplasa o parte din tabel.<br>Selectați o altă zonă de date pentru mutarea întregului tabel și încercați din nou.",
"errorAutoFilterDataRange":"Operațiunea nu poare fi efectuată pentru celulele selectate.<br>Selectați o altă zonă de date uniformă din tabel sau în afara tabelului și încercați din nou.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece zonă conține celule filtrate.<br>Reafișați elementele filtrate și încercați din nou.",
"errorBadImageUrl":"URL-ul imaginii incorectă",
"errorChangeArray":"Nu puteți modifica parte dintr-o matrice.",
"errorChangeOnProtectedSheet":"Celula sau diagrama pe care încercați să schimbați este din foaia de calcul protejată. Dezactivați protejarea foii de calcul dacă doriți s-o schimați.Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
"errorConnectToServer":"Salvarea documentului nu este posibilă. Verificați configurarea conexeunii sau contactaţi administratorul dumneavoastră de reţea<br>Când faceți clic pe OK, vi se va solicita să descărcați documentul.",
"errorCopyMultiselectArea":"Această comandă nu poate fi aplicată la selecții multiple<br>Selectați o singură zonă și încercați din nou.",
"errorCountArg":"Eroare în formulă.<br>Număr incorect de argumente.",
"errorCountArgExceed":"Eroare în formulă.<br>Numărul maxim de argumente a fost depășit.",
"errorCreateDefName":"Zone denumite existente nu pot fi editate, dar nici cele noi nu pot fi create<br>deoarece unele dintre acestea sunt editate în momentul de față.",
"errorDatabaseConnection":"Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Vă rugăm să contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
"errorDataEncrypted":"Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
"errorDataRange":"Zonă de date incorectă.",
"errorDataValidate":"Valoarea introdusă nu este validă<br>Unul dintre utilizatori a restricționat valorile pe care utilizatorii le introduc într-o celulă. ",
"errorDefaultMessage":"Codul de eroare: %1",
"errorEditingDownloadas":"S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br> Pentru copierea de rezervă locală utilizați opțiunea de Descărcare.",
"errorFilePassProtect":"Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
"errorFileRequest":"Eroare externă.<br>Eroare la trimiterea solicitării de fișier. Contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
"errorFileVKey":"Eroare externă.<br>Cheia de securitate incorectă. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
"errorFillRange":"Completarea celulelor selectate nu este posibilă.<br>Configurați toate coloanele îmbinate la aceeași dimensiune.",
"errorFormulaName":"Eroare în formulă.<br>Numele formulei incorect.",
"errorFormulaParsing":"Eroare internă de parsare cu formulă.",
"errorFrmlMaxLength":"Nu puteți adăuga aceată formulă deaorece lungimea conținutului formulei depășește limita maximă de caractere.<br>Editați-o și încercați din nou.",
"errorFrmlMaxReference":"Nu puteți introduce acestă formula deoarece are prea multe valori,<br>referințe de celulă, și/sau nume.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Valorile de tip text în o formulă pot conține maxim 255 caractere.<br>Utilizați funcția CONCATENATE sau operatorul de concentrare text (&).",
"errorFrmlWrongReferences":"Funcția se referă la o foaie inexistentă.<br>Verificați datele și încercați din nou.",
"errorInvalidRef":"Introduceți numele din selecție corect sau o referință validă de accesat.",
"errorLockedWorksheetRename":"Deocamdată, nu puteți redenumi foaia deoarece foaia este redenumită de către un alt utilizator",
"errorMaxPoints":"Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
"errorMoveRange":"O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
"errorMultiCellFormula":"Formule de matrice cu mai multe celule nu sunt permise în tabele.",
"errorOpenWarning":"Lungimea conținutului unei formule din foie a depășit<br>limita maximă de caractere și a fost eliminată. ",
"errorOperandExpected":"Sintaxa funcției incorectă. Verificați încadrarea în paranteze - '(' sau ')'.",
"errorPasteMaxRange":"Zona de copiere nu corespunde zonei de lipire. Pentru lipirea celulelor copiate, selectați o zonă de aceeași demensiune sau faceți clic pe prima celula din rând.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Din păcate, imprimarea a 1500 de pagini deodată nu este posibilă la versiunea curentă a aplicației<br>Această restricție va fi eliminată într-o versiunea nouă.",
"errorSessionAbsolute":"Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionIdle":"Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionToken":"Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
"errorStockChart":"Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
"errorUnexpectedGuid":"Eroare externă.<br>GUID neașteptat. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Conexiunea la Internet s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
"errorUserDrop":"Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
"errorUsersExceed":"Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
"errorViewerDisconnect":"Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
"errorWrongBracketsCount":"Eroare în formulă.<br>Numărul de paranteze incorect.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect":"Parola introdusă este incorectă.<br>Verificaţi dacă nu este activată tasta CAPS LOCK și vă asigurați că utilizați introducerea corectă a majusculelor.",
"uploadImageSizeMessage":"Imaginea este prea mare. Limita de dimensiune este de 25 MB.",
"errorCannotUseCommandProtectedSheet":"You cannot use this command on a protected sheet. To use this command, unprotect the sheet.<br>You might be requested to enter a password."
"dlgLeaveMsgText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
"errorMaxRows":"EROARE! Număr maxim serii de date în diagramă este 225.",
"errorStockChart":"Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
"notcriticalErrorTitle":"Avertisment",
"sCatDateAndTime":"Dată și oră",
"sCatEngineering":"Inginerie",
"sCatFinancial":"Financiar",
"sCatInformation":"Informații",
"sCatLogical":"Logic",
"sCatLookupAndReference":"Căutare și referință",
"sCatMathematic":"Funcții matematice și trigonometrice",
"txtExpandSort":"Datele lângă selecție vor fi sortate. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
"txtLockSort":"Alături de celulele selectate au fost găsite datele dar nu aveți permisiuni suficente ca să le modificați<br>Doriți să continuați cu selecția curentă?",
"warnDownloadAs":"Dacă salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici să se piardă, cu excepția textului.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
