"errorCopyCutPaste":"Kopieren, Ausschneiden und Einfügen über das Kontextmenü werden nur in der aktuellen Datei ausgeführt.",
"menuAddComment":"Kommentar hinzufügen",
"menuAddLink":"Link hinzufügen",
"menuCancel":"Abbrechen",
"menuDelete":"Löschen",
"menuDeleteTable":"Tabelle löschen",
"menuEdit":"Bearbeiten",
"menuMerge":"Verbinden",
"menuMore":"Mehr",
"menuOpenLink":"Link öffnen",
"menuSplit":"Aufteilen",
"menuViewComment":"Kommentar anzeigen",
"textColumns":"Spalten",
"textCopyCutPasteActions":"Kopieren, Ausschneiden und Einfügen",
"textDoNotShowAgain":"Nicht mehr anzeigen",
"textRows":"Zeilen"
},
"Controller":{
"Main":{
"advDRMOptions":"Geschützte Datei",
"advDRMPassword":"Passwort",
"closeButtonText":"Datei schließen",
"criticalErrorTitle":"Fehler",
"errorAccessDeny":"Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorOpensource":"In der kostenlosen Community-Version können Sie Dokumente nur öffnen. Für Bearbeitung in mobilen Web-Editoren ist die kommerzielle Lizenz erforderlich.",
"errorProcessSaveResult":"Speichern ist fehlgeschlagen.",
"errorServerVersion":"Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
"errorUpdateVersion":"Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
"leavePageText":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
"txtProtected":"Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt",
"warnLicenseExceeded":"Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Administratoren für weitere Informationen.",
"warnLicenseExp":"Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie die Lizenz und laden Sie die Seite neu.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Lizenz abgelaufen. Keine Bearbeitung möglich. Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Die Lizenz soll erneuert werden. Die Bearbeitungsfunktionen wurden eingeschränkt.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren für den vollen Zugriff",
"warnLicenseUsersExceeded":"Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
"warnNoLicense":"Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
"warnNoLicenseUsers":"Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
"convertationTimeoutText":"Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.",
"criticalErrorExtText":"Klicken Sie auf OK, um zur Liste von Dokumenten zurückzukehren.",
"criticalErrorTitle":"Fehler",
"downloadErrorText":"Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
"errorAccessDeny":"Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorBadImageUrl":"URL des Bildes ist falsch",
"errorConnectToServer":"Das Dokument kann nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an den Administrator.<br>Beim Klicken auf OK können Sie das Dokument herunterladen.",
"errorDatabaseConnection":"Externer Fehler.<br>Datenbank-Verbindungsfehler. Wenden Sie sich an den Support.",
"errorDataEncrypted":"Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.",
"errorDataRange":"Falscher Datenbereich.",
"errorDefaultMessage":"Fehlercode: %1",
"errorEditingDownloadas":"Fehler bei der Arbeit an diesem Dokument.<br>Laden Sie die Datei herunter, um sie lokal zu speichern.",
"errorFilePassProtect":"Die Datei ist mit Passwort geschützt und kann nicht geöffnet werden.",
"errorFileSizeExceed":"Die Dateigröße ist zu hoch für Ihren Server.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
"errorSessionAbsolute":"Die Bearbeitungssitzung ist abgelaufen. Bitte die Seite neu laden.",
"errorSessionIdle":"Das Dokument wurde schon für lange Zeit nicht bearbeitet. Bitte die Seite neu laden.",
"errorSessionToken":"Die Verbindung mit dem Server wurde unterbrochen. Bitte die Seite neu laden.",
"errorStockChart":"Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, setzen Sie die Daten im Arbeitsblatt in dieser Reihenfolge:<br> Eröffnungskurs, Maximaler Preis, Minimaler Preis, Schlusskurs.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.<br>Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.",
"errorUserDrop":"Kein Zugriff auf diese Datei möglich.",
"errorUsersExceed":"Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Benutzeranzahl ist überschritten",
"errorViewerDisconnect":"Die Verbindung wurde abgebrochen. Das Dokument wird angezeigt,<br>das Herunterladen wird aber nur verfügbar, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.",
"notcriticalErrorTitle":"Warnung",
"openErrorText":"Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
"saveErrorText":"Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
"scriptLoadError":"Die Verbindung ist zu langsam, manche Elemente wurden nicht geladen. Bitte die Seite neu laden.",
"splitDividerErrorText":"Die Anzahl der Zeilen muss einen Divisor von %1 sein. ",
"splitMaxColsErrorText":"Spaltenanzahl muss weniger als %1 sein",
"splitMaxRowsErrorText":"Die Anzahl der Zeilen muss weniger als %1 sein",
"txtEditingMode":"Bearbeitungsmodul wird festgelegt...",
"uploadImageTextText":"Das Bild wird hochgeladen...",
"uploadImageTitleText":"Bild wird hochgeladen",
"waitText":"Bitte warten..."
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
"dlgLeaveTitleText":"Sie schließen die App",
"leaveButtonText":"Seite verlassen",
"stayButtonText":"Auf dieser Seite bleiben"
},
"View":{
"Add":{
"notcriticalErrorTitle":"Warnung",
"textAddLink":"Link hinzufügen",
"textAddress":"Adresse",
"textBack":"Zurück",
"textCancel":"Abbrechen",
"textColumns":"Spalten",
"textComment":"Kommentar",
"textDefault":"Ausgewählter Text",
"textDisplay":"Anzeigen",
"textEmptyImgUrl":"Sie müssen die URL des Bildes angeben.",
