web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/uk.json

707 lines
44 KiB
JSON
Raw Normal View History

2017-09-07 11:08:22 +00:00
{
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"About": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textAbout": "Про програму",
"textAddress": "Адреса",
"textBack": "Назад",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textEmail": "Email",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textPoweredBy": "Розроблено",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textTel": "Телефон",
2022-06-06 14:16:42 +00:00
"textVersion": "Версія",
"textEditor": "Document Editor"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Add": {
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textAddLink": "Додати посилання",
"textAddress": "Адреса",
"textBack": "Назад",
"textBelowText": "Під текстом",
"textBottomOfPage": "Внизу сторінки",
"textBreak": "Розрив",
"textCancel": "Відміна",
"textCenterBottom": "Знизу по центру",
"textCenterTop": "Зверху по центру",
"textColumnBreak": "Розрив стовпчика",
"textColumns": "Стовпчики",
"textComment": "Коментар",
"textContinuousPage": "На поточній сторінці",
"textCurrentPosition": "Поточна позиція",
"textDisplay": "Показ",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textEmptyImgUrl": "Потрібно вказати URL-адресу зображення.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textEvenPage": "З парної сторінки",
"textFootnote": "Виноска",
"textFormat": "Формат",
"textImage": "Зображення",
"textImageURL": "URL зображення",
"textInsert": "Вставити",
"textInsertFootnote": "Вставити виноску",
"textInsertImage": "Вставити зображення",
"textLeftBottom": "Зліва знизу",
"textLeftTop": "Зліва зверху",
"textLink": "Посилання",
"textLinkSettings": "Налаштування посилання",
"textLocation": "Розташування",
"textNextPage": "Наступна сторінка",
"textOddPage": "З непарної сторінки",
"textOk": "Ок",
"textOther": "Інше",
"textPageBreak": "Розрив сторінки",
"textPageNumber": "Номер сторінки",
"textPictureFromLibrary": "Зображення з бібліотеки",
"textPictureFromURL": "Зображення з URL",
"textPosition": "Положення",
"textRightBottom": "Праворуч внизу",
"textRightTop": "Праворуч зверху",
"textRows": "Рядки",
"textScreenTip": "Підказка",
"textSectionBreak": "Розрив розділу",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textShape": "Фігура",
"textStartAt": "Почати з",
"textTable": "Таблиця",
"textTableSize": "Розмір таблиці",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textDone": "Done",
"textRecommended": "Recommended",
"textRequired": "Required",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textTableContents": "Table of Contents",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textWithBlueLinks": "With Blue Links",
"textWithPageNumbers": "With Page Numbers"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Common": {
"Collaboration": {
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textAccept": "Прийняти",
"textAcceptAllChanges": "Прийняти всі зміни",
"textAddComment": "Додати коментар",
"textAddReply": "Додати відповідь",
"textAllChangesAcceptedPreview": "Усі зміни прийняті (перегляд)",
"textAllChangesEditing": "Всі зміни (редагування)",
"textAllChangesRejectedPreview": "Усі зміни відхилено (перегляд)",
"textAtLeast": "мінімально",
"textAuto": "авто",
"textBack": "Назад",
"textBaseline": "Базова лінія",
"textBold": "Напівжирний",
"textBreakBefore": "З нової сторінки",
"textCancel": "Скасувати",
"textCaps": "Всі великі",
"textCenter": "По центру",
"textChart": "Діаграма",
"textCollaboration": "Спільна робота",
"textColor": "Колір шрифту",
"textComments": "Коментарі",
"textContextual": "Не додавати інтервал між абзацами одного стилю",
"textDelete": "Видалити",
"textDeleteComment": "Видалити коментар",
"textDeleted": "Видалено:",
"textDeleteReply": "Видалити відповідь",
"textDisplayMode": "Режим показу",
"textDone": "Готово",
"textDStrikeout": "Подвійне закреслення",
"textEdit": "Редагувати",
"textEditComment": "Редагувати коментар",
"textEditReply": "Редагувати відповідь",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textEditUser": "Користувачі, що редагують документ:",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textEquation": "Рівняння",
"textExact": "точно",
"textFinal": "Змінений документ",
"textFirstLine": "Перший рядок",
"textFormatted": "Відформатовано",
"textHighlight": "Колір виділення",
"textImage": "Зображення",
"textIndentLeft": "Відступ зліва",
"textIndentRight": "Відступ праворуч",
"textInserted": "Додано:",
"textItalic": "Курсив",
"textJustify": "По ширині",
"textKeepLines": "Не розривати абзац",
"textKeepNext": "Не відривати від наступного",
"textLeft": "По лівому краю",
"textLineSpacing": "Міжрядковий інтервал:",
"textMarkup": "Зміни",
"textMessageDeleteComment": "Ви дійсно хочете видалити цей коментар?",
"textMessageDeleteReply": "Ви дійсно хочете видалити цю відповідь?",
"textMultiple": "множник",
"textNoBreakBefore": "Не з нової сторінки",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textNoChanges": "Змін немає.",
"textNoComments": "Цей документ не містить коментарів",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textNoContextual": "Додавати інтервал між абзацами одного стилю",
"textNoKeepLines": "Дозволити розриви абзацу",
"textNoKeepNext": "Дозволити розрив з наступного",
"textNot": "Не",
"textNoWidow": "Дозволено висячі рядки",
"textNum": "Зміна нумерації",
"textOk": "Ок",
"textOriginal": "Початковий документ",
"textParaDeleted": "Абзац видалено",
"textParaFormatted": "Абзац відформатовано",
"textParaInserted": "Абзац вставлено",
"textParaMoveFromDown": "Переміщено вниз:",
"textParaMoveFromUp": "Переміщено вверх:",
"textParaMoveTo": "Переміщено:",
"textPosition": "Положення",
"textReject": "Відхилити",
"textRejectAllChanges": "Відхилити усі зміни",
"textReopen": "Відкрити знову",
"textResolve": "Вирішити",
"textReview": "Рецензування",
"textReviewChange": "Перегляд змін",
"textRight": "По правому краю",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textShape": "Фігура",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textShd": "Колір фону",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textSmallCaps": "Зменшені великі",
"textSpacing": "Інтервал",
"textSpacingAfter": "Інтервал після абзацу",
"textSpacingBefore": "Інтервал перед абзацом",
"textStrikeout": "Закреслення",
"textSubScript": "Підрядні",
"textSuperScript": "Надрядкові",
"textTableChanged": "Змінено налаштування таблиці",
"textTableRowsAdd": "Додані рядки таблиці",
"textTableRowsDel": "Видалені рядки таблиці",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textTabs": "Зміна табуляції",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textTrackChanges": "Відстежування змін",
"textTryUndoRedo": "Функції скасування і повтору дій відключені для режиму швидкого спільного редагування.",
"textUnderline": "Підкреслений",
"textUsers": "Користувачі",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textWidow": "Заборона висячих рядків",
"textSharingSettings": "Sharing Settings"
2022-01-31 14:06:48 +00:00
},
"HighlightColorPalette": {
"textNoFill": "Без заливки"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"ThemeColorPalette": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textCustomColors": "Користувальницькі кольори",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textStandartColors": "Стандартні кольори",
"textThemeColors": "Кольори теми"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
}
},
"ContextMenu": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorCopyCutPaste": "Операції копіювання, вирізання та вставки за допомогою контекстного меню виконуватимуться лише у поточному файлі.",
"menuAddComment": "Додати коментар",
"menuAddLink": "Додати посилання",
"menuCancel": "Скасувати",
"menuContinueNumbering": "Продовжити нумерацію",
"menuDelete": "Видалити",
"menuDeleteTable": "Видалити таблицю",
"menuEdit": "Редагувати",
"menuJoinList": "Об'єднати з попереднім списком",
"menuMerge": "Об'єднати",
"menuMore": "Більше",
"menuOpenLink": "Відкрити посилання",
"menuReview": "Рецензування",
"menuReviewChange": "Перегляд змін",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"menuSeparateList": "Розділити список",
"menuSplit": "Розділити",
"menuStartNewList": "Почати новий список",
"menuStartNumberingFrom": "Встановити початкове значення",
"menuViewComment": "Переглянути коментар",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textCancel": "Скасувати",
"textColumns": "Стовпчики",
"textCopyCutPasteActions": "Дії копіювання, вирізки та вставки",
"textDoNotShowAgain": "Більше не показувати",
"textNumberingValue": "Початкове значення",
"textOk": "Ок",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textRows": "Рядки",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"menuEditLink": "Edit Link",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
2022-06-17 11:59:39 +00:00
"textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Edit": {
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textActualSize": "Реальний розмір",
"textAddCustomColor": "Додати власний колір",
"textAdditional": "Додатково",
"textAdditionalFormatting": "Додатково",
"textAddress": "Адреса",
"textAdvanced": "Додатково",
"textAdvancedSettings": "Додатково",
"textAfter": "Після",
"textAlign": "Вирівнювання",
"textAllCaps": "Всі великі",
"textAllowOverlap": "Дозволити перекриття",
"textApril": "Квітень",
"textAugust": "Серпень",
"textAuto": "Авто",
"textAutomatic": "Автоматичний",
"textBack": "Назад",
"textBackground": "Фон",
"textBandedColumn": "Чергувати стовпчики",
"textBandedRow": "Чергувати рядки",
"textBefore": "Перед",
"textBehind": "За текстом",
"textBorder": "Межа",
"textBringToForeground": "Перенести на передній план",
"textBullets": "Маркери",
"textBulletsAndNumbers": "Маркери та нумерація",
"textCellMargins": "Поля клітинки",
"textChart": "Діаграма",
"textClose": "Закрити",
"textColor": "Колір",
"textContinueFromPreviousSection": "Продовжити",
"textCustomColor": "Користувальницький колір",
"textDecember": "Грудень",
"textDesign": "Вигляд",
"textDifferentFirstPage": "Особливий для першої сторінки",
"textDifferentOddAndEvenPages": "Різні для парних та непарних",
"textDisplay": "Показ",
"textDistanceFromText": "Відстань до тексту",
"textDoubleStrikethrough": "Подвійне перекреслення",
"textEditLink": "Редагувати посилання",
"textEffects": "Ефекти",
"textEmpty": "Пуста",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textEmptyImgUrl": "Потрібно вказати URL-адресу зображення.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textFebruary": "Лютий",
"textFill": "Заливка",
"textFirstColumn": "Перший стовпчик",
"textFirstLine": "Перший рядок",
"textFlow": "Плавучий",
"textFontColor": "Колір шрифту",
"textFontColors": "Кольори шрифту",
"textFonts": "Шрифти",
"textFooter": "Колонтитул",
"textFr": "Пт",
"textHeader": "Колонтитул",
"textHeaderRow": "Рядок заголовка",
"textHighlightColor": "Колір виділення",
"textHyperlink": "Гіперпосилання",
"textImage": "Зображення",
"textImageURL": "URL зображення",
"textInFront": "Перед текстом",
"textInline": "В тексті",
"textJanuary": "Січень",
"textJuly": "Липень",
"textJune": "Червень",
"textKeepLinesTogether": "Не розривати абзац",
"textKeepWithNext": "Не відривати від наступного",
"textLastColumn": "Останній стовпчик",
"textLetterSpacing": "Інтервал",
"textLineSpacing": "Міжрядковий інтервал",
"textLink": "Посилання",
"textLinkSettings": "Налаштування посилання",
"textLinkToPrevious": "З'єднати з попереднім",
"textMarch": "Березень",
"textMay": "Травень",
"textMo": "Пн",
"textMoveBackward": "Перемістити назад",
"textMoveForward": "Перемістити вперед",
"textMoveWithText": "Перемістити з текстом",
"textNone": "Немає",
"textNoStyles": "Для цього типу діаграм немає стилів.",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textNovember": "Листопад",
"textNumbers": "Нумерація",
"textOctober": "Жовтень",
"textOk": "Ок",
"textOpacity": "Непрозорість",
"textOptions": "Параметри",
"textOrphanControl": "Заборона висячих рядків",
"textPageBreakBefore": "З нової сторінки",
"textPageNumbering": "Нумерація сторінок",
"textParagraph": "Абзац",
"textPictureFromLibrary": "Зображення з бібліотеки",
"textPictureFromURL": "Зображення з URL",
"textPt": "Пт",
"textRemoveChart": "Видалити діаграму",
"textRemoveShape": "Видалити форму",
"textRemoveTable": "Видалити таблицю",
"textRepeatAsHeaderRow": "Повторювати як заголовок",
"textReplace": "Замінити",
"textReplaceImage": "Замінити зображення",
"textResizeToFitContent": "За розміром вмісту",
"textSa": "Сб",
"textScreenTip": "Підказка",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textSelectObjectToEdit": "Виберіть об'єкт для редагування",
"textSendToBackground": "Перенести на задній план",
"textSeptember": "Вересень",
"textSettings": "Налаштування",
"textShape": "Фігура",
"textSize": "Розмір",
"textSmallCaps": "Зменшені великі",
"textSpaceBetweenParagraphs": "Інтервал між абзацами",
"textSquare": "Навколо рамки",
"textStartAt": "Почати з",
"textStrikethrough": "Закреслення",
"textStyle": "Стиль",
"textStyleOptions": "Налаштування стилю",
"textSu": "Нд",
"textSubscript": "Підрядні",
"textSuperscript": "Надрядкові",
"textTable": "Таблиця",
"textTableOptions": "Налаштування таблиці",
"textText": "Текст",
"textTh": "Чт",
"textThrough": "Наскрізне",
"textTight": "По контуру",
"textTopAndBottom": "Зверху та знизу",
"textTotalRow": "Рядок підсумків",
"textTu": "Вт",
"textType": "Тип",
"textWe": "Ср",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textWrap": "Стиль обтікання",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
2022-12-02 12:31:18 +00:00
"textArrange": "Arrange",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textCancel": "Cancel",
"textCentered": "Centered",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textChangeShape": "Change Shape",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textClassic": "Classic",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textCreateTextStyle": "Create new text style",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textCurrent": "Current",
2022-10-14 14:49:05 +00:00
"textCustomStyle": "Custom Style",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textDeleteImage": "Delete Image",
"textDeleteLink": "Delete Link",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textDistinctive": "Distinctive",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textDone": "Done",
"textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textFormal": "Formal",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textLeader": "Leader",
"textLevels": "Levels",
"textModern": "Modern",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textNextParagraphStyle": "Next paragraph style",
"textOnline": "Online",
"textPageNumbers": "Page Numbers",
"textParagraphStyle": "Paragraph Style",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textRecommended": "Recommended",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRefresh": "Refresh",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
"textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textRequired": "Required",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRightAlign": "Right Align",
"textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
"textSimple": "Simple",
"textStandard": "Standard",
"textStructure": "Structure",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textStyles": "Styles",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textTableOfCont": "TOC",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textTextWrapping": "Text Wrapping",
"textTitle": "Title",
"textWrappingStyle": "Wrapping Style"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Error": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"convertationTimeoutText": "Перевищено час очікування конверсії.",
"criticalErrorExtText": "Натисніть 'OK', щоб повернутися до списку документів.",
"criticalErrorTitle": "Помилка",
"downloadErrorText": "Завантаження не вдалося",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorAccessDeny": "Ви намагаєтеся виконати дію, на яку у вас немає прав. <br>Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorBadImageUrl": "URL-адреса зображення невірна",
"errorConnectToServer": "Неможливо зберегти документ. Перевірте параметри підключення або зверніться до адміністратора.<br>Коли ви натиснете на кнопку 'OK', вам буде запропоновано завантажити документ.",
"errorDatabaseConnection": "Зовнішня помилка. <br> Помилка підключення до бази даних. Будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки.",
"errorDataEncrypted": "Отримані зашифровані зміни, їх неможливо розшифрувати.",
"errorDataRange": "Неправильний діапазон даних.",
"errorDefaultMessage": "Код помилки: %1 ",
"errorEditingDownloadas": "Під час роботи з документом сталася помилка.<br>Звантажте документ, щоб зберегти резервну копію файлу локально.",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorFilePassProtect": "Файл захищений паролем і не може бути відкритим.",
"errorFileSizeExceed": "Розмір файлу перевищує обмеження для вашого сервера.<br>Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
"errorKeyEncrypt": "Невідомий дескриптор ключа",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorKeyExpire": "Термін дії дескриптора ключа минув",
"errorLoadingFont": "Шрифти не завантажені.<br>Будь ласка, зверніться до адміністратора Сервера документів.",
"errorMailMergeLoadFile": "Завантаження не вдалося",
"errorMailMergeSaveFile": "Не вдалося виконати злиття.",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorSessionAbsolute": "Час сеансу редагування документа минув. Будь ласка, оновіть сторінку.",
"errorSessionIdle": "Документ тривалий час не редагувався. Будь ласка, оновіть сторінку.",
"errorSessionToken": "Підключення до сервера було перервано. Будь ласка, оновіть сторінку.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorStockChart": "Неправильний порядок рядків. Щоб створити біржову діаграму, розташуйте дані на аркуші в наступному порядку: ціна відкриття, максимальна ціна, мінімальна ціна, ціна закриття.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Підключення до Інтернету було відновлено, а версія файлу змінена. <br> Перш ніж продовжувати роботу, потрібно завантажити файл або скопіювати його вміст, щоб переконатися, що нічого не втрачено, а потім перезавантажити цю сторінку.",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorUserDrop": "На цю мить файл недоступний.",
"errorUsersExceed": "Перевищено кількість користувачів, дозволених тарифним планом",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorViewerDisconnect": "Підключення перервано. Ви можете переглядати документ, але не зможете завантажити або надрукувати його до відновлення підключення та оновлення сторінки.",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"openErrorText": "Під час відкриття файлу сталася помилка",
"saveErrorText": "Під час збереження файлу сталася помилка",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"scriptLoadError": "Занадто повільне підключення, деякі компоненти не вдалося завантажити. Будь ласка, оновіть сторінку.",
"splitDividerErrorText": "Кількість рядків має бути дільником для %1",
"splitMaxColsErrorText": "Кількість стовпців повинна бути меншою за% 1",
"splitMaxRowsErrorText": "Кількість рядків повинна бути менше %1",
"unknownErrorText": "Невідома помилка.",
"uploadImageExtMessage": "Невідомий формат зображення.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"uploadImageFileCountMessage": "Жодного зображення не завантажено.",
"uploadImageSizeMessage": "Занадто велике зображення. Максимальний розмір 25 MB.",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
"errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
2022-11-11 14:56:00 +00:00
"errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension.",
2022-11-08 17:20:29 +00:00
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
2022-11-11 14:56:00 +00:00
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab.",
2022-11-17 11:21:18 +00:00
"errorTextFormWrongFormat": "The value entered does not match the format of the field.",
"errorToken": "The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"errorTokenExpire": "The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator."
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"LongActions": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"applyChangesTextText": "Завантаження даних...",
"applyChangesTitleText": "Завантаження даних",
"downloadMergeText": "Завантаження...",
"downloadMergeTitle": "Завантаження",
"downloadTextText": "Завантаження документу...",
"downloadTitleText": "Завантаження документу",
"loadFontsTextText": "Завантаження даних...",
"loadFontsTitleText": "Завантаження даних",
"loadFontTextText": "Завантаження даних...",
"loadFontTitleText": "Завантаження даних",
"loadImagesTextText": "Завантаження зображень...",
"loadImagesTitleText": "Завантаження зображень",
"loadImageTextText": "Завантаження зображення...",
"loadImageTitleText": "Завантаження зображення",
"loadingDocumentTextText": "Завантаження документа...",
"loadingDocumentTitleText": "Завантаження документа",
"mailMergeLoadFileText": "Завантаження джерела даних...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Завантаження джерела даних",
"openTextText": "Відкриття документа...",
"openTitleText": "Відкриття документа",
"printTextText": "Друк документа",
"printTitleText": "Друк документа",
"savePreparingText": "Підготовка до збереження",
"savePreparingTitle": "Підготовка до збереження. Будь ласка, зачекайте...",
"saveTextText": "Збереження документа...",
"saveTitleText": "Збереження документа",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"sendMergeText": "Надсилання результатів злиття...",
"sendMergeTitle": "Надсилання результатів злиття",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textLoadingDocument": "Завантаження документа",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"txtEditingMode": "Встановити режим редагування ...",
"uploadImageTextText": "Завантаження зображення...",
"uploadImageTitleText": "Завантаження зображення",
2022-10-06 13:43:26 +00:00
"waitText": "Будь ласка, зачекайте...",
"confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
2022-10-24 09:00:08 +00:00
"textContinue": "Continue",
"textUndo": "Undo"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Main": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"criticalErrorTitle": "Помилка",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorAccessDeny": "Ви намагаєтеся виконати дію, на яку у вас немає прав.<br>Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
"errorOpensource": "Використовуючи безплатну версію Community, ви можете відкривати документи лише на перегляд. Для доступу до мобільних вебредакторів потрібна комерційна ліцензія.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"errorProcessSaveResult": "Помилка збереження",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"errorServerVersion": "Версія редактора була оновлена. Сторінка буде перезавантажена, щоб застосувати зміни.",
"errorUpdateVersion": "Версія файлу була змінена. Сторінка буде перезавантажена.",
"leavePageText": "У документі є незбережені зміни. Натисніть 'Залишитись на сторінці', щоб дочекатися автозбереження. Натисніть 'Піти зі сторінки', щоб скинути всі незбережені зміни.",
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"SDK": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
" -Section ": "-Розділ",
"above": "вище",
"below": "нижче",
"Caption": "Назва",
"Choose an item": "Оберіть елемент",
"Click to load image": "Натисніть для завантаження зображення",
"Current Document": "Поточний документ",
"Diagram Title": "Заголовок діаграми",
"endnote text": "Текст кінцевої зноски",
"Enter a date": "Введіть дату",
"Error! Bookmark not defined": "Помилка! Закладка не визначена.",
"Error! Main Document Only": "Помилка! Тільки основний документ.",
"Error! No text of specified style in document": "Помилка! В документі відсутній текст вказаного стилю.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Помилка! Не правильне посилання закладки.",
"Even Page ": "Парна сторінка",
"First Page ": "Перша сторінка",
"Footer": "Нижній колонтитул",
"footnote text": "Текст виноски",
"Header": "Верхній колонтитул",
"Heading 1": "Заголовок 1",
"Heading 2": "Заголовок 2",
"Heading 3": "Заголовок 3",
"Heading 4": "Заголовок 4",
"Heading 5": "Заголовок 5",
"Heading 6": "Заголовок 6",
"Heading 7": "Заголовок 7",
"Heading 8": "Заголовок 8",
"Heading 9": "Заголовок 9",
"Hyperlink": "Гіперпосилання",
"Index Too Large": "Індекс занадто великий",
"Intense Quote": "Виділена цитата",
"Is Not In Table": "Не в таблиці",
"List Paragraph": "Список абзацу",
"Missing Argument": "Відсутній аргумент",
"Missing Operator": "Відсутній оператор",
"No Spacing": "Без інтервалу",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"No table of contents entries found": "У документі відсутні заголовки. Застосуйте стиль заголовків до тексту, щоби він з'явився у змісті.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"No table of figures entries found": "Елементи списку ілюстрацій не знайдені",
"None": "Немає",
"Normal": "Звичайний",
"Number Too Large To Format": "Число завелике для форматування",
"Odd Page ": "З непарної сторінки",
"Quote": "Цитата",
"Same as Previous": "Як в попередньому",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"Series": "Серії",
"Subtitle": "Підзаголовок",
"Syntax Error": "Синтаксична помилка",
"Table Index Cannot be Zero": "Індекс таблиці не може бути нульовим",
"Table of Contents": "Зміст",
"table of figures": "Список ілюстрацій",
"The Formula Not In Table": "Формула не в таблиці",
"Title": "Назва",
"TOC Heading": "Заголовок змісту",
"Type equation here": "Введіть тут рівняння",
"Undefined Bookmark": "Закладка не визначена",
"Unexpected End of Formula": "Непередбачене закінчення формули",
"X Axis": "Вісь X (XAS)",
"Y Axis": "Вісь Y",
"Your text here": "Введіть ваш текст",
2022-07-01 15:36:31 +00:00
"Zero Divide": "Ділення на нуль"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textAnonymous": "Анонімний користувач",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textBuyNow": "Перейти на сайт",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textClose": "Закрити",
"textContactUs": "Відділ продажів",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textCustomLoader": "На жаль, у вас немає права змінювати екран, який відображається під час завантаження. Зверніться до нашого відділу продажів, щоб зробити запит.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textGuest": "Гість",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textHasMacros": "Файл містить автоматичні макроси.<br>Запустити макроси?",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textNo": "Ні",
"textNoLicenseTitle": "Ліцензійне обмеження",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textNoTextFound": "Текст не знайдено",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textPaidFeature": "Платна функція",
"textRemember": "Запам'ятати мій вибір",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textReplaceSkipped": "Заміна виконана. Пропущено {0} випадків.",
"textReplaceSuccess": "Пошук виконано. Змін зроблено: {0}",
"textYes": "Так",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"titleLicenseExp": "Термін дії ліцензії закінчився",
"titleServerVersion": "Редактор оновлено",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"titleUpdateVersion": "Версія змінилась",
"warnLicenseExceeded": "Ви досягли ліміту на одночасне підключення до редакторів %1. Цей документ буде відкритий лише для перегляду. Зв'яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.",
"warnLicenseExp": "Вийшов термін дії ліцензії. Оновіть ліцензію та оновіть сторінку.",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Вийшов термін дії ліцензії. Немає доступу до функцій редагування документів. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Потрібно оновити ліцензію. У вас обмежений доступ до функцій редагування документів.<br>Будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб отримати повний доступ",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"warnLicenseUsersExceeded": "Ви досягли ліміту на кількість користувачів редакторів %1.<br>Зв'яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.",
"warnNoLicense": "Ви досягли ліміту на одночасне підключення до редакторів %1. Цей документ буде відкрито для перегляду. Напишіть у відділ продажу %1, щоб обговорити індивідуальні умови оновлення.",
"warnNoLicenseUsers": "Ви досягли ліміту на одночасне підключення до редакторів %1.<br>Напишіть у відділ продаж %1, для обговорення індивідуальних умов ліцензування.",
2022-05-23 17:31:25 +00:00
"warnProcessRightsChange": "У вас немає прав на редагування цього файлу.",
"textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Settings": {
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"advDRMOptions": "Захищений файл",
"advDRMPassword": "Пароль",
"advTxtOptions": "Виберіть параметри текстового файлу",
"closeButtonText": "Закрити файл",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Увага",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textAbout": "Про програму",
"textApplication": "Додаток",
"textApplicationSettings": "Налаштування додатка",
"textAuthor": "Автор",
"textBack": "Назад",
"textBottom": "Нижнє",
"textCancel": "Скасувати",
"textCaseSensitive": "З урахуванням регістру",
"textCentimeter": "Сантиметр",
"textChooseEncoding": "Вибрати кодування",
"textChooseTxtOptions": "Виберіть параметри текстового файлу",
"textCollaboration": "Спільна робота",
"textColorSchemes": "Схеми кольорів",
"textComment": "Коментар",
"textComments": "Коментарі",
"textCommentsDisplay": "Відображення коментарів",
"textCreated": "Створена",
"textCustomSize": "Спеціальний розмір",
"textDisableAll": "Вимкнути все",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Вимкнути всі макроси з повідомленням",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Вимкнути всі макроси без повідомлень",
"textDocumentInfo": "Інформація про документ",
"textDocumentSettings": "Налаштування документа",
"textDocumentTitle": "Назва документу",
"textDone": "Готово",
"textDownload": "Завантажити",
"textDownloadAs": "Завантажити як",
"textDownloadRtf": "Якщо ви продовжите збереження в цьому форматі, частину форматування буде втрачено. Ви дійсно хочете продовжити?",
"textDownloadTxt": "Якщо ви продовжите збереження в цьому форматі, весь функціонал, крім тексту, буде втрачено. Ви дійсно хочете продовжити?",
"textEnableAll": "Увімкнути все",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Включити всі макроси без повідомлень",
"textEncoding": "Кодування",
"textFind": "Пошук",
"textFindAndReplace": "Пошук і заміна",
"textFindAndReplaceAll": "Знайти і замінити все",
"textFormat": "Формат",
"textHelp": "Довідка",
"textHiddenTableBorders": "Приховані границі таблиці",
"textHighlightResults": "Виділити результати",
"textInch": "Дюйм",
"textLandscape": "Альбомна",
"textLastModified": "Остання зміна",
"textLastModifiedBy": "Автор останньої зміни",
"textLeft": "Лівий",
"textLoading": "Завантаження...",
"textLocation": "Розташування",
"textMacrosSettings": "Налаштування макросів",
"textMargins": "Поля",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textMarginsH": "Верхні та нижні поля занадто високі для заданої висоти сторінки",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textMarginsW": "Ліве та праве поля занадто широкі для заданої ширини сторінки",
"textNoCharacters": "Недруковані символи",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textNoTextFound": "Текст не знайдено",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"textOk": "Ок",
"textOpenFile": "Введіть пароль для відкриття файлу",
"textOrientation": "Орієнтація",
"textOwner": "Власник",
"textPages": "Сторінки",
"textParagraphs": "Абзаци",
"textPoint": "Пункт",
"textPortrait": "Книжна",
"textPrint": "Друк",
"textReaderMode": "Режим читання",
"textReplace": "Замінити",
"textReplaceAll": "Замінити усе",
"textResolvedComments": "Вирішені коментарі",
"textRight": "Праворуч",
"textSearch": "Пошук",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"textSettings": "Налаштування",
"textShowNotification": "Показувати сповіщення",
"textSpaces": "Пробіли",
"textSpellcheck": "Перевірка орфографії",
"textStatistic": "Статистика",
"textSubject": "Тема",
"textSymbols": "Символи",
"textTitle": "Назва",
"textTop": "Верхнє",
"textUnitOfMeasurement": "Одиниця виміру",
"textUploaded": "Завантажено",
"textWords": "Слова",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"txtDownloadTxt": "Завантажити TXT",
"txtIncorrectPwd": "Невірний пароль",
"txtOk": "Ок",
"txtProtected": "Як тільки ви введете пароль та відкриєте файл, поточний пароль до файлу буде скинуто",
"txtScheme1": "Стандартна",
"txtScheme10": "Звичайна",
"txtScheme11": "Метро",
"txtScheme12": "Модуль",
"txtScheme13": "Витончена",
"txtScheme14": "Еркер",
"txtScheme15": "Початкова",
"txtScheme16": "Паперова",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"txtScheme17": "Сонцестояння",
"txtScheme18": "Технічна",
"txtScheme19": "Трек",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"txtScheme2": "Відтінки сірого",
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"txtScheme20": "Міська",
"txtScheme21": "Яскрава",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"txtScheme22": "Нова офісна",
"txtScheme3": "Верх",
"txtScheme4": "Аспект",
"txtScheme5": "Офіційна",
"txtScheme6": "Відкрита",
"txtScheme7": "Власний",
"txtScheme8": "Потік",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"txtScheme9": "Ливарна",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textBeginningDocument": "Beginning of document",
"textDirection": "Direction",
"textEmptyHeading": "Empty Heading",
"textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textFastWV": "Fast Web View",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"textFeedback": "Feedback & Support",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textLeftToRight": "Left To Right",
2022-09-01 15:48:28 +00:00
"textMobileView": "Mobile View",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textNavigation": "Navigation",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textNo": "No",
2022-03-30 20:39:26 +00:00
"textPageSize": "Page Size",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textPdfProducer": "PDF Producer",
2022-03-30 20:39:26 +00:00
"textPdfTagged": "Tagged PDF",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textPdfVer": "PDF Version",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
"textRightToLeft": "Right To Left",
"textYes": "Yes"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Toolbar": {
2022-02-04 14:31:55 +00:00
"dlgLeaveMsgText": "У документі є незбережені зміни. Натисніть 'Залишитись на сторінці', щоб дочекатися автозбереження. Натисніть 'Піти зі сторінки', щоб скинути всі незбережені зміни.",
"dlgLeaveTitleText": "Ви виходите з програми",
2022-01-31 14:06:48 +00:00
"leaveButtonText": "Залишити цю сторінку",
2022-09-01 15:48:28 +00:00
"stayButtonText": "Залишитися на сторінці",
"textOk": "OK",
"textSwitchedMobileView": "Switched to Mobile view",
"textSwitchedStandardView": "Switched to Standard view"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
}
2017-09-07 11:08:22 +00:00
}