web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/pt-pt.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Acerca",
    "textAddress": "Endereço",
    "textBack": "Recuar",
    "textEditor": "Editor de documentos",
    "textEmail": "E-mail",
    "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
    "textTel": "Tel",
    "textVersion": "Versão"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
    "textAddLink": "Adicionar ligação",
    "textAddress": "Endereço",
    "textBack": "Recuar",
    "textBelowText": "Abaixo do texto",
    "textBottomOfPage": "Fundo da página",
    "textBreak": "Quebra",
    "textCancel": "Cancelar",
    "textCenterBottom": "Centrar abaixo",
    "textCenterTop": "Centrar acima",
    "textColumnBreak": "Quebra de colunas",
    "textColumns": "Colunas",
    "textComment": "Comentário",
    "textContinuousPage": "Página contínua",
    "textCurrentPosition": "Posição atual",
    "textDisplay": "Exibição",
    "textDone": "Concluido",
    "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
    "textEvenPage": "Página par",
    "textFootnote": "Nota de rodapé",
    "textFormat": "Formato",
    "textImage": "Imagem",
    "textImageURL": "URL da imagem",
    "textInsert": "Inserir",
    "textInsertFootnote": "Inserir nota de rodapé",
    "textInsertImage": "Inserir imagem",
    "textLeftBottom": "Esquerda inferior",
    "textLeftTop": "Esquerda superior",
    "textLink": "Ligação",
    "textLinkSettings": "Definições de ligação",
    "textLocation": "Localização",
    "textNextPage": "Página seguinte",
    "textOddPage": "Página ímpar",
    "textOk": "OK",
    "textOther": "Outros",
    "textPageBreak": "Quebra de página",
    "textPageNumber": "Número de página",
    "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
    "textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
    "textPosition": "Posição",
    "textRecommended": "Recomendado",
    "textRequired": "Necessário",
    "textRightBottom": "Direita inferior",
    "textRightTop": "Direita superior",
    "textRows": "Linhas",
    "textScreenTip": "Dica no ecrã",
    "textSectionBreak": "Quebra de secção",
    "textShape": "Forma",
    "textStartAt": "Iniciar em",
    "textTable": "Tabela",
    "textTableContents": "Índice remissivo",
    "textTableSize": "Tamanho da tabela",
    "textWithBlueLinks": "Com ligações azuis",
    "textWithPageNumbers": "Com números de página",
    "txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\""
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
      "textAccept": "Aceitar",
      "textAcceptAllChanges": "Aceitar todas as alterações",
      "textAddComment": "Adicionar comentário",
      "textAddReply": "Adicionar resposta",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "Todas as alterações aceites (Pré-visualizar)",
      "textAllChangesEditing": "Todas as alterações (Editar)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "Todas as alterações recusadas (Pré-visualizar)",
      "textAtLeast": "no mínimo",
      "textAuto": "auto",
      "textBack": "Recuar",
      "textBaseline": "Linha base",
      "textBold": "Negrito",
      "textBreakBefore": "Quebra de página antes",
      "textCancel": "Cancelar",
      "textCaps": "Tudo em maiúsculas",
      "textCenter": "Alinhar ao centro",
      "textChart": "Gráfico",
      "textCollaboration": "Colaboração",
      "textColor": "Cor do tipo de letra",
      "textComments": "Comentários",
      "textContextual": "Não adicionar intervalo entre parágrafos com o esmo estilo",
      "textDelete": "Eliminar",
      "textDeleteComment": "Eliminar comentário",
      "textDeleted": "Eliminado:",
      "textDeleteReply": "Eliminar resposta",
      "textDisplayMode": "Modo de exibição",
      "textDone": "Feito",
      "textDStrikeout": "Rasurado duplo",
      "textEdit": "Editar",
      "textEditComment": "Editar comentário",
      "textEditReply": "Editar resposta",
      "textEditUser": "Utilizadores que estão a editar o ficheiro:",
      "textEquation": "Equação",
      "textExact": "exatamente",
      "textFinal": "Final",
      "textFirstLine": "Primeira linha",
      "textFormatted": "Formatado",
      "textHighlight": "Cor de destaque",
      "textImage": "Imagem",
      "textIndentLeft": "Avanço à esquerda",
      "textIndentRight": "Avanço à direita",
      "textInserted": "Inserida:",
      "textItalic": "Itálico",
      "textJustify": "Alinhar justificado",
      "textKeepLines": "Manter linhas juntas",
      "textKeepNext": "Manter com seguinte",
      "textLeft": "Alinhar à esquerda",
      "textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas:",
      "textMarkup": "Marcação",
      "textMessageDeleteComment": "Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?",
      "textMessageDeleteReply": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta resposta?",
      "textMultiple": "múltiplo",
      "textNoBreakBefore": "Sem quebra de página antes",
      "textNoChanges": "Não existem alterações.",
      "textNoComments": "Este documento não contém comentários",
      "textNoContextual": "Adicionar intervalo entre parágrafos com o mesmo estilo",
      "textNoKeepLines": "Não manter linhas juntas",
      "textNoKeepNext": "Não manter com seguinte",
      "textNot": "Não",
      "textNoWidow": "Não controlar órfãos",
      "textNum": "Alterar numeração",
      "textOk": "OK",
      "textOriginal": "Original",
      "textParaDeleted": "Parágrafo eliminado",
      "textParaFormatted": "Parágrafo formatado",
      "textParaInserted": "Parágrafo inserido",
      "textParaMoveFromDown": "Movido para baixo:",
      "textParaMoveFromUp": "Movido para cima:",
      "textParaMoveTo": "Movido:",
      "textPosition": "Posição",
      "textReject": "Rejeitar",
      "textRejectAllChanges": "Rejeitar todas as alterações",
      "textReopen": "Reabrir",
      "textResolve": "Resolver",
      "textReview": "Rever",
      "textReviewChange": "Rever alteração",
      "textRight": "Alinhar à direita",
      "textShape": "Forma",
      "textSharingSettings": "Definições de partilha",
      "textShd": "Cor de fundo",
      "textSmallCaps": "Versaletes",
      "textSpacing": "Espaçamento",
      "textSpacingAfter": "Espaçamento depois",
      "textSpacingBefore": "Espaçamento antes",
      "textStrikeout": "Rasurado",
      "textSubScript": "Subscrito",
      "textSuperScript": "Sobrescrito",
      "textTableChanged": "Definições da tabela alteradas",
      "textTableRowsAdd": "Linhas de tabela adicionadas",
      "textTableRowsDel": "Linhas de tabela eliminadas",
      "textTabs": "Alterar separadores",
      "textTrackChanges": "Registo de alterações",
      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
      "textUnderline": "Sublinhado",
      "textUsers": "Utilizadores",
      "textWidow": "Controlo de órfãos"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Sem preenchimento"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Cores personalizadas",
      "textStandartColors": "Cores padrão",
      "textThemeColors": "Cores do tema"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "As ações copiar, cortar e colar através do menu de contexto apenas serão executadas no documento atual.",
    "menuAddComment": "Adicionar comentário",
    "menuAddLink": "Adicionar ligação",
    "menuCancel": "Cancelar",
    "menuContinueNumbering": "Continuar numeração",
    "menuDelete": "Eliminar",
    "menuDeleteTable": "Eliminar tabela",
    "menuEdit": "Editar",
    "menuEditLink": "Editar ligação",
    "menuJoinList": "Juntar à lista anterior",
    "menuMerge": "Unir",
    "menuMore": "Mais",
    "menuOpenLink": "Abrir ligação",
    "menuReview": "Rever",
    "menuReviewChange": "Rever alteração",
    "menuSeparateList": "Lista distinta",
    "menuSplit": "Dividir",
    "menuStartNewList": "Iniciar nova lista",
    "menuStartNumberingFrom": "Definir valor de numeração",
    "menuViewComment": "Ver comentário",
    "textCancel": "Cancelar",
    "textColumns": "Colunas",
    "textCopyCutPasteActions": "Ações copiar, cortar e colar",
    "textDoNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
    "textNumberingValue": "Valor de numeração",
    "textOk": "OK",
    "textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
    "textRows": "Linhas",
    "txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Deseja continuar?"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
    "textActualSize": "Tamanho real",
    "textAddCustomColor": "Adicionar cor personalizada",
    "textAdditional": "Adicional",
    "textAdditionalFormatting": "Formatação adicional",
    "textAddress": "Endereço",
    "textAdvanced": "Avançado",
    "textAdvancedSettings": "Definições avançadas",
    "textAfter": "Após",
    "textAlign": "Alinhar",
    "textAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
    "textAllowOverlap": "Permitir sobreposição",
    "textAmountOfLevels": "Número de níveis",
    "textApril": "abril",
    "textAugust": "agosto",
    "textAuto": "Automático",
    "textAutomatic": "Automático",
    "textBack": "Recuar",
    "textBackground": "Fundo",
    "textBandedColumn": "Diferenciação de colunas",
    "textBandedRow": "Diferenciação de linhas",
    "textBefore": "Antes",
    "textBehind": "Atrás do texto",
    "textBorder": "Contorno",
    "textBringToForeground": "Trazer para primeiro plano",
    "textBullets": "Marcas",
    "textBulletsAndNumbers": "Marcas e numeração",
    "textCancel": "Cancelar",
    "textCellMargins": "Margens da célula",
    "textCentered": "Centrado",
    "textChangeShape": "Alterar forma",
    "textChart": "Gráfico",
    "textClassic": "Clássico",
    "textClose": "Fechar",
    "textColor": "Cor",
    "textContinueFromPreviousSection": "Continuar da secção anterior",
    "textCreateTextStyle": "Criar novo estilo de texto",
    "textCurrent": "Atual",
    "textCustomColor": "Cor personalizada",
    "textCustomStyle": "Estilo personalizado",
    "textDecember": "dezembro",
    "textDeleteImage": "Eliminar imagem",
    "textDeleteLink": "Eliminar ligação",
    "textDesign": "Design",
    "textDifferentFirstPage": "Primeira página diferente",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Páginas pares e ímpares diferentes",
    "textDisplay": "Exibição",
    "textDistanceFromText": "Distância a partir do texto",
    "textDistinctive": "Distintivo",
    "textDone": "Concluído",
    "textDoubleStrikethrough": "Rasurado duplo",
    "textEditLink": "Editar ligação",
    "textEffects": "Efeitos",
    "textEmpty": "Vazio",
    "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
    "textEnterTitleNewStyle": "Introduza o título do novo estilo",
    "textFebruary": "fevereiro",
    "textFill": "Preencher",
    "textFirstColumn": "Primeira coluna",
    "textFirstLine": "Primeira linha",
    "textFlow": "Fluxo",
    "textFontColor": "Cor do tipo de letra",
    "textFontColors": "Cores do tipo de letra",
    "textFonts": "Tipos de letra",
    "textFooter": "Rodapé",
    "textFormal": "Formato",
    "textFr": "sex",
    "textHeader": "Cabeçalho",
    "textHeaderRow": "Linha de cabeçalho",
    "textHighlightColor": "Cor de destaque",
    "textHyperlink": "Hiperligação",
    "textImage": "Imagem",
    "textImageURL": "URL da imagem",
    "textInFront": "À frente do texto",
    "textInline": "Em linha com o texto",
    "textJanuary": "janeiro",
    "textJuly": "julho",
    "textJune": "junho",
    "textKeepLinesTogether": "Manter linhas juntas",
    "textKeepWithNext": "Manter com seguinte",
    "textLastColumn": "Última coluna",
    "textLeader": "Guia",
    "textLetterSpacing": "Espaçamento entre letras",
    "textLevels": "Níveis",
    "textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
    "textLink": "Ligação",
    "textLinkSettings": "Definições de ligação",
    "textLinkToPrevious": "Vincular ao anterior",
    "textMarch": "março",
    "textMay": "maio",
    "textMo": "seg",
    "textModern": "Moderno",
    "textMoveBackward": "Mover para trás",
    "textMoveForward": "Mover para a frente",
    "textMoveWithText": "Mover com texto",
    "textNextParagraphStyle": "Estilo do parágrafo seguinte",
    "textNone": "Nenhum",
    "textNoStyles": "Sem estilos para este tipo de gráficos",
    "textNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
    "textNovember": "novembro",
    "textNumbers": "Números",
    "textOctober": "outubro",
    "textOk": "OK",
    "textOnline": "Online",
    "textOpacity": "Opacidade",
    "textOptions": "Opções",
    "textOrphanControl": "Controlo de órfãos",
    "textPageBreakBefore": "Quebra de página antes",
    "textPageNumbering": "Numeração de páginas",
    "textPageNumbers": "Números de página",
    "textParagraph": "Parágrafo",
    "textParagraphStyle": "Estilo de parágrafo",
    "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
    "textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
    "textPt": "pt",
    "textRecommended": "Recomendado",
    "textRefresh": "Recarregar",
    "textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
    "textRemoveChart": "Remover gráfico",
    "textRemoveShape": "Remover forma",
    "textRemoveTable": "Remover tabela",
    "textRemoveTableContent": "Remover índice remissivo",
    "textReorder": "Reordenar",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Repetir como linha de cabeçalho",
    "textReplace": "Substituir",
    "textReplaceImage": "Substituir imagem",
    "textRequired": "Necessário",
    "textResizeToFitContent": "Ajustar ao conteúdo",
    "textRightAlign": "Alinhar à direita",
    "textSa": "sáb",
    "textSameCreatedNewStyle": "Igual ao novo estilo criado",
    "textScreenTip": "Dica no ecrã",
    "textSelectObjectToEdit": "Selecione o objeto para editar",
    "textSendToBackground": "Enviar para segundo plano",
    "textSeptember": "setembro",
    "textSettings": "Definições",
    "textShape": "Forma",
    "textSimple": "Simples",
    "textSize": "Tamanho",
    "textSmallCaps": "Versaletes",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Espaçamento entre parágrafos",
    "textSquare": "Quadrado",
    "textStandard": "Padrão",
    "textStartAt": "Iniciar em",
    "textStrikethrough": "Rasurado",
    "textStructure": "Estrutura",
    "textStyle": "Estilo",
    "textStyleOptions": "Opções de estilo",
    "textStyles": "Estilos",
    "textSu": "dom",
    "textSubscript": "Subscrito",
    "textSuperscript": "Sobrescrito",
    "textTable": "Tabela",
    "textTableOfCont": "Índice remissivo",
    "textTableOptions": "Opções da tabela",
    "textText": "Texto",
    "textTextWrapping": "Moldar texto",
    "textTh": "qui",
    "textThrough": "Através",
    "textTight": "Justo",
    "textTitle": "Título",
    "textTopAndBottom": "Cima e baixo",
    "textTotalRow": "Total de linhas",
    "textTu": "ter",
    "textType": "Tipo",
    "textWe": "qua",
    "textWrap": "Moldar",
    "textWrappingStyle": "Estilo de moldagem"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar à lista de documentos.",
    "criticalErrorTitle": "Erro",
    "downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
    "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
    "errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
    "errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique as suas definições de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em OK, poderá descarregar o documento.",
    "errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
    "errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
    "errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
    "errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
    "errorDirectUrl": "Verifique a ligação ao documento.<br>Deve ser uma ligação direta para o ficheiro a descarregar.",
    "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar o documento.<br>Descarregue o documento para guardar uma cópia local.",
    "errorEmptyTOC": "Pode criar um índice remissivo aplicando um estilo ao texto selecionado a partir da galeria de estilos.",
    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abrir.",
    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limite definido pelo servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
    "errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
    "errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
    "errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
    "errorMailMergeLoadFile": "Falha ao carregar",
    "errorMailMergeSaveFile": "Falha ao unir.",
    "errorNoTOC": "Não existem alterações a fazer no índice remissivo. Pode introduzir alterações no separador Referências.",
    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, recarregue a página.",
    "errorSessionIdle": "O documento não foi editado durante muito tempo. Por favor, recarregue a página.",
    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, recarregue a página.",
    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
    "errorTextFormWrongFormat": "O valor introduzido não corresponde ao formato do campo.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de poder continuar a trabalhar, é necessário descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e depois voltar a carregar esta página.",
    "errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
    "errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
    "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
    "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
    "openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
    "saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta e não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
    "splitDividerErrorText": "O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
    "splitMaxColsErrorText": "O número de colunas tem que ser inferior a %1",
    "splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas tem que ser inferior a %1",
    "unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
    "uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é muito grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "A carregar dados...",
    "applyChangesTitleText": "A carregar dados",
    "downloadMergeText": "A descarregar...",
    "downloadMergeTitle": "A descarregar",
    "downloadTextText": "A descarregar documento...",
    "downloadTitleText": "A descarregar documento",
    "loadFontsTextText": "A carregar dados...",
    "loadFontsTitleText": "A carregar dados",
    "loadFontTextText": "A carregar dados...",
    "loadFontTitleText": "A carregar dados",
    "loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
    "loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
    "loadImageTextText": "Carregando imagem...",
    "loadImageTitleText": "A carregar imagem",
    "loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
    "loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
    "mailMergeLoadFileText": "A carregar origem de dados...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "A carregar origem de dados",
    "openTextText": "A abrir documento...",
    "openTitleText": "A abrir documento",
    "printTextText": "A imprimir documento...",
    "printTitleText": "A imprimir documento",
    "savePreparingText": "A preparar para guardar",
    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Aguarde...",
    "saveTextText": "A guardar documento...",
    "saveTitleText": "A guardar documento",
    "sendMergeText": "A enviar combinação...",
    "sendMergeTitle": "A enviar combinação",
    "textLoadingDocument": "A carregar documento",
    "txtEditingMode": "Definir modo de edição…",
    "uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
    "uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
    "waitText": "Aguarde...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textUndo": "Undo",
    "textContinue": "Continue"
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Erro",
    "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
    "errorOpensource": "Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
    "errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
    "errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
    "errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
    "leavePageText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
    "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Secção",
      "above": "acima",
      "below": "abaixo",
      "Caption": "Legenda",
      "Choose an item": "Escolha um item",
      "Click to load image": "Clique para carregar a imagem",
      "Current Document": "Documento atual",
      "Diagram Title": "Título do gráfico",
      "endnote text": "Texto da nota final",
      "Enter a date": "Introduza uma data",
      "Error! Bookmark not defined": "Erro! Marcador não definido.",
      "Error! Main Document Only": "Erro! Apenas documento principal.",
      "Error! No text of specified style in document": "Erro! Não existe texto com este estilo no documento.",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erro! Não é uma autorreferência de marcador válida.",
      "Even Page ": "Página par",
      "First Page ": "Primeira página",
      "Footer": "Rodapé",
      "footnote text": "Texto da nota de rodapé",
      "Header": "Cabeçalho",
      "Heading 1": "Título 1",
      "Heading 2": "Título 2",
      "Heading 3": "Título 3",
      "Heading 4": "Título 4",
      "Heading 5": "Título 5",
      "Heading 6": "Título 6",
      "Heading 7": "Título 7",
      "Heading 8": "Título 8",
      "Heading 9": "Título 9",
      "Hyperlink": "Hiperligação",
      "Index Too Large": "Índice demasiado grande",
      "Intense Quote": "Citação forte",
      "Is Not In Table": "Não está na tabela",
      "List Paragraph": "Parágrafo em lista",
      "Missing Argument": "Argumento em falta",
      "Missing Operator": "Operador em falta",
      "No Spacing": "Sem espaçamento",
      "No table of contents entries found": "Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
      "No table of figures entries found": "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de imagens.",
      "None": "Nenhum",
      "Normal": "Normal",
      "Number Too Large To Format": "Número demasiado grande para formatar",
      "Odd Page ": "Página ímpar",
      "Quote": "Citação",
      "Same as Previous": "Igual à anterior",
      "Series": "Série",
      "Subtitle": "Subtítulo",
      "Syntax Error": "Erro de sintaxe ",
      "Table Index Cannot be Zero": "O índice da tabela não pode ser zero",
      "Table of Contents": "Índice remissivo",
      "table of figures": "Índice de imagens",
      "The Formula Not In Table": "Fórmula não está na tabela",
      "Title": "Título",
      "TOC Heading": "Título do índice remissivo",
      "Type equation here": "Introduza a equação aqui",
      "Undefined Bookmark": "Marcador indefinido",
      "Unexpected End of Formula": "Fim inesperado de fórmula",
      "X Axis": "Eixo X",
      "Y Axis": "Eixo Y",
      "Your text here": "O seu texto aqui",
      "Zero Divide": "Divisão por zero"
    },
    "textAnonymous": "Anónimo",
    "textBuyNow": "Visitar website",
    "textClose": "Fechar",
    "textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
    "textCustomLoader": "Desculpe mas não tem o direito de mudar o carregador. Contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
    "textGuest": "Convidado",
    "textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
    "textNo": "Não",
    "textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
    "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
    "textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
    "textRemember": "Memorizar a minha escolha",
    "textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
    "textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
    "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Deseja permitir o acesso a %1?",
    "textYes": "Sim",
    "titleLicenseExp": "Licença expirada",
    "titleServerVersion": "Editor atualizado",
    "titleUpdateVersion": "Versão alterada",
    "warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
    "warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, renove a sua licença e atualize a página.",
    "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada. Não tem acesso ao editor de documentos. Por favor contacte o administrados do servidor de documentos.",
    "warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença. A edição de documentos está com funcionalidades limitadas.<br>Contacte o administrador para obter acesso total.",
    "warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
    "warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
    "warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
    "warnProcessRightsChange": "Não tem autorização para editar este ficheiro."
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
    "advDRMPassword": "Palavra-passe",
    "advTxtOptions": "Escolher opções TXT",
    "closeButtonText": "Fechar ficheiro",
    "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
    "textAbout": "Acerca",
    "textApplication": "Aplicação",
    "textApplicationSettings": "Definições da aplicação",
    "textAuthor": "Autor",
    "textBack": "Recuar",
    "textBeginningDocument": "Início do documento",
    "textBottom": "Baixo",
    "textCancel": "Cancelar",
    "textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
    "textCentimeter": "Centímetro",
    "textChooseEncoding": "Escolha a codificação",
    "textChooseTxtOptions": "Escolher opções TXT",
    "textCollaboration": "Colaboração",
    "textColorSchemes": "Esquemas de cor",
    "textComment": "Comentário",
    "textComments": "Comentários",
    "textCommentsDisplay": "Exibição de comentários",
    "textCreated": "Criado",
    "textCustomSize": "Tamanho personalizado",
    "textDirection": "Direção",
    "textDisableAll": "Desativar tudo",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Desativar todas as macros com notificação",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desativar todas as macros sem notificação",
    "textDocumentInfo": "Informação do documento",
    "textDocumentSettings": "Definições do documento",
    "textDocumentTitle": "Título do documento",
    "textDone": "Feito",
    "textDownload": "Descarregar",
    "textDownloadAs": "Descarregar como",
    "textDownloadRtf": "Se continuar e guardar neste formato, algumas formatações poderão ser perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
    "textDownloadTxt": "Se continuar e guardar neste formato, todas as funcionalidades à exceção do texto serão perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
    "textEmptyHeading": "Título vazio",
    "textEmptyScreens": "Não existem cabeçalhos no documento. Aplique um estilo de cabeçalho ao texto de modo a que este apareça no índice.",
    "textEnableAll": "Ativar tudo",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ativar todas as macros sem notificação",
    "textEncoding": "Codificação",
    "textFastWV": "Visualização rápida na web",
    "textFeedback": "Feedback e suporte",
    "textFind": "Localizar",
    "textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
    "textFindAndReplaceAll": "Localizar e substituir tudo",
    "textFormat": "Formato",
    "textHelp": "Ajuda",
    "textHiddenTableBorders": "Ocultar contornos da tabela",
    "textHighlightResults": "Destacar resultados",
    "textInch": "Polegada",
    "textLandscape": "Horizontal",
    "textLastModified": "Última modificação",
    "textLastModifiedBy": "Última modificação por",
    "textLeft": "Esquerda",
    "textLeftToRight": "Da esquerda para a direita",
    "textLoading": "A carregar...",
    "textLocation": "Localização",
    "textMacrosSettings": "Definições de macros",
    "textMargins": "Margens",
    "textMarginsH": "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada",
    "textMarginsW": "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada",
    "textMobileView": "Vista móvel",
    "textNavigation": "Navegação",
    "textNo": "Não",
    "textNoCharacters": "Caracteres não imprimíveis",
    "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
    "textOk": "OK",
    "textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
    "textOrientation": "Orientação",
    "textOwner": "Proprietário",
    "textPages": "Páginas",
    "textPageSize": "Tamanho da página",
    "textParagraphs": "Parágrafos",
    "textPdfProducer": "Produtor do PDF",
    "textPdfTagged": "PDF marcado",
    "textPdfVer": "Versão PDF",
    "textPoint": "Ponto",
    "textPortrait": "Vertical",
    "textPrint": "Imprimir",
    "textReaderMode": "Modo de leitura",
    "textReplace": "Substituir",
    "textReplaceAll": "Substituir tudo",
    "textResolvedComments": "Comentários resolvidos",
    "textRestartApplication": "Reinicie a aplicação para aplicar as alterações",
    "textRight": "Direita",
    "textRightToLeft": "Da direita para a esquerda",
    "textSearch": "Pesquisar",
    "textSettings": "Definições",
    "textShowNotification": "Mostrar notificação",
    "textSpaces": "Espaços",
    "textSpellcheck": "Verificação ortográfica",
    "textStatistic": "Estatística",
    "textSubject": "Assunto",
    "textSymbols": "Símbolos",
    "textTitle": "Título",
    "textTop": "Cima",
    "textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
    "textUploaded": "Carregado",
    "textWords": "Palavras",
    "textYes": "Sim",
    "txtDownloadTxt": "Descarregar TXT",
    "txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta",
    "txtOk": "OK",
    "txtProtected": "Assim que introduzir uma palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
    "txtScheme1": "Escritório",
    "txtScheme10": "Mediana",
    "txtScheme11": "Metro",
    "txtScheme12": "Módulo",
    "txtScheme13": "Opulento",
    "txtScheme14": "Janela saliente",
    "txtScheme15": "Origem",
    "txtScheme16": "Papel",
    "txtScheme17": "Solstício",
    "txtScheme18": "Técnico",
    "txtScheme19": "Viagem",
    "txtScheme2": "Escala de cinza",
    "txtScheme20": "Urbano",
    "txtScheme21": "Verve",
    "txtScheme22": "Novo escritório",
    "txtScheme3": "Ápice",
    "txtScheme4": "Aspeto",
    "txtScheme5": "Cívico",
    "txtScheme6": "Concurso",
    "txtScheme7": "Equidade",
    "txtScheme8": "Fluxo",
    "txtScheme9": "Fundição"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
    "dlgLeaveTitleText": "Saiu da aplicação",
    "leaveButtonText": "Sair da página",
    "stayButtonText": "Ficar na página",
    "textOk": "Aceitar",
    "textSwitchedMobileView": "Alterado para vista móvel",
    "textSwitchedStandardView": "Alterado para a vista predefinida"
  }
}