2020-11-13 15:39:58 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage" : "Introduïu el vostre missatge aquí" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous" : "Anònim" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText" : "L’ ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle" : "Avis" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous" : "Anònim" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText" : "L’ ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle" : "Avis" ,
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare" : "Per poder comparar documents, es consideraran acceptats tots els canvis realitzats en un seguiment. Vols continuar?" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast" : "al menys" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto" : "auto" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline" : "Línia Subíndex" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold" : "Negreta" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore" : "Salt de pàgina abans" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps" : "Majúscules " ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter" : "Centrar" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar" : "Nivell de caràcter" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart" : "Gràfic" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor" : "Color de Font" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual" : "No afegiu interval entre paràgrafs del mateix estil" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted" : "<b>Suprimit:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout" : "Doble guia" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation" : "Equació" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact" : "exacte" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine" : "Primera Línia" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize" : "Mida de Font" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted" : "Formatjat" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight" : "Ressalta el color" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage" : "Imatge" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft" : "Tabulador esquerre" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight" : "Tabulador dret" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted" : "<b>Insertat:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic" : "Itàlica" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify" : "Justificar" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines" : "Mantenir les línies unides" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext" : "Seguir amb el següent" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft" : "Alinear esquerra" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing" : "Espai entre Línies:" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple" : "multiplicador" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore" : "No hi havia cap salt de pàgina abans" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual" : "Afegir un interval entre els paràgrafs del mateix estil" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines" : "No mantingueu les línies unides" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext" : "No segueixis amb el següent" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot" : "No" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow" : "Sense control de la finestra" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum" : "Canviar numeració" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff" : "{0} Ja no s'utilitza el seguiment de canvis." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal" : "{0} S'ha inhabilitat el Seguiment de Canvis per a tothom." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn" : "{0} Ara s'està utilitzant el seguiment de canvis." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal" : "{0} S'ha activat el seguiment de canvis per a tothom." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted" : "<b>Paràgraf Suprimit</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted" : "Paràgraf Formatat" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted" : "<b>Paràgraf Inserit</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown" : "<b>Baixat:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp" : "<b>Pujat:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo" : "<b>Mogut:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition" : "Posició" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight" : "Alinear dreta" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape" : "Forma" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd" : "Color de Fons" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow" : "Mostra els canvis a" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps" : "Majúscules petites" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing" : "Espai" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter" : "Espai després" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore" : "Espai abans" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout" : "Ratllar tex" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript" : "Subíndex" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript" : "Superíndex" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged" : "<b>Configuració de la Taula Canviada</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd" : "<b>Files de Taula Afegides</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel" : "<b>Files de Taula Suprimides</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs" : "Canviar tabulació" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison" : "Paràmetres de comparació" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline" : "Subratllar" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl" : "Enganxar la URL del document" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow" : "Control Finestra" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord" : "Nivell de paraula" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textArea" : "Àrea" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textAreaStacked" : "Àrea apilada" ,
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer" : "Àrea apilada al 100%" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textBar" : "Barra" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textBarNormal" : "Columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3d" : "Columna 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective" : "Columna 3D" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked" : "Columna apilada" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked3d" : "Columna 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer" : "Columna apilada al 100%" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d" : "columna 3D apilada al 100%" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textCharts" : "Gràfics" ,
"Common.define.chartData.textColumn" : "Columna" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textCombo" : "Combo" ,
"Common.define.chartData.textComboAreaBar" : "Àrea apilada - columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLine" : "Columna-línia agrupada" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary" : " Columna-línia agrupada a l'eix secundari" ,
"Common.define.chartData.textComboCustom" : "Combinació personalitzada" ,
"Common.define.chartData.textDoughnut" : "Donut" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal" : "Barra agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d" : "Barra 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked" : "Barra apilada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d" : "Barra 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer" : "Barra apilada al 100%" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d" : "Barra 3-D apilada al 100%" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textLine" : "Línia" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textLine3d" : "Línia 3D" ,
"Common.define.chartData.textLineMarker" : "Línia amb marcadors" ,
"Common.define.chartData.textLineStacked" : "Línia apilada" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker" : "Línia apilada amb marcadors" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPer" : "Línia apilada al 100%" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker" : "Línia apilada al 100% amb marcadors" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textPie" : "Gràfic circular" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textPie3d" : "Pastís 3D" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textPoint" : "XY (Dispersió)" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.define.chartData.textScatter" : "Dispersió" ,
"Common.define.chartData.textScatterLine" : "Dispersió amb línies rectes" ,
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker" : "Dispersió amb línies rectes i marcadors" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmooth" : "Dispersió amb línies suaus" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker" : "Dispersió amb línies suaus i marcadors" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.define.chartData.textStock" : "Existències" ,
"Common.define.chartData.textSurface" : "Superfície" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Translation.warnFileLocked" : "No pot editar aquest fitxer perquè s'està editant en una altra aplicació." ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit" : "Crea una còpia" ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView" : "Obrir per veure" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.UI.Calendar.textApril" : "Abril" ,
"Common.UI.Calendar.textAugust" : "Agost" ,
"Common.UI.Calendar.textDecember" : "Desembre" ,
"Common.UI.Calendar.textFebruary" : "Febrer" ,
"Common.UI.Calendar.textJanuary" : "Gener" ,
"Common.UI.Calendar.textJuly" : "Juliol" ,
"Common.UI.Calendar.textJune" : "Juny" ,
"Common.UI.Calendar.textMarch" : "Març" ,
"Common.UI.Calendar.textMay" : "Mai" ,
"Common.UI.Calendar.textMonths" : "Mesos" ,
"Common.UI.Calendar.textNovember" : "Novembre" ,
"Common.UI.Calendar.textOctober" : "Octubre" ,
"Common.UI.Calendar.textSeptember" : "Setembre" ,
"Common.UI.Calendar.textShortApril" : "Abr" ,
"Common.UI.Calendar.textShortAugust" : "Ags" ,
"Common.UI.Calendar.textShortDecember" : "Dec" ,
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary" : "Feb" ,
"Common.UI.Calendar.textShortFriday" : "Fr" ,
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary" : "Gen." ,
"Common.UI.Calendar.textShortJuly" : "Jul." ,
"Common.UI.Calendar.textShortJune" : "Jun." ,
"Common.UI.Calendar.textShortMarch" : "Mar" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMay" : "Mai" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMonday" : "Dil" ,
"Common.UI.Calendar.textShortNovember" : "Nov" ,
"Common.UI.Calendar.textShortOctober" : "Oct" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday" : "Dis" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember" : "Set" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSunday" : "Diu" ,
"Common.UI.Calendar.textShortThursday" : "Dij" ,
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday" : "Dim" ,
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday" : "Dim" ,
"Common.UI.Calendar.textYears" : "Anys" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.UI.ColorButton.textAutoColor" : "Automàtic" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.UI.ColorButton.textNewColor" : "Afegir un Nou Color Personalitzat" ,
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText" : "Sense estil" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText" : "Afegir" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent" : "Actual" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr" : "El valor introduït és incorrecte.<br>Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF." ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew" : "Nou" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr" : "El valor introduït és incorrecte.<br>Introduïu un valor numèric entre 0 i 255." ,
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor" : "Sense Color" ,
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight" : "Ressaltar els resultats" ,
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase" : "Sensible a majúscules i minúscules" ,
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef" : "Introduïu el text de substitució" ,
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart" : "Introduïu el vostre text aquí" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle" : "Buscar i Canviar" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2" : "Buscar" ,
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords" : "Només paraules completes" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace" : "Amagar Reemplaça" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace" : "Canviar" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll" : "Canviar Tot" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow" : "No torneu a mostrar aquest missatge" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize" : "Un altre usuari ha canviat el document.<br>Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions." ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Colors Estàndards" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Colors Tema" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight" : "Llum clàssica" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeDark" : "Fosc" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeLight" : "Llum" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.UI.Window.cancelButtonText" : "Cancel·lar" ,
"Common.UI.Window.closeButtonText" : "Tancar" ,
"Common.UI.Window.noButtonText" : "No" ,
"Common.UI.Window.okButtonText" : "Acceptar" ,
"Common.UI.Window.textConfirmation" : "Confirmació" ,
"Common.UI.Window.textDontShow" : "No torneu a mostrar aquest missatge" ,
"Common.UI.Window.textError" : "Error" ,
"Common.UI.Window.textInformation" : "Informació" ,
"Common.UI.Window.textWarning" : "Avis" ,
"Common.UI.Window.yesButtonText" : "Sí" ,
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
"Common.Views.About.txtAddress" : "adreça:" ,
"Common.Views.About.txtLicensee" : "LLICÈNCIA" ,
"Common.Views.About.txtLicensor" : "LLICENCIAL" ,
"Common.Views.About.txtMail" : "email:" ,
"Common.Views.About.txtPoweredBy" : "Impulsat per" ,
"Common.Views.About.txtTel" : "tel.: " ,
"Common.Views.About.txtVersion" : "Versió" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd" : "Afegir" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText" : "Aplica a mesura que escrius" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect" : "Correcció Automàtica" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat" : "Format automàtic a mesura que escriviu" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted" : "Llistes automàtiques de vinyetes" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy" : "Per" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete" : "Esborrar" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence" : "Posa en majúscules la primera lletra de les frases" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens" : "Guions (--) amb guió (—)" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect" : "Correcció Automàtica Matemàtica" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered" : "Llistes numerades automàtiques" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes" : "\"Cometes rectes\" amb \"cometes tipogràfiques\"" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized" : "Funcions Reconegudes" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc" : "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran en cursiva automàticament." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace" : "Substitueix" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText" : "Substitueix mentre escrius" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType" : "Substituïu el text mentre escriviu" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset" : "Restablir" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll" : "Restableix a valor predeterminat" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle" : "Correcció Automàtica" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec" : "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec" : "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace" : "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. El voleu substituir?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset" : "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Vols continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore" : "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?" ,
"Common.Views.Chat.textSend" : "Enviar" ,
"Common.Views.Comments.textAdd" : "Afegir" ,
"Common.Views.Comments.textAddComment" : "Afegir comentari" ,
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc" : "Afegir Comentari al Document" ,
"Common.Views.Comments.textAddReply" : "Afegir una Resposta" ,
"Common.Views.Comments.textAnonym" : "Convidat" ,
"Common.Views.Comments.textCancel" : "Cancel·lar" ,
"Common.Views.Comments.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Views.Comments.textComments" : "Comentaris" ,
"Common.Views.Comments.textEdit" : "Acceptar" ,
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint" : "Introduïu el vostre comentari aquí" ,
"Common.Views.Comments.textHintAddComment" : "Afegir comentari" ,
"Common.Views.Comments.textOpenAgain" : "Obriu de nou" ,
"Common.Views.Comments.textReply" : "Contestar" ,
"Common.Views.Comments.textResolve" : "Resol" ,
"Common.Views.Comments.textResolved" : "Resolt" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow" : "No torneu a mostrar aquest missatge" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg" : "Copiar, tallar i enganxar accions mitjançant els botons de la barra d’ ’ ’ ’ ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle" : "Accions de Enganxar, Tallar i Pegar " ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy" : "Per Copiar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut" : "Per Tallar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste" : "Per Pegar" ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading" : "Carregant..." ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle" : "Configuració per Compartir" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave" : "Desar i Sortir" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle" : "Editor del Gràfic" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave" : "Desar i Sortir" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle" : "Receptors de Fusió de Correu" ,
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr" : "Usuaris que editen el fitxer:" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.Header.textAddFavorite" : "Marca com a favorit" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.Header.textAdvSettings" : "Configuració Avançada" ,
"Common.Views.Header.textBack" : "Obrir ubicació del arxiu" ,
"Common.Views.Header.textCompactView" : "Amagar la Barra d'Eines" ,
"Common.Views.Header.textHideLines" : "Amagar Regles" ,
"Common.Views.Header.textHideStatusBar" : "Amagar la Barra d'Estat" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite" : "Elimina dels Favorits" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.Header.textZoom" : "Zoom" ,
"Common.Views.Header.tipAccessRights" : "Gestiona els drets d’ ,
"Common.Views.Header.tipDownload" : "Descarregar arxiu" ,
"Common.Views.Header.tipGoEdit" : "Edita el fitxer actual" ,
"Common.Views.Header.tipPrint" : "Imprimir arxiu" ,
"Common.Views.Header.tipRedo" : "Refer" ,
"Common.Views.Header.tipSave" : "Desar" ,
"Common.Views.Header.tipUndo" : "Desfer" ,
"Common.Views.Header.tipViewSettings" : "Mostra la configuració" ,
"Common.Views.Header.tipViewUsers" : "Consulteu els usuaris i gestioneu els drets d’ ,
"Common.Views.Header.txtAccessRights" : "Canviar els drets d’ ,
"Common.Views.Header.txtRename" : "Canvia el nom" ,
"Common.Views.History.textCloseHistory" : "Tancar Historial" ,
"Common.Views.History.textHide" : "Plegar" ,
"Common.Views.History.textHideAll" : "Amagar els detalls dels canvis" ,
"Common.Views.History.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.History.textShow" : "Ampliar" ,
"Common.Views.History.textShowAll" : "Mostra canvis detallats" ,
"Common.Views.History.textVer" : "ver." ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl" : "Enganxar URL d'imatge:" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty" : "Aquest camp és obligatori" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl" : "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols" : "Cal que especifiqueu el número de files i columnes vàlids." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns" : "Número de columnes" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText" : "El valor màxim per a aquest camp és {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText" : "El valor mínim d’ ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows" : "Número de files" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle" : "Mida Taula" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit" : "Dividir Cel·la" ,
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect" : "Seleccionar l'idioma de document" ,
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText" : "Tancar Arxiu" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding" : "Codificació" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd" : "La contrasenya es incorrecta." ,
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile" : "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword" : "Contrasenya" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview" : "Vista prèvia" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected" : "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer." ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle" : "Tria %1 opció" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected" : "Arxiu Protegit" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription" : "Establir una contrasenya per protegir" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd" : "La contrasenya de confirmació no és idèntica" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword" : "Contrasenya" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat" : "Repeteix la contrasenya" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle" : "Estableix la contrasenya" ,
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning" : "Avis: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.PluginDlg.textLoading" : "Carregant" ,
"Common.Views.Plugins.groupCaption" : "Connectors" ,
"Common.Views.Plugins.strPlugins" : "Connectors" ,
"Common.Views.Plugins.textLoading" : "Carregant" ,
"Common.Views.Plugins.textStart" : "Comença" ,
"Common.Views.Plugins.textStop" : "Parar" ,
"Common.Views.Protection.hintAddPwd" : "Xifra amb contrasenya" ,
"Common.Views.Protection.hintPwd" : "Canviar o Esborrar Contrasenya" ,
"Common.Views.Protection.hintSignature" : "Afegir signatura digital o línia de signatura" ,
"Common.Views.Protection.txtAddPwd" : "Afegir contrasenya" ,
"Common.Views.Protection.txtChangePwd" : "Canviar la contrasenya" ,
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd" : "Suprimeix la contrasenya" ,
"Common.Views.Protection.txtEncrypt" : "Xifra" ,
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature" : "Afegir signatura digital" ,
"Common.Views.Protection.txtSignature" : "Firma" ,
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine" : "Afegir línia de signatura" ,
"Common.Views.RenameDialog.textName" : "Nom Fitxer" ,
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName" : "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext" : "Al següent canvi" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev" : "Al canvi anterior" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile" : "Document cap a fitxer" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage" : "Document cap a emmagatzematge" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl" : "Document cap a enllaç" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings" : "Configuració de la Comparació" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFast" : "Ràpid" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc" : "Co-edició a temps real. Tots" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict" : "Estricte" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc" : "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu i els altres." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable" : "Activar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges" : "El seguiment de canvis s'activarà per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el seguiment de canvis seguirà activat." ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle" : "Voleu activar el seguiment de canvis per a tothom?" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent" : "Acceptar el canvi actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode" : "Configura el mode de coedició" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem" : "Esborrar comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent" : "Esborrar comentaris actuals" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve" : "Resoldre els comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent" : "Resol els comentaris actuals" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare" : "Comparar el document actual amb un altre" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory" : "Mostra l'historial de versions" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent" : "Rebutjar canvi actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview" : "Control de Canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView" : "Seleccioneu el mode que voleu que es mostrin els canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang" : "Definiu l’ ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling" : "Comprovació Ortogràfica" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing" : "Gestiona els drets d’ ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept" : "Acceptar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll" : "Acceptar Tots els Canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges" : "Acceptar canvis" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent" : "Acceptar el Canvis Actual" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat" : "Xat" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose" : "Tancar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode" : "Mode de Coedició" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll" : "Esborrar tots els comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent" : "Esborrar Comentaris Actuals" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy" : "Esborrar els meus comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent" : "Esborrar els meus actuals comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove" : "Esborrar" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve" : "Resol" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll" : "Resoldre tots els comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent" : "Resol els comentaris actuals" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy" : "Resoldre els Meus Comentaris" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent" : "Resoldre els Meus Comentaris Actuals" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare" : "Comparar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang" : "Idioma" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal" : "Tots el canvis acceptats (Previsualitzar)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap" : "Final" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory" : "Historial de versions" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup" : "Tots els canvis (Edició)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap" : "Cambis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext" : "Següent" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff" : "DESACTIVAT per mi" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal" : "DESACTIVAT per mi i per tothom" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn" : "ACTIU per mi" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal" : "ACTIU per mi i per tothom" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal" : "Tots els canvis rebutjats (Previsualitzar)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap" : "Original" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev" : "Anterior" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject" : "Rebutjar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll" : "Rebutjar Tots els Canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges" : "Rebutjar canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent" : "Rebutjar Canvi Actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing" : "Compartir" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling" : "Comprovació Ortogràfica" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon" : "Control de Canvis" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtView" : "Mode de visualització" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle" : "Revisar canvis" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept" : "Acceptar" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll" : "Acceptar Tots els Canvis" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent" : "Acceptar el canvi actual" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext" : "Al següent canvi" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev" : "Al canvi anterior" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject" : "Rebutjar" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll" : "Rebutjar Tots els Canvis" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent" : "Rebutjar Canvi Actual" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd" : "Afegir" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply" : "Afegir una Resposta" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel" : "Cancel·lar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textClose" : "Tancar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit" : "Acceptar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove" : "Seguir Moure" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMention" : "+mention proporcionarà accés al document i enviarà un correu electrònic" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify" : "+mention notificarà a l'usuari per correu electrònic" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain" : "Obriu de nou" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textReply" : "Contestar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve" : "Resol" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading" : "Carregant" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle" : "Carpeta per desar-la" ,
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading" : "Carregant" ,
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle" : "Seleccionar Origen de Dades" ,
"Common.Views.SignDialog.textBold" : "Negreta" ,
"Common.Views.SignDialog.textCertificate" : "Certificar" ,
"Common.Views.SignDialog.textChange" : "Canviar" ,
"Common.Views.SignDialog.textInputName" : "Posar nom de qui ho firma" ,
"Common.Views.SignDialog.textItalic" : "Itàlica" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textNameError" : "El nom del signant no pot estar buit." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textPurpose" : "Finalitat de signar aquest document" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelect" : "Selecciona" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage" : "Seleccionar Imatge" ,
"Common.Views.SignDialog.textSignature" : "La firma es veu com" ,
"Common.Views.SignDialog.textTitle" : "Firmar document" ,
"Common.Views.SignDialog.textUseImage" : "o feu clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura" ,
"Common.Views.SignDialog.textValid" : "Vàlid des de %1 fins a %2" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontName" : "Nom de Font" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize" : "Mida de Font" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment" : "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo" : "Informació de qui Firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail" : "Correu electrònic" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName" : "Nom" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle" : "Títol de qui Firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions" : "Instruccions per a qui firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate" : "Mostra la data de la signatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle" : "Configuració de la firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty" : "Aquest camp és obligatori" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter" : "Caràcter" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode" : "Valor HEX Unicode" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright" : "Signatura de Propietat Intel·lectual" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote" : "Cometes dobles de tancament" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote" : "Obertura de Cotització Doble" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis" : "El·lipsi horitzontal" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash" : "EM Dash" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace" : "Em Espai" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash" : "En Dash" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace" : "En Espai" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont" : "Font" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen" : "Guionet no trencador" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace" : "Espai sense pauses" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow" : "Cartell Indicatiu" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace" : "1/4 Espai llarg" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange" : "Rang" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent" : "Símbols utilitzats recentment" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered" : "Registre Registrat" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote" : "Cometes simples de tancament" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection" : "Signe de Secció" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut" : "Tecla de Drecera" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen" : "Guionet Suau" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote" : "Obertura de la Cotització Única" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial" : "Caràcters Especials" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols" : "Símbols" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle" : "Símbol" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark" : "Símbol de Marca Comercial" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow" : "No em tornis a preguntar" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError" : "L'etiqueta no pot estar en blanc." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText" : "Es perdran tots els canvis no guardats en aquest document.<br>Feu clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-los. Feu clic a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle" : "Document sense nom" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText" : "Sol·licitant drets d’ ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory" : "Carregant historial de versions..." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound" : "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped" : "La substitució s’ ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess" : "La recerca s’ ,
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible" : "El document es desarà al nou format. Permet utilitzar totes les funcions de l'editor, però pot afectar la disposició del document.<br>Utilitzeu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu compatibilitzar els fitxers amb versions anteriors de MS Word." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled" : "Sense títol" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs" : "Si continueu guardant en aquest format, es perdran totes les funcions, excepte el text.<br>Esteu segur que voleu continuar?" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF" : "Si continueu guardant en aquest format, es podria perdre una mica de la configuració.<br>Segur que voleu continuar?" ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "Carregant canvis..." ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "Carregant Canvis" ,
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Conversió fora de temps" ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Prem \"Acceptar\" per tornar al document." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Error" ,
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Descàrrega fallida." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText" : "Descarregant..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle" : "Descarregant" ,
"DE.Controllers.Main.downloadTextText" : "Descarregant document..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "Descarregant Document" ,
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny" : "Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents." ,
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "Enllaç de la Imatge Incorrecte" ,
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "S'ha perdut la connexió amb el servidor. El document no es pot editar ara mateix." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries" : "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu almenys dues sèries de dades." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorCompare" : "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició." ,
2021-01-18 14:57:14 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "El document no s'ha pogut desar. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.<br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Error extern.<br>Error de connexió de base de dades. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï." ,
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted" : "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar." ,
"DE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Interval de dades incorrecte." ,
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Error codi:%1 " ,
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl" : "Verifiqueu l'enllaç al document.<br>Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per descarregar-lo." ,
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas" : "S'ha produït un error durant el treball amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Baixa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador." ,
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas" : "S'ha produït un error durant el treball amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ ,
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient" : "No s'ha pogut trobar cap client de correu electrònic" ,
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir." ,
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed" : "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls." ,
"DE.Controllers.Main.errorForceSave" : "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descriptor de la clau desconegut" ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "El descriptor de la clau ha caducat" ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile" : "Ha fallat la càrrega del document. Seleccioneu un fitxer diferent." ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile" : "Ha fallat la fusió." ,
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Problemes al Guardar." ,
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute" : "La sessió d’ ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle" : "El document no s’ ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken" : "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword" : "No s'ha pogut establir la contrasenya." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorStockChart" : "Ordre de fila incorrecte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ ’ ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorSubmit" : "L'enviament ha fallat." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorToken" : "El testimoni de seguretat del document no està format correctament.<br>Contacteu l'administrador del servidor de documents." ,
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire" : "El testimoni de seguretat del document ha caducat.<br>Contacteu amb l'administrador del Document Server." ,
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar." ,
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect" : "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina." ,
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "Ara no es pot accedir al fitxer." ,
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "S'ha superat el nombre d’ ,
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "Es perd la connexió. Encara podeu visualitzar el document,<br>però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina." ,
"DE.Controllers.Main.leavePageText" : "Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-les. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose" : "Es perdran tots els canvis no guardats en aquest document.<br>Feu clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-los. Feu clic a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "Carregant dades..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "Carregant Dades" ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "Carregant dades..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "Carregant Dades" ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "Carregant imatges..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "Carregant Imatges" ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "Carregant imatge..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "Carregant Imatge" ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "Carregant document..." ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "Carregant document" ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText" : "Carregant l'origen de dades..." ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle" : "Carregant l'origen de dades" ,
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Controllers.Main.openErrorText" : "S'ha produït un error en obrir el fitxer." ,
"DE.Controllers.Main.openTextText" : "Obrint Document..." ,
"DE.Controllers.Main.openTitleText" : "Obrir Document" ,
"DE.Controllers.Main.printTextText" : "Imprimint Document..." ,
"DE.Controllers.Main.printTitleText" : "Imprimir Document" ,
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText" : "Recarregar Pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText" : "Algú està editant aquest document ara mateix. Si us plau, intenta-ho més tard." ,
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText" : "Accés denegat" ,
"DE.Controllers.Main.saveErrorText" : "S'ha produït un error en desar el fitxer." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop" : "Aquest fitxer no es pot desar o crear.<br>Les raons possibles són:<br>1. El fitxer és de només lectura. <br>2. El fitxer està sent editat per altres usuaris. <br>3. El disc està ple o corromput." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.savePreparingText" : "Preparant per guardar" ,
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle" : "Preparant per guardar. Si us plau, esperi" ,
"DE.Controllers.Main.saveTextText" : "Desant Document..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTitleText" : "Desant Document" ,
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError" : "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’ ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeText" : "S'està enviant la Combinació..." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle" : "S'està enviant la Combinació" ,
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "El nombre de files ha de ser un divisor de %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "El nombre de files ha de ser inferior a %1." ,
"DE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anònim" ,
"DE.Controllers.Main.textApplyAll" : "Aplicar a totes les equacions" ,
"DE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visita el Lloc Web" ,
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved" : "Tots els canvis guardats" ,
"DE.Controllers.Main.textClose" : "Tancar" ,
"DE.Controllers.Main.textCloseTip" : "Feu clic per tancar" ,
"DE.Controllers.Main.textContactUs" : "Contacte de Vendes" ,
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation" : "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’ ’ ,
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader" : "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.<br>Consulteu el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.textGuest" : "Convidat" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.textHasMacros" : "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar macros?" ,
"DE.Controllers.Main.textLearnMore" : "Aprèn Més" ,
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "Carregant document" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLongName" : "Introduïu un nom que sigui inferior a 128 caràcters." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "Heu arribat al límit de la llicència" ,
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature" : "Funció de pagament" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRemember" : "Recordar la meva elecció per a tots els fitxers" ,
"DE.Controllers.Main.textRenameError" : "El nom d'usuari no pot estar buit." ,
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel" : "Introduïu un nom per a la col·laboració" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.textShape" : "Forma" ,
"DE.Controllers.Main.textStrict" : "Mode estricte" ,
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "Les funcions Desfés / Rehabiliteu estan desactivades per al mode de coedició ràpida. Feu clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte per editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els canvis només després de desar-lo ells. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor Paràmetres avançats." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn" : "Les funcions Desfer/Refer estan desactivades per al mode de coedició ràpida." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "Llicència Caducada" ,
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "S'ha actualitzat l'editor" ,
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion" : "Versió canviada" ,
"DE.Controllers.Main.txtAbove" : "Amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtArt" : "El seu text aquí" ,
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes" : "Formes Bàsiques" ,
"DE.Controllers.Main.txtBelow" : "abaix" ,
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError" : "Error! Marcador no definit." ,
"DE.Controllers.Main.txtButtons" : "Botons" ,
"DE.Controllers.Main.txtCallouts" : "Trucades" ,
"DE.Controllers.Main.txtCharts" : "Gràfics" ,
"DE.Controllers.Main.txtChoose" : "Tria un element" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad" : "Clicar per carregar la imatge" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument" : "Actual Document" ,
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Gràfic Títol" ,
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Establir el mode d'edició ..." ,
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula" : "Final inesperat de la fórmula" ,
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate" : "Introduïu una data" ,
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory" : "Ha fallat la càrrega de l'historial" ,
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage" : "Pàgina parell" ,
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows" : "Fletxes Figurades" ,
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage" : "Primera Pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.txtFooter" : "Peu de pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable" : "La fórmula no està a la taula" ,
"DE.Controllers.Main.txtHeader" : "Capçalera" ,
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink" : "Hiperenllaç" ,
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge" : "L'índex es massa gran" ,
"DE.Controllers.Main.txtLines" : "Línies" ,
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly" : "Error! Només document principal." ,
"DE.Controllers.Main.txtMath" : "Matemàtiques" ,
"DE.Controllers.Main.txtMissArg" : "Falta Argument" ,
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator" : "Falta Operador" ,
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize" : "Teniu actualitzacions" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNone" : "cap" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents" : "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil d’ ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures" : "No s'ha trobat cap entrada a la taula de figures." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoText" : "Error! No hi ha cap text d'estil especificat al document." ,
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable" : "No està en la taula" ,
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark" : "Error! No és una autoreferenciació de favorit vàlid." ,
"DE.Controllers.Main.txtOddPage" : "Pàgina imparell" ,
"DE.Controllers.Main.txtOnPage" : "en la pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.txtRectangles" : "Rectangles" ,
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev" : "Igual al Anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtSection" : "-Secció" ,
"DE.Controllers.Main.txtSeries" : "Series" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1" : "Trucada amb línia 1 (vora i barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2" : "Trucada amb línia 2 (vora i barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3" : "Trucada amb línia 3 (vora i barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1" : "Trucada amb línia 1 (barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2" : "Trucada amb línia 2 (barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3" : "Trucada amb línia 3 (barra d'èmfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious" : "Botó Enrere o Anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning" : "Botó d’ ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank" : "Botó en blanc" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument" : "Botó de document" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd" : "Botó final" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext" : "Botó Endavant o Següent" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp" : "Botó Ajuda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome" : "Botó Inici" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation" : "Botó Informació" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie" : "Botó Vídeo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn" : "Botó de Retorn" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound" : "Botó de So" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc" : "Arc" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow" : "Fletxa Doblada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5" : "Connector del colze" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow" : "Connector de fletxa del colze" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows" : "Connector de doble fletxa del colze" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow" : "Fletxa cap amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel" : "Bisell" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc" : "Arc de bloc" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1" : "Trucada amb línia 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2" : "Trucada amb línia 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3" : "Trucada amb línia 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair" : "Braça Doble" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1" : "Trucada amb línia 1 (sense vora)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2" : "Trucada amb línia 2 (sense vora)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3" : "Trucada amb línia 3 (sense vora)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_can" : "Cilindre" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron" : "Chevron" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord" : "Chord" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow" : "Fletxa Circular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud" : "Núvol" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout" : "Trucada de Núvol" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner" : "Cantonada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube" : "Cub" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3" : "Connector corbat" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow" : "Connector de fletxa corba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows" : "Connector de doble fletxa corbat" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow" : "Fletxa corba cap avall" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow" : "Fletxa esquerra corba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow" : "Fletxa dreta corba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow" : "Fletxa corba cap amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon" : "Decàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe" : "Banda Diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond" : "Diamant" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon" : "Dodecàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut" : "Donut" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave" : "Doble ona" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow" : "Fletxa cap avall" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout" : "Fletxa avall" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse" : "El·lipse" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon" : "Cinta cap avall corbada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2" : "Cinta corbada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess" : "Diagrama de Flux: Procés Alternatiu" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate" : "Diagrama de Flux: Collar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector" : "Diagrama de Flux: Connector" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision" : "Diagrama de Flux: Decisió" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay" : "Diagrama de Flux: Retard" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay" : "Diagrama de Flux: Visualització" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument" : "Diagrama de Flux: Document" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract" : "Diagrama de Flux: Extracte" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput" : "Diagrama de Flux: Data" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage" : "Diagrama de Flux: Magatzem Intern" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk" : "Diagrama de Flux: Disc Magnètic" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum" : "Diagrama de Flux: Accés Directe" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape" : "Diagrama de Flux: Seqüencial" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput" : "Diagrama de Flux: Entrada Manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation" : "Diagrama de Flux: Manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge" : "Diagrama de Flux: Combinar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument" : "Diagrama de Flux: Multi Document" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector" : "Diagrama de flux: Connector Fora de Pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage" : "Diagrama de Flux: Dades Emmagatzemades" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr" : "Diagrama de Flux: O" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess" : "Diagrama de flux: Procés Predefinit" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation" : "Diagrama de Flux: Preparació" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess" : "Diagrama de Flux: Procés" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard" : "Diagrama de Flux: Fitxa" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape" : "Diagrama de Flux: Cinta Punxada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort" : "Diagrama de Flux: Ordena" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction" : "Diagrama de Flux: Resum i Unió" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator" : "Diagrama de Flux: Finalització" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner" : "Carpeta Plegada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame" : "Marc" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame" : "Mig Marg" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart" : "Cor" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon" : "Heptàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon" : "Hexàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate" : "Pentàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll" : "Desplaçament horitzontal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1" : "Explosió 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2" : "Explosió 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow" : "Fletxa esquerra" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout" : "Fletxa de flotació esquerra" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace" : "Obrir clau" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket" : "Obrir claudàtor" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow" : "Fletxa esquerra i dreta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout" : "Fletxa esquerra i dreta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow" : "Fletxa esquerra, dreta i a dalt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow" : "Fletxa esquerra i a dalt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt" : "Llamp" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_line" : "Línia" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow" : "Fletxa" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows" : "Fletxa doble" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide" : "Divisió" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus" : "Menys" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply" : "Multiplicar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual" : "No igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus" : "Més" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon" : "Lluna" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking" : "Símbol \"No\"" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow" : "Fletxa a la dreta encaixada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon" : "Octagon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram" : "Paral·lelograma" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon" : "Pentàgon" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie" : "Sector del cercle" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque" : "Firmar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus" : "Més" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1" : "Gargot" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2" : "Forma lliure" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow" : "Fletxa Quàdruple" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout" : "Trucada de Fletxa Quàdruple" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect" : "Rectangle" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon" : "Cinta avall" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2" : "Cinta cap amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow" : "Fletxa Dreta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout" : "Trucada de Fletxa a la Dreta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace" : "Tancar Clau" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket" : "Tancar Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect" : "Rectangle de cantonada rodona" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect" : "Rectangle cantoner en diagonal rodó" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect" : "Rectangle cantoner del mateix costat" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect" : "Rectangle cantoner rodó" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle" : "Triangle Rectangle" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace" : "Cara Somrient" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect" : "Retallar rectangle de cantonada senzilla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect" : "Retallar rectangle de cantonada diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect" : "Retallar Rectangle de la cantonada del mateix costat" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect" : "Retallar i rondejar rectangle de cantonada senzilla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline" : "Corba" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10" : "Estrella de 10 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12" : "Estrella de 12 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16" : "Estrella de 16 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24" : "Estrella de 24 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32" : "Estrella de 32 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4" : "Estrella de 4 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5" : "Estrella de 5 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6" : "Estrella de 6 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7" : "Estrella de 7 puntes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8" : "Estrella de 8 puntes" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow" : "Fletxa a la dreta amb bandes" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun" : "Sol" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop" : "Llàgrima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect" : "Quadre de Text" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid" : "Trapezi" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle" : "Triangle" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow" : "Fletxa amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout" : "Trucada de fletxa cap amunt" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow" : "Fletxa cap amunt i abaix" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow" : "Fletxa en U" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll" : "Desplaçament Vertical" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave" : "Ona" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout" : "Trucada ovalada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout" : "Trucada rectangular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout" : "Llibre rectangular de punt rodó" ,
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons" : "Estrelles i Cintes" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption" : "Subtítol" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text" : "Text de nota final" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text" : "Tex Peu de Pàgina" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1" : "Títol 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2" : "Títol 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3" : "Títol 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4" : "Títol 4" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5" : "Títol 5" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6" : "Títol 6" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7" : "Títol 7" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8" : "Títol 8" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9" : "Títol 9" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote" : "Cita Seleccionada" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph" : "Paràgraf de la Llista" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing" : "Sense Espais" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal" : "Normal" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote" : "Cita" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle" : "Subtítol" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title" : "Títol" ,
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError" : "Error de Sintaxis" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableInd" : "L'índex de la taula no pot ser zero" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents" : "Taula de continguts" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures" : "Taula de figures" ,
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading" : "Capçalera de la taula" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge" : "El número es massa gran per donar-l'hi format" ,
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation" : "Escrivir una equació aquí." ,
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark" : "Marcador no definit" ,
"DE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Eix X" ,
"DE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Eix Y" ,
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide" : "Divideix zero" ,
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Error Desconegut." ,
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "El vostre navegador no és compatible." ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage" : "Format de document desconegut." ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage" : "No hi ha documents pujats" ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage" : "Superat el límit màxim del document." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Format imatge desconegut." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "Cap imatge carregada." ,
2021-07-16 14:07:14 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "Pujant imatge..." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "Pujant Imatge" ,
"DE.Controllers.Main.waitText" : "Si us plau, esperi..." ,
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9" : "L’ ,
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom" : "La configuració del zoom actual del navegador no és totalment compatible. Restabliu el zoom per defecte prement Ctrl+0." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded" : "S'ha superat el nombre de connexions simultànies al servidor de documents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Contacteu l'administrador per obtenir més informació." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "La seva llicencia ha caducat.<br>Si us plau, actualitzi la llicencia i recarregui la pàgina." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess" : "La llicència ha caducat.<br>No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Si us plau, contacteu amb l'administrador." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed" : "Cal renovar la llicència.<br>Teniu un accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded" : "S'ha superat el nombre d'usuaris concurrents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Per més informació, poseu-vos en contacte amb l'administrador." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a editors %1.<br> Contactau l'equip de vendes per als termes de millora personal dels vostres serveis." ,
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "Se li ha denegat el dret a editar el fitxer." ,
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning" : "Inici del document" ,
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning" : "Anar al començament del document" ,
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges" : "S'han fet un seguiment de nous canvis" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges" : "Esteu en mode de seguiment de canvis" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges" : "El document s'obre amb el mode Canvis de pista activat" ,
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview" : "Control de Canvis" ,
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText" : "Zoom {0}%" ,
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName" : "El tipus de lletra que guardareu no està disponible al dispositiu actual.<br>L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.<br>Voleu continuar ?" ,
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent" : "Accents" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl" : "Cal que especifiqueu l’ ,
2021-02-03 13:56:01 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr" : "El valor introduït és incorrecte.<br>Introduïu un valor numèric entre 1 i 300." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction" : "Fraccions" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction" : "Funcions" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup" : "Grup" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert" : "Inserta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral" : "Integrals" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator" : "Operadors Grans" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog" : "Límit i Logaritmes" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix" : "Matrius" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator" : "Operadors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical" : "Radicals" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textScript" : "Lletres" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols" : "Símbols" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms" : "Formularis" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning" : "Avis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent" : "Agut" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD" : "Fletxa dreta-esquerra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL" : "Fletxa superior cap a esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR" : "Fletxa superior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar" : "Barra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot" : "Barra Subjacent" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop" : "Barra superposada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox" : "Fórmula a celda (amb el marcador de posició)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom" : "Fórmula a celda (exemple)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check" : "Comprovar" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot" : "Clau Subjacent" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop" : "Clau superposada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1" : "Vector A" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2" : "ABC amb barra a sobre" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3" : "x XOR i amb barra sobreposada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot" : "Tres punts" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot" : "Doble punt" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot" : "Dot" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar" : "Doble barra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave" : "Grava" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot" : "Agrupant el caràcter de sota" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop" : "Agrupació del caràcter anterior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL" : "Arpon cap a l'esquerra per sobre" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR" : "Arpon superior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat" : "Dalt" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile" : "Accent breu" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde" : "Tilde" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2" : "Claudàtor amb separadors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3" : "Claudàtor amb separadors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2" : "Claudàtor amb separadors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1" : "Casos (dos condicions)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2" : "Casos (tres condicions)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3" : "Objecte apilat" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4" : "Objecte apilat" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5" : "Casos exemple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6" : "Coeficient binomial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7" : "Coeficient binomial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2" : "Claudàtor amb separadors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim" : "Claudàtor" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone" : "Claudàtor Únic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal" : "Fracció inclinada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal" : "Fracció lineal" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2" : "Pi dividit a 2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall" : "Fracció petita" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical" : "Fracció apilada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos" : "Funció de cosinus inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh" : "Funció hiperbòlica del cosinus invers" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot" : "Funció de cotangent inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth" : "Funció cotangent inversa hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc" : "Funció de cosecant inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch" : "Funció cosecant inversa hiperbòlica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec" : "Funció de secant inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech" : "Funció secant hiperbòlica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin" : "Funció sinus inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh" : "Funció hiperbòlica del seno invers" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan" : "Funció de tangent inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh" : "Funció tangent inversa hiperbòlica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos" : "Funció cosina" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh" : "Funció del cosin hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot" : "Funció cotangent" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth" : "Funció cotangent hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc" : "Funció cosecant" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch" : "Funció cosecant hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1" : "Sinus Zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2" : "Cos 2x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3" : "Formula de Tangent" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec" : "Funció secant" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech" : "Funció secant hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin" : "Funció Sinus" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh" : "Funció sinusoïdal hiperbòlica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan" : "Funció Tangent" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh" : "Funció tangent hiperbòlic" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta" : "Theta diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx" : "Diferencial x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy" : "Diferencial y" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble" : "Doble integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup" : "Doble integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup" : "Doble integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented" : "Contorn integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup" : "Contorn integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble" : "Integral de superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup" : "Integral de superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup" : "Integral de superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup" : "Contorn integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple" : "Volum integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup" : "Volum integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup" : "Volum integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction" : "Falca" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub" : "Falca" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup" : "Falca" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub" : "Falca" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup" : "Falca" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd" : "Coproducte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub" : "Coproducte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup" : "Coproducte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub" : "Coproducte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup" : "Coproducte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction" : "Lletra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub" : "Lletra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup" : "Lletra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub" : "Lletra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup" : "Lletra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup" : "Producte" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1" : "Exemple de límit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2" : "Exemple de màxim" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim" : "Límit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln" : "Logaritme natural" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log" : "Logaritme" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase" : "Logaritme" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max" : "Màxim" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min" : "Mínim" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH" : "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW" : "Els marges esquerre i dret són massa amplis per a un ample de pàgina determinat" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2" : "1x2 matriu buida" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3" : "1x3 matriu buida" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1" : "2x1 matriu buida" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2" : "2x2 matriu buida" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket" : "Matriu buida amb claudàtors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket" : "Matriu buida amb claudàtors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket" : "Matriu buida amb claudàtors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket" : "Matriu buida amb claudàtors" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3" : "2x3 matriu buida" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1" : "Matriu buida 3x1" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2" : "Matriu buida 3x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3" : "Matriu buida 3x3" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline" : "Punts Subíndexs" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center" : "Punts en línia mitja" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal" : "Punts en diagonal" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical" : "Punts Verticals" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round" : "Matriu escassa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square" : "Matriu escassa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2" : "2x2 matriu d’ ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros" : "Matriu d’ ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3" : "Matriu d’ ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros" : "Matriu d’ ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot" : "Fletxa dreta-esquerra inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top" : "Fletxa dreta-esquerra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot" : "Fletxa inferior cap a esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top" : "Fletxa superior cap a esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot" : "Fletxa inferior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top" : "Fletxa superior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals" : "Dos punts igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1" : "Rendiments" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2" : "Rendiments Delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition" : "Igual per definició" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals" : "Delta igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot" : "Fletxa dreta-esquerra inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top" : "Fletxa dreta-esquerra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot" : "Fletxa inferior cap a esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top" : "Fletxa superior cap a esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot" : "Fletxa inferior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top" : "Fletxa superior cap a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals" : "Igual igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals" : "Menys igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals" : "Més igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure" : "Unitat de Mesura" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2" : "Arrel quadrada amb grau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3" : "Arrel cúbica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n" : "Radical amb índex" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt" : "Arrel quadrada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1" : "Lletra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2" : "Lletra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3" : "Lletra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4" : "Lletra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub" : "Subíndex" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup" : "Subíndex/Superíndex" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft" : "Subíndex-superíndex esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup" : "Superíndex" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about" : "Aproximadament" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional" : "Complement" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph" : "Alef" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha" : "Alpha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx" : "Gairebé igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast" : "Operador asterisc" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta" : "Beta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth" : "Bet" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet" : "Operador de Vinyeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap" : "Intersecció" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt" : "Arrel de Cub" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots" : "El·lipsis horitzontal de línia mitja" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius" : "Graus Celsius" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi" : "Chi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong" : "Aproximadament igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup" : "Unió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots" : "El·lipsi en diagonal a baix" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree" : "Graus" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta" : "Delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div" : "Rètol de divisió" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow" : "Fletxa cap avall" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset" : "Conjunt buit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon" : "Èpsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv" : "Idèntic a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta" : "Eta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists" : "Existeixen" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial" : "Factorial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit" : "Graus Fahrenheit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall" : "Per tot" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma" : "Gamma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq" : "Major o Igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg" : "Major que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater" : "Més gran que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in" : "Element de" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc" : "Increment" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity" : "Infinit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota" : "Iota" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa" : "Kappa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda" : "Lambda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow" : "Fletxa esquerra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow" : "Fletxa esquerra-dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq" : "Menor o igual que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less" : "Menor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll" : "Menor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus" : "Menys" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp" : "Menys més" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu" : "Dim" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla" : "Nabla" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq" : "No igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni" : "Conté com a membre" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not" : "Signe de negació" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists" : "No existeix" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu" : "Ni" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o" : "Omicron" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega" : "Omega" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial" : "Derivada parcial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent" : "Percentatge" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi" : "Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi" : "Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus" : "Més" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm" : "Més menos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto" : "Proporcional a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi" : "Psi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt" : "Quart directori" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed" : "Fi de la prova" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots" : "El·lipsis en diagonal d'esquerra a dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho" : "Ro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow" : "Fletxa dreta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma" : "Sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt" : "Signe de radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau" : "Tau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore" : "Per tant" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta" : "Zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times" : "Signe de multiplicació" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow" : "Fletxa amunt" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon" : "Èpsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon" : "Variant d’ ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi" : "Variant Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi" : "Variant Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho" : "Variant Ro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma" : "Variant Sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta" : "Variant Zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots" : "El·lipsis Vertical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi" : "Xi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta" : "Zeta" ,
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage" : "Ajusta a Pàgina" ,
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth" : "Ajusta a Amplada" ,
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError" : "La etiqueta no pot estar buida." ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd" : "Afegir" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName" : "Nom del Marcador" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose" : "Tancar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete" : "Esborrar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink" : "Obtenir l'Enllaç" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto" : "Anar a" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden" : "Favorits ocults" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation" : "Ubicació" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textName" : "Nom" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort" : "Ordenar per" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle" : "Marcadors" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName" : "El nom del marcador només pot contenir lletres, dígits i guions baixos i hauria de començar per la lletra" ,
2020-12-25 07:47:57 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd" : "Afegir" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter" : "Després" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore" : "Abans" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption" : "Subtítol" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter" : "El capítol comença amb estil" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc" : "Inclogui el número de capítol" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textColon" : "Dos punts" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textDash" : "guió" ,
2020-12-25 07:47:57 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete" : "Suprimeix" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation" : "Equació" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples" : "Exemples: Taula 2-A, Imatge 1.IV" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude" : "Exclou l'etiqueta de la llegenda" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen" : "hyphen" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert" : "Inserta" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel" : "Etiqueta" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash" : "Guió llarg" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering" : "Numeració" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod" : "període" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator" : "Utilitzar separador" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textTable" : "Taula" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle" : "Inseriu Llegenda" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol" : "Columnes" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown" : "A sota del cursor" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft" : "A la esquerra" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight" : "A la dreta" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow" : "Files" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle" : "Inserir Diversos" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp" : "Per sobre del cursor" ,
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced" : "Mostra la configuració avançada" ,
"DE.Views.ChartSettings.textChartType" : "Canviar el tipus de gràfic" ,
"DE.Views.ChartSettings.textEditData" : "Edita Dades" ,
"DE.Views.ChartSettings.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize" : "Mida Actual" ,
"DE.Views.ChartSettings.textSize" : "Mida" ,
"DE.Views.ChartSettings.textStyle" : "Estil" ,
"DE.Views.ChartSettings.textUndock" : "Desacoblar del panell" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWrap" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind" : "Darrere" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront" : "Davant" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtInline" : "En línia" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare" : "Quadrat" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTight" : "Estret" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle" : "Gràfic" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e Inferior" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral" : "General" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd" : "Afegir" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance" : "Aparença" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll" : "Aplicar-se a tot" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox" : "Límits de celda" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange" : "Edita" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox" : "Casella de Selecció" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked" : "Símbol de selecció" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor" : "Color" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox" : "Quadre de llista desplegable" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate" : "Format de Data" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete" : "Esborrar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName" : "Mostra el nom" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown" : "A baix" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown" : "Drop-Llista desplegable" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat" : "Mostra la data així" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang" : "Idioma" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock" : "Tancant" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName" : "Títol" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone" : "Cap" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder" : "Posseïdor del lloc" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs" : "Mostrar com" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor" : "Sistema" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag" : "Etiqueta" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle" : "Configuració de control de contingut" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked" : "Símbol desactivat" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp" : "Puja" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue" : "Valor" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange" : "Canviar símbol" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete" : "El control de contingut no es pot suprimir" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit" : "El contingut no es pot editar" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow" : "Amunt/avall" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark" : "Marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText" : "Marcar text" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption" : "Títol complert" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty" : "La referència de la sol·licitud és buida." ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote" : "Nota al Final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum" : "Número de Nota al Final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm" : "Número de Nota al Final (formatjat)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation" : "Equació" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote" : "Nota a peu de pàgina" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading" : "Capçalera" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum" : "Número d'Encapçalament" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull" : "Número d'encapçalament (context complet)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo" : "Número d'encapçalament (sense context)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText" : "Número d'Encapçalament" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove" : "Incloure amunt/avall" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert" : "Insertar" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs" : "Insereix com a hiperenllaç" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum" : "Només etiqueta i número" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum" : "Número de nota al peu" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm" : "Número de nota al pau (formatjat)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption" : "Només text de subtítols" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum" : "Número Pàgina" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph" : "Ítem Numerat" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum" : "Número de paràgraf" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull" : "Número de paràgraf (context complet)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo" : "Número de paràgraf (sense context)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate" : "Separeu els números amb" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable" : "Taula" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText" : "Text de paràgraf" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich" : "Per a quin títol" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark" : "Per a quin marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote" : "Per a quina nota al final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading" : "Per a quin encapçalament" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote" : "Per a quina nota al peu" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara" : "Per a quin ítem numerat" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference" : "Inseriu referència a" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle" : "Referència creuada" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType" : "Tipus de Referència" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns" : "Número de columnes" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator" : "Divisor de Columnes" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing" : "Espai entre columnes" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle" : "Columnes" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault" : "Definiu el format predeterminat per a {0}:\"{1}\"" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault" : "Establir com a defecte" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat" : "Formats" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang" : "Idioma" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate" : "Actualitza automàticament" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle" : "Data & Hora" ,
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText" : "Amunt" ,
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText" : "Afegir Comentari" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText" : "Configuració Drop Cap" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText" : "Marc Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText" : "Paràgraf Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText" : "Taula Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText" : "Configuracions Avançades" ,
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText" : "Alineació" ,
"DE.Views.DocumentHolder.belowText" : "Abaix" ,
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText" : "Salt de pàgina abans" ,
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText" : "Vinyetes i Numeració" ,
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText" : "Alineament Vertical Cel·la" ,
"DE.Views.DocumentHolder.cellText" : "Cel·la" ,
"DE.Views.DocumentHolder.centerText" : "Centre" ,
"DE.Views.DocumentHolder.chartText" : "Configuració Avançada del Gràfic" ,
"DE.Views.DocumentHolder.columnText" : "Columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText" : "Suprimeix la Columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText" : "Suprimeix fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText" : "Esborrar Taula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText" : "Esborrar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text" : "Girar text cap a munt" ,
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text" : "Girar text cap a baix" ,
"DE.Views.DocumentHolder.directHText" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.directionText" : "Direcció Text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText" : "Edita Dades" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText" : "Edita el peu de pàgina" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText" : "Edita la capçalera" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText" : "Edita Hiperenllaç" ,
"DE.Views.DocumentHolder.guestText" : "Convidat" ,
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText" : "Hiperenllaç" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText" : "Ignorar Tot" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText" : "Ignorar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.imageText" : "Imatge Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText" : "Columna Esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText" : "Columna Dreta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText" : "Inseriu Columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText" : "Fila de dalt" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText" : "Fila de baix" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText" : "Inserir fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertText" : "Inserta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText" : "Mantenir les línies unides" ,
"DE.Views.DocumentHolder.langText" : "Seleccionar Idioma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.leftText" : "Esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText" : "Carregant variants" ,
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText" : "Unir Cel·les" ,
"DE.Views.DocumentHolder.moreText" : "Més variants..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText" : "Sense variants" ,
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText" : "Mida Actual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText" : "Paràgraf" ,
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText" : "Esborrar hiperenllaç" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rightText" : "Dreta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rowText" : "Fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText" : "Crear nou estil" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText" : "Seleccionar cel·la" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText" : "Seleccionar Columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText" : "Seleccionar Fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText" : "Seleccionar Taula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectText" : "Selecciona" ,
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText" : "Forma Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText" : "Correcció Ortogràfica" ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText" : "Dividir Cel·la..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText" : "Dividir Cel·la" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete" : "Esborrar la firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails" : "Detalls de la Firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup" : "Configuració de la firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSign" : "Firmar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.styleText" : "Formatant com a estil" ,
"DE.Views.DocumentHolder.tableText" : "Taula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign" : "Alinear" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange" : "Arreglar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack" : "Enviar a un segon pla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward" : "Envia Endarrere" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward" : "Portar Endavant" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront" : "Porta a Primer pla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCells" : "Cel·les" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCol" : "Suprimeix tota la columna" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls" : "Control de contingut" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering" : "Continua la numeració" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop" : "Retallar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill" : "Omplir" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit" : "Ajusta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCut" : "Tallar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols" : "Distribuïu les columnes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows" : "Distribuïu les files" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls" : "Configuració de control de contingut" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary" : "Edita el límit de l’ ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH" : "Voltejar Horitzontalment" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV" : "Voltejar Verticalment" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow" : "Segueix movent-se" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile" : "Des d'un fitxer" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage" : "Des d'Emmagatzematge" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl" : "Des d'un Enllaç" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList" : "Uniu-vos a la llista anterior" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft" : "Desplaça les cel·les a l'esquerra" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textNest" : "Taula niu" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage" : "Pàgina Següent" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue" : "Valor d'inici" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste" : "Pegar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage" : "Pàgina anterior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField" : "Actualitza el camp" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox" : "Elimina la casella de selecció" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox" : "Elimina el quadre de combinació" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown" : "Elimina el desplegable" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField" : "Eliminar camp de text" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove" : "Esborrar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl" : "Esborrar el control de contingut" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture" : "Suprimir Imatge" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox" : "Eliminar botó de selecció" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace" : "Canviar Imatge" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate" : "Girar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270" : "Girar 90° a l'esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90" : "Girar 90° a la dreta" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRow" : "Suprimeix tota la fila" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList" : "Separar llista" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings" : "Configuració" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral" : "Diverses Files/Columnes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom" : "Alineació Inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter" : "Centrar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft" : "Alinear Esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle" : "Alinear al Mig" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight" : "Alinear dreta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop" : "Alinear Superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList" : "Iniciar una llista nova" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom" : "Establir el valor de numeració" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove" : "Suprimeix Cel·les" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC" : "Taula de continguts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings" : "Configuració de la taula de continguts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo" : "Desfer" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll" : "Actualitzar tota la taula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages" : "Actualitza només números de pàgina" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC" : "Actualitza la taula de continguts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked" : "Actualment, un altre usuari està editant aquest element." ,
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText" : "Afegir al Diccionari" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom" : "Afegir línia inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar" : "Afegir barra de fracció" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor" : "Afegir línia horitzontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB" : "Afegir línia inferior esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft" : "Afegiu vora esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT" : "Afegir línia superior esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight" : "Afegir vora dreta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop" : "Afegir vora superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer" : "Afegir línia vertical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar" : "Alinear al caràcter" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind" : "Darrere" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps" : "Propietats Vora" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign" : "Alineació de Columnes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg" : "Disminuir la mida de l’ ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg" : "Suprimeix l'argument" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak" : "Suprimeix la pausa manual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars" : "Elimina els caràcters adjunts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators" : "Elimina els caràcters i els separadors adjunts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq" : "Suprimeix l’ ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar" : "Suprimeix el gràfic" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical" : "Elimina el radical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor" : "Distribuïu horitzontalment" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert" : "Distribuïu verticalment" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty" : "(Buit)" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear" : "Canvia a fracció lineal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed" : "Canviar a la fracció inclinada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked" : "Canvia a fracció apilada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup" : "Agrupar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver" : "Carrega el text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder" : "Línia sota el tex" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom" : "Amagar vora del botó" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit" : "Amagar límit del botó" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket" : "Amagar el suport del tancament" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree" : "Amagar el grau" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor" : "Amagar línia horitzontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB" : "Amagar la línia del botó inferior esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft" : "Amagar la vora esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT" : "Amagar la línia superior esquerra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket" : "Amagar el suport d’ ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder" : "Amagar el marcador de lloc" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight" : "Amagar la vora dreta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop" : "Amagar la vora superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit" : "Amagar el límit superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer" : "Amagar línia vertical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg" : "Augmenta la mida de l'argument" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront" : "Davant" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline" : "En línia" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter" : "Inseriu argument després" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore" : "Inseriu argument abans" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak" : "Inserir falca manual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption" : "Inseriu Llegenda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter" : "Inserir equació després de" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore" : "Inserir equació abans de" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly" : "Mantenir sols text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange" : "Canviar els límits de la ubicació" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver" : "Límit damunt del text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder" : "Límit sota el text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets" : "Relaciona els claudàtors amb l'alçada de l'argument" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign" : "Alineació de la matriu" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar" : "Barra sobre el text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells" : "Sobreescriure les Cel·les" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat" : "Mantenir el format original" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink" : "Premeu CTRL i feu clic a enllaç" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection" : "Imprimir Selecció" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar" : "Treure la barra de fracció" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit" : "Esborrar límit" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar" : "Treure caràcter d'accent" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar" : "Esborrar barra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts" : "Esborrar text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript" : "Esborrar subíndexs" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript" : "Esborrar superíndexs" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter" : "Lletres després de text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore" : "Lletres abans de text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit" : "Mostra el límit inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket" : "Mostra el claudàtor de tancament" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree" : "Mostrar grau" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket" : "Mostra el suport d’ ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder" : "Mostra el marcador de lloc" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit" : "Mostra el límit superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare" : "Quadrat" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets" : "Estirar claudàtors" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight" : "Estret" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop" : "Superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom" : "Superior e Inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar" : "Barra sota text" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup" : "Des agrupar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText" : "Actualitzar estil %1" ,
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText" : "Alineació Vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders" : "Vora & Omplir" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap" : "Drop Cap" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins" : "Marges" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineació" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast" : "Al menys" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor" : "Color de Fons" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color Vora" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Feu clic al diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Mida de la Vora" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter" : "Centre" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn" : "Columna" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance" : "Distància del text" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact" : "Exacte" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow" : "Marc de flux" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont" : "Font" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame" : "Marc" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline" : "Marc flotant" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin" : "Al marge" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText" : "Al text" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin" : "Marge" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove" : "Moure amb el Text" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone" : "Cap" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage" : "Pàgina" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph" : "Paràgraf" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters" : "Paràmetres" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative" : "En relació a" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight" : "Alçada en Files" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle" : "Drop Cap - Configuració avançada" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame" : "Marc - Configuració Avançada" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName" : "Font" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName" : "Mostra el nom" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError" : "El nom de la pantalla no ha d'estar buit." ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue" : "Valor" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError" : "Ja existeix un element amb el mateix valor." ,
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption" : "Obrir ubicació del arxiu" ,
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption" : "Tancar Menú" ,
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption" : "Crear Nou" ,
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption" : "Descarregar a..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption" : "Ajuda..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption" : "Historial de versions" ,
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption" : "Informació del Document..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption" : "Imprimir" ,
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption" : "Protegir" ,
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption" : "Obrir recent..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption" : "Canvia el nom ..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption" : "Tornar al Document" ,
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption" : "Drets d'Accés ..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption" : "Desar com" ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption" : "Desar" ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption" : "Guardar Copia com a..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption" : "Configuració Avançada..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption" : "Editar Document" ,
"DE.Views.FileMenu.textDownload" : "Descarregar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText" : "Des de buit" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText" : "Des d'una Plantilla" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText" : "Creeu un document de text en blanc nou que podreu dissenyar i formatar un cop creat aquest durant l’ ’ ’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText" : "Nou document de text" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText" : "No hi ha plantilles" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText" : "Aplicar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor" : "Afegir Autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText" : "Afegir Text" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName" : "Aplicació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor" : "Autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights" : "Canviar els drets d’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment" : "Comentari" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated" : "Creat" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading" : "Carregant..." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy" : "Modificat Per" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate" : "Última Modificació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner" : "Propietari" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages" : "Pàgines" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs" : "Paràgrafs" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement" : "Ubicació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights" : "Persones que tinguin drets" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces" : "Símbols amb espais" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics" : "Estadístiques" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject" : "Assumpte" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols" : "Símbols" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle" : "Títol" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded" : "Penjat" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords" : "Paraules" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights" : "Canviar els drets d’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights" : "Persones que tinguin drets" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt" : "Amb Contrasenya" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect" : "Protegir Document" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature" : "Amb Firma" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit" : "Editar document" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning" : "L’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted" : "Aquest document ha estat protegit amb contrasenya" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures" : "Aquest document s'ha de signar." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned" : "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit de l'edició." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid" : "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView" : "Veure signatures" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText" : "Aplicar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides" : "Activeu les guies d'alineació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover" : "Activar la auto recuperació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave" : "Activar l'arxivament automàtic" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode" : "Mode de Coedició" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast" : "Altres usuaris veuran els canvis alhora" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict" : "Haureu d’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast" : "Ràpid" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender" : "Font Suggerida" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave" : "Afegeix una versió a l'emmagatzematge després de fer clic a Desa o Ctrl+S" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode" : "Activar els jeroglífics" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment" : "Activa la visualització dels comentaris" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings" : "Configuració de macros" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste" : "Tallar, copiar i enganxar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton" : "Mostra el botó d'opcions d’ ’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment" : "Activa la visualització dels comentaris resolts" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges" : "Canvis de Col·laboració en temps real" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode" : "Activar l’ ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict" : "Estricte" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme" : "Tema de la interfície" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit" : "Unitat de Mesura" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom" : "Valor de Zoom Predeterminat" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes" : "Cada 10 minuts" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes" : "Cada 30 minuts" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes" : "Cada 5 minuts" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes" : "Cada Hora" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides" : "Guies d'Alineació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover" : "Auto recuperació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave" : "Guardar Automàticament" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible" : "Compatibilitat" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled" : "Desactivat" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave" : "Desant versions intermèdies" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute" : "Cada Minut" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions" : "Feu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan els deseu com a DOCX" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll" : "Veure Tot" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect" : "Opcions de Correcció Automàtica ..." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode" : "Mode de memòria cau per defecte" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm" : "Centímetre" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage" : "Ajusta a Pàgina" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth" : "Ajusta a Amplada" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch" : "Polzada" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput" : "Entrada Alternativa" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast" : "Veure Últims" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment" : "Visualització de Comentaris" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac" : "com OS X" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative" : "Natiu" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone" : "No Veure Cap" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing" : "Prova" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt" : "Punt" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros" : "Activa tot" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc" : "Habiliteu totes les macros sense una notificació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck" : "Comprovació Ortogràfica" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros" : "Inhabilita tot" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc" : "Desactiveu totes les macros sense una notificació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros" : "Mostra la Notificació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc" : "Desactiveu totes les macros amb una notificació" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin" : "com Windows" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAlways" : "Sempre" ,
"DE.Views.FormSettings.textAspect" : "Blocar relació d'aspecte" ,
"DE.Views.FormSettings.textAutofit" : "AutoAjustar" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox" : "\nCasella de selecció" ,
"DE.Views.FormSettings.textColor" : "Color Vora" ,
"DE.Views.FormSettings.textComb" : "Pinta de caràcters" ,
"DE.Views.FormSettings.textCombobox" : "Quadre combinat" ,
"DE.Views.FormSettings.textConnected" : "Camps connectats" ,
"DE.Views.FormSettings.textDelete" : "Suprimeix" ,
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect" : "Desconnectar" ,
"DE.Views.FormSettings.textDropDown" : "Desplegar" ,
"DE.Views.FormSettings.textField" : "Camp de text" ,
"DE.Views.FormSettings.textFixed" : "Camp de mida fixa" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromFile" : "Des d'un fitxer" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage" : "Des de l'Emmagatzematge" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl" : "Des de l'URL" ,
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey" : "Clau de grup" ,
"DE.Views.FormSettings.textImage" : "Imatge" ,
"DE.Views.FormSettings.textKey" : "Clau" ,
"DE.Views.FormSettings.textLock" : "Bloqueja" ,
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars" : "Límit de caràcters" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textMulti" : "Camp multilínia" ,
"DE.Views.FormSettings.textNever" : "Mai" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder" : "Sense vora" ,
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder" : "Marcador de posició" ,
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox" : "Botó d'opció" ,
"DE.Views.FormSettings.textRequired" : "Requerit" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textScale" : "Quan escalar" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage" : "Seleccionar imatge" ,
"DE.Views.FormSettings.textTip" : "Consell" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd" : "Afegeir nou valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete" : "Suprimeix el valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipDown" : "Mou avall" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipUp" : "Mou amunt" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTooBig" : "La Imatge és Massa Gran" ,
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall" : "La Imatge és Massa Petita" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textUnlock" : "Desbloquejar" ,
"DE.Views.FormSettings.textValue" : "Opcions de valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textWidth" : "Ample de cel·la" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox" : "Casella de selecció" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox" : "Quadre combinat" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown" : "Desplegable" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage" : "Imatge" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext" : "Camp Següent" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev" : "Camp anterior" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox" : "Botó d'opció" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit" : "Enviar" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnText" : "Camp de text" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnView" : "Visualitzar formulari" ,
"DE.Views.FormsTab.textClear" : "Neteja els camps" ,
"DE.Views.FormsTab.textClearFields" : "Esborrar tots els camps" ,
"DE.Views.FormsTab.textHighlight" : "Paràmetres de ressaltat" ,
"DE.Views.FormsTab.textNewColor" : "Afegeix Color Personalitzat Nou" ,
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight" : "Sense ressaltat" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textRequired" : "Ompli tots els camps requerits per enviar el formulari." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textSubmited" : "El formulari s'ha enviat correctament" ,
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox" : "Insereix casella de selecció" ,
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox" : "Insereix casella de combinació" ,
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown" : "Insereix llista desplegable" ,
"DE.Views.FormsTab.tipImageField" : "Insereix imatge" ,
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm" : "Vés al camp següent" ,
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm" : "Vés al camp anterior" ,
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox" : "Insereix botó d'opció" ,
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit" : "Enviar formulari" ,
"DE.Views.FormsTab.tipTextField" : "Insereix camp de text" ,
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm" : "Visualitzar formulari" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter" : "Inferior centre" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft" : "Inferior esquerra" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage" : "Al Peu de Pàgina" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight" : "Inferior dreta" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst" : "Primera pàgina diferent" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd" : "Diferents pàgines parells" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom" : "Comença a" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom" : "Peu de pàgina inferior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop" : "Capçalera de Dalt" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent" : "Inserir en la Posició Actual" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions" : "Opcions" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum" : "Inserir Número de Pàgina" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering" : "Numeració de Pàgines" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev" : "Continua des de la secció anterior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs" : "Vista Prèvia Enllaç" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter" : "Superior centre" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft" : "Superior esquerra" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage" : "Principi de pàgina" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight" : "Superior dret" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault" : "Fragment de text seleccionat" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay" : "Pantalla" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal" : "Enllaç extern" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal" : "Lloc en Document" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle" : "Característiques de hipervincle" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip" : "Informació en pantalla" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl" : "Enllaç a" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning" : "Inici del document" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks" : "Marcadors" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty" : "Aquest camp és obligatori" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings" : "Rúbriques" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl" : "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit" : "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced" : "Mostra la configuració avançada" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCrop" : "Retallar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill" : "Omplir" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit" : "Ajusta" ,
"DE.Views.ImageSettings.textEdit" : "Edita" ,
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject" : "Edita l'Objecte" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins" : "Ajusta al Marge" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFlip" : "Voltejar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile" : "Des d'un fitxer" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage" : "Des d'Emmagatzematge" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl" : "Des d'un Enllaç" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHint270" : "Girar 90° a l'esquerra" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHint90" : "Girar 90° a la dreta" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH" : "Voltejar Horitzontalment" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV" : "Voltejar Verticalment" ,
"DE.Views.ImageSettings.textInsert" : "Canviar Imatge" ,
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize" : "Mida Actual" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90" : "Girar 90°" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRotation" : "Rotació" ,
"DE.Views.ImageSettings.textSize" : "Mida" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWrap" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind" : "Darrere" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront" : "Davant" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtInline" : "En línia" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare" : "Quadrat" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtTight" : "Estret" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e Inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins" : "Marges Interiors" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH" : "Absolut" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alineació" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt" : "Text Alternatiu" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descripció" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip" : "La representació alternativa basada en text de la informació d’ ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Títol" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle" : "Angle" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows" : "Fletxes" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio" : "Bloquejar relació d'aspecte" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit" : "Auto ajustar" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize" : "Mida Inicial" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle" : "Estil d’ ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow" : "abaix" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel" : "Bisell" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin" : "Inferior al Marge" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap" : "Ajust de Text" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType" : "Tipus de Cap" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter" : "Centre" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter" : "Caràcter" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn" : "Columna" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance" : "Distància del text" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize" : "Mida final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle" : "Estil final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat" : "Flat" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped" : "Voltejat" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally" : "Horitzontalment" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType" : "Tipus d'unió" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporcions Constants" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin" : "Marge esquerra" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine" : "Línia" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle" : "Estil de línia" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin" : "Marge" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter" : "Angle" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove" : "Moure objecte amb text" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions" : "Opcions" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize" : "Mida Actual" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap" : "Permet que se superposin" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage" : "Pàgina" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph" : "Paràgraf" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc" : "Posició Relativa" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative" : "en relació a" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH" : "Relatiu" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit" : "Redimensiona la forma per adaptar-se al text" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin" : "Marge Dret" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf" : "a la dreta de" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation" : "Rotació" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound" : "Rodó" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape" : "Configuració de la Forma" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize" : "Mida" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare" : "Quadrat" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox" : "Quadre de Text" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle" : "Imatge - Configuració Avançada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart" : "Gràfic-Configuració Avançada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape" : "Forma - Configuració Avançada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin" : "Marge superior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically" : "Verticalment" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows" : "Gruix i fletxes" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip" : "Darrere" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip" : "Davant" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip" : "En línia" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip" : "Quadrat" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip" : "A través" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip" : "Estret" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip" : "Superior e Inferior" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout" : "Quant a..." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipChat" : "Xat" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipComments" : "Comentaris" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation" : "Navegació" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins" : "Connectors" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch" : "Cerca" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport" : "Opinió & Suport" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles" : "Títols" ,
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper" : "MODALITAT DE DESENVOLUPADOR" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit" : "Limitar l'accés" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial" : "ESTAT DE PROVA" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev" : "Mode de desenvolupador de prova" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering" : "Afegir numeració de línies" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo" : "Aplicar els canvis a" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous" : "Contínua" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy" : "Contar per" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument" : "Tot el document" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward" : "Aquest punt endavant" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText" : "Del text" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering" : "Numeració" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada pàgina" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection" : "Reiniciar cada secció" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection" : "Secció actual" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt" : "Començar a" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle" : "Números de Línies" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText" : "Automàtic" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks" : "Marcador" ,
"DE.Views.Links.capBtnCaption" : "Subtítol" ,
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate" : "Actualitzar" ,
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef" : "Referència creuada" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsContents" : "Taula de continguts" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote" : "Nota a peu de pàgina" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsLink" : "Hiperenllaç" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnTOF" : "Taula de figures" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes" : "Voleu suprimir totes les notes al peu de pàgina?" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF" : "Voleu substituir la taula de figures seleccionada?" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.mniConvertNote" : "Converteix Totes les Notes" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Links.mniDelFootnote" : "Suprimeix Totes les Notes" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.mniInsEndnote" : "Inseriu Nota Final" ,
"DE.Views.Links.mniInsFootnote" : "Inserir Nota Peu Pàgina" ,
"DE.Views.Links.mniNoteSettings" : "Ajust de les notes a peu de pàgina" ,
"DE.Views.Links.textContentsRemove" : "Suprimir la taula de continguts" ,
"DE.Views.Links.textContentsSettings" : "Configuració" ,
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes" : "Converteix totes les Notes a Peu de pàgina a notes finals" ,
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes" : "Converteix totes les notes finals a Notes al Peu" ,
"DE.Views.Links.textGotoEndnote" : "Anar a Notes al Final" ,
"DE.Views.Links.textGotoFootnote" : "Anar a Peu de Pàgina" ,
"DE.Views.Links.textSwapNotes" : "Intercanviar Notes a Peu de pàgina i Notes Finals" ,
"DE.Views.Links.textUpdateAll" : "Actualitzar tota la taula" ,
"DE.Views.Links.textUpdatePages" : "Actualitza només números de pàgina" ,
"DE.Views.Links.tipBookmarks" : "Crear un marcador" ,
"DE.Views.Links.tipCaption" : "Inseriu llegenda" ,
"DE.Views.Links.tipContents" : "Introduir taula de continguts" ,
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate" : "Actualitza la taula de continguts" ,
"DE.Views.Links.tipCrossRef" : "Inseriu referència creuada" ,
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink" : "Afegir enllaç" ,
"DE.Views.Links.tipNotes" : "Inseriu o editeu notes a la pàgina de pàgina" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Links.tipTableFigures" : "Insereix taula de figures" ,
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate" : "Actualitza la taula de figures" ,
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF" : "Actualitza la taula de figures" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto" : "Automàtic" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter" : "Centre" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel" : "Nivell" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview" : "Vista prèvia" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign" : "Alineació" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet" : "Vinyeta" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor" : "Color" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont" : "Font i Símbol" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText" : "Com un text" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet" : "Nova vinyeta" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone" : "Cap" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize" : "Mida" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol" : "Símbol" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle" : "Configuració de la Llista" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType" : "Tipus" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder" : "PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText" : "Enviar" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder" : "Tema" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx" : "Adjunteu com a DOCX" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf" : "Adjunteu com a PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName" : "Nom Fitxer" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat" : "Format Correspondència" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML" : "HTML" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage" : "Missatge" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject" : "Línia de tema" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle" : "Enviar via correu electrònic" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo" : "Per a" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning" : "Atenció!" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg" : "Tingueu en compte que la publicació no es pot aturar un cop feu clic al botó \"Enviar\"." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle" : "Fusió" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile" : "Ha fallat la fusió." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients" : "Afegir primer alguns destinataris a la llista" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll" : "Tots els registres" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent" : "Registre actual" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource" : "Font de Dades" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx" : "Docx" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload" : "Descarregar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData" : "Edita la llista de destinataris" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail" : "Correu electrònic" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail" : "Anar a Correu" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight" : "Ressaltar els camps de combinació" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField" : "Inserir Camp Unit" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients" : "Màxim 100 receptors" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge" : "Combinar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields" : "Combinar Camps" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo" : "Fusió en" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf" : "PDF" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal" : "Desar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview" : "Vista prèvia de resultats" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore" : "Llegir més" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg" : "Tots els missatges de correu electrònic estan preparats i seran enviats properament.<br>La velocitat de la publicació depèn del servei de correu.<br>Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’ ’ ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo" : "Per a" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst" : "Al Primer Camp" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError" : "El valor «De» ha de ser més petit que el valor «Fins»" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast" : "A l'Últim camp" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext" : "Al camp següent" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev" : "Al registre anterior" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled" : "Sense títol" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge" : "Ha fallat la fusió inicial" ,
"DE.Views.Navigation.txtCollapse" : "Desplegar tot" ,
"DE.Views.Navigation.txtDemote" : "Deposar" ,
"DE.Views.Navigation.txtEmpty" : "No hi ha cap títol al document.<br>Apliqueu un estil d’ ,
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem" : "Encapçalament buit" ,
"DE.Views.Navigation.txtExpand" : "Amplia tot" ,
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel" : "Amplia a nivell" ,
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter" : "Nou títol després" ,
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore" : "Títol nou abans" ,
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading" : "Subtítol nou" ,
"DE.Views.Navigation.txtPromote" : "Promocionar" ,
"DE.Views.Navigation.txtSelect" : "Seleccionar contingut" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply" : "Aplicar" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo" : "Aplicar els canvis a" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue" : "Contínua" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom" : "Personalitzar Marca" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd" : "Final del document" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument" : "Tot el document" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage" : "Reinicieu cada pàgina" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection" : "Reinicieu cada secció" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote" : "Nota al Final" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote" : "Nota a peu de pàgina" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat" : "Format" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert" : "Inserta" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation" : "Ubicació" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering" : "Numeració" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat" : "Format de número" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom" : "Inferior a la pàgina" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd" : "Fi de Secció" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection" : "Secció actual" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart" : "Comença a" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom" : "A sota del text" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle" : "Ajust de les notes a peu de pàgina" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd" : "Suprimeix Totes les Notes al Final" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot" : "Suprimeix totes les notes al peu de pàgina" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle" : "Suprimeix Notes" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter" : "Canal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition" : "Posició Canal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside" : "Dins de" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins" : "Marges simètrics" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages" : "Múltiples pàgines" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal" : "Normal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation" : "Orientació" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside" : "Exterior" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview" : "Vista prèvia" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle" : "Marges" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH" : "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW" : "Els marges esquerre i dret són massa amplis per a un ample de pàgina determinat" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset" : "Preajust" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle" : "Mida de Pàgina" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom" : "Personalitzat" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent" : "Sagnats" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText" : "Dreta" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight" : "Espai entre Línies" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing" : "Espaiat de Paràgraf" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace" : "No afegiu interval entre paràgrafs del mateix estil" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter" : "Després" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore" : "Abans" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced" : "Mostra la configuració avançada" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt" : "En" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast" : "Al menys" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto" : "multiplicador" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor" : "Color de Fons" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact" : "Exacte" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine" : "Primera línia" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging" : "Penjat" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial" : "(cap)" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText" : "Auto" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs" : "Les pestanyes especificades apareixeran en aquest camp" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps" : "Majúscules " ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders" : "Vora & Omplir" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore" : "Salt de pàgina abans" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike" : "Doble guia" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent" : "Retirades" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing" : "Espai entre Línies" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel" : "Nivell d'esquema" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText" : "Dreta" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter" : "Després" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore" : "Abans" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines" : "Mantenir les línies unides" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext" : "Seguir amb el següent" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins" : "Espaiats interns" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan" : "Control de línies Orfes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont" : "Font" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents" : "Sagnat i Espaiat" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine" : "Salts de Línia i Salts de Pàgina" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition" : "Ubicació" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps" : "Majúscules petites" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace" : "No afegiu interval entre paràgrafs del mateix estil" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing" : "Espai" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike" : "Ratllar tex" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript" : "Subíndex" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript" : "Superíndex" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers" : "Suprimiu números de línia" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs" : "Pestanya" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineació" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast" : "Al menys" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto" : "Multiplicador" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor" : "Color de Fons" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText" : "Text Bàsic" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color Vora" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Feu clic al diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-los l'estil escollit" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Mida de la Vora" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered" : "Centrat" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing" : "Caràcter Espai" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault" : "Pestanya predeterminada" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects" : "Efectes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact" : "Exacte" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine" : "Primera Línia" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging" : "Penjat" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified" : "Justificat" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader" : "Director" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel" : "Nivell" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone" : "Cap" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial" : "(cap)" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove" : "Esborrar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll" : "Esborrar tot" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet" : "Especificar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing" : "Espai" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter" : "Centre" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition" : "Posició de Pestanya" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle" : "Paràgraf - Configuració Avançada" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll" : "Establir el límit exterior i totes les línies interiors" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom" : "Definiu només la vora inferior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner" : "Establir només línies interiors horitzontals" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft" : "Definir només la vora esquerra" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone" : "No establir vores" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter" : "Definir només la vora exterior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight" : "Definir només la vora dreta" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop" : "Definir només la vora superior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText" : "Auto" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings" : "Gràfic Configuració" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings" : "Paràmetres del formulari" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings" : "Configuració de la capçalera i el peu de pàgina" ,
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings" : "Configuració Imatge" ,
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings" : "Ajusts de fusió" ,
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings" : "Ajusts de pàragref" ,
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings" : "Configuració de la Forma" ,
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings" : "Configuració de la Firma" ,
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings" : "Configuració de la taula" ,
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings" : "Configuració de l'Art de Text" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground" : "Color de Fons" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strChange" : "Canviar la Forma Automàtica" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strColor" : "Color" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strFill" : "Omplir" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground" : "Color de Primer Pla" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern" : "Patró" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow" : "Mostra ombra" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strSize" : "Mida" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke" : "Línia" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency" : "Opacitat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strType" : "Tipus" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced" : "Mostra la configuració avançada" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle" : "Angle" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr" : "El valor introduït és incorrecte.<br>Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt." ,
"DE.Views.ShapeSettings.textColor" : "Omplir de Color" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection" : "Direcció" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern" : "Sense Patró" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip" : "Voltejar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile" : "Des d'un fitxer" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage" : "Des d'Emmagatzematge" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl" : "Des d'un Enllaç" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient" : "Degradat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill" : "Omplir Degradat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270" : "Girar 90° a l'esquerra" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90" : "Girar 90° a la dreta" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH" : "Voltejar Horitzontalment" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV" : "Voltejar Verticalment" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture" : "Imatge o Textura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill" : "Sense Omplir" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill" : "Patró" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial" : "Radial" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90" : "Girar 90°" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation" : "Rotació" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage" : "Seleccioneu Imatge" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture" : "Selecciona" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch" : "Estirar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle" : "Estil" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture" : "Des d'un Tex" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTile" : "Mosaic" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint" : "Afegir punt de degradat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Elimina el punt de degradat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind" : "Darrere" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper" : "Paper Marró" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas" : "Llenç" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton" : "Cartró" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric" : "Teixit fosc" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain" : "Gra" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite" : "Granit" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper" : "Paper Gris" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront" : "Davant" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline" : "En línia" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit" : "Teixit" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather" : "Pell" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders" : "Sense Línia" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare" : "Quadrat" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight" : "Estret" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e Inferior" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood" : "Fusta" ,
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle" : "Avis" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete" : "Esborrar la firma" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails" : "Detalls de la Firma" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid" : "Firmes invalides" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested" : "Signatures sol·licitades" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup" : "Configuració de la firma" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSign" : "Firmar" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature" : "Firma" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner" : "Firmant" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strValid" : "Signatures vàlides" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing" : "Edita de totes maneres" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning" : "L’ ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning" : "Voleu eliminar aquesta signatura?<br>Això no es podrà desfer." ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures" : "Aquest document s'ha de signar." ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned" : "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit de l'edició." ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid" : "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’ ,
"DE.Views.Statusbar.goToPageText" : "Anar a Pàgina" ,
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText" : "Pàgina {0} de {1}" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage" : "Ajusta a Pàgina" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth" : "Ajusta a amplada" ,
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang" : "Estableix l'idioma de text" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor" : "Zoom" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn" : "Ampliar" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut" : "Reduir" ,
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid" : "Número de pàgina no vàlid" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader" : "Crear Nou Estil" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle" : "Estil de paràgraf següent" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle" : "Títol" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty" : "Aquest camp és obligatori" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty" : "El camp no ha d'estar buit" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs" : "Igual que el nou estil creat" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark" : "Pegar Marcador" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat" : "Format de número" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula" : "Formula" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction" : "Funció Pegar" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle" : "Configuració de Fórmula" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign" : "Alineeu a la dreta els números de pàgina" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption" : "Inclou l'etiqueta i el número" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks" : "Format de la taula de continguts com a enllaços" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF" : "Formatar la taula de figures com a enllaços" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages" : "Mostra els números de la pàgina" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable" : "Crea la taula de continguts a partir de" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF" : "Construir una taula de figures a partir de" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation" : "Equació" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure" : "Figura" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader" : "Director" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel" : "Nivell" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels" : "Nivells" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone" : "Cap" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption" : "Llegenda" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels" : "Nivells de perfil" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle" : "Estil" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles" : "Seleccionar estils" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle" : "Estil" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles" : "Estils" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable" : "Taula" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle" : "Taula de continguts" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF" : "Taula de figures" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered" : "Centrat" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic" : "Clàssic" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent" : "Actual" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive" : "Distintiu" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal" : "Formal" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern" : "Moderna" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline" : "En línia" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple" : "Simple" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard" : "Estàndard" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText" : "Suprimeix la Columna" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText" : "Suprimeix fila" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText" : "Esborrar Taula" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText" : "Inseriu Columna a la Esquerra" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText" : "Inseriu Columna a la Dreta" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText" : "Inserir Fila A dalt" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText" : "Inserir Fila A baix" ,
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText" : "Unir Cel·les" ,
"DE.Views.TableSettings.selectCellText" : "Seleccionar cel·la" ,
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText" : "Seleccionar Columna" ,
"DE.Views.TableSettings.selectRowText" : "Seleccionar Fila" ,
"DE.Views.TableSettings.selectTableText" : "Seleccionar Taula" ,
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText" : "Dividir Cel·la..." ,
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText" : "Dividir Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow" : "Repetiu com a fila de capçalera a la part superior de cada pàgina" ,
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula" : "Afegir formula" ,
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced" : "Mostra la configuració avançada" ,
"DE.Views.TableSettings.textBackColor" : "Color de Fons" ,
"DE.Views.TableSettings.textBanded" : "Bandat" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor" : "Color" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorders" : "Estil de la Vora" ,
"DE.Views.TableSettings.textCellSize" : "Mida de Files i Columnes" ,
"DE.Views.TableSettings.textColumns" : "Columnes" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textConvert" : "Converteix la taula a text" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols" : "Distribuïu les columnes" ,
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows" : "Distribuïu les files" ,
"DE.Views.TableSettings.textEdit" : "Files i Columnes" ,
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate" : "Sense plantilles" ,
"DE.Views.TableSettings.textFirst" : "Primer" ,
"DE.Views.TableSettings.textHeader" : "Capçalera" ,
"DE.Views.TableSettings.textHeight" : "Alçada" ,
"DE.Views.TableSettings.textLast" : "Últim" ,
"DE.Views.TableSettings.textRows" : "Files" ,
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders" : "Seleccioneu les vores que vulgueu canviar aplicant l'estil escollit anteriorment" ,
"DE.Views.TableSettings.textTemplate" : "Seleccionar de Plantilla" ,
"DE.Views.TableSettings.textTotal" : "Total" ,
"DE.Views.TableSettings.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.TableSettings.tipAll" : "Establir el límit exterior i totes les línies interiors" ,
"DE.Views.TableSettings.tipBottom" : "Establir només la vora inferior exterior" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInner" : "Establir només línies interiors" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor" : "Establir només línies interiors horitzontals" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert" : "Establir només línies interiors verticals" ,
"DE.Views.TableSettings.tipLeft" : "Definir només la vora exterior esquerra" ,
"DE.Views.TableSettings.tipNone" : "No establir vores" ,
"DE.Views.TableSettings.tipOuter" : "Definir només la vora exterior" ,
"DE.Views.TableSettings.tipRight" : "Definir només la vora externa dreta" ,
"DE.Views.TableSettings.tipTop" : "Definir només la vora superior externa" ,
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent" : "Accent" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful" : "Colorit" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark" : "Fosc" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable" : "Taula de Quadrícula" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light" : "Clar" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable" : "Taula de la Llista" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable" : "Taula Normal" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid" : "Quadricula de Taula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineació" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alineació" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing" : "Espai entre cel·les" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt" : "Text Alternatiu" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descripció" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip" : "La representació alternativa basada en text de la informació d’ ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Títol" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText" : "Text" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit" : "Redimensiona automàticament els continguts" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor" : "Fons de Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow" : "abaix" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color Vora" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Feu clic al diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-los l'estil escollit" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung" : "Vora & Fons" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Mida de la Vora" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions" : "Opcions de Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps" : "Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize" : "Mida Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter" : "Centre" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip" : "Centre" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins" : "Utilitzar marges predeterminats" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins" : "Marges predeterminats de les cel·les" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance" : "Distància del text" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft" : "Sagnar a l'esquerra" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip" : "Esquerra" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin" : "Marge" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins" : "Marges de Cel·la" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure" : "Mesurar en" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove" : "Moure objecte amb text" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells" : "Només per a cel·les seleccionades" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions" : "Opcions" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap" : "Permet que se superposin" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage" : "Pàgina" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth" : "Amplada Preferida" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview" : "Vista prèvia" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative" : "en relació a" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf" : "a la dreta de" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip" : "Dreta" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable" : "Taula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor" : "Fons de Taula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition" : "Posició de la taula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize" : "Mida Taula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle" : "Taula - Configuració Avançada" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth" : "Amplada" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces" : "Ample i Espais" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap" : "Ajust de Text" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip" : "Taula en línia" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip" : "Taula de Flux" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle" : "Ajust d'estil " ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText" : "Ajustar el text" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll" : "Establir el límit exterior i totes les línies interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll" : "Establiu els límits només per a les cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner" : "Establir línies verticals i horitzontals només per a cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter" : "Establir els límits exteriors només per a cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner" : "Establir només línies interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone" : "No establir vores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter" : "Definir només la vora exterior" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll" : "Definir el límit exterior i les sanefes de totes les cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner" : "Establir el límit exterior i les línies verticals i horitzontals per a les cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter" : "Definir els límits exteriors i exteriors de la taula per a les cel·les interiors" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm" : "Centímetre" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch" : "Polzada" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sense vores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent" : "Percentatge" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt" : "Punt" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty" : "Heu d'introduir un caràcter per al separador personalitzat." ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested" : "Converteix les taules niuades" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther" : "Altre" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara" : "Marques de paràgraf" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon" : "Punts i coma" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator" : "Separar el text amb" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab" : "Pestanyes" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle" : "Converteix la taula a text" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strColor" : "Color" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strFill" : "Omplir" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strSize" : "Mida" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke" : "Línia" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency" : "Opacitat" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strType" : "Tipus" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle" : "Angle" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr" : "El valor introduït és incorrecte.<br>Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt." ,
"DE.Views.TextArtSettings.textColor" : "Omplir de Color" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection" : "Direcció" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient" : "Degradat" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill" : "Omplir Degradat" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill" : "Sense Omplir" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition" : "Posició" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial" : "Radial" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture" : "Selecciona" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle" : "Estil" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate" : "Plantilla" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform" : "Transformar" ,
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint" : "Afegir punt de degradat" ,
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Elimina el punt de degradat" ,
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders" : "Sense Línia" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit" : "Ajustament automàtic" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns" : "Columnes" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents" : "Ajustar automàticament al contingut" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty" : "Heu d'introduir un caràcter per al separador personalitzat." ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed" : "Amplada de columna fixa" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther" : "Altre" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara" : "Paràgrafs" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows" : "Files" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon" : "Punts i coma" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator" : "Separar el text a" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab" : "Pestanyes" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize" : "Mida de la taula" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle" : "Converteix el text a taula" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow" : "\nAjustar automàticament a la finestra" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText" : "Automàtic" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment" : "Afegir Comentari" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage" : "Pàgina en Blanc" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns" : "Columnes" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment" : "Comentari" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime" : "Data & Hora" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart" : "Gràfic" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls" : "Controls de Contingut" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap" : "Drop Cap" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation" : "Equació" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader" : "\nCapçalera/Peu de Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage" : "Imatge" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak" : "Canvis de línia" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape" : "Forma" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol" : "Símbol" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable" : "Taula" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart" : "Art de text" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox" : "Quadre de Text" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers" : "Numeració de Línies" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins" : "Marges" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient" : "Orientació" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize" : "Mida" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark" : "Marca d'aigua" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign" : "Alinear" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward" : "Envia Endarrere" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgForward" : "Portar Endavant" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup" : "Agrupar" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping" : "Ajustant" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords" : "Posar en majúscules cada paraula" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable" : "Inserir Taula Personalitzada" ,
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable" : "Taula de dibuix" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls" : "Configuració de control" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap" : "Configuració Drop Cap" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter" : "Edita el peu de pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader" : "Edita la capçalera" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable" : "Esborrar Taula" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders" : "Ocultar Vores de la Taula" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars" : "Caràcters que no imprimeixen" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls" : "Configuració de Ressaltar" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile" : "Imatge d'un Fitxer" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage" : "Imatge d'un Magatzem" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl" : "Imatge d'un Enllaç" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase" : "minúscules" ,
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase" : "Cas de frase" ,
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable" : "Converteix el text a taula" ,
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase" : "iNVERTIR mAJÚSCULES" ,
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase" : "MAJÚSCULES" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill" : "Sense Omplir" ,
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor" : "Automàtic" ,
"DE.Views.Toolbar.textBold" : "Negreta" ,
"DE.Views.Toolbar.textBottom" : "Inferior:" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel" : "Canvia el nivell de llista" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl" : "Casella de Selecció" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom" : "Personalitzar Columnes" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft" : "Esquerra" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne" : "Un" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight" : "Dreta" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree" : "Tres" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo" : "Dos" ,
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl" : "Quadre de llista desplegable" ,
"DE.Views.Toolbar.textContinuous" : "Contínua" ,
"DE.Views.Toolbar.textContPage" : "Pàgina contínua" ,
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers" : "Opcions de Numeració de Línies" ,
"DE.Views.Toolbar.textDateControl" : "Data" ,
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl" : "Drop-Llista desplegable" ,
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark" : "Personalitzar Filigrana" ,
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage" : "Pàgina parell" ,
"DE.Views.Toolbar.textInMargin" : "Al Marge" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak" : "Inseriu la Columna" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount" : "Inseriu el nombre de pàgines" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber" : "Inserir número de pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak" : "Inseriu salt de pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak" : "Inserir salt de secció" ,
"DE.Views.Toolbar.textInText" : "Al text" ,
"DE.Views.Toolbar.textItalic" : "Itàlica" ,
"DE.Views.Toolbar.textLandscape" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.Toolbar.textLeft" : "Esquerra:" ,
"DE.Views.Toolbar.textListSettings" : "Configuració de la Llista" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast" : "Últim Personalitzat" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate" : "Moderar" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow" : "Estret" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal" : "Normal" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal" : "US Normal" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide" : "Ampli" ,
"DE.Views.Toolbar.textNewColor" : "Afegir un Nou Color Personalitzat" ,
"DE.Views.Toolbar.textNextPage" : "Pàgina Següent" ,
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight" : "No resaltar" ,
"DE.Views.Toolbar.textNone" : "Cap" ,
"DE.Views.Toolbar.textOddPage" : "Pàgina imparell" ,
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom" : "Personalitzar Marges" ,
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom" : "Personalitzar Mida Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl" : "Imatge" ,
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl" : "Text sense format" ,
"DE.Views.Toolbar.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl" : "Esborrar el Control de Contingut" ,
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark" : "Treure la marca d'aigua" ,
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection" : "Reiniciar cada secció" ,
"DE.Views.Toolbar.textRichControl" : "Text enriquit" ,
"DE.Views.Toolbar.textRight" : "Dreta:" ,
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout" : "Ratllar tex" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete" : "Suprimeix l'estil" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll" : "Suprimeix tots els estils personalitzats" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew" : "Nou estil de la selecció" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore" : "Restablir a predeterminat" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll" : "Restaurar tot a estils predeterminats" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate" : "Actualitzar des de la selecció" ,
"DE.Views.Toolbar.textSubscript" : "Subíndex" ,
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript" : "Superíndex" ,
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph" : "Suprimeix el Paràgraf Actual" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration" : "Col·laboració" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabFile" : "Fitxer" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabHome" : "Inici" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert" : "Inserta" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout" : "Maquetació" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks" : "Referencies" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect" : "Protecció" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabReview" : "Revisió" ,
"DE.Views.Toolbar.textTitleError" : "Error" ,
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent" : "A la posició actual" ,
"DE.Views.Toolbar.textTop" : "Superior:" ,
"DE.Views.Toolbar.textUnderline" : "Subratllar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter" : "Centrar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust" : "Justificat" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft" : "Alinear esquerra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight" : "Alinear dreta" ,
"DE.Views.Toolbar.tipBack" : "Enrere" ,
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage" : "Inseriu pàgina en blanc" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase" : "Canvia el cas" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart" : "Canviar el tipus de gràfic" ,
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle" : "Esborrar estil" ,
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas" : "Canviar el esquema de color" ,
"DE.Views.Toolbar.tipColumns" : "Inserir columnes" ,
"DE.Views.Toolbar.tipControls" : "Inserir controls de contingut" ,
"DE.Views.Toolbar.tipCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle" : "Copiar estil" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime" : "Inseriu la data i l'hora actuals" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont" : "Disminució de la mida del tipus de lletra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft" : "Disminuir el sagnat" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap" : "Inserir Lletra Capital" ,
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader" : "Edita la capçalera o el peu de pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor" : "Color de Font" ,
"DE.Views.Toolbar.tipFontName" : "Font" ,
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize" : "Mida de Font" ,
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor" : "Ressalta el color" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign" : "Alinear objectes" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup" : "Agrupa Objectes" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping" : "Ajustar el text" ,
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont" : "Increment de la mida del tipus de lletra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft" : "Augmentar el sagnat" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart" : "Inseriu Gràfic" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation" : "Inserir equació" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage" : "Inserta Imatge" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum" : "Inserir Número de Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape" : "Inseriu autoforma" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol" : "Inserir Símbol" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable" : "Inserir taula" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText" : "Inserir quadre de text" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt" : "Inserir Text Art" ,
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers" : "Mostra números de línia" ,
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace" : "Espai de línia de paràgref" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients" : "Combinació de Correspondència" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers" : "Vinyetes" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels" : "Esquema" ,
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers" : "Numeració" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak" : "Inserir salt de pàgina o de secció" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins" : "Marges de Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient" : "Orientació de Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize" : "Mida de Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle" : "Estil de Paràgraf" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPaste" : "Pegar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor" : "Color de Fons de Paràgraf" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrint" : "Imprimir" ,
"DE.Views.Toolbar.tipRedo" : "Refer" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSave" : "Desar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth" : "Desar els canvis per a que altres usuaris els puguin veure." ,
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward" : "Envia endarrere" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward" : "Portar endavant" ,
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars" : "Caràcters que no imprimeixen" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize" : "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions." ,
"DE.Views.Toolbar.tipUndo" : "Desfer" ,
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark" : "Edita la filigrana" ,
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor" : "Distribuïu horitzontalment" ,
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert" : "Distribuïu verticalment" ,
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign" : "Alinear al Marge" ,
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign" : "Alinear Objectes Seleccionats" ,
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign" : "Alinear a la Pàgina" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1" : "Oficina" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10" : "Intermitg" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11" : "Metro" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12" : "Mòdul" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13" : "Opulent" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14" : "Mirador" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15" : "Origen" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16" : "Paper" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17" : "Solstici" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18" : "Tècnic" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19" : "Viatges" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2" : "Escala de Gris" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20" : "Urbà" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21" : "Empenta" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22" : "Nova Oficina" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3" : "Vèrtex" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4" : "Aspecte" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5" : "Cívic" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6" : "Concurrència" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7" : "Equitat" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8" : "Flux" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9" : "Fosa" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold" : "Negreta" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor" : "Color Text" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal" : "Diagonal" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont" : "Font" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile" : "Des d'un fitxer" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage" : "Des d'Emmagatzematge" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl" : "Des d'un Enllaç" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor" : "Horitzontal" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW" : "Filigrana de la Imatge" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic" : "Itàlica" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage" : "Idioma" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout" : "Maquetació" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor" : "Afegir un Nou Color Personalitzat" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone" : "Cap" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale" : "Escala" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect" : "Seleccionar Imatge" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout" : "Ratllar" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText" : "Text" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW" : "Marca d'aigua de text" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle" : "Configuració de la marca d'aigua" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency" : "Semitransparent" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline" : "Subratllar" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName" : "Nom de Font" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize" : "Mida de Font"
}
