Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/convert.htm

699 lines
24 KiB
HTML
Raw Normal View History

[SSE] Translation of documentation into German
2018-05-15 11:47:57 +00:00
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>UMWANDELN-Funktion</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
Change links in SSE
2022-03-21 03:03:46 +00:00
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
[SSE] Translation of documentation into German
2018-05-15 11:47:57 +00:00
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>UMWANDELN-Funktion</h1>
<p>Die Funktion <b>UMWANDELN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine Zahl aus einem Maßsystem in ein anderes um. Beispielsweise kann UMWANDELN eine Tabelle mit Entfernungen in Meilen in eine Tabelle mit Entfernungen in Kilometern umwandeln.</p>
<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UMWANDELN</b> ist:</p>
<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UMWANDELN(Zahl;Von_Maßeinheit;In_Maßeinheit)</em></b></p>
<p><em>Dabei gilt:</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die zu konvertierende Zahl.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Von_Maßeinheit</em></b> ist die ursprüngliche Maßeinheit. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>In_Maßeinheit</em></b> ist die Maßeinheit in die das Argument <b><em>Zahl</em></b> umgewandelt werden soll. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
<p class="note"><b>Hinweis:</b> die Argumente <b><em>Von_Maßeinheit</em></b> und <b><em>In_Maßeinheit</em></b> müssen kompatibel sein, d.h. Sie müssen zum gleichen Messtyp gehören.</p>
<h3>Gewicht und Masse</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Gramm</td>
<td>"g"</td>
</tr>
<tr>
<td>Hyl (Slug)</td>
<td>"sg"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pfund (Handelsgewicht)</td>
<td>"lbm"</td>
</tr>
<tr>
<td>U (Atommasseeinheit)</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>Unze (Handelsgewicht)</td>
<td>"ozm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gran</td>
<td>"grain"</td>
</tr>
<tr>
<td>US-Hundredweight (Short)</td>
<td>"cwt" oder "shweight"</td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Hundredweight (Long)</td>
<td>"uk_cwt" oder "lcwt" ("hweight")</td>
</tr>
<tr>
<td>Stone</td>
<td>"stone"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonne</td>
<td>"ton"</td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Tonne</td>
<td>"uk_ton" oder "LTON" ("brton")</td>
</tr>
</table>
<h3>Entfernung</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Meter</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>Meile (Statute Mile, USA)</td>
<td>"mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nautische Meile</td>
<td>"Nmi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoll</td>
<td>"in"</td>
</tr>
<tr>
<td>Fuß</td>
<td>"ft"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yard</td>
<td>"yd"</td>
</tr>
<tr>
<td>Ångstrom</td>
<td>"ang"</td>
</tr>
<tr>
<td>Elle</td>
<td>"ell"</td>
</tr>
<tr>
<td>Lichtjahr</td>
<td>"ly"</td>
</tr>
<tr>
<td>Parsec</td>
<td>"parsec" oder "pc"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/72 Zoll)</td>
<td>"Picapt" oder "Pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/6 Zoll)</td>
<td>"pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Meile (Survey Mile, USA)</td>
<td>"survey_mi"</td>
</tr>
</table>
<h3>ZEIT</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Jahr</td>
<td>"yr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tag</td>
<td>"day" oder "d"</td>
</tr>
<tr>
<td>Stunde</td>
<td>"hr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Minute</td>
<td>"mn" oder "min"</td>
</tr>
<tr>
<td>Sekunde</td>
<td>"sec" oder "s"</td>
</tr>
</table>
<h3>Druck</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Pascal</td>
<td>"Pa" (oder "p")</td>
</tr>
<tr>
<td>Atmosphäre</td>
<td>"atm" (oder "at")</td>
</tr>
<tr>
<td>mm Quecksilbersäule</td>
<td>"mmHg"</td>
</tr>
<tr>
<td>PSI</td>
<td>"psi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Torr</td>
<td>"Torr"</td>
</tr>
</table>
<h3>Kraft</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Newton</td>
<td>"N"</td>
</tr>
<tr>
<td>Dyne</td>
<td>"dyn" (oder "dy")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pound-Force</td>
<td>"lbf"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pond</td>
<td>"pond"</td>
</tr>
</table>
<h3>Energie</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Joule</td>
<td>"J"</td>
</tr>
<tr>
<td>Erg</td>
<td>"e"</td>
</tr>
<tr>
<td>Thermodynamische Kalorie</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>I.T.-Kalorie</td>
<td>"cal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Elektronenvolt</td>
<td>"eV" (oder "ev")</td>
</tr>
<tr>
<td>PS-Stunde</td>
<td>"HPh" (oder "hh")</td>
</tr>
<tr>
<td>Wattstunde</td>
<td>"Wh" (oder "wh")</td>
</tr>
<tr>
<td>Foot-Pound</td>
<td>"flb"</td>
</tr>
<tr>
<td>BTU</td>
<td>"BTU" (oder "btu")</td>
</tr>
</table>
<h3>Leistung</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Pferdestärken (PS)</td>
<td>"HP" (oder "h")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pferdestärke</td>
<td>"PS"</td>
</tr>
<tr>
<td>Watt</td>
<td>"W" (or "w")</td>
</tr>
</table>
<h3>Magnetismus</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Tesla</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gauss</td>
<td>"ga"</td>
</tr>
</table>
<h3>Temperatur</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Grad Celsius</td>
<td>"C" (oder "cel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Grad Fahrenheit</td>
<td>"F" (oder "fah")</td>
</tr>
<tr>
<td>Kelvin</td>
<td>"K" (oder "kel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Grad Rankine</td>
<td>"Rank"</td>
</tr>
<tr>
<td>Grad Réaumur</td>
<td>"Reau"</td>
</tr>
</table>
<h3>Volumen (oder Flüssigkeitsmaß)</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Teelöffel (TL)</td>
<td>"tsp"</td>
</tr>
<tr>
<td>Metrische TL (Teelöffel)</td>
<td>"tspm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Esslöffel (El)</td>
<td>"tbs"</td>
</tr>
<tr>
<td>Flüssigunze</td>
<td>"oz"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tasse</td>
<td>"cup"</td>
</tr>
<tr>
<td>US-Pint</td>
<td>"pt" (oder "us_pt")</td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Pint</td>
<td>"uk_pt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quart</td>
<td>"qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Quart</td>
<td>"uk_qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gallone</td>
<td>"gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Gallone</td>
<td>"uk_gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Liter</td>
<td>"l" oder "L" ("lt")</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikångström</td>
<td>"ang3" oder "ang^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>US-Ölfass</td>
<td>"barrel"</td>
</tr>
<tr>
<td>US-Scheffel</td>
<td>"bushel"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikfuß</td>
<td>"ft3" oder "ft^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikzoll</td>
<td>"in3" oder "in^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubiklichtjahr</td>
<td>"ly3" oder "ly^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikmeter</td>
<td>"m3" oder "m^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikmeile</td>
<td>"mi3" oder "mi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikyard</td>
<td>"yd3" oder "yd^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nautische Kubikmeile</td>
<td>"Nmi3" oder "Nmi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kubikpica</td>
<td>"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" oder "Pica^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Bruttoregistertonne</td>
<td>"GRT" ("regton")</td>
</tr>
<tr>
<td>Frachttonne</td>
<td>"MTON"</td>
</tr>
</table>
<h3>Bereich</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Morgen</td>
<td>"uk_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>US-Morgen</td>
<td>"us_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratångström</td>
<td>"ang2" oder “ang^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Ar</td>
<td>"ar"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratfuß</td>
<td>"ft2" oder "ft^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Hektar</td>
<td>"ha"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratzoll</td>
<td>"in2" oder "in^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratlichtjahr</td>
<td>"ly2" oder "ly^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratmeter</td>
<td>"m2" oder "m^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Morgen</td>
<td>"Morgen"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratmeile</td>
<td>"mi2" oder "mi^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nautische Quadratmeile</td>
<td>"Nmi2" oder "Nmi^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratpica</td>
<td>"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" oder "Picapt^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quadratyard</td>
<td>"yd2" oder "yd^2"</td>
</tr>
</table>
<h3>Information</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Bit</td>
<td>"bit"</td>
</tr>
<tr>
<td>Byte</td>
<td>"byte"</td>
</tr>
</table>
<h3>Geschwindigkeit</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Einheit</b></td>
<td width="50%"><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Admiralty-Knoten</td>
<td>"admkn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Knoten</td>
<td>"kn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Meter pro Stunde</td>
<td>"m/h" oder "m/hr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Meter pro Sekunde</td>
<td>"m/s" oder "m/sec"</td>
</tr>
<tr>
<td>Meilen pro Stunde</td>
<td>"mph"</td>
</tr>
</table>
<p>Es ist außerdem möglich für <b><em>Von_Maßeinheit</em></b> und <b><em>In_Maßeinheit</em></b> Präfixe zu verwenden, wenn Sie z.B. das Präfix "k" vor der Einheit "g" hinzufügen, erhalten Sie den Wert "kg", der Kilogramm angibt.</p>
<h3>Präfixe</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Präfix</b></td>
<td><b>Multiplikator</b></td>
<td><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Yotta</td>
<td>1E+24</td>
<td>"Y"</td>
</tr>
<tr>
<td>Zetta</td>
<td>1E+21</td>
<td>"Z"</td>
</tr>
<tr>
<td>Exa</td>
<td>1E+18</td>
<td>"E"</td>
</tr>
<tr>
<td>Peta</td>
<td>1E+15</td>
<td>"P"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tera</td>
<td>1E+12</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>Giga</td>
<td>1E+09</td>
<td>"G"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mega</td>
<td>1E+06</td>
<td>"M"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kilo</td>
<td>1E+03</td>
<td>"k"</td>
</tr>
<tr>
<td>Hekto</td>
<td>1E+02</td>
<td>"h"</td>
</tr>
<tr>
<td>Deka</td>
<td>1E+01</td>
<td>"da" oder "e"</td>
</tr>
<tr>
<td>Dezi</td>
<td>1E-01</td>
<td>"d"</td>
</tr>
<tr>
<td>Zenti</td>
<td>1E-02</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milli</td>
<td>1E-03</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mikro</td>
<td>1E-06</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nano</td>
<td>1E-09</td>
<td>"n"</td>
</tr>
<tr>
<td>Piko</td>
<td>1E-12</td>
<td>"p"</td>
</tr>
<tr>
<td>Femto</td>
<td>1E-15</td>
<td>"f"</td>
</tr>
<tr>
<td>Atto</td>
<td>1E-18</td>
<td>"a"</td>
</tr>
<tr>
<td>Zepto</td>
<td>1E-21</td>
<td>"z"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yocto</td>
<td>1E-24</td>
<td>"y"</td>
</tr>
</table>
<h3>Binärpräfixe</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Präfix</b></td>
<td><b>Präfixwert</b></td>
<td><b>Textwert</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Yobi</td>
<td>2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176</td>
<td>"Yi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Zebi</td>
<td>2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424</td>
<td>"Zi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Exbi</td>
<td>2^60 = 1 152 921 504 606 846 976</td>
<td>"Ei"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pebi</td>
<td>2^50 = 1 125 899 906 842 624</td>
<td>"Pi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tebi</td>
<td>2^40 = 1 099 511 627 776</td>
<td>"Ti"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gibi</td>
<td>2^30 = 1 073 741 824</td>
<td>"Gi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mebi</td>
<td>2^20 = 1 048 576</td>
<td>"Mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Kibi</td>
<td>2^10 = 1024</td>
<td>"ki"</td>
</tr>
</table>
<p>Anwendung der Funktion <b>UMWANDELN</b>:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
Change links in SSE
2022-03-21 03:03:46 +00:00
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
[SSE] Translation of documentation into German
2018-05-15 11:47:57 +00:00
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UMWANDELN</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
</ol>
<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UMWANDELN-Funktion" src="../images/convert.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink