web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/de.json

{
  "Common.UI.Calendar.textApril": "April",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "August",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezember",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Juli",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Juni",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "März",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "Monate",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktober",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "September",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mär",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Son",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Do",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Di",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Jahre",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Finden",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Suche schließen",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Nächstes Ergebnis",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Vorheriges Ergebnis",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassisch Hell",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Dunkler Kontrast",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Dunkelmodus",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Hell",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Wie im System",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Schließen",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nein",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bestätigung",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.UI.Window.textError": "Fehler",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informationen",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Warnung",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen im Kontextmenü werden nur innerhalb dieser Registerkarte ausgeführt.<br><br>Um in oder aus Anwendungen außerhalb der Registerkarte zu kopieren oder einzufügen, verwenden Sie die folgenden Tastaturkombinationen:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "zum Kopieren",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "zum Ausschneiden",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "zum Einfügen",
  "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Höhe",
  "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Einbetten",
  "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Breite",
  "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren",
  "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format „http://www.example.com“ sein",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Verschlüsselung",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Passwort",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Parameter für %1 auswählen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Geschützte Datei",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ausgabeordner",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Datenquelle auswählen",
  "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Link teilen",
  "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren",
  "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Konvertierung ist fehlgeschlagen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Fehler",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Sie versuchen, eine Aktion durchzuführen, für die Sie keine Rechte haben.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihren Document Serveradministrator.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.<br>Wenn Sie auf die Schaltfläche „OK“ klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Fehler bei der Bearbeitung.<br>Speichern Sie eine Kopie dieser Datei auf Ihrem Computer, indem Sie auf \"Herunterladen als...\" klicken.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten. <br> Verwenden Sie die Option \"Speichern als ...\", um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.<br>Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Fehler beim Senden.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.<br>Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Der Zugriff auf diese Datei ist nicht möglich.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist unterbrochen. Sie können sich das Dokument noch anschauen.<br>Es ist aber momentan nicht möglich, es herunterzuladen oder auszudrucken, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Bild aus Datei",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Bild aus dem Speicher",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Bild aus URL",
  "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Diese Datei kann nicht erstellt oder gespeichert werden.<br>Dies ist möglicherweise davon verursacht: <br>1. Die Datei ist schreibgeschützt. <br>2. Die Datei wird von anderen Benutzern bearbeitet. <br>3. Die Festplatte ist voll oder beschädigt.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Webseite besuchen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Klicken Sie hier, um den Tipp zu schließen.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "OK",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Gast",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "von",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Formular zu senden.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Als PDF speichern",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Speichern als...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Das Formular wurde erfolgreich abgesendet</b><br>Klicken Sie hier, um den Tipp auszublenden",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Hier den Text eingeben",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Wählen Sie ein Element aus",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Klicken Sie, um das Bild herunterzuladen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Schließen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Leer)",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Datum einfügen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Drücken Sie STRG und klicken Sie auf den Link",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Unbenannt",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Bitte warten...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen.<br>Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz und laden Sie die Seite neu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Die Lizenz ist abgelaufen.<br>Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Die Lizenz soll aktualisiert werden.<br>Die Bearbeitungsfunktionen sind eingeschränkt.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator für vollen Zugriff",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.<br>Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
  "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Alle Felder leeren",
  "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopieren",
  "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Ausschneiden",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Seite anpassen",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "An Breite anpassen",
  "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Nächstes Feld",
  "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Einfügen",
  "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Auswahl drucken",
  "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Wiederholen",
  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Senden",
  "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Rückgängig machen",
  "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Dunkelmodus",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Herunterladen",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Als DOCX herunterladen",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Als PDF herunterladen",
  "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Einbetten",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Dateispeicherort öffnen",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Vollbild-Modus",
  "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Drucken",
  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Suche",
  "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Freigeben",
  "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Thema der Benutzeroberfläche"
}