"textEditUser":"Utilizadores que estão a editar o ficheiro:",
"textMessageDeleteComment":"Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?",
"textMessageDeleteReply":"Tem a certeza de que deseja eliminar esta resposta?",
"textNoComments":"Este documento não contém comentários",
"textOk":"Ok",
"textReopen":"Reabrir",
"textResolve":"Resolver",
"textTryUndoRedo":"As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
"textUsers":"Utilizadores"
},
"HighlightColorPalette":{
"textNoFill":"Sem preenchimento"
},
"ThemeColorPalette":{
"textCustomColors":"Cores personalizadas",
"textStandartColors":"Cores padrão",
"textThemeColors":"Cores do tema"
}
},
"ContextMenu":{
"errorCopyCutPaste":"As ações copiar, cortar e colar através do menu de contexto apenas serão executadas no documento atual.",
"menuAddComment":"Adicionar comentário",
"menuAddLink":"Adicionar ligação",
"menuCancel":"Cancelar",
"menuDelete":"Eliminar",
"menuDeleteTable":"Eliminar tabela",
"menuEdit":"Editar",
"menuMerge":"Mesclar",
"menuMore":"Mais",
"menuOpenLink":"Abrir ligação",
"menuSplit":"Dividir",
"menuViewComment":"Ver comentário",
"textColumns":"Colunas",
"textCopyCutPasteActions":"Ações copiar, cortar e colar",
"textDoNotShowAgain":"Não mostrar novamente",
"textRows":"Linhas"
},
"Controller":{
"Main":{
"advDRMOptions":"Ficheiro protegido",
"advDRMPassword":"Senha",
"closeButtonText":"Fechar ficheiro",
"criticalErrorTitle":"Erro",
"errorAccessDeny":"Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorOpensource":"Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
"errorProcessSaveResult":"Salvamento falhou.",
"errorServerVersion":"A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
"errorUpdateVersion":"A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
"leavePageText":"Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"SDK":{
"Chart":"Gráfico",
"Click to add first slide":"Clique para adicionar o primeiro diapositivo",
"Click to add notes":"Clique para adicionar notas",
"ClipArt":"Clip Art",
"Date and time":"Data e Hora",
"Diagram":"Diagrama",
"Diagram Title":"Título do gráfico",
"Footer":"Rodapé",
"Header":"Cabeçalho",
"Image":"Imagem",
"Loading":"Carregamento",
"Media":"Multimédia",
"None":"Nenhum",
"Picture":"Imagem",
"Series":"Série",
"Slide number":"Número do diapositivo",
"Slide subtitle":"Legenda do diapositivo",
"Slide text":"Texto do diapositivo",
"Slide title":"Título do diapositivo",
"Table":"Tabela",
"X Axis":"X Eixo XAS",
"Y Axis":"Eixo Y",
"Your text here":"O seu texto aqui"
},
"textAnonymous":"Anónimo",
"textBuyNow":"Visitar website",
"textClose":"Fechar",
"textContactUs":"Contacte a equipa comercial",
"textCustomLoader":"Desculpe, não tem o direito de mudar o carregador. Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
"textGuest":"Visitante",
"textHasMacros":"O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
"textNo":"Não",
"textNoLicenseTitle":"Limite de licença atingido",
"textNoTextFound":"Texto não encontrado",
"textOpenFile":"Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
"textPaidFeature":"Funcionalidade paga",
"textRemember":"Memorizar a minha escolha",
"textReplaceSkipped":"A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
"textReplaceSuccess":"A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
"txtIncorrectPwd":"A Palavra-passe está incorreta",
"txtProtected":"Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
"warnLicenseExceeded":"Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
"warnLicenseExp":"A sua licença expirou. Por favor, atualize-a e atualize a página.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"A licença expirou. Não tem acesso à funcionalidade de edição de documentos. Por favor contacte o seu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"A licença precisa ed ser renovada. Tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos, .<br>Por favor contacte o seu administrador para ter acesso total",
"warnLicenseUsersExceeded":"Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
"warnNoLicense":"Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
"warnNoLicenseUsers":"Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
"convertationTimeoutText":"Tempo limite de conversão excedido.",
"criticalErrorExtText":"Clique em \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
"criticalErrorTitle":"Erro",
"downloadErrorText":"Falha ao descarregar.",
"errorAccessDeny":"Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorBadImageUrl":"O URL da imagem está incorreto",
"errorConnectToServer":"Não é possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou entre em contato com o administrador. <br> Ao clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
"errorDatabaseConnection":"Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
"errorDataEncrypted":"Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
"errorDataRange":"Intervalo de dados incorreto.",
"errorDefaultMessage":"Código de erro: %1",
"errorEditingDownloadas":"Ocorreu um erro durante o trabalho com o documento. <br> Use a opção 'Descarregar' para guardar a cópia de segurança do ficheiro localmente.",
"errorFilePassProtect":"Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abri-lo. ",
"errorFileSizeExceed":"O tamanho do ficheiro excede a limitação máxima do seu servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador para obter mais informações.",
"errorKeyEncrypt":"Descritor de chave desconhecido",
"errorKeyExpire":"Descritor de chave expirado",
"errorLoadingFont":"Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"errorSessionAbsolute":"A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorSessionIdle":"Há muito tempo que o documento não é editado. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorSessionToken":"A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorStockChart":"Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"A ligação com a Internet foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada. <br> Antes de continuar a trabalhar, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para garantir que nada seja perdido e depois recarregue esta página.",
"errorUserDrop":"O arquivo não pode ser acessado agora.",
"errorUsersExceed":"O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
"errorViewerDisconnect":"Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"openErrorText":"Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
"saveErrorText":"Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
"scriptLoadError":"A ligação está demasiado lenta, não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
"splitDividerErrorText":"O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText":"O número de colunas tem que ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText":"O número de linhas tem que ser inferior a %1",
"unknownErrorText":"Erro desconhecido.",
"uploadImageExtMessage":"Formato de imagem desconhecido.",
"savePreparingTitle":"A preparar para guardar. Por favor aguarde...",
"saveTextText":"Salvando documento...",
"saveTitleText":"Salvando documento",
"textLoadingDocument":"Carregando documento",
"txtEditingMode":"Definir modo de edição...",
"uploadImageTextText":"Carregando imagem...",
"uploadImageTitleText":"Carregando imagem",
"waitText":"Por favor aguarde..."
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
"dlgLeaveTitleText":"Saiu da aplicação",
"leaveButtonText":"Sair da página",
"stayButtonText":"Ficar na página"
},
"View":{
"Add":{
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"textAddLink":"Adicionar ligação",
"textAddress":"Endereço",
"textBack":"Voltar",
"textCancel":"Cancelar",
"textColumns":"Colunas",
"textComment":"Comentário",
"textDefault":"Texto selecionado",
"textDisplay":"Mostrar",
"textEmptyImgUrl":"É necessário especificar o URL da imagem.",
"textExternalLink":"Ligação externa",
"textFirstSlide":"Primeiro diapositivo",
"textImage":"Imagem",
"textImageURL":"URL da imagem",
"textInsert":"Inserir",
"textInsertImage":"Inserir imagem",
"textLastSlide":"Último diapositivo",
"textLink":"Ligação",
"textLinkSettings":"Definições de ligação",
"textLinkTo":"Ligação a",
"textLinkType":"Tipo de ligação",
"textNextSlide":"Diapositivo seguinte",
"textOk":"Ok",
"textOther":"Outros",
"textPictureFromLibrary":"Imagem da biblioteca",
"textPictureFromURL":"Imagem de um URL",
"textPreviousSlide":"Diapositivo anterior",
"textRows":"Linhas",
"textScreenTip":"Dica no ecrã",
"textShape":"Forma",
"textSlide":"Diapositivo",
"textSlideInThisPresentation":"Diapositivo nesta apresentação",
"textSlideNumber":"Número do diapositivo",
"textTable":"Tabela",
"textTableSize":"Tamanho da tabela",
"txtNotUrl":"Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\""
