2017-02-06 14:34:47 +00:00
{
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast" : "al menos" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto" : "auto" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline" : "Línea de base" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textBold" : "Negrita" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore" : "Salto de página anterior" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps" : "Mayúsculas" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter" : "Alinear al centro" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textChart" : "Gráfico" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textColor" : "Color de fuente" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual" : "No añadir intervalo entre párrafos del mismo estilo" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted" : "<b>Eliminado:</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout" : "Doble tachado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser" : "El documento está siendo editado por múltiples usuarios." ,
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation" : "Ecuación" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textExact" : "exactamente" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine" : "Primera línea" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted" : "Formateado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight" : "Color de resaltado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textImage" : "Imagen" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft" : "Sangría izquierda" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight" : "Sangría derecha" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted" : "<b>Insertado:</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic" : "Cursiva" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify" : "Alinear al ancho" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines" : "Mantener líneas juntas" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext" : "Mantener con el siguiente" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft" : "Alinear a la izquierda" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing" : "Espaciado de línea: " ,
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple" : "Multiplicador" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore" : "Sin salto de página anterior" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual" : "Añadir intervalo entre párrafos del mismo estilo" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines" : "No mantener líneas juntas" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext" : "No mantener con el siguiente" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNot" : "No" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow" : "Sin widow control" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textNum" : "Cambiar numeración" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted" : "<b>Párrafo Eliminado</b> " ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted" : "<b>Párrafo formateado</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted" : "<b>Párrafo Insertado</b> " ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown" : "<b>Bajado:</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp" : "<b>Subido:</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo" : "<b>Movido:</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition" : "Posición" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textRight" : "Alinear a la derecha" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textShape" : "Forma" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textShd" : "Color del fondo" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps" : "Versalitas" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing" : "Espaciado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter" : "Espaciado después" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore" : "Espaciado antes" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout" : "Tachado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript" : "Subíndice" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript" : "Superíndice" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged" : "<b>Se cambió configuración de la tabla</b>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd" : "<b>Se añadieron filas de la tabla<b/>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel" : "<b>Se eliminaron filas de la tabla<b/>" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs" : "Cambiar tabuladores" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline" : "Subrayado" ,
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow" : "Widow control" ,
2019-08-07 14:25:39 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Colores estándar" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Colores de tema" ,
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges" : "Aceptar todos los cambios" ,
"Common.Views.Collaboration.textBack" : "Atrás" ,
"Common.Views.Collaboration.textChange" : "Revisar cambios" ,
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration" : "Colaboración" ,
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode" : "Modo de visualización" ,
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers" : "Usuarios" ,
"Common.Views.Collaboration.textFinal" : "Final" ,
"Common.Views.Collaboration.textMarkup" : "Cambios" ,
"Common.Views.Collaboration.textOriginal" : "Original" ,
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges" : "Rechazar todos los cambios" ,
"Common.Views.Collaboration.textReview" : "Seguimiento de cambios" ,
"Common.Views.Collaboration.textReviewing" : "Revisión" ,
"Common.Views.Collaboration.textС : "Comentarios" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textImage" : "Imagen" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textOther" : "Otro" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textShape" : "Forma" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textTable" : "Tabla" ,
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl" : "Hay que especificar URL de imagen." ,
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl" : "Este campo debe ser URL-dirección en el formato 'http://www.example.com'" ,
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText" : "Bajo el texto" ,
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage" : "Al pie de la página" ,
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl" : "Este campo debe ser URL-dirección en el formato 'http://www.example.com'" ,
"DE.Controllers.AddTable.textCancel" : "Cancelar" ,
"DE.Controllers.AddTable.textColumns" : "Columnas" ,
"DE.Controllers.AddTable.textRows" : "Filas" ,
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize" : "Tamaño de tabla" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink" : "Añadir enlace " ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy" : "Copiar " ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut" : "Cortar" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete" : "Eliminar" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable" : "Borrar tabla" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit" : "Editar" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge" : "Combinar celdas" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore" : "Más" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink" : "Abrir enlace" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste" : "Pegar" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview" : "Revista" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange" : "Revisar cambios" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit" : "Dividir celda" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel" : "Cancelar" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel" : "Cancelar" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns" : "Columnas" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest" : "Visitante" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows" : "Filas" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textChart" : "Gráfico" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter" : "Pie de página" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader" : "Encabezado" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink" : "Hiperenlace" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textImage" : "Imagen" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph" : "Párrafo" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings" : "Ajustes" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textShape" : "Forma" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textTable" : "Tabla" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textText" : "Texto" ,
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl" : "Hay que especificar URL de imagen." ,
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl" : "Este campo debe ser URL-dirección en el formato 'http://www.example.com'" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.EditText.textAuto" : "Auto" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.EditText.textFonts" : "Fuentes" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.EditText.textPt" : "pt" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword" : "Introduzca su contraseña:" ,
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions" : "Archivo protegido" ,
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword" : "Contraseña" ,
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions" : "Elegir opciones de archivo TXT" ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "Cargando datos..." ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "Cargando datos" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.closeButtonText" : "Cerrar archivo" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Tiempo de conversión está superado." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Pulse 'OK' para volver a la lista de documentos." ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Error" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Fallo en descarga " ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText" : "Descargando..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle" : "Descargando" ,
"DE.Controllers.Main.downloadTextText" : "Cargando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "Cargando documento" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny" : "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con su Administrador del Servidor de Documentos." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "URL de imagen es incorrecto" ,
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "La conexión al servidor se ha perdido. Usted ya no puede editar." ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'OK' se le solicitará que descargue el documento.<br><br>Encuentre más información acerca de la conexión de Servidor de Documentos <a href=\"%1\" target=\"_blank\">aquí</a>" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, contacte con el equipo de soporte técnico." ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted" : "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Rango de datos incorrecto." ,
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Código de error: %1" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas" : "Se produjo un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Descargar' para guardar la copia de seguridad de archivo en el disco duro de su computadora." ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descriptor de clave desconocido" ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "Descriptor de clave ha expirado" ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile" : "Error de carga" ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile" : "Error de fusión." ,
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Fallo en guardar" ,
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "La versión del editor ha sido actualizada. La página será recargada para aplicar los cambios." ,
"DE.Controllers.Main.errorStockChart" : "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja en el orden siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre." ,
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada." ,
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "No se puede acceder al archivo ahora." ,
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "El número de usuarios fue superado" ,
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "Se pierde la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br> pero no puede descargarlo antes de que conexión sea restaurada." ,
"DE.Controllers.Main.leavePageText" : "Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Permanecer en esta página\" para esperar la función de guardar automáticamente del documento. Haga clic en \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "Cargando datos..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "Cargando datos" ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "Cargando datos..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "Cargando datos" ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "Cargando imágenes..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "Cargando imágenes" ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "Cargando imagen..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "Cargando imagen" ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "Cargando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "Cargando documento" ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText" : "Cargando fuente de datos..." ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle" : "Cargando fuente de datos" ,
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.Main.openErrorText" : "Se ha producido un error al abrir el archivo " ,
"DE.Controllers.Main.openTextText" : "Abriendo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.openTitleText" : "Abriendo documento" ,
"DE.Controllers.Main.printTextText" : "Imprimiendo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.printTitleText" : "Imprimiendo documento" ,
"DE.Controllers.Main.saveErrorText" : "Se ha producido un error al guardar el archivo " ,
"DE.Controllers.Main.savePreparingText" : "Preparando para guardar" ,
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle" : "Preparando para guardar. Espere por favor..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTextText" : "Guardando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTitleText" : "Guardando documento" ,
2018-10-09 10:08:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError" : "La conexión a Internet es demasiado lenta, no se podía cargar algunos componentes. Por favor, recargue la página." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.sendMergeText" : "Envío de los resultados de fusión..." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle" : "Envío de los resultados de fusión" ,
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "El número de filas debe ser un divisor de %1" ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "El número de columnas debe ser menos que %1" ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "El número de filas debe ser menos que %1" ,
"DE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"DE.Controllers.Main.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visitar sitio web" ,
"DE.Controllers.Main.textCancel" : "Cancelar" ,
"DE.Controllers.Main.textClose" : "Cerrar" ,
2019-03-15 11:01:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.textContactUs" : "Equipo de ventas" ,
2019-03-29 06:25:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader" : "Note, por favor, que según los términos de la licencia Usted no tiene derecho a cambiar el cargador.<br>Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas para obtener una cotización." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.textDone" : "Listo" ,
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "Cargando documento" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "%1 limitación de conexiones" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textOK" : "OK" ,
2019-03-15 12:46:45 +00:00
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature" : "Función de pago" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.textPassword" : "Contraseña" ,
"DE.Controllers.Main.textPreloader" : "Cargando..." ,
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivados en el modo de co-edición rápido." ,
"DE.Controllers.Main.textUsername" : "Nombre de usuario" ,
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "Licencia ha expirado" ,
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "Editor ha sido actualizado" ,
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion" : "Versión se ha cambiado" ,
"DE.Controllers.Main.txtArt" : "Introduzca su texto aquí" ,
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Título del gráfico" ,
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Establecer el modo de edición..." ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFooter" : "Pie de página" ,
"DE.Controllers.Main.txtHeader" : "Encabezado" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtProtected" : "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSeries" : "Serie" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text" : "Texto de pie de página" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1" : "Título 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2" : "Título 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3" : "Título 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4" : "Título 4" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5" : "Título 5" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6" : "Título 6" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7" : "Título 7" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8" : "Título 8" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9" : "Título 9" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote" : "Cita seleccionada" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph" : "Párrafo de la lista" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing" : "Sin espacio" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal" : "Normal" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote" : "Cita" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle" : "Subtítulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title" : "Título" ,
"DE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Eje X" ,
"DE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Eje Y" ,
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Error desconocido." ,
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "Su navegador no está soportado." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Formato de imagen desconocido." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "No hay imágenes subidas." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "Tamaño de imagen máximo está superado." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "Subiendo imagen..." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "Subiendo imagen" ,
2019-05-08 12:25:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.waitText" : "Por favor, espere..." ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded" : "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página." ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded" : "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información." ,
2019-08-19 12:29:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Esta versión de los editores de %1 tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial." ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Esta versión de editores %1 tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si necesita más, por favor, considere comprar una licencia comercial." ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "El derecho de edición del archivo es denegado." ,
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound" : "Texto no es encontrado" ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll" : "Reemplazar todo" ,
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.Settings.txtLoading" : "Cargando..." ,
"DE.Controllers.Settings.unknownText" : "Desconocido" ,
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs" : "Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?" ,
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText" : "Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Permanecer en esta página\" para esperar la función de guardar automáticamente del documento. Haga clic en \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados." ,
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText" : "Usted abandona la aplicación" ,
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText" : "Salir de esta página" ,
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText" : "Quedarse en esta página" ,
"DE.Views.AddImage.textAddress" : "Dirección" ,
"DE.Views.AddImage.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary" : "Imagen de biblioteca" ,
"DE.Views.AddImage.textFromURL" : "Imagen de URL" ,
"DE.Views.AddImage.textImageURL" : "URL de imagen" ,
"DE.Views.AddImage.textInsertImage" : "Insertar imagen" ,
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings" : "Ajustes de enlace" ,
"DE.Views.AddOther.textAddLink" : "Añadir enlace " ,
"DE.Views.AddOther.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom" : "Abajo en centro" ,
"DE.Views.AddOther.textCenterTop" : "Arriba en el centro" ,
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak" : "Salto de columna" ,
"DE.Views.AddOther.textContPage" : "Página continua" ,
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos" : "Posición actual" ,
"DE.Views.AddOther.textDisplay" : "Mostrar" ,
"DE.Views.AddOther.textEvenPage" : "Página par" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.AddOther.textFootnote" : "Nota al pie" ,
"DE.Views.AddOther.textFormat" : "Formato" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.AddOther.textInsert" : "Insertar" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.AddOther.textInsertFootnote" : "Insertar nota al pie" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom" : "Abajo a la izquierda" ,
"DE.Views.AddOther.textLeftTop" : "Arriba a la izquierda" ,
"DE.Views.AddOther.textLink" : "Enlace" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.AddOther.textLocation" : "Ubicación" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.AddOther.textNextPage" : "Página siguiente" ,
"DE.Views.AddOther.textOddPage" : "Página impar" ,
"DE.Views.AddOther.textPageBreak" : "Salto de página " ,
"DE.Views.AddOther.textPageNumber" : "Número de página" ,
"DE.Views.AddOther.textPosition" : "Posición" ,
"DE.Views.AddOther.textRightBottom" : "Abajo a la derecha" ,
"DE.Views.AddOther.textRightTop" : "Arriba a la derecha" ,
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak" : "Salto de sección" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.AddOther.textStartFrom" : "Empezar con" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.AddOther.textTip" : "Consejos de pantalla" ,
"DE.Views.EditChart.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.EditChart.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditChart.textBackward" : "Mover atrás" ,
"DE.Views.EditChart.textBehind" : "Detrás" ,
"DE.Views.EditChart.textBorder" : "Borde" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.EditChart.textColor" : "Color" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditChart.textDistanceText" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.EditChart.textFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.EditChart.textForward" : "Mover adelante" ,
"DE.Views.EditChart.textInFront" : "Adelante" ,
"DE.Views.EditChart.textInline" : "Alineado" ,
"DE.Views.EditChart.textMoveText" : "Desplazar con texto" ,
"DE.Views.EditChart.textOverlap" : "Permitir Superposición" ,
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart" : "Eliminar gráfico" ,
"DE.Views.EditChart.textReorder" : "Reorganizar" ,
"DE.Views.EditChart.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.EditChart.textSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.EditChart.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.EditChart.textThrough" : "A través" ,
"DE.Views.EditChart.textTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.EditChart.textToBackground" : "Enviar al fondo" ,
"DE.Views.EditChart.textToForeground" : "Traer al frente" ,
"DE.Views.EditChart.textTopBottom" : "Superior e inferior" ,
"DE.Views.EditChart.textType" : "Tipo" ,
"DE.Views.EditChart.textWrap" : "Envoltura" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst" : "Primera página diferente" ,
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd" : "Páginas impares y pares diferentes" ,
"DE.Views.EditHeader.textFrom" : "Empezar con" ,
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering" : "Numeración de páginas" ,
"DE.Views.EditHeader.textPrev" : "Continuar desde la sección anterior" ,
"DE.Views.EditHeader.textSameAs" : "Vincular al anterior" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay" : "Mostrar" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit" : "Editar enlace" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textLink" : "Enlace" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove" : "Eliminar enlace" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textTip" : "Consejos de pantalla" ,
"DE.Views.EditImage.textAddress" : "Dirección" ,
"DE.Views.EditImage.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.EditImage.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditImage.textBackward" : "Mover atrás" ,
"DE.Views.EditImage.textBehind" : "Detrás" ,
"DE.Views.EditImage.textDefault" : "Tamaño Predeterminado" ,
"DE.Views.EditImage.textDistanceText" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.EditImage.textForward" : "Mover adelante" ,
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary" : "Imagen de biblioteca" ,
"DE.Views.EditImage.textFromURL" : "Imagen de URL" ,
"DE.Views.EditImage.textImageURL" : "URL de imagen" ,
"DE.Views.EditImage.textInFront" : "Adelante" ,
"DE.Views.EditImage.textInline" : "Alineado" ,
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings" : "Ajustes de enlace" ,
"DE.Views.EditImage.textMoveText" : "Desplazar con texto" ,
"DE.Views.EditImage.textOverlap" : "Permitir Superposición" ,
"DE.Views.EditImage.textRemove" : "Eliminar imagen" ,
"DE.Views.EditImage.textReorder" : "Reorganizar" ,
"DE.Views.EditImage.textReplace" : "Reemplazar" ,
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg" : "Reemplazar imagen" ,
"DE.Views.EditImage.textSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.EditImage.textThrough" : "A través" ,
"DE.Views.EditImage.textTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.EditImage.textToBackground" : "Enviar al fondo" ,
"DE.Views.EditImage.textToForeground" : "Traer al frente" ,
"DE.Views.EditImage.textTopBottom" : "Superior e inferior" ,
"DE.Views.EditImage.textWrap" : "Envoltura" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced" : "Avanzado" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings" : "Ajustes avanzados" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAfter" : "Después" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textAuto" : "Auto" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditParagraph.textBackground" : "Fondo" ,
"DE.Views.EditParagraph.textBefore" : "Antes" ,
2019-03-19 14:56:21 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine" : "Primera línea" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textFromText" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines" : "Mantener líneas juntas" ,
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext" : "Conservar con el siguiente" ,
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan" : "Control de líneas huérfanas" ,
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak" : "Salto de página antes" ,
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles" : "Estilos de párrafo" ,
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween" : "Espacio entre párrafos" ,
"DE.Views.EditShape.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.EditShape.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditShape.textBackward" : "Mover atrás" ,
"DE.Views.EditShape.textBehind" : "Detrás" ,
"DE.Views.EditShape.textBorder" : "Borde" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.EditShape.textColor" : "Color" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditShape.textEffects" : "Efectos" ,
"DE.Views.EditShape.textFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.EditShape.textForward" : "Mover adelante" ,
"DE.Views.EditShape.textFromText" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.EditShape.textInFront" : "Adelante" ,
"DE.Views.EditShape.textInline" : "Alineado" ,
"DE.Views.EditShape.textOpacity" : "Opacidad " ,
"DE.Views.EditShape.textOverlap" : "Permitir Superposición" ,
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape" : "Eliminar forma" ,
"DE.Views.EditShape.textReorder" : "Reorganizar" ,
"DE.Views.EditShape.textReplace" : "Reemplazar" ,
"DE.Views.EditShape.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.EditShape.textSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.EditShape.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.EditShape.textThrough" : "A través" ,
"DE.Views.EditShape.textTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.EditShape.textToBackground" : "Enviar al fondo" ,
"DE.Views.EditShape.textToForeground" : "Traer al frente" ,
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom" : "Superior e inferior" ,
"DE.Views.EditShape.textWithText" : "Desplazar con texto" ,
"DE.Views.EditShape.textWrap" : "Envoltura" ,
"DE.Views.EditTable.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.EditTable.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn" : "Columna de bandas" ,
"DE.Views.EditTable.textBandedRow" : "Fila de bandas" ,
"DE.Views.EditTable.textBorder" : "Borde" ,
"DE.Views.EditTable.textCellMargins" : "Márgenes de celda" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.EditTable.textColor" : "Color" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditTable.textFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn" : "Primera columna" ,
"DE.Views.EditTable.textFlow" : "Flujo" ,
"DE.Views.EditTable.textFromText" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow" : "Fila de encabezado" ,
"DE.Views.EditTable.textInline" : "Alineado" ,
"DE.Views.EditTable.textLastColumn" : "Columna última" ,
"DE.Views.EditTable.textOptions" : "Opciones" ,
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable" : "Eliminar tabla" ,
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader" : "Repetir como fila de encabezado" ,
"DE.Views.EditTable.textResizeFit" : "Redimensionar para adaptar al contenido" ,
"DE.Views.EditTable.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.EditTable.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions" : "Opciones de estilo" ,
"DE.Views.EditTable.textTableOptions" : "Opciones de tabla" ,
"DE.Views.EditTable.textTotalRow" : "Fila de total" ,
"DE.Views.EditTable.textWithText" : "Desplazar con texto" ,
"DE.Views.EditTable.textWrap" : "Envoltura" ,
"DE.Views.EditText.textAdditional" : "Adicional" ,
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat" : "Formateo adicional" ,
"DE.Views.EditText.textAllCaps" : "Mayúsculas" ,
"DE.Views.EditText.textAutomatic" : "Automático" ,
"DE.Views.EditText.textBack" : "Atrás" ,
"DE.Views.EditText.textBullets" : "Viñetas" ,
2019-03-29 06:25:58 +00:00
"DE.Views.EditText.textCharacterBold" : "B" ,
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic" : "I" ,
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough" : "S" ,
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline" : "U" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough" : "Doble tachado" ,
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript" : "Sobreíndice" ,
"DE.Views.EditText.textFontColor" : "Color de fuente" ,
"DE.Views.EditText.textFontColors" : "Color de fuente" ,
"DE.Views.EditText.textFonts" : "Fuentes" ,
"DE.Views.EditText.textHighlightColor" : "Color de resaltado" ,
"DE.Views.EditText.textHighlightColors" : "Color de resaltado" ,
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing" : "Espaciado de letras" ,
"DE.Views.EditText.textLineSpacing" : "Espaciado de línea" ,
"DE.Views.EditText.textNone" : "Ninguno" ,
"DE.Views.EditText.textNumbers" : "Números" ,
"DE.Views.EditText.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.EditText.textSmallCaps" : "Mayúsculas pequeñas" ,
"DE.Views.EditText.textStrikethrough" : "Tachado" ,
"DE.Views.EditText.textSubscript" : "Subíndice" ,
"DE.Views.Search.textCase" : "Sensible a mayúsculas y minúsculas" ,
"DE.Views.Search.textDone" : "Listo" ,
"DE.Views.Search.textFind" : "Encontrar" ,
"DE.Views.Search.textFindAndReplace" : "Encontrar y reemplazar" ,
"DE.Views.Search.textHighlight" : "Resaltar resultados" ,
"DE.Views.Search.textReplace" : "Reemplazar" ,
"DE.Views.Search.textSearch" : "Buscar" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Settings.textAbout" : "Acerca" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textAddress" : "dirección" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings" : "Ajustes de aplicación" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textAuthor" : "Autor" ,
"DE.Views.Settings.textBack" : "Atrás" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textBottom" : "Abajo " ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textCentimeter" : "Centímetro" ,
"DE.Views.Settings.textColorSchemes" : "Esquemas de color" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textCreateDate" : "Fecha de creación" ,
"DE.Views.Settings.textCustom" : "Personalizado" ,
"DE.Views.Settings.textCustomSize" : "Tamaño personalizado" ,
"DE.Views.Settings.textDocInfo" : "Información de documento" ,
"DE.Views.Settings.textDocTitle" : "Título de documento" ,
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats" : "Formatos de documento" ,
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings" : "Ajustes de documento" ,
"DE.Views.Settings.textDone" : "Listo" ,
"DE.Views.Settings.textDownload" : "Descargar" ,
"DE.Views.Settings.textDownloadAs" : "Descargar como..." ,
"DE.Views.Settings.textEditDoc" : "Editar documento" ,
"DE.Views.Settings.textEmail" : "E-mail" ,
"DE.Views.Settings.textFind" : "Encontrar" ,
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace" : "Encontrar y reemplazar" ,
"DE.Views.Settings.textFormat" : "Formato" ,
"DE.Views.Settings.textHelp" : "Ayuda" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders" : "Bordes de tabla escondidos" ,
"DE.Views.Settings.textInch" : "Pulgada" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textLandscape" : "Horizontal" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textLeft" : "A la izquierda" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textLoading" : "Cargando..." ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textMargins" : "Márgenes" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textNoCharacters" : "Caracteres no imprimibles" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textOrientation" : "Orientación " ,
"DE.Views.Settings.textPages" : "Páginas" ,
"DE.Views.Settings.textParagraphs" : "Párrafos" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textPoint" : "Punto" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.Settings.textPoweredBy" : "Desarrollado por" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textPrint" : "Imprimir" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textReader" : "Modo de lectura" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textReview" : "Seguimiento de cambios" ,
"DE.Views.Settings.textRight" : "A la derecha" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textSettings" : "Ajustes" ,
"DE.Views.Settings.textSpaces" : "Espacios" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textSpellcheck" : "С ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textStatistic" : "Estadística" ,
"DE.Views.Settings.textSymbols" : "Símbolos" ,
"DE.Views.Settings.textTel" : "Tel." ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Settings.textTop" : "Superior" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement" : "Unidad de medida" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Views.Settings.textVersion" : "Versión " ,
"DE.Views.Settings.textWords" : "Palabras" ,
"DE.Views.Settings.unknownText" : "Desconocido" ,
"DE.Views.Toolbar.textBack" : "Atrás"
2017-02-06 14:34:47 +00:00
}
