web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/cs.json

{
  "About": {
    "textAbout": "O aplikaci",
    "textAddress": "Adresa",
    "textBack": "Zpět",
    "textEditor": "Editor dokumentů",
    "textEmail": "Email",
    "textPoweredBy": "Poháněno",
    "textTel": "Telefon",
    "textVersion": "Verze"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Varování",
    "textAddLink": "Přidat odkaz",
    "textAddress": "Adresa",
    "textBack": "Zpět",
    "textBelowText": "Pod textem",
    "textBottomOfPage": "Spodní část stránky",
    "textBreak": "Zalomení",
    "textCancel": "Zrušit",
    "textCenterBottom": "Dole uprostřed",
    "textCenterTop": "Nahoře uprostřed",
    "textColumnBreak": "Zalomení sloupce",
    "textColumns": "Sloupce",
    "textComment": "Komentář",
    "textContinuousPage": "Pokračovat na stránce",
    "textCurrentPosition": "Aktuální pozice",
    "textDisplay": "Zobrazit",
    "textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
    "textEvenPage": "Sudá stránka",
    "textFootnote": "Poznámka pod čarou",
    "textFormat": "Formát",
    "textImage": "Obrázek",
    "textImageURL": "URL obrázku",
    "textInsert": "Vložit",
    "textInsertFootnote": "Vložit poznámku pod čarou",
    "textInsertImage": "Vložit obrázek",
    "textLeftBottom": "Vlevo dole",
    "textLeftTop": "Vlevo nahoře",
    "textLink": "Odkaz",
    "textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
    "textLocation": "Umístění",
    "textNextPage": "Další stránka",
    "textOddPage": "Lichá stránka",
    "textOk": "OK",
    "textOther": "Jiné",
    "textPageBreak": "Konec stránky",
    "textPageNumber": "Číslo stránky",
    "textPictureFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
    "textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL",
    "textPosition": "Pozice",
    "textRightBottom": "Vpravo dole",
    "textRightTop": "Vpravo nahoře",
    "textRows": "Řádky",
    "textScreenTip": "Nápověda",
    "textSectionBreak": "Konec oddílu",
    "textShape": "Obrazec",
    "textStartAt": "Začít na",
    "textTable": "Tabulka",
    "textTableContents": "Obsah",
    "textTableSize": "Velikost tabulky",
    "textWithBlueLinks": "s modrými odkazy",
    "textWithPageNumbers": "s číslováním stránek",
    "txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
    "textDone": "Done",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Varování",
      "textAccept": "Přijmout",
      "textAcceptAllChanges": "Přijmout všechny změny",
      "textAddComment": "Přidat komentář",
      "textAddReply": "Přidat odpověď",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "Všechny změny přijaty (náhled)",
      "textAllChangesEditing": "Všechny změny (Upravení)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "Všechny změny byly zamítnuty (náhled)",
      "textAtLeast": "Alespoň",
      "textAuto": "Automaticky",
      "textBack": "Zpět",
      "textBaseline": "Základ",
      "textBold": "Tučné",
      "textBreakBefore": "Konec stránky před",
      "textCancel": "Zrušit",
      "textCaps": "Všechno velkými",
      "textCenter": "Zarovnat na střed",
      "textChart": "Graf",
      "textCollaboration": "Spolupráce",
      "textColor": "Barva písma",
      "textComments": "Komentáře",
      "textContextual": "Nepřidávat mezeru mezi odstavce se stejným stylem.",
      "textDelete": "Odstranit",
      "textDeleteComment": "Smazat komentář",
      "textDeleted": "Smazáno:",
      "textDeleteReply": "Smazat odpověď",
      "textDisplayMode": "Režim zobrazení",
      "textDone": "Hotovo",
      "textDStrikeout": "Dvojité přeškrtnutí",
      "textEdit": "Upravit",
      "textEditComment": "Upravit komentář",
      "textEditReply": "Upravit odpověď",
      "textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
      "textEquation": "Rovnice",
      "textExact": "Přesně",
      "textFinal": "Konečné",
      "textFirstLine": "První řádek",
      "textFormatted": "Formátované",
      "textHighlight": "Barva zvýraznění",
      "textImage": "Obrázek",
      "textIndentLeft": "Odsadit zleva",
      "textIndentRight": "Odsadit zprava",
      "textInserted": "Vložen:",
      "textItalic": "Kurzíva",
      "textJustify": "Zarovnat do bloku",
      "textKeepLines": "Držet řádky pohromadě",
      "textKeepNext": "Svázat s následujícím",
      "textLeft": "Zarovnat vlevo",
      "textLineSpacing": "Řádkování:",
      "textMarkup": "Značka",
      "textMessageDeleteComment": "Opravdu chcete smazat tento komentář?",
      "textMessageDeleteReply": "Opravdu chcete smazat tuto odpověď?",
      "textMultiple": "vícenásobný",
      "textNoBreakBefore": "Nezalamovat stránku před",
      "textNoChanges": "Žádné změny.",
      "textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáře",
      "textNoContextual": "Přidat mezeru mezi odstavce stejného stylu",
      "textNoKeepLines": "Neudržovat řádky u sebe",
      "textNoKeepNext": "Neudržovat s následujícím",
      "textNot": "Ne",
      "textNoWidow": "Žádný ovládací prvek okna",
      "textNum": "Změnit číslování",
      "textOk": "OK",
      "textOriginal": "Původní",
      "textParaDeleted": "Odstavec smazán",
      "textParaFormatted": "Formátovaný odstavec",
      "textParaInserted": "Odstavec vložen",
      "textParaMoveFromDown": "<b>Přesunuto dolů:</b>",
      "textParaMoveFromUp": "Přesunuto nahoru:",
      "textParaMoveTo": "<b>Přesunuto:</b>",
      "textPosition": "Pozice",
      "textReject": "Odmítnout",
      "textRejectAllChanges": "Odmítnout všechny změny",
      "textReopen": "Znovu otevřít",
      "textResolve": "Vyřešit",
      "textReview": "Přehled",
      "textReviewChange": "Přehled změn",
      "textRight": "Zarovnat vpravo",
      "textShape": "Obrazec",
      "textShd": "Barva pozadí",
      "textSmallCaps": "Malá písmena",
      "textSpacing": "Mezery",
      "textSpacingAfter": "Mezera za",
      "textSpacingBefore": "Mezera před",
      "textStrikeout": "Přeškrnuté",
      "textSubScript": "Dolní index",
      "textSuperScript": "Horní index",
      "textTableChanged": "Nastavení tabulky upraveno",
      "textTableRowsAdd": "Řádky tabulky přidány",
      "textTableRowsDel": "Řádky tabulky odstraněny",
      "textTabs": "Změnit záložky",
      "textTrackChanges": "Sledovat změny",
      "textTryUndoRedo": "Funkce Zpět/Znovu jsou vypnuty pro rychlý režim spolupráce.",
      "textUnderline": "Podtržení",
      "textUsers": "Uživatelé",
      "textWidow": "Ovládací prvek okna",
      "textSharingSettings": "Sharing Settings"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Bez výplně"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Vlastní barvy",
      "textStandartColors": "Standardní barvy",
      "textThemeColors": "Barvy vzhledu prostředí"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.",
    "menuAddComment": "Přidat komentář",
    "menuAddLink": "Přidat odkaz",
    "menuCancel": "Zrušit",
    "menuContinueNumbering": "Nepřetržité číslování",
    "menuDelete": "Odstranit",
    "menuDeleteTable": "Odstranit tabulku",
    "menuEdit": "Upravit",
    "menuJoinList": "Připojit k předchozímu seznamu",
    "menuMerge": "Sloučit",
    "menuMore": "Více",
    "menuOpenLink": "Otevřít odkaz",
    "menuReview": "Přehled",
    "menuReviewChange": "Přehled změn",
    "menuSeparateList": "Rozdělit seznam",
    "menuSplit": "Rozdělit",
    "menuStartNewList": "Začít nový seznam",
    "menuStartNumberingFrom": "Nastavit hodnotu číslování",
    "menuViewComment": "Zobrazit komentář",
    "textCancel": "Zrušit",
    "textColumns": "Sloupce",
    "textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
    "textDoNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu",
    "textNumberingValue": "Hodnota číslování",
    "textOk": "OK",
    "textRefreshEntireTable": "Obnovit celou tabulku",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Obnovit pouze číslování stránek",
    "textRows": "Řádky",
    "txtWarnUrl": "Kliknutí na tento odkaz může být škodlivé pro Vaše zařízení a Vaše data.<br>Jste si jistí, že chcete pokračovat?",
    "menuEditLink": "Edit Link"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Varování",
    "textActualSize": "Skutečná velikost",
    "textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
    "textAdditional": "Dodatečné",
    "textAdditionalFormatting": "Dodatečné formátování",
    "textAddress": "Adresa",
    "textAdvanced": "Pokročilé",
    "textAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
    "textAfter": "Po",
    "textAlign": "Zarovnání",
    "textAllCaps": "Všechno velkými",
    "textAllowOverlap": "Povolit překrývání",
    "textAmountOfLevels": "Počet úrovní",
    "textApril": "duben",
    "textAugust": "srpen",
    "textAuto": "Automaticky",
    "textAutomatic": "Automaticky",
    "textBack": "Zpět",
    "textBackground": "Pozadí",
    "textBandedColumn": "Pruhované sloupce",
    "textBandedRow": "Pruhované řádky",
    "textBefore": "Před",
    "textBehind": "Za",
    "textBorder": "Ohraničení",
    "textBringToForeground": "Přenést do popředí",
    "textBullets": "Odrážky",
    "textBulletsAndNumbers": "Odrážky & Číslování",
    "textCancel": "Zrušit",
    "textCellMargins": "Okraje buňky",
    "textCentered": "Vycentrováno",
    "textChart": "Graf",
    "textClassic": "Klasické",
    "textClose": "Zavřít",
    "textColor": "Barva",
    "textContinueFromPreviousSection": "Pokračovat od předchozí sekce",
    "textCreateTextStyle": "Vytvořit nový styl textu",
    "textCurrent": "Aktuální",
    "textCustomColor": "Vlastní barva",
    "textDecember": "prosinec",
    "textDesign": "Vzhled",
    "textDifferentFirstPage": "Odlišná první stránka",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Rozdílné liché a sudé stránky",
    "textDisplay": "Zobrazit",
    "textDistanceFromText": "Vzdálenost od textu",
    "textDistinctive": "Odlišný",
    "textDone": "Hotovo",
    "textDoubleStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí",
    "textEditLink": "Upravit odkaz",
    "textEffects": "Efekty",
    "textEmpty": "prázdné",
    "textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
    "textEnterTitleNewStyle": "Vložte název nového stylu",
    "textFebruary": "únor",
    "textFill": "Výplň",
    "textFirstColumn": "První sloupec",
    "textFirstLine": "První řádek",
    "textFlow": "Tok",
    "textFontColor": "Barva písma",
    "textFontColors": "Barvy písma",
    "textFonts": "Styly",
    "textFooter": "Zápatí",
    "textFormal": "Formální",
    "textFr": "pá",
    "textHeader": "Záhlaví",
    "textHeaderRow": "Záhlaví řádků",
    "textHighlightColor": "Barva zvýraznění",
    "textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
    "textImage": "Obrázek",
    "textImageURL": "URL obrázku",
    "textInFront": "Vpředu",
    "textInline": "V textu",
    "textJanuary": "leden",
    "textJuly": "červenec",
    "textJune": "červen",
    "textKeepLinesTogether": "Držet řádky pohromadě",
    "textKeepWithNext": "Svázat s následujícím",
    "textLastColumn": "Poslední sloupec",
    "textLeader": "Vodítko",
    "textLetterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
    "textLevels": "Stupně",
    "textLineSpacing": "Řádkování",
    "textLink": "Odkaz",
    "textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
    "textLinkToPrevious": "Odkaz na předchozí",
    "textMarch": "březen",
    "textMay": "květen",
    "textMo": "po",
    "textModern": "Moderní",
    "textMoveBackward": "Jít zpět",
    "textMoveForward": "Posunout vpřed",
    "textMoveWithText": "Přesunout s textem",
    "textNextParagraphStyle": "Styl následujícího odstavce",
    "textNone": "Žádné",
    "textNoStyles": "Žádné styly pro tento typ grafů.",
    "textNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
    "textNovember": "listopad",
    "textNumbers": "Čísla",
    "textOctober": "říjen",
    "textOk": "OK",
    "textOnline": "Online",
    "textOpacity": "Průhlednost",
    "textOptions": "Možnosti",
    "textOrphanControl": "Kontrola osamocených řádků",
    "textPageBreakBefore": "Konec stránky před",
    "textPageNumbering": "Číslování stránek",
    "textPageNumbers": "Číslování stránek",
    "textParagraph": "Odstavec",
    "textParagraphStyle": "Styl odstavce",
    "textPictureFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
    "textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL",
    "textPt": "pt",
    "textRefresh": "Načíst znovu",
    "textRefreshEntireTable": "Obnovit celou tabulku",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Obnovit pouze číslování stránek",
    "textRemoveChart": "Odstranit graf",
    "textRemoveShape": "Odstranit obrazec",
    "textRemoveTable": "Odstranit tabulku",
    "textRemoveTableContent": "Odebrat obsah",
    "textReorder": "Změnit řazení",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Opakujte jako řádek záhlaví",
    "textReplace": "Nahradit",
    "textReplaceImage": "Nahradit obrázek",
    "textResizeToFitContent": "Změnit velikost pro přizpůsobení obsahu",
    "textRightAlign": "Zarovnat vpravo",
    "textSa": "so",
    "textSameCreatedNewStyle": "Stejné jako vytvořený nový styl",
    "textScreenTip": "Nápověda",
    "textSelectObjectToEdit": "Vyberte objekt pro úpravu",
    "textSendToBackground": "Přesunout do pozadí",
    "textSeptember": "září",
    "textSettings": "Nastavení",
    "textShape": "Obrazec",
    "textSimple": "Jednoduché",
    "textSize": "Velikost",
    "textSmallCaps": "Malá písmena",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Mezera mezi odstavci",
    "textSquare": "Čtvercové",
    "textStandard": "Standardní",
    "textStartAt": "Začít na",
    "textStrikethrough": "Přeškrtnuté",
    "textStructure": "Struktura",
    "textStyle": "Styl",
    "textStyleOptions": "Možnosti stylu",
    "textStyles": "Styly",
    "textSu": "ne",
    "textSubscript": "Dolní index",
    "textSuperscript": "Horní index",
    "textTable": "Tabulka",
    "textTableOfCont": "Obsah",
    "textTableOptions": "Možnosti tabulky",
    "textText": "Text",
    "textTh": "čt",
    "textThrough": "Skrz",
    "textTight": "Těsné",
    "textTitle": "Název",
    "textTopAndBottom": "Nahoře a dole",
    "textTotalRow": "Součtový řádek",
    "textTu": "út",
    "textType": "Typ",
    "textWe": "st",
    "textWrap": "Obtékání",
    "textChangeShape": "Change Shape",
    "textCustomStyle": "Custom Style",
    "textDeleteImage": "Delete Image",
    "textDeleteLink": "Delete Link",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required",
    "textTextWrapping": "Text Wrapping",
    "textWrappingStyle": "Wrapping Style"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
    "criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na 'OK'.",
    "criticalErrorTitle": "Chyba",
    "downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
    "errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
    "errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
    "errorConnectToServer": "Nelze uložit tento dokument. Zkontrolujte Vaše připojení, nebo kontaktujte Vašeho správce.<br>Při kliknutí na OK, budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
    "errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.",
    "errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
    "errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
    "errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
    "errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Stáhněte dokument pro vytvoření lokální zálohy souboru.",
    "errorEmptyTOC": "Začít vytvářet obsah aplikováním stylů pro nadpisy na vybraný text. ",
    "errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem a nemůže být otevřen.",
    "errorFileSizeExceed": "Velikost souboru je větší než limit serveru.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
    "errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
    "errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
    "errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.<br>Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.",
    "errorMailMergeLoadFile": "Načítání selhalo",
    "errorMailMergeSaveFile": "Sloučení se nezdařilo.",
    "errorNoTOC": "Chybí obsah k aktualizaci. Obsah můžete vložit pomocí záložky Odkazy.",
    "errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtete stránku znovu.",
    "errorSessionIdle": "Poslední úprava dokumentu proběhla před dlouhou dobou. Prosím obnovte stránku.",
    "errorSessionToken": "Připojení k serveru bylo přerušeno. Načtěte prosím stránku znovu.",
    "errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, musíte stáhnout nebo zkopírovat obsah souboru, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté tuto stránku obnovte.",
    "errorUserDrop": "Přístup k souboru v současnosti není k dispozici.",
    "errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
    "errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Zobrazení dokumentu je stále k dispozici,<br> ale nebudete jej schopni stáhnout nebo vytisknout, dokud nedojde k obnovení připojení a znovunačtení stránky.",
    "notcriticalErrorTitle": "Varování",
    "openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě",
    "saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě",
    "scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé prvky nemohly být načteny. Načtěte prosím stránku znovu.",
    "splitDividerErrorText": "Počet řádků musí být dělitelem 1%",
    "splitMaxColsErrorText": "Počet sloupců musí být menší než 1%",
    "splitMaxRowsErrorText": "Počet řádků musí být menší než 1%",
    "unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
    "uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
    "uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
    "errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
    "errorTextFormWrongFormat": "The value entered does not match the format of the field."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Načítání dat...",
    "applyChangesTitleText": "Načítání dat",
    "downloadMergeText": "Stahování...",
    "downloadMergeTitle": "Stahování",
    "downloadTextText": "Stahování dokumentu...",
    "downloadTitleText": "Stahování dokumentu",
    "loadFontsTextText": "Načítání dat...",
    "loadFontsTitleText": "Načítání dat",
    "loadFontTextText": "Načítání dat...",
    "loadFontTitleText": "Načítání dat",
    "loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
    "loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
    "loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
    "loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
    "loadingDocumentTextText": "Načítání dokumentu…",
    "loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu",
    "mailMergeLoadFileText": "Načítání datového zdroje...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "Načítání datového zdroje",
    "openTextText": "Otevírání dokumentu...",
    "openTitleText": "Otevírání dokumentu",
    "printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
    "printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
    "savePreparingText": "Příprava na ukládání",
    "savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
    "saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
    "saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
    "sendMergeText": "Odesílaní hromadné zprávy…",
    "sendMergeTitle": "Odesílaní hromadné zprávy",
    "textLoadingDocument": "Načítání dokumentu",
    "txtEditingMode": "Nastavit režim úprav…",
    "uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
    "uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
    "waitText": "Čekejte prosím...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textContinue": "Continue",
    "textUndo": "Undo"
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Chyba",
    "errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
    "errorOpensource": "Při využívání bezplatné komunitní veze, můžete otevřít dokumenty pouze pro náhled. Pro získání přístupu k mobilním online editorům, je nutná komerční licence.",
    "errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo.",
    "errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.",
    "errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
    "leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce'. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",
    "notcriticalErrorTitle": "Varování",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Sekce",
      "above": "Nad",
      "below": "Pod",
      "Caption": "Popisek",
      "Choose an item": "Zvolte položku",
      "Click to load image": "Kliknutím nehrajte obrázek",
      "Current Document": "Stávající dokument",
      "Diagram Title": "Název grafu",
      "endnote text": "Text vysvětlivky",
      "Enter a date": "Zadejte datum",
      "Error! Bookmark not defined": "Chyba! Záložka nedefinována.",
      "Error! Main Document Only": "Chyba! Pouze hlavní dokument.",
      "Error! No text of specified style in document": "Chyba! V dokumentu není žádný text se zadaným stylem.",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Chyba! Nejedná se o platnou samoreferenci záložky.",
      "Even Page ": "Sudá stránka",
      "First Page ": "První stránka",
      "Footer": "Zápatí",
      "footnote text": "Text poznámky pod čarou",
      "Header": "Záhlaví",
      "Heading 1": "Nadpis 1",
      "Heading 2": "Nadpis 2",
      "Heading 3": "Nadpis 3",
      "Heading 4": "Nadpis 4",
      "Heading 5": "Nadpis 5",
      "Heading 6": "Nadpis 6",
      "Heading 7": "Nadpis 7",
      "Heading 8": "Nadpis 8",
      "Heading 9": "Nadpis 9",
      "Hyperlink": "Hypertextový odkaz",
      "Index Too Large": "Rejstřík je příliš velký",
      "Intense Quote": "Zvýrazněná citace",
      "Is Not In Table": "Není v tabulce",
      "List Paragraph": "Seznam odstavců",
      "Missing Argument": "Chybí argument",
      "Missing Operator": "Chybí operátor",
      "No Spacing": "Žádné mezery",
      "No table of contents entries found": "V dokumentu nebyly nalezeny žádné nadpisy. Použijte na ně v textu styly pro nadpisy, aby se objevily v tabulce obsahu.",
      "No table of figures entries found": "Pro seznam obrázků aj. nebyly nalezeny vstupní hodnoty.",
      "None": "Žádné",
      "Normal": "Normální",
      "Number Too Large To Format": "Číslo je příliš velké na to, aby ho bylo možné formátovat",
      "Odd Page ": "Lichá stránka",
      "Quote": "Citace",
      "Same as Previous": "Stejné jako předchozí",
      "Series": "Série",
      "Subtitle": "Podtitulek",
      "Syntax Error": "Chyba syntaxe",
      "Table Index Cannot be Zero": "Pořadové číslo tabulky nemůže být nula",
      "Table of Contents": "Obsah",
      "table of figures": "Seznam obrázků aj.",
      "The Formula Not In Table": "Vzorec není v tabulce",
      "Title": "Název",
      "TOC Heading": "Záhlaví obsahu",
      "Type equation here": "Zde zadejte rovnici",
      "Undefined Bookmark": "Nedefinovaná záložka",
      "Unexpected End of Formula": "Neočekávaný konec vzorce",
      "X Axis": "Osa X (XAS)",
      "Y Axis": "Osa Y",
      "Your text here": "Zde napište text",
      "Zero Divide": "Dělení nulou"
    },
    "textAnonymous": "Anonymní",
    "textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
    "textClose": "Zavřít",
    "textContactUs": "Kontaktovat obchodní oddělení",
    "textCustomLoader": "Omlouváme se, ale nejste oprávněni měnit zavaděč. Prosím kontaktujte naše obchodní oddělení pro získání nabídky.",
    "textGuest": "Návštěvník",
    "textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.<br>Opravdu chcete makra spustit?",
    "textNo": "Ne",
    "textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence",
    "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
    "textPaidFeature": "Placená funkce",
    "textRemember": "Zapamatovat moji volbu",
    "textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
    "textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
    "textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
    "textYes": "Ano",
    "titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
    "titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
    "titleUpdateVersion": "Verze změněna",
    "warnLicenseExceeded": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro více informací kontaktujte Vašeho správce.",
    "warnLicenseExp": "Platnost licence vypršela. Obnovte licenci a aktualizujte stránku.",
    "warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost licence vypršela. Nemáte přístup k úpravě dokumentů. Prosím kontaktujete Vašeho správce.",
    "warnLicenseLimitedRenewed": "Licence musí být obnovena. Máte omezený přístup k možnostem editace dokumentů.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce pro získání plného přístupu.",
    "warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
    "warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
    "warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
    "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu."
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "Zabezpečený soubor",
    "advDRMPassword": "Heslo",
    "advTxtOptions": "Zvolte TXT možnosti",
    "closeButtonText": "Zavřít soubor",
    "notcriticalErrorTitle": "Varování",
    "textAbout": "O aplikaci",
    "textApplication": "Aplikace",
    "textApplicationSettings": "Nastavení aplikace",
    "textAuthor": "Autor",
    "textBack": "Zpět",
    "textBeginningDocument": "Začátek dokumentu",
    "textBottom": "Dole",
    "textCancel": "Zrušit",
    "textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena",
    "textCentimeter": "Centimetr",
    "textChooseEncoding": "Vybrat kódování",
    "textChooseTxtOptions": "Zvolte TXT možnosti",
    "textCollaboration": "Spolupráce",
    "textColorSchemes": "Schémata barev",
    "textComment": "Komentář",
    "textComments": "Komentáře",
    "textCommentsDisplay": "Zobrazování komentářů",
    "textCreated": "Vytvořeno",
    "textCustomSize": "Vlastní velikost",
    "textDirection": "Směr",
    "textDisableAll": "Vypnout vše",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s notifikacemi",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez notifikací",
    "textDocumentInfo": "Informace o dokumentu",
    "textDocumentSettings": "Nastavení dokumentu",
    "textDocumentTitle": "Název dokumentu",
    "textDone": "Hotovo",
    "textDownload": "Stáhnout",
    "textDownloadAs": "Stáhnout jako",
    "textDownloadRtf": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu může dojít ke ztrátě formátování. Opravdu chcete pokračovat?",
    "textDownloadTxt": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu všechny funkce až na text budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
    "textEmptyHeading": "Prázdné záhlaví",
    "textEmptyScreens": "V dokumentu nebyly nalezeny žádné nadpisy. Použijte na text styly pro nadpisy, aby se objevily v tabulce obsahu.",
    "textEnableAll": "Zapnout vše",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povolit všechna makra bez notifikací",
    "textEncoding": "Kódování",
    "textFastWV": "Rychlé zobrazení stránky",
    "textFeedback": "Zpětná vazba a technická podpora",
    "textFind": "Najít",
    "textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
    "textFindAndReplaceAll": "Najít a nahradit vše",
    "textFormat": "Formát",
    "textHelp": "Nápověda",
    "textHiddenTableBorders": "Skryté ohraničení tabulky",
    "textHighlightResults": "Zvýraznit výsledky",
    "textInch": "Palec",
    "textLandscape": "Na šířku",
    "textLastModified": "Naposledy upraveno",
    "textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
    "textLeft": "Vlevo",
    "textLeftToRight": "Zleva doprava",
    "textLoading": "Načítání...",
    "textLocation": "Umístění",
    "textMacrosSettings": "Nastavení maker",
    "textMargins": "Okraje",
    "textMarginsH": "Horní a spodní okraj je příliš velký vzhledem k dané výšce stránky",
    "textMarginsW": "Okraje vlevo a vpravo jsou příliš velké vzhledem k šířce stránky",
    "textNavigation": "Navigace",
    "textNo": "Ne",
    "textNoCharacters": "Netisknutelné znaky",
    "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
    "textOk": "OK",
    "textOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
    "textOrientation": "Orientace",
    "textOwner": "Vlastník",
    "textPages": "Stránky",
    "textPageSize": "Velikost stránky",
    "textParagraphs": "Odstavce",
    "textPdfProducer": "Nástroj pro tvorbu PDF",
    "textPdfTagged": "Označené PDF",
    "textPdfVer": "Verze PDF",
    "textPoint": "Bod",
    "textPortrait": "Na výšku",
    "textPrint": "Tisk",
    "textReaderMode": "Režim čtení",
    "textReplace": "Nahradit",
    "textReplaceAll": "Nahradit vše",
    "textResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
    "textRestartApplication": "Pro provedení změn restartujete aplikaci",
    "textRight": "Vpravo",
    "textRightToLeft": "Zprava doleva",
    "textSearch": "Hledat",
    "textSettings": "Nastavení",
    "textShowNotification": "Zobrazit notifikace",
    "textSpaces": "Mezery",
    "textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
    "textStatistic": "Statistický",
    "textSubject": "Předmět",
    "textSymbols": "Symboly",
    "textTitle": "Název",
    "textTop": "Nahoře",
    "textUnitOfMeasurement": "Měřit v jednotkách",
    "textUploaded": "Nahráno",
    "textWords": "Slova",
    "textYes": "Ano",
    "txtDownloadTxt": "Stáhnout TXT",
    "txtIncorrectPwd": "Heslo je chybné",
    "txtOk": "OK",
    "txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a otevřete soubor, aktuální heslo bude obnoveno",
    "txtScheme1": "Kancelář",
    "txtScheme10": "Medián",
    "txtScheme11": "Metro",
    "txtScheme12": "Modul",
    "txtScheme13": "Okázalý",
    "txtScheme14": "Akýř",
    "txtScheme15": "Původ",
    "txtScheme16": "Papír",
    "txtScheme17": "Slunovrat",
    "txtScheme18": "Technický",
    "txtScheme19": "Túra",
    "txtScheme2": "Stupně šedi",
    "txtScheme20": "Městský",
    "txtScheme21": "Elán",
    "txtScheme22": "Nová kancelář",
    "txtScheme3": "Vrchol",
    "txtScheme4": "Poměr",
    "txtScheme5": "Občanský",
    "txtScheme6": "Hala",
    "txtScheme7": "Rovnost",
    "txtScheme8": "Tok",
    "txtScheme9": "Slévárna",
    "textMobileView": "Mobile View"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce'. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",
    "dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci",
    "leaveButtonText": "Opustit tuto stránku",
    "stayButtonText": "Zůstat na této stránce",
    "textOk": "OK",
    "textSwitchedMobileView": "Switched to Mobile view",
    "textSwitchedStandardView": "Switched to Standard view"
  }
}