web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/cs.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Přidat odpověď",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "alespoň",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "automaticky",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Základ",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Tučné",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Rozdělit stránku před",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Zrušit",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Všechno velkými",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Zarovnat na střed",
  "Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Graf",
  "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Barva písma",
  "Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Nepřidávejte interval mezi odstavce se stejným stylem",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Smazat",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Smazat komentář",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Smazáno:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Smazat odpověď",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Hotovo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dvojité přeškrtnutí",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Upravit",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Rovnice",
  "Common.Controllers.Collaboration.textExact": "přesně",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "První řádek",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Formátované",
  "Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Barva zvýraznění",
  "Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Obrázek",
  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Odsadit vlevo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Odsadit vpravo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Vloženo:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Skloněné",
  "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Zarovnat do bloku",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Ponechat řádky pohromadě",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Svázat s následujícím",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Zarovnat vlevo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Rozestupy řádků:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Opravdu chcete smazat tento komentář?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Opravdu chcete smazat tuto odpověď?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "vícero",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Nezalamovat stránku před",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Žádné změny.",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Přidat interval mezi odstavce stejného stylu",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Neudržovat řádky u sebe",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Neudržovat s následující",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Ne",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Žádný ovládací prvek okna",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Změnit číslování",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Odstavec smazán</b> ",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Odstavec zformátován</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Odstavec vložen</b> ",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Přesunuto dolů:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Přesunuto nahoru:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Přesunuto:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozice",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Znovu otevřít",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Vyřešit",
  "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Zarovnat vpravo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Tvar",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Barva pozadí",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Malá písmena",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Rozestupy",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Mezera za",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Mezera před",
  "Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Přeškrnuté",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Dolní index",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Horní index",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Nastavení tabulky změněna</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Řádky tabulky vloženy</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Řádky tabulky smazány</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Změnit záložky",
  "Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Podtržené",
  "Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Ovládací prvek okna",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Ano",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Uživatelsky určené barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy tématu",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAccept": "Přijmout",
  "Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Přijmout všechny změny",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Přidat odpověď",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Všechny změny přijaty",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Všechny změny (Upravení)",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Všechny změny zamítnuty",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Zpět",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Zrušit",
  "Common.Views.Collaboration.textChange": "Zrevidovat změnu",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráce",
  "Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Režim zobrazení",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Hotovo",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Upravit odpověď",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uživatelé",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Upravit komentář",
  "Common.Views.Collaboration.textFinal": "Konečné",
  "Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Značka",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáře",
  "Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Původní",
  "Common.Views.Collaboration.textReject": "Odmítnout",
  "Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Odmítnout všechny změny",
  "Common.Views.Collaboration.textReview": "Sledovat změny",
  "Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Revize",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáře",
  "DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázek",
  "DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Ostatní",
  "DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
  "DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabulka",
  "DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
  "DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Pod textem",
  "DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Spodní část stránky",
  "DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Zrušit",
  "DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Pokračovat",
  "DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Smazat",
  "DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Opravdu chcete návrh smazat?",
  "DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
  "DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zrušit",
  "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Sloupce",
  "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Řádky",
  "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Velikost tabulky",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Přidat komentář",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Přidat odkaz",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovat",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vyjmout",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Odstranit",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Odstranit tabulku",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upravit",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Sloučit buňky",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Více",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otevřít odkaz",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložit",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Revize",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Zrevidovat změnu",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Rozdělit buňku",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Zobrazit komentář",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušit",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Storno",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Sloupce",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znovu už nezobrazovat",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Návštěvník",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Řádky",
  "DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Zápatí",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Záhlaví",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
  "DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázek",
  "DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Odstavec",
  "DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavení",
  "DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
  "DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabulka",
  "DE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
  "DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
  "DE.Controllers.EditText.textAuto": "Automaticky",
  "DE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonty",
  "DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadejte vaše heslo:",
  "DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chráněný soubor",
  "DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
  "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Zvolte TXT možnosti",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat...",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stisknutím tlačítka \"OK\" se vrátíte do seznamu dokumentů.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Stahování...",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Stahuji",
  "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování dokumentu...",
  "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
  "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové připojení bylo ztraceno. Nadále nemůžete editovat.",
  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte vašeho administrátora.<br> Při kliknutí na tlačítko \"OK\" budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
  "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
  "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci na dokumentu došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout“ a uložte si soubor jako zálohu na svůj počítač.",
  "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je chráněn heslem, bez kterého jej nelze otevřít.",
  "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Načítání dokumentu se nezdařilo. Vyberte jiný soubor.",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spojování selhalo.",
  "DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Použitím volné komunitní verze můžete otevřít dokumenty pouze pro čtení. Pro přístup k mobilním editorům je vyžadována komerční licence.",
  "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo.",
  "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Prosím, načtete stránku znovu.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebyl po dlouhou dobu upravován. Prosím, znovu načtěte stránku.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Připojení k serveru bylo přerušeno. Prosím, znovu načtěte stránku.",
  "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
  "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
  "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů byl překročen",
  "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení je přerušeno. Stále můžete zobrazit dokument,<br>ale nebudete moci stahovat, dokud neobnovíte připojení a nenačtete stránku znovu.",
  "DE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítám dokument...",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Načítání datového zdroje...",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Načítání datového zdroje",
  "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
  "DE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
  "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
  "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě.",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
  "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
  "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odesílaní hromadné zprávy...",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odesílaní hromadné zprávy",
  "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet řádků musí být dělitelem 1%",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet sloupců musí být menší než 1%",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet řádků musí být menší než 1%",
  "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
  "DE.Controllers.Main.textBack": "Zpět",
  "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
  "DE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušit",
  "DE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
  "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Obchodní oddělení",
  "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit načítač.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
  "DE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
  "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.<br>Chcete spustit makra?",
  "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání dokumentu",
  "DE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
  "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "omezení na %1 spojení",
  "DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
  "DE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
  "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávám ...",
  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat mou volbu",
  "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/zopakovat jsou vypnuty pro rychlý co-editační režim.",
  "DE.Controllers.Main.textUsername": "Uživatelské jméno ",
  "DE.Controllers.Main.textYes": "Ano",
  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
  "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Zápatí",
  "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Záhlaví",
  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text poznámky pod čarou",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nadpis 5",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nadpis 6",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nadpis 7",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nadpis 8",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nadpis 9",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Výrazný citát",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Seznam odstavce",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Žádné mezery",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normální",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citát",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtitul",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Název",
  "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
  "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
  "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
  "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročen maximální limit velikosti obrázku.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
  "DE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím ...",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet souběžných spojení na dokumentový server byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro prohlížení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence vypršela.<br>Prosím, aktualizujte vaší licenci a obnovte stránku.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet souběžných uživatelů byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro čtení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Používáte verzi open source %1. Verze má omezení pro souběžné připojení k dokumentovému serveru (20 připojení najednou).<br>Pokud budete potřebovat více, tak prosím zvažte koupi komerční licence.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Tato verze editorů %1 má určitá omezení ohledně souběžně připojených uživatelů.<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
  "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor.",
  "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
  "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradit vše",
  "DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Vlastní velikost",
  "DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nahrávám ...",
  "DE.Controllers.Settings.unknownText": "Neznámý",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Uložením v tomto formátu může být ztracena část formátování dokumentu.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci",
  "DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustit tuto stránku",
  "DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zůstat na této stránce",
  "DE.Views.AddImage.textAddress": "Adresa",
  "DE.Views.AddImage.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "DE.Views.AddImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "DE.Views.AddImage.textImageURL": "URL obrázku",
  "DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vložit obrázek",
  "DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "Přidat komentář",
  "DE.Views.AddOther.textAddLink": "Přidat odkaz",
  "DE.Views.AddOther.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.AddOther.textBreak": "Přestávka",
  "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Uprostřed",
  "DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Nahoře uprostřed",
  "DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Zalomení sloupce",
  "DE.Views.AddOther.textComment": "Komentář",
  "DE.Views.AddOther.textContPage": "Souvislá stránka",
  "DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Aktuální pozice",
  "DE.Views.AddOther.textDisplay": "Zobrazit",
  "DE.Views.AddOther.textDone": "Hotovo",
  "DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Sudá stránka",
  "DE.Views.AddOther.textFootnote": "Poznámka pod čarou",
  "DE.Views.AddOther.textFormat": "Formát",
  "DE.Views.AddOther.textInsert": "Vložit",
  "DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Vložit poznámku pod čarou",
  "DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Vlevo dole",
  "DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Vlevo nahoře",
  "DE.Views.AddOther.textLink": "Odkaz",
  "DE.Views.AddOther.textLocation": "Umístění",
  "DE.Views.AddOther.textNextPage": "Další stránka",
  "DE.Views.AddOther.textOddPage": "Lichá stránka",
  "DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Rozdělení stránky",
  "DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Číslo stránky",
  "DE.Views.AddOther.textPosition": "Pozice",
  "DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Vpravo dole",
  "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Vpravo nahoře",
  "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Konec oddílu",
  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Začít na",
  "DE.Views.AddOther.textTip": "Nápověda",
  "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "DE.Views.EditChart.textAlign": "Zarovnat",
  "DE.Views.EditChart.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditChart.textBackward": "Posunout zpět",
  "DE.Views.EditChart.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditChart.textBorder": "Ohraničení",
  "DE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Vzdálenost od textu",
  "DE.Views.EditChart.textFill": "Výplň",
  "DE.Views.EditChart.textForward": "Posunout vpřed",
  "DE.Views.EditChart.textInFront": "Vpředu",
  "DE.Views.EditChart.textInline": "Rovnoběžně s textem",
  "DE.Views.EditChart.textMoveText": "Přemístit s textem",
  "DE.Views.EditChart.textOverlap": "Povolit překrytí",
  "DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstranit graf",
  "DE.Views.EditChart.textReorder": "Přerovnat",
  "DE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditChart.textSquare": "Čtverec",
  "DE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
  "DE.Views.EditChart.textThrough": "Přes",
  "DE.Views.EditChart.textTight": "Těsný",
  "DE.Views.EditChart.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "DE.Views.EditChart.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Nahoře a dole",
  "DE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "DE.Views.EditChart.textWrap": "Zabalit",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Odlišná první stránka",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Rozdílné liché a sudé stránky",
  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Začít na",
  "DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Číslování stránek",
  "DE.Views.EditHeader.textPrev": "Pokračovat od předchozí sekce",
  "DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Odkázat na předchozí",
  "DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Zobrazit",
  "DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Upravit odkaz",
  "DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Odkaz",
  "DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Odstranit odkaz",
  "DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Nápověda",
  "DE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
  "DE.Views.EditImage.textAlign": "Zarovnat",
  "DE.Views.EditImage.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditImage.textBackward": "Posunout zpět",
  "DE.Views.EditImage.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditImage.textDefault": "Skutečná velikost",
  "DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Vzdálenost od textu",
  "DE.Views.EditImage.textForward": "Posunout vpřed",
  "DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "DE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "DE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázku",
  "DE.Views.EditImage.textInFront": "Vpředu",
  "DE.Views.EditImage.textInline": "Rovnoběžně s textem",
  "DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "DE.Views.EditImage.textMoveText": "Přemístit s textem",
  "DE.Views.EditImage.textOverlap": "Povolit překrytí",
  "DE.Views.EditImage.textRemove": "Odstranit obrázek",
  "DE.Views.EditImage.textReorder": "Přerovnat",
  "DE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradit",
  "DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradit obrázek",
  "DE.Views.EditImage.textSquare": "Čtverec",
  "DE.Views.EditImage.textThrough": "Přes",
  "DE.Views.EditImage.textTight": "Těsný",
  "DE.Views.EditImage.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "DE.Views.EditImage.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Nahoře a dole",
  "DE.Views.EditImage.textWrap": "Zabalit",
  "DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Pokročilý",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
  "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "za",
  "DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Automaticky",
  "DE.Views.EditParagraph.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Pozadí",
  "DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Před",
  "DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "První řádek",
  "DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Vzdálenost od textu",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Ponechat řádky pohromadě",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Zachovat s dalším",
  "DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Kontrola osamocených řádků",
  "DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Rozdělit stránku před",
  "DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Styly odstavce",
  "DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Mezera mezi odstavci",
  "DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "DE.Views.EditShape.textAlign": "Zarovnat",
  "DE.Views.EditShape.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditShape.textBackward": "Posunout zpět",
  "DE.Views.EditShape.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditShape.textBorder": "Ohraničení",
  "DE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "DE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
  "DE.Views.EditShape.textFill": "Výplň",
  "DE.Views.EditShape.textForward": "Posunout vpřed",
  "DE.Views.EditShape.textFromText": "Vzdálenost od textu",
  "DE.Views.EditShape.textInFront": "Vpředu",
  "DE.Views.EditShape.textInline": "Rovnoběžně s textem",
  "DE.Views.EditShape.textOpacity": "Průhlednost",
  "DE.Views.EditShape.textOverlap": "Povolit překrytí",
  "DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstranit formu",
  "DE.Views.EditShape.textReorder": "Přerovnat",
  "DE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradit",
  "DE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditShape.textSquare": "Čtverec",
  "DE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
  "DE.Views.EditShape.textThrough": "Přes",
  "DE.Views.EditShape.textTight": "Těsný",
  "DE.Views.EditShape.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "DE.Views.EditShape.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Nahoře a dole",
  "DE.Views.EditShape.textWithText": "Přemístit s textem",
  "DE.Views.EditShape.textWrap": "Zabalit",
  "DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "DE.Views.EditTable.textAlign": "Zarovnat",
  "DE.Views.EditTable.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Pruhovaný sloupec",
  "DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Pruhovaný řádek",
  "DE.Views.EditTable.textBorder": "Ohraničení",
  "DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Okraje buňky",
  "DE.Views.EditTable.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "DE.Views.EditTable.textFill": "Výplň",
  "DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "První sloupec",
  "DE.Views.EditTable.textFlow": "Flow",
  "DE.Views.EditTable.textFromText": "Vzdálenost od textu",
  "DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Řádek záhlaví",
  "DE.Views.EditTable.textInline": "Rovnoběžně s textem",
  "DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Poslední sloupec",
  "DE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
  "DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstranit tabulku",
  "DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Opakujte jako řádek záhlaví",
  "DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Změnit velikost pro přizpůsobení obsahu",
  "DE.Views.EditTable.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditTable.textStyle": "Styl",
  "DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti stylu",
  "DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabulky",
  "DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Řádek souhrnů",
  "DE.Views.EditTable.textWithText": "Přemístit s textem",
  "DE.Views.EditTable.textWrap": "Zabalit",
  "DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "DE.Views.EditText.textAdditional": "Další",
  "DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Další formátování",
  "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Všechno velkým",
  "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaticky",
  "DE.Views.EditText.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.EditText.textBullets": "Odrážky",
  "DE.Views.EditText.textCharacterBold": "T",
  "DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "S",
  "DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "P",
  "DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "PO",
  "DE.Views.EditText.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí",
  "DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Horní index",
  "DE.Views.EditText.textFontColor": "Barva písma",
  "DE.Views.EditText.textFontColors": "Barvy písma",
  "DE.Views.EditText.textFonts": "Fonty",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Barva zvýraznění",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Barvy zvíraznění",
  "DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Rozestup mezi písmeny",
  "DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Řádkování",
  "DE.Views.EditText.textNone": "žádný",
  "DE.Views.EditText.textNumbers": "Čísla",
  "DE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Malá písmena",
  "DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Přeškrtnutí",
  "DE.Views.EditText.textSubscript": "Dolní index",
  "DE.Views.Search.textCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
  "DE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
  "DE.Views.Search.textFind": "Najít",
  "DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "DE.Views.Search.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
  "DE.Views.Search.textReplace": "Nahradit",
  "DE.Views.Search.textSearch": "Hledat",
  "DE.Views.Settings.textAbout": "O",
  "DE.Views.Settings.textAddress": "Adresa",
  "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Nastavení aplikace",
  "DE.Views.Settings.textApplication": "Aplikace",
  "DE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "DE.Views.Settings.textBack": "Zpět",
  "DE.Views.Settings.textBottom": "Dole",
  "DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimetr",
  "DE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráce",
  "DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schémata barev",
  "DE.Views.Settings.textComment": "Komentář",
  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Zobrazování komentářů",
  "DE.Views.Settings.textCreated": "Vytvořeno",
  "DE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum vytvoření",
  "DE.Views.Settings.textCustom": "Vlastní",
  "DE.Views.Settings.textCustomSize": "Vlastní velikost",
  "DE.Views.Settings.textDisableAll": "Vypnout vše",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s oznámením",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez oznámení",
  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentáře",
  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
  "DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informace dokumentu",
  "DE.Views.Settings.textDocTitle": "Titulek dokumentu",
  "DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Formáty dokumentu",
  "DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Nastavení dokumentu",
  "DE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
  "DE.Views.Settings.textDownload": "Stáhnout",
  "DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stáhnout jako...",
  "DE.Views.Settings.textEditDoc": "Upravit dokument",
  "DE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
  "DE.Views.Settings.textEnableAll": "Zapnout vše",
  "DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Zapnout všechna makra bez oznámení",
  "DE.Views.Settings.textFind": "Najít",
  "DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "DE.Views.Settings.textFormat": "Formát",
  "DE.Views.Settings.textHelp": "Nápověda",
  "DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Skryté ohraničení tabulky",
  "DE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "DE.Views.Settings.textLandscape": "Na šířku",
  "DE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upraveno",
  "DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
  "DE.Views.Settings.textLeft": "Vlevo",
  "DE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávám ...",
  "DE.Views.Settings.textLocation": "Umístění",
  "DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavení maker",
  "DE.Views.Settings.textMargins": "Okraje",
  "DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Netisknutelné znaky",
  "DE.Views.Settings.textOrientation": "Orientace",
  "DE.Views.Settings.textOwner": "Vlastník",
  "DE.Views.Settings.textPages": "Stránky",
  "DE.Views.Settings.textParagraphs": "Odstavce",
  "DE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
  "DE.Views.Settings.textPortrait": "Na výšku",
  "DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháněno",
  "DE.Views.Settings.textPrint": "Tisk",
  "DE.Views.Settings.textReader": "Čtecí režim",
  "DE.Views.Settings.textReview": "Sledovat změny",
  "DE.Views.Settings.textRight": "Vpravo",
  "DE.Views.Settings.textSettings": "Nastavení",
  "DE.Views.Settings.textShowNotification": "Zobrazit oznámení",
  "DE.Views.Settings.textSpaces": "Mezery",
  "DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
  "DE.Views.Settings.textStatistic": "Statistika",
  "DE.Views.Settings.textSubject": "Předmět",
  "DE.Views.Settings.textSymbols": "Symboly",
  "DE.Views.Settings.textTel": "Sdělit",
  "DE.Views.Settings.textTitle": "Nadpis",
  "DE.Views.Settings.textTop": "Nahoře",
  "DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Měřit v jednotkách",
  "DE.Views.Settings.textUploaded": "Nahráno",
  "DE.Views.Settings.textVersion": "Verze",
  "DE.Views.Settings.textWords": "Slova",
  "DE.Views.Settings.unknownText": "Neznámý",
  "DE.Views.Toolbar.textBack": "Zpět"
}