web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertImages.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Inserte y ajuste imágenes</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Add an image to your presentation and adjust its size and position." />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Inserte y ajuste imágenes</h1>
            <h3>Inserte una imagen</h3>
			<p>En el editor de presentaciones, usted puede insertar las imágenes en su presentación con los formatos más populares. Los siguientes formatos de imágenes son compatibles: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
			<p>Para <b>añadir</b> una imagen a una diapositiva,</p>
			<ol>
				<li>en la lista de diapositivas a la izquierda, seleccione la diapositiva a la que usted quiere añadir una imagen,</li>
				<li>haga clic en el icono <img alt="Icono Imagen" src="../images/image.png" /> <b>Imagen</b> en la pestaña de <b>Inicio</b> o <b>Insertar</b> en la barra de herramientas superior,</li>
				<li>seleccione una de las opciones siguientes para cargar la imagen:<ul>
						<li>la opción <b>Imagen desde Archivo</b> abrirá la ventana de diálogo para la selección de archivo. Navegue el disco duro de su ordenador para encontrar un archivo correspondiente y haga clic en el botón <b>Abrir</b></li>
						<li>la opción <b>Imagen desde URL</b> abrirá la ventana donde usted puede introducir la dirección web de la imagen correspondiente; después haga clic en el botón <b>OK</b></li>
					</ul>
				</li>
				<li>una vez que la imagen esté añadida, usted puede <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cambiar su tamaño y posición</a>.</li>
			</ol>
			<hr />
            <h3>Ajustes de ajuste de imagen</h3>
			<p>Al hacer clic izquierdo en una imagen y elegir el icono <img alt="Icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> <b>Ajustes de imagen</b>  a la derecha, la barra derecha lateral se activa. Esta incluye las siguientes secciones:</p><img alt="Pestaña de ajustes de imagen" src="../images/imagesettingstab.png" /><p><b>Tamaño</b> - se usa para ver el <b>Ancho</b> y <b>Altura</b> de la imagen actual o para restaurar el tamaño <b>predeterminado</b> si es necesario.</p>
			<p><b>Reemplazar imagen</b> - se usa para cargar otra imagen en vez de la actual seleccionando la fuente deseada. Usted puede seleccionar una de las siguientes opciones: <b>De archivo</b> o <b>De URL</b>. La opción <b>Reemplazar Imagen</b> también está disponible en el menú de clic derecho.</p>
            <p>Cuando se selecciona la imagen, el icono <b>Ajustes de forma</b> <img alt="Icono Ajustes de forma" src="../images/shape_settings_icon.png" /> también está disponible a la derecha. Puede hacer clic en este icono para abrir la pestaña<b>Ajustes de forma</b> en la barra de tareas derecha y ajustar la forma, tipo de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>estilo</b></a>, tamaño y color así como cambiar el tipo de forma seleccionando otra forma del menú <b>Cambiar autoforma</b>. La forma de la imagen cambiará correspondientemente.</p>
            <p><img alt="Pestaña Ajustes de forma" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
			<hr />
			<p>Para cambiar los <b>ajustes avanzados</b> de la imagen, haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de imagen</b> en el menú contextual o haga clic izquierdo sobre la imagen y pulse el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra lateral de la derecha. Se abrirá la ventana con propiedades de la imagen:</p>
            <p><img alt="Propiedades de imagen" src="../images/image_properties.png" /></p>
			<p>La pestaña <b>Posición</b> le permite ajustar las siguientes propiedades de imagen:</p>
			<ul>
				<li><b>Tamaño</b> - use esta opción para cambiar el ancho/altura de la imagen. Si hace clic en el botón <b>proporciones constantes</b>  (en este caso estará así <img alt="Icono de proporciones constantes activado" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), el ancho y la altura se cambiarán manteniendo la relación de aspecto original de la imagen. Para recuperar el tamaño predeterminado de la imagen añadida, pulse el botón <b>Tamaño Predeterminado</b>.</li>
				<li><b>Posición</b> - use esta opción para cambiar la posición de imagen en la diapositiva (la posición se calcula respecto a las partes superior e izquierda de la diapositiva).</li>
			</ul>
            <p><img alt="Propiedades de imagen" src="../images/image_properties1.png" /></p>
            <p>La pestaña de <b>Texto Alternativo</b> permite especificar un <b>Título</b> y <b>Descripción</b> que se leerán a las personas con problemas de visión o cognitivos para ayudarles a entender mejor la información de la forma.</p>			
			<hr />
			<p>Para <b>borrar</b> la imagen que se añadido, haga clic izquierdo sobre la imagen y pulse la tecla <b>Delete</b> en el teclado.</p>
			<p>Para saber como <b>alinear</b> una imagen en la diapositiva u <b>organizar</b> varias imágenes, consulte la sección <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Alinee y organice objetos en una diapositiva</a>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Inserte y ajuste imágenes</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+										<meta name="description" content="Add an image to your presentation and adjust its size and position." />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Inserte y ajuste imágenes</h1>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+								            <h3>Inserte una imagen</h3>
 											<p>En el editor de presentaciones, usted puede insertar las imágenes en su presentación con los formatos más populares. Los siguientes formatos de imágenes son compatibles: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
 											<p>Para <b>añadir</b> una imagen a una diapositiva,</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
 												<li>en la lista de diapositivas a la izquierda, seleccione la diapositiva a la que usted quiere añadir una imagen,</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+												<li>haga clic en el icono <img alt="Icono Imagen" src="../images/image.png" /> <b>Imagen</b> en la pestaña de <b>Inicio</b> o <b>Insertar</b> en la barra de herramientas superior,</li>
 												<li>seleccione una de las opciones siguientes para cargar la imagen:<ul>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+														<li>la opción <b>Imagen desde Archivo</b> abrirá la ventana de diálogo para la selección de archivo. Navegue el disco duro de su ordenador para encontrar un archivo correspondiente y haga clic en el botón <b>Abrir</b></li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+														<li>la opción <b>Imagen desde URL</b> abrirá la ventana donde usted puede introducir la dirección web de la imagen correspondiente; después haga clic en el botón <b>OK</b></li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													</ul>
 												</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+												<li>una vez que la imagen esté añadida, usted puede <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cambiar su tamaño y posición</a>.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
 											<hr />
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+								            <h3>Ajustes de ajuste de imagen</h3>
 											<p>Al hacer clic izquierdo en una imagen y elegir el icono <img alt="Icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> <b>Ajustes de imagen</b>  a la derecha, la barra derecha lateral se activa. Esta incluye las siguientes secciones:</p><img alt="Pestaña de ajustes de imagen" src="../images/imagesettingstab.png" /><p><b>Tamaño</b> - se usa para ver el <b>Ancho</b> y <b>Altura</b> de la imagen actual o para restaurar el tamaño <b>predeterminado</b> si es necesario.</p>
 											<p><b>Reemplazar imagen</b> - se usa para cargar otra imagen en vez de la actual seleccionando la fuente deseada. Usted puede seleccionar una de las siguientes opciones: <b>De archivo</b> o <b>De URL</b>. La opción <b>Reemplazar Imagen</b> también está disponible en el menú de clic derecho.</p>
 								            <p>Cuando se selecciona la imagen, el icono <b>Ajustes de forma</b> <img alt="Icono Ajustes de forma" src="../images/shape_settings_icon.png" /> también está disponible a la derecha. Puede hacer clic en este icono para abrir la pestaña<b>Ajustes de forma</b> en la barra de tareas derecha y ajustar la forma, tipo de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>estilo</b></a>, tamaño y color así como cambiar el tipo de forma seleccionando otra forma del menú <b>Cambiar autoforma</b>. La forma de la imagen cambiará correspondientemente.</p>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+								            <p><img alt="Pestaña Ajustes de forma" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<hr />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+											<p>Para cambiar los <b>ajustes avanzados</b> de la imagen, haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de imagen</b> en el menú contextual o haga clic izquierdo sobre la imagen y pulse el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra lateral de la derecha. Se abrirá la ventana con propiedades de la imagen:</p>
 								            <p><img alt="Propiedades de imagen" src="../images/image_properties.png" /></p>
 											<p>La pestaña <b>Posición</b> le permite ajustar las siguientes propiedades de imagen:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ul>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+												<li><b>Tamaño</b> - use esta opción para cambiar el ancho/altura de la imagen. Si hace clic en el botón <b>proporciones constantes</b>  (en este caso estará así <img alt="Icono de proporciones constantes activado" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), el ancho y la altura se cambiarán manteniendo la relación de aspecto original de la imagen. Para recuperar el tamaño predeterminado de la imagen añadida, pulse el botón <b>Tamaño Predeterminado</b>.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												<li><b>Posición</b> - use esta opción para cambiar la posición de imagen en la diapositiva (la posición se calcula respecto a las partes superior e izquierda de la diapositiva).</li>
 											</ul>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+								            <p><img alt="Propiedades de imagen" src="../images/image_properties1.png" /></p>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release

											
										
										
											2019-05-15 11:40:18 +00:00
+								            <p>La pestaña de <b>Texto Alternativo</b> permite especificar un <b>Título</b> y <b>Descripción</b> que se leerán a las personas con problemas de visión o cognitivos para ayudarles a entender mejor la información de la forma.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<hr />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into Spanish

											
										
										
											2018-02-19 13:52:30 +00:00
+											<p>Para <b>borrar</b> la imagen que se añadido, haga clic izquierdo sobre la imagen y pulse la tecla <b>Delete</b> en el teclado.</p>
 											<p>Para saber como <b>alinear</b> una imagen en la diapositiva u <b>organizar</b> varias imágenes, consulte la sección <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Alinee y organice objetos en una diapositiva</a>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>