"textNoLicenseTitle":"La limite de la licence est atteinte",
"textPaidFeature":"Fonction payante",
"titleServerVersion":"L'éditeur est mis à jour",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"La licence est expirée. Vous n'avez plus d'accès aux outils d'édition. Veuillez contacter votre administrateur.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Il est indispensable de renouveler la licence. Vous avez un accès limité aux outils d'édition des documents.<br>Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir un accès complet"
"errorBadImageUrl":"L'URL de l'image est incorrecte",
"errorConnectToServer":"Impossible d'enregistrer ce document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.",
"errorDatabaseConnection":"Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Contactez le support.",
"errorDataEncrypted":"Les modifications chiffrées ont été reçues, mais ne peuvent pas être déchiffrées.",
"errorDataRange":"Plage de données incorrecte.",
"errorDefaultMessage":"Code d'erreur: %1",
"errorEditingDownloadas":"Une erreur s'est produite pendant le travail sur le document. Utilisez l'option \"Télécharger\" pour enregistrer une sauvegarde locale",
"errorFileRequest":"Erreur externe.<br>Erreur de demande du fichier. Contactez l'assistance technique.",
"errorFileVKey":"Erreur externe.<br>Clé de sécurité incorrecte. Contactez l'assistance technique.",
"errorFillRange":"Il est impossible de remplir la plage de cellules sélectionnée.<br>Toutes les cellules unies doivent être de la même taille.",
"errorFormulaParsing":"Une erreur interne lors de l'analyse de la formule.",
"errorInvalidRef":"Entrez un nom correct pour la sélection ou une référence valable à laquelle aller.",
"errorKeyExpire":"Descripteur de clés expiré",
"errorMoveRange":"Impossible de modifier une partie d'une cellule fusionnée",
"errorMultiCellFormula":"Formules de tableau plusieurs cellules ne sont pas autorisées dans les classeurs.",
"errorStockChart":"Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br>cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"errorUnexpectedGuid":"Erreur externe.<br>GUID non prévue. Contactez l'assistance technique.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexion internet a été rétablie, la version du fichier est modifiée.<br>Avant de continuer, téléchargez le fichier ou copiez le contenu pour vous assurer que tous les changements ont été enregistrés. Rechargez la page.",
"errorViewerDisconnect":"La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et que la page soit rafraichit.",
"errorWrongBracketsCount":"Il y a une erreur dans la formule : Mauvais nombre de parenthèses.",
"errorWrongOperator":"Une erreur dans la formule. L'opérateur n'est pas valide. Corriger l'erreur ou presser Echap pour annuler l'édition de la formule.",
"openErrorText":"Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
"errorMaxRows":"ERREUR! Le nombre maximal de séries de données par diagramme est 255.",
"errorStockChart":"Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br>cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"sCatDateAndTime":"Date et heure",
"sCatEngineering":"Ingénierie",
"sCatFinancial":"Financier",
"sCatInformation":"Information",
"sCatLogical":"Logique",
"sCatLookupAndReference":"Recherche et référence",
"textCommentingDisplay":"Affichage des commentaires ",
"textComments":"Commentaires",
"textCreated":"Créé",
"textCustomSize":"Taille personnalisée",
"textDisableAll":"Désactiver tout",
"textDisableAllMacrosWithNotification":"Désactiver toutes les macros avec notification",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification":"Désactiver toutes les macros sans notification",
"textDone":"Terminé",
"textDownload":"Télécharger",
"textDownloadAs":"Télécharger comme",
"textEmail":"E-mail",
"textEnableAll":"Activer tout",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification":"Activer toutes les macros sans notification",
"textFind":"Recherche",
"textFindAndReplace":"Rechercher et remplacer",
"textFindAndReplaceAll":"Rechercher et remplacer tout",
"textFormat":"Format",
"textFormulaLanguage":"Langage de formule",
"textFormulas":"Formules",
"textHelp":"Aide",
"textHideGridlines":"Masquer le quadrillage",
"textHideHeadings":"Masquer les en-têtes",
"textHighlightRes":"Surligner les résultats",
"textInch":"Pouce",
"textLandscape":"Paysage",
"textLastModified":"Dernière modification",
"textLastModifiedBy":"Dernière modification par",
"textLeft":"À gauche",
"textLocation":"Emplacement",
"textLookIn":"Rechercher dans",
"textMacrosSettings":"Réglages macros",
"textMargins":"Marges",
"textMatchCase":"Respecter la casse",
"textMatchCell":"Respecter la cellule",
"textOpenFile":"Entrer le mot de passe pour ouvrir le fichier",
"textOrientation":"Orientation",
"textOwner":"Propriétaire",
"textPoint":"Point",
"textPortrait":"Portrait",
"textPoweredBy":"Réalisation",
"textPrint":"Imprimer",
"txtDelimiter":"Délimiteur",
"txtEncoding":"Codage ",
"txtIncorrectPwd":"Mot de passe incorrect",
"txtProtected":"Une fois le mot de passe saisi et le ficher ouvert, le mot de passe actuel sera réinitialisé",
"txtScheme1":"Office",
"txtScheme10":"Médian",
"txtScheme11":"Métro",
"txtScheme12":"Module",
"txtScheme13":"Opulent",
"txtScheme14":"Oriel",
"txtScheme15":"Origine",
"txtScheme16":"Papier",
"txtScheme2":"Nuances de gris",
"txtScheme22":"New Office",
"txtScheme3":"Apex",
"txtScheme4":"Aspect",
"txtScheme5":"Civique",
"txtScheme6":"Rotonde",
"txtScheme7":"Capitaux",
"txtScheme8":"Flux",
"txtScheme9":"Fonderie",
"warnDownloadAs":"Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"
