web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sl.json

{
  "cancelButtonText": "Prekliči",
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Svoje sporočilo vnesite tu",
  "Common.define.chartData.textArea": "Ploščinski grafikon",
  "Common.define.chartData.textBar": "Stolpični grafikon",
  "Common.define.chartData.textCharts": "Grafi",
  "Common.define.chartData.textColumn": "Stolpični grafikon",
  "Common.define.chartData.textColumnSpark": "Stolpec",
  "Common.define.chartData.textLine": "Vrstični grafikon",
  "Common.define.chartData.textPie": "Tortni grafikon",
  "Common.define.chartData.textPoint": "Točkovni grafikon",
  "Common.define.chartData.textStock": "Založni grafikon",
  "Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
  "Common.define.conditionalData.textAbove": "Nad",
  "Common.define.conditionalData.textAverage": "Povprečje",
  "Common.define.conditionalData.textBegins": "Se začne z",
  "Common.define.conditionalData.textBelow": "Pod",
  "Common.define.conditionalData.textBetween": "Med",
  "Common.define.conditionalData.textBlank": "Prazen",
  "Common.define.conditionalData.textBottom": "Spodaj",
  "Common.define.conditionalData.textDate": "Datum",
  "Common.define.conditionalData.textError": "Napaka",
  "Common.define.conditionalData.textFormula": "Formula",
  "Common.define.conditionalData.textNotContains": "Ne vsebuje",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Ustvari kopijo",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
  "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ni mej",
  "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ni mej",
  "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Ni slogov",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "trenuten",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite vrednost med 000000 in FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite numerično vrednost med 0 in 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ni barve",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Označi rezultate",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Občutljiv na velike in male črke",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Vnesi nadomestno besedilo",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Svoje besedilo vnesite tu",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najdi in zamenjaj",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najdi",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Le cele besede",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamenjaj",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamenjaj vse",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik.<br>Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Temen",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Prekliči",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zapri",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potrditev",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
  "Common.UI.Window.textError": "Napaka",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Opozorilo",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Views.About.txtAddress": "naslov:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "DAJALEC LICENCE",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-naslov:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poganja",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Različica",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Samodejno popravljanje",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Izbriši",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Samodejno popravljanje",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Pošlji",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "K dokumentu dodaj komentar",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Zapri",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Komentarji",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "Uredi",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Svoj komentar vnesite tu",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentar",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ponovno odpri",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Razreši",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Razrešeno",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Dejanja kopiraj, izreži in prilepi izvedena z uporabo gumbov urejevalne orodne vrstice in kontekstnega menija bodo izvedena le v urejevalnem zavihku.<br><br>Za kopiranje in lepljenje v in iz aplikacij zunaj urejevalnega zavihka uporabite sledeče kombinacije na tipkovnici:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, Izreži in Prilepi dejanja",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopijo",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Izrez",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nalaganje...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavitve deljenja",
  "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Oznaka:",
  "Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Oznaka ne more biti prazna",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredne nastavitve",
  "Common.Views.Header.textBack": "Pojdi v dokumente",
  "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Vse spremembe shranjene",
  "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Vse spremembe shranjene",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Povečaj",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Prenesi datoteko",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutno datoteko",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Prilepi URL slike:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nič",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od besedila",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zapri datoteko",
  "Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Napredne nastavitve",
  "Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dvopičje",
  "Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Vejica",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Ločilo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodiranje",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Geslo je napačno",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Vnesite geslo za odpiranje datoteke",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Geslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Razmik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Zavihek",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izberi %1 možnosti",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potrditev gesla se ne ujema",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Geslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Pozor: Če izgubite geslo ali ga pozabite, ga ne morete več obnoviti. Hranite ga na varnem mestu.",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Razširitve",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Razširitve",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Spremeni ali odstrani geslo",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni podpid ali podpisno črto",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj geslo",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Spremeni geslo",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstrani geslo",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj digitalni podpis",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj podpisno črto",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Ime datoteke",
  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Hitro",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Sprejmi",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Sprejmi vse spremembe",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Sprejmi spremembe",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Pogovor",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zapri",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Vse spremembe so sprejete (Predogled)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Končno",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Vse spremembe zavrnjene (Predogled)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Način pogleda",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zapri",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+omemba bo dodelila uporabniku dostop do datoteke in poslano bo e-poštno sporočilo",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+omemba bo obvestila uporabnika preko e-pošte",
  "Common.Views.SignDialog.textBold": "Krepko",
  "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikat",
  "Common.Views.SignDialog.textChange": "Spremeni",
  "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Ležeče",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Ime pisave",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost pisave",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Elektronski naslov",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Ime",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Pisava",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 prostora",
  "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Razširi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Na sredino",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši stolpec",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Izbriši vrsto",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Izbriši",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gost",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stolpec levo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stolpec desno",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Vstavi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Levo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Širina stolpca {0} simboli ({1} pikslov)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Višina vrste {0} točke ({1} pikslov)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Pritisnite CTRL in pritisnite povezavo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insert Left",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ta element ureja drug uporabnik.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Nad povprečjem",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Vse)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "in",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Se začne z",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Prazno)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Spodaj",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Stolpec",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Vsebuje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Izbriši enačbo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Izbriši diagram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Se konča s/z",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Enako",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Spodaj",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Višina",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Se ne začne z",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Ne vsebuje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "ali",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Prilepi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Prilepi le oblikovanje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Prilepi le formulo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Prilepi povezavo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Slika",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Prilepi le vrednost",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Višina vrste",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Širina",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Vse",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kocka",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum in čas",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Inžinirstvo",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finance",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informacije",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana razpredelnica",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po stolpcih",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po vrsticah",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celotna vsebina celic",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Poglej v",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podatkov, katere iščete, ni bilo mogoče najti. Prosim nastavite svoje možnosti iskanja.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nadomestek je bil izdelan. {0} dogodki so bili preskočeni.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Iskanje je bilo storjeno. Dogodki nadomeščeni: {0}",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Iskanje",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Stran",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Vrednosti",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Znotraj",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Delovni zvezek",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Če boste nadaljevali s shranjevanje v tem dormatu bodo vse funkcije razen besedila izgubljene.<br>Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Območje ciljne celice lahko vsebuje podatke. Nadaljujem operacijo?",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite \"OK\" za vrnitev na seznam dokumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje razpredelnice...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen razpon argumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operacija ni dovoljena, saj poskuša premakniti celice v razpredelnici na vaš delovni list.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Dejanja ni bilo mogoče izvesti za izbrane celice, saj ne morete premakniti dela razpredelnice.<br>Izberite drugo območje podatkov tako, da je premaknjena celotna razpredelnica in ponovno poskusite.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Dejanja ni bilo mogoče izbrati za izbrano območje celic.<br>Izberite uniformirano območje podatkov v ali izven razpredelnice in ponovno poskusite.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please unhide the filtered elements and try again.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je nepravilen",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokument v tem trenutku ne more biti urejen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljena je nepravilna številka argumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Napaka v vneseni formuli.<br>Število argumentov je preseženo.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.<br>Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Zunanja napaka.<br>Napaka zahteve datoteke. Prosim kontaktirijate pomoč, če napaka ni odpravljena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Zunanja napaka.<br>Nepravilen varnostni ključ. Prosim kontaktirajte pomoč, če napaka ni odpravljena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ni bilo mogoče izponiti izbranega območja celiv.<br>Vse združene celice morajo biti enake velikosti.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je nepravilno ime formule.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Notranja napaka pri razčlenjevanju formule.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "The operation could not be done as the sheet has been locked by another user.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Operand pričakovan",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "The copy and paste area does not match.<br>Please select an area with the same size or click the first cell in a row to paste the copied cells.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Zunanja napaka.<br>Nepričakovan GUID. Če težava ni odstranjena prosim kontaktirajte pomoč.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov, ki ga dovoljuje cenovni načrt, je bilo preseženo",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je napačno število oklepajev.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen operator.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V razpredelnici imate neshranjene spremembe. Pritisnite 'ostani na tej strani' nato 'shrani' da jih shranite. Pritisnite 'zapusti to stran', da zavržete vse neshranjene spremembe.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje Slike",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje razpredelnice...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje razpredelnice...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja ta dokument. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje razpredelnice...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
  "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pritisni za zapiranje namiga",
  "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potrditev",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
  "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Dejanje lahko traja dlje od pričakovanja. Prosimo počakajte...",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
  "SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Urednik je bil posodobljen",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Preglas",
  "SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Vse)",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
  "SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prazno)",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
  "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 od %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
  "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Stolpec",
  "SSE.Controllers.Main.txtDate": "Datum",
  "SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dnevi",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov diagrama",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja...",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
  "SSE.Controllers.Main.txtFile": "Datoteka",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Vrste",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 ali %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
  "SSE.Controllers.Main.txtRow": "Vrsta",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prazen gumb",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Gumb za pomoč",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Lok",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Stožčasti",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Oblak",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Okvir",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srce",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Puščica",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Enak",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ni\" simbol",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Tortni grafikon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-kraka zvezda",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slabo",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Preveri celico",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vejica",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Naslov 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Naslov 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vnos",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalno",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksimalni limit velikosti slike je presežen.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima nizke zmogljivosti na IE9. Uporabite IE10 ali več",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Nastavitve povečave vašega trenutnega brskalnika niso popolnoma podprte. Prosim ponastavite na privzeto povečanje s pritiskom na Ctrl+0.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
  "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Vsi listi",
  "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Prvi stolpec",
  "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Prva vrstica",
  "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Po meri",
  "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Meje so nepravilne",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Delovni zvezek mora imeti vsaj eno vidno delovno stran.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Delovnega listna ni mogoče izbrisati.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Stran",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Delovni list morda vsebuje podatke. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%",
  "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Naglasi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite numerično vrednost med 1 in 409",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frakcije",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vstavi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrali",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akuten",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Stolpični grafikon",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Obkljukaj",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC z nadvrstico",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Pika",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Oklepaji z ločevalniki",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Primer primerov",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomski koeficient",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomski koeficient",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Oklepaji",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Izbriši celice",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi čez 2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "So-izdelek",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "So-izdelek",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "So-izdelek",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "So-izdelek",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "So-izdelek",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Največ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimalno",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 prazna matrica",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 prazna matrica",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 prazna matrica",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonalne pike",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Enak dvopičju",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta je enaka",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kvadratni koren",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približno",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Kompliment",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Koren kvadrata",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stopinje Celzija",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približno enako",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stopinje",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Enak",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "stopinje Fahrenheita",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Za vse",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Neskončnost",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Vsebuje kot član",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi varianta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Le podatki z zgornje leve celice bodo ostali v združeni celici. <br>Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Napredne nastavitve",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(brez)",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filter po meri",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Izberi vse",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Opozorilo",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Nad povprečjem",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Se začne z ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "med ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Vsebuje ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Vnesi celični filter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Se konča z/s ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Enako ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Se ne začne z ...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Izbrati morate vsaj eno vrednost",
  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Manager",
  "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vstavi funkcijo",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "NAPAKA! Maksimalno število podatkovnih serij na grafikon je 255",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Izberi območje podatkov",
  "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Kot",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Barva ozadja",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Barva ozadja",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Barva",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Stil obrob",
  "SSE.Views.CellSettings.textFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Barva ospredja",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Barva",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Dodaj",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Uredi",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Podatki diagrama",
  "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Barva",
  "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Spremeni vrsto razpredelnice",
  "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke",
  "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Prva točka",
  "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Slog",
  "SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "NAPAKA! Maksimalno število podatkovnih serij na grafikon je 255",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Križi osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Položaj osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Axis Settings",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Med obkljukanimi oznakami",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Milijarde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Spodaj",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Ime kategorije",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Središče",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementi grafa &<br>Legenda grafa",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Naslov grafa",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Križ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "v stolpcih",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Oznake podatkov",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "v vrsticah",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Prikaži legendo",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Določeno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Hide",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Visoko",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Horizontalne osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontalen",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stotine",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "v",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Notranje dno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Notranji vrh",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Razdalja oznak osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval med oznakami",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti oznake",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Položaj oznake",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Postavitev",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Levo prekrivanje",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Levo",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Desno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Vrh",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Vrste",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nizko",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Velik",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Velik in majhen",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Velika vrsta",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ročno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Oznake",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval med znaki",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milijoni",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Majhen",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Manjša vrsta",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimalna vrednost",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Poleg osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "nič",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na obkljukanih oznakah",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Ven",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Zunanji vrh",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Prekrij",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Vrednosti v obratnem vrstnem redu",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Desno prekrivanje",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Zavrteno",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Izberi podatke",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Ločevalnik oznak podatkov",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Ime serije",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Show",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Prikaži meje razpredelnice",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Prikaži vrednosti grafikona",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Gladek",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Raven",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Slog",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisočine",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Obkljukaj možnosti",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf - Napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilijoni",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tip",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Vrsta & Podatki",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Prikaži enote",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Vrednost",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Vertikalne osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Naslov X osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Naslov Y osi",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "To polje je obvezno",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Skupina",
  "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Iz besedila/CSV",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Opozorilo",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Dovoli",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Podatki",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Končni datum",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Končni čas",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "med",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Končni datum",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Končni čas",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "In",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "enako",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "se ne konča z",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "vsebuje",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "ne vsebuje",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ni enako",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je večji kot",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je večji ali enak",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je manj kot",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je manj ali enak",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "se začne z",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "se ne začne z",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "se konča z",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "ali",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "ni filtra",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Pokaži vrste kjer",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Uporabi ? za predstavitev katerega koli samskega znaka",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Uporabi * za predstavitev katere koli serije znakov",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filter po meri",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Napredne nastavitve slike",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Napredne nastavitve oblike",
  "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Poravnaj dno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Poravnaj središče",
  "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Napredne nastavitve grafa",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Stolpec",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Vrsta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi hiperpovezavo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stolpec levo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stolpec desno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Dejanska velikost",
  "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani hiperpovezavo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Cel stolpec",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Podatki stolpca",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Vrsta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Poravnava",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Premakni nazaj",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premakni v ospredje",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "POVPREČNA",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Štetje",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Odreži",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Zrcali horizontalno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Zrcali vertikalno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Zamrzni plošče",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Iz datoteke",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Iz shrambe",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "z URL naslova",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Več funkcij",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Nič",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Poravnaj spodaj",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Poravnava na sredino",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj na vrh",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
  "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Poravnaj vrh",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Računovodstvo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Dodaj komentar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Define Name",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Razporedi",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Naraščajoč",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Počisti",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Vse",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentarji",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperpovezave",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Besedilo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Cel stolpec",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Širina stolpcev",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiraj",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Izreži",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Izbriši",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Padajoče",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Uredi komentar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filter",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vstavi funkcijo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Frakcija",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Splošno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skrij",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperpovezava",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Število",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Prilepi",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Cela vrstica",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Višina vrste",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Celice premakni navzdol",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Celice pomakni levo",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Celice pomakni desno",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Celice pomakni navzgor",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Pokaži",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Razvrsti",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Napredne nastavitve besedila",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razdruži",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Širina",
  "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalna poravnava",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "POVPREČNA",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompakten",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Štetje",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Štetje števil",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Ime po meri",
  "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Pojdi v dokumente",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zapri meni",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ustvari nov",
  "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Prenesi kot",
  "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoč",
  "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije razpredelnice",
  "SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Natisni",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Odpri nedavno",
  "SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazaj na preglednico",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Shrani",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredne nastavitve",
  "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi razpredelnico",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Uporabi",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj avtorja",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj besedilo",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Avtor",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Nazadnje spremenjenil/a",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Nazadnje spremenjeno",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov razpredelnice",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Uporabi",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Fast",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Namigovanje pisave",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula Language",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Example: SUM; MIN; MAX; COUNT",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Nastavitve makrojev",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regional Settings",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Example: ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Merilna enota",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Privzeta vrednost zooma",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Vsakih 10 minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Vsakih 30 minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Vsakih 5 minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Vsako uro",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Samodejno shranjevanje",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Onemogočeno",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Vsako minuto",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimeter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Češka",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Danska",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Deutsch",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "English",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francosko",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Palec",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "kot OS X",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Domači",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Točka",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russian",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "kot Windows",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Uredi razpredelnico",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Barva ozadja",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Samodejeno",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Barve obrob",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Slogi obrob",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Spodnje obrobe",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Vnesite vrednost.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formula",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Obrobe",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Računovodstvo",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Frakcija",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Splošno",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Uredi pravila formata",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Nad povprečjem",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Uredi",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategorija",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Računovodstvo",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Frakcija",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Splošno",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Nič",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Število",
  "SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Opis",
  "SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Izberi skupino funkcije",
  "SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Izberi funkcijo",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vstavi funkcijo",
  "SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Samodejeno",
  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Izračunaj",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Dodatno",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkcija",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkcija",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "število",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Vse strani",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Krepko",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Na sredino",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Datum",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Različna prva stran",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Ime datoteke",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Prva stran",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Noga",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Glava",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Ležeče",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavitve glave/noge",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Pisava",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Velikost pisave",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zaslon",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Povezava k",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Razdalja",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Stran",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiraj",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Izbrano območje",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Napis vnesite tu",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Povezavo vnesi tu",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Namig vnesite tu",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Zunanja povezava",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Besedila zaslonskega tipa",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavitve hiperpovezave",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Odreži",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Uredi",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Prezrcali",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "z datoteke",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Iz shrambe",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "z URL",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Zrcali horizontalno",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Zrcali vertikalno",
  "SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamenjaj sliko",
  "SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
  "SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Privzeta velikost",
  "SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kot",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Prezrcaljeno",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Slika - napredne nastavitve",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programu",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Pogovor",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarji",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Datoteka",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Razširitve",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Iskanje",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije & Pomoč",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "RAZVIJALSKI NAČIN",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Shrani",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dno",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Krajina",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Levo",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Meje",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Natisni",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Desno",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Vrh",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Dejanska velikost",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientacija strani",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Velikost strani",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Natisni mrežne črte",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Natisni naslove vrstic in stolpcev",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavitve za",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Defined name",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Warning",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Workbook",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Data Range",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Range with such a name already exists",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "ERROR! Invalid range name",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cell range",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! This element is being edited by another user.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Name",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Scope",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Select Data",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "This field is required",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Name",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "New Name",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Named Ranges",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Paste Name",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Close",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Guest",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Data Range",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Delete",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edit",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "No named ranges have been created yet.<br>Create at least one named range and it will appear in this field.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "All",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Defined names",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Names Scoped to Sheet",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Table names",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "New",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No named ranges matching your filter could be found.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Named Ranges",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Spodaj",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmik med vrsticami",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Razmik",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "po",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "na",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Vsaj",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Večkratno",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Točno",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Samodejno",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Določeni zavihki se bodo pojavili v tem polju",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Vse z veliko",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojno prečrtanje",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pred",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Od",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Pisava",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & Postavitev",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "mali pokrovčki",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečrtano",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Pripis",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadpis",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Zavihek",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnava",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak znaka",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Prevzeti zavihek",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Učinki",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prva vrstica",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nič)",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrani",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrani vse",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Določite",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Center",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Položaj zavihka",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavek - Napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Samodejno",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "enako",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "vsebuje",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "ne vsebuje",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "med",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "se začne z",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "se konča z",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "in",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Od",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dnevi",
  "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtri",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Dodaj v filtre",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Ime",
  "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Glava stoplca",
  "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Vstavi tabelo",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Shrani & Natisni",
  "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dno",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Krajina",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Levo",
  "SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Meje",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Natisni",
  "SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Desno",
  "SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Vrh",
  "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Dejanska velikost",
  "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Vsi listi",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Trenuten list",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skrij podrobnosti",
  "SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Postavitev",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientacija strani",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Velikost strani",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Natisni mrežne črte",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Natisni naslove vrstic in stolpcev",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Natisni razdaljo",
  "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Izbira",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Podrobnosti",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Natisni nastavitve",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Nastavitev PDF dokumenta",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Prvi stolpec",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Prva vrstica",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Nastavitve celice",
  "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavitve grafa",
  "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavitve slike",
  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavitve besedila",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Pogoste nastavitve",
  "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavitve oblike",
  "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art Settings",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za to polje je {0}",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za to polje je {0}",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva ozadja",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Spremeni samodejno obliko",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Dopolni",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva ospredja",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzorec",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Črta",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Motnost",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Kot",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite vrednost med 0 pt in 1584 pt.",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Barvna izpolnitev",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Prezrcali",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "z datoteke",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Iz shrambe",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "z URL",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Zrcali horizontalno",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Zrcali vertikalno",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearna",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Ni polnila",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalna velikost",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzorec",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Izberi",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Raztegni",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Slog",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "S teksture",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Ploščica",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Siv papir",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pleti",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Usnje",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Ni črte",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Les",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Oblazinjenje besedila",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Kot",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Puščice",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Začetna velikost",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Začetni stil",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Stožčasti",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Vrsta pokrovčka",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Končna velikost",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Končni slog",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ploščat",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Prezrcaljeno",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Vrsta pridruževanja",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Slog vrste",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Mitre",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okrogel",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblika - Napredne nastavitve",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Uteži & puščice",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Vseeno uredi",
  "SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Naraščajoče",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A do Ž",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Gumbi",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Padajoče",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Gumbi",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Višina",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Pokaži nogo",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Naraščajoče",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A do Ž",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Padajoče",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Glava",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Ime",
  "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Naraščajoče",
  "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Samodejeno",
  "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A do Ž",
  "SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Pod",
  "SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Barva celice",
  "SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Stolpec",
  "SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Padajoče",
  "SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Barva pisave",
  "SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Več stolpcev ...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Več vrstic ...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textNone": "Nič",
  "SSE.Views.SortDialog.textRow": "Vrsta",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Dodaj",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Vse",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentarji",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formati",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formule",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Nič",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Prilepi",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Spremeni",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Spremeni vse",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignoriraj",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignoriraj vse",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Dodaj v slovar",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Jezik slovarja",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(kopiraj na konec)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Premakni na konec)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Kopiraj pred stran",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Premakni pred stran",
  "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} od {1} zadetkov filtriranih",
  "SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "POVPREČNA",
  "SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiraj",
  "SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Štetje",
  "SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Izbriši",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrito",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skrij",
  "SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Največ",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimalno",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Premakni",
  "SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Preimenuj",
  "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Barva zavihka",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Delovni zvezek s tem imenom že obstaja.",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Ime strani ne more vsebovati naslednjih znakov: \\/*?[]:",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Ime strani",
  "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "POVPREČNA",
  "SSE.Views.Statusbar.textCount": "ŠTETJE",
  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
  "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Ni barve",
  "SSE.Views.Statusbar.textSum": "Vsota",
  "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Dodaj delovni list",
  "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Premakni do prve strani",
  "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Premakni do zadnje strani",
  "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Pomakni seznam strani desno",
  "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Pomakni seznam strani levo",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Povečava",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Približaj",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddalji",
  "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Dejanja ni bilo mogoče izbrati za izbrano območje celic.<br>Izberite uniformirano območje podatkov v ali izven razpredelnice in ponovno poskusite.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Ustvari tabelo",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Naslov",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Izbriši stolpec",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Izbriši vrsto",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Izbriši tabelo",
  "SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Stolpci",
  "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Prvi",
  "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Glava",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Background color",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Foreground color",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Pattern",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Kot",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.<br>Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "From File",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "From URL",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradient Fill",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Pattern",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Stretch",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "From Texture",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Glava/noga",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Poravnava",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Skupina",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Enačba",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Slika",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika z datoteke",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Slika iz oblaka",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika z URL",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Poravnaj središče",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Upravičena",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Poravnaj desno",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Poravnaj vrh",
  "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Vse meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Samodejeno",
  "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Krepko",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Barva obrobe",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Slogi obrob",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Meje na dnu",
  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Notranje vertikalne meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Kot v smeri urinega kazalca",
  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Kot v nasprotni smeri urinega kazalca",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Celice pomakni levo",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Celice pomakni navzgor",
  "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Diagonalna spodnja meja",
  "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Diagonalna zgornja meja",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Cel stolpec",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Cela vrstica",
  "SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Višina",
  "SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontalno besedilo",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Celice premakni navzdol",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vstavi meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Celice pomakni desno",
  "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Poševno",
  "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Leve meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Notranje horizontalne meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
  "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ni mej",
  "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Zunanje meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Robovi po meri",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Natisni",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Natisni nastavitve",
  "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Desne meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Besedilo zavrti dol",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Besedilo zavrti gor",
  "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Skupinsko delo",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Podatki",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datoteka",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Vrhnje meje",
  "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčrtaj",
  "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Povečava",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Poravnaj dno",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Poravnaj središče",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Upravičena",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Poravnaj levo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Poravnaj desno",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Poravnaj vrh",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Razvrsti in filtriraj",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Meje",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Slog celice",
  "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Počisti",
  "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Spremeni barvno shemo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiraj slog",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Zmanjšaj decimal",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmanjšaj velikost pisave",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Izbriši celice",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Slog računovodstva",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Slog valute",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Slog odstotkov",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Uredi grafikon",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Uredi glavo ali nogo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva pisave",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Ime pisave",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost pisave",
  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Poravnaj predmete",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Povečaj Decimal",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Prirastek velikosti pisave",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vstavi grafikon",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj Hiperpovezavo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vstavi sliko",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vstavi celice",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vstavi samodejno obliko",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vstavi tabelo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vstavi besedilo",
  "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Združi",
  "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Številčni format",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Prilepi",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Barva ozadja",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Natisni",
  "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponovite",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Shrani",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Shranite svoje spremembe, da jih drugi uporabniki lahko vidijo.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik. Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientacija",
  "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Razveljavi",
  "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ukrivi besedilo",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Računovodstvo",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Dodatna",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Naraščajoč",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Vse",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentarji",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Počisti filter",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkcija",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperpovezave",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Besedilo",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum & Ura",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Padajoče",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Evro",
  "SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Eksponencialna",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vstavi funkcijo",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Frakcija",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Švicarski frank",
  "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Splošen",
  "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celoštevilčno",
  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Name manager",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Združi preko",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Združi celice",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Združi & Centriraj",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Named Ranges",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Define Name",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Ni mej",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Število",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Paste name",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Odstotek",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ funt",
  "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubelj",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Pisarna",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Razkošen",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Izvor",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papir",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticij",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnika",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Sivina",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Navdušenje",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apeks",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Vidik",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Državljanski",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Avla",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Kapital",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Livarna",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Znanstveni",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Iskanje",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Razvrsti",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Razvrsti od najnižjega do najvišjega",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Razvrsti od najvišjega do najnižjega",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Poseben",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatiraj kot predloga tabele",
  "SSE.Views.Toolbar.txtText": "Besedilo",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
  "SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Razdruži celice",
  "SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Spodaj",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "od",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Izdelek",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "POVPREČNA",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 od %2",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Štetje",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Štetje števil",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Ime po meri",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Indeks",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zapri",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Podvoji",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Vnesite ime, ki ima manj kot 128 znakov",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Novo",
  "SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zapri",
  "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Novo",
  "SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Privzeto",
  "SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Naslovi",
  "SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Povečaj"
}