web-apps/apps/presentationeditor/main/locale/es.json

858 lines
56 KiB
JSON
Raw Normal View History

2016-03-11 00:48:53 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Introduzca su mensaje aquí",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "Usted está usando ONLYOFFICE Free Edition.<br>Sólo dos usuarios pueden editar el documento simultáneamente.<br>¿Quiere más? Compre ONLYOFFICE Enterprise Edition.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Saber más</a>",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anónimo",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Cerrar",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "El objeto está desactivado porque se está editando por otro usuario.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Aviso",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sin bordes",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sin bordes",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sin estilo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Añadir",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 000000 a FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nuevo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico de 0 a 225.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sin Color",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Resaltar resultados",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a mayúsculas y minúsculas",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduzca el texto de sustitución",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduzca su texto aquí",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Buscar",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Buscar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Sólo palabras completas",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Esconder Sustitución",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Reemplazar",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Reemplazar todo",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "El documento ha sido cambiado por otro usuario.<br/>Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Cerrar",
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmación",
"Common.UI.Window.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
"Common.UI.Window.textError": "Error",
"Common.UI.Window.textInformation": "Información",
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.About.txtAddress": "dirección: ",
"Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Letonia, UE, LV-1021",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCIATARIO ",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
"Common.Views.About.txtMail": "email: ",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Impulsado por",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Versión ",
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Añadir",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Añadir comentario",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Añadir comentario a documento",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Añadir respuesta",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Visitante",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.Comments.textClose": "Cerrar",
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentarios",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Editar",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduzca su comentario aquí",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
"Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Resuelto",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, usa las combinaciones de teclas siguientes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funciones de Copiar, Cortar y Pegar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para pegar",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Cargando...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ajustes de uso compartido",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Cerrar",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Guardar y salir",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gráfico",
"Common.Views.Header.openNewTabText": "Abrir en pestaña nueva",
"Common.Views.Header.textBack": "Ir a Documentos",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "Aceptar",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Pegar URL de imagen:",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser URL en el formato \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.InsertTableDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.Views.InsertTableDialog.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Hay que especificar número válido de filas y columnas.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnas",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor máximo para este campo es {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínimo para este campo es {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de filas",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tamaño de tabla",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Presentación sin nombre",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Solicitando derechos de edición...",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No se puede encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda.",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando datos...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando datos",
"PE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Conversión fallida.",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse \"OK\" para regresar a la lista de documentos.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
"PE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Presentation Editor",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Error de descarga.",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Descargando presentación...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descargando presentación",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión con Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El documento está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de clave desconocido",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descriptor de clave ha expirado",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Problemas al guardar",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de tal modo:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No se puede acceder al archivo ahora.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "El número de usuarios permitido según su plan de precios fue excedido",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "Hay cambios no guardados en esta presentación. Pulse \"Permanecer en esta página\", después \"Guardar\" para guardadarlos. Pulse \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Cargando datos...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Cargando datos",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Cargando datos...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Cargando datos",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Cargando imágenes...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Cargando imágenes",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Cargando imagen...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Cargando imagen",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Cargando documento...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Cargando documento",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Cargando tema...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Cargando tema",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Abriendo presentación...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Abriendo presentación",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimiendo presentación...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimiendo presentación",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Decargar página",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguien está editando esta presentación ahora. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acceso negado",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Preparando para guardar",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Preparando para guardar. Espere por favor...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Guardando presentación...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Guardando presentación",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El número de filas debe ser un divisor de %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El número de columnas debe ser menos que %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El número de filas debe ser menos que %1.",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Comprar ahora",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "\nPulse para cerrar el consejo",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Ponga en contacto con nosotros",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando presentación",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Licencia ha expirado o no ha encontrado",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Su texto aquí",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formas básicas",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Botones",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Llamadas",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Gráficos",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título del gráfico",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Formas de flecha",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Líneas",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matemáticas",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Usted tiene actualizaciones",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectángulos",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "En blanco",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Gráfico",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Gráfico y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Clip Art y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Clip Art y texto vertical",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Personalizado",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagrama",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Cuatro objetos",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Multimedia y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Título y objeto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objeto y dos objetos",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objeto y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objeto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objeto encima de texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Título, objeto, y leyenda",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Imagen y leyenda",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Encabezado de sección",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabla",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Título",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Sólo título",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Texto a dos columnas",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dos objetos",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dos objetos y objeto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dos objetos y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dos objetos encima de texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dos textos y dos objetos",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Texto y gráfico",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Texto y Clip Art",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Texto y multimedia",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Texto y objeto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Texto y dos objetos",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Texto encima de objeto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Título vertical y texto",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Título vertical y texto encima de gráfico",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Texto vertical",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Cintas y estrellas",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eje X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eje Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconocido.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Su navegador no está soportado.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato de imagen desconocido.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No hay imágenes subidas.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamaño máximo de imagen está superado.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subiendo imagen...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "La licencia ha expirado o no ha sido encontrada. No puede editar archivos.<br>Haga clic en el botón 'Comprar ahora' para comprar una licencia Enterprise Edition o ´Contactar con nosotros´ si usa Intergration Edition.",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo.<br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Hay que especificar URL de imagen",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 100",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
"PE.Views.ChartSettings.textArea": "Gráfico de área",
"PE.Views.ChartSettings.textBar": "Gráfico de barras",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Cambiar tipo de gráfico",
"PE.Views.ChartSettings.textColumn": "Gráfico de columnas",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar datos",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altura",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
"PE.Views.ChartSettings.textLine": "Gráfico de líneas",
"PE.Views.ChartSettings.textPie": "Gráfico circular",
"PE.Views.ChartSettings.textPoint": "Gráfico de Punto",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ChartSettings.textStock": "De cotizaciones",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Arriba",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Añadir comentario",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Ajustes avanzados de imagen",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Ajustes avanzados de texto",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ajustes avanzados de forma",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Ajustes avanzados de tabla",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abajo",
"PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinear en la parte inferior",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineación vertical de celda",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celda",
"PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinear al centro",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Borrar columna",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Borrar fila",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Borrar tabla",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Borrar",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar a 270°",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar a 90°",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal ",
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Dirección de texto",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar datos",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editar hiperenlace",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperenlace",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna izquierda",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna derecha",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Insertar columna",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila de arriba",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila debajo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insertar fila",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insertar",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Unir celdas",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamaño Predeterminado",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Eliminar hiperenlace",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Seleccionar",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Dividir celda...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Dividir celda",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabla",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar al fondo",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Traer adelante",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Traer al frente",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cortar",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Diapositiva siguiente",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Pegar",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Diapositiva anterior",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al medio",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Ajustes de diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Otro usuario está editando este elemento ahora.",
"PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear en la parte superior",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Alinear",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Arreglar",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Fondo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Cambiar diseño",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Borrar diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Duplicar diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupar",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Diapositiva nueva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pulse CTRL y haga clic en enlace",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Vista previa",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Seleccionar todo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineación vertical",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Ir a diapositiva",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Cerrar vista previa ",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Salir de pantalla completa",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Fin de vista previa de diapositiva. Pulse para salir.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Pantalla Completa",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Diapositiva siguiente",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "El número de diapositiva inválido",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Detener presentación",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Iniciar presentación",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Diapositiva anterior",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "Acerca de programa",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Ir a Documentos",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crear nuevo",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descargar como...",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ayuda...",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info sobre presentación...",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir reciente...",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Ir a presentación",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Derechos de acceso...",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Guardar como",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Guardar",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ajustes avanzados...",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar presentación",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "De documento en blanco",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "De plantilla",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Cree una presentación en blanco nueva para trabajar con estilo y formato y editarla según sus necesidades. O seleccione una de las plantillas para iniciar la presentación de cierto tipo o propósito donde algunos estilos se han aplicado ya.",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Presentación nueva",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "No hay ningunas plantillas",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Cambiar derechos de acceso",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Fecha de creación",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicación",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personas que tienen derechos",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título de presentación",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Cambiar derechos de acceso",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personas que tienen derechos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Activar guías de alineación",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Activar autorecuperación",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Activar autoguardado",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "El modo Co-edición",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Otros usuarios verán los cambios a la vez",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Usted tendrá que aceptar los cambios antes de poder verlos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "rápido",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Activar jeroglíficos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Cambios de colaboración en tiempo real",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricto",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidad de medida",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminado",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos ",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Cada 30 minutos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Cada 5 minutos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Cada hora",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Guías de alineación",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Autorrecuperación",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Guardar automáticamente",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desactivado",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minuto",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver todo",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetro",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Ajustar diapositiva",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Pulgada",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Entrada alternativa",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ver últimos",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punto",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Mostrar",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Enlace a",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strPlaceInDocument": "Seleccionar un lugar en este documento",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento de texto seleccionado",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introduzca título aquí",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introduzca enlace aquí",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introduzca informacíon sobre herramientas aquí",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Enlace externo",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Diapositiva en esta presentación",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Típo de enlace",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Información en pantalla",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuración de hiperenlace",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Primera diapositiva",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Última diapositiva",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Diapositiva siguiente",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser URL en el formato \"http://www.example.com\"",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Diapositiva anterior",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapositiva",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "De archivo",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "De URL",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altura",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Reemplazar imagen",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tamaño Predeterminado",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Tamaño Predeterminado",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posición",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagen - ajustes avanzados",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca de programa",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chateo",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarios",
"PE.Views.LeftMenu.tipFile": "Archivo",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Buscar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Diapositivas",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback y Soporte",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títulos",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaciado de línea",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaciado de Párafo ",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Después",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Antes",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "en",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Por lo menos",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacto",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Las pestañas especificadas aparecerán en este campo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Mayúsculas",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Doble tachado",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Primera línea",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Izquierdo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Derecho",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra ",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sangrías y disposición",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Mayúsculas pequeñas",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Tachado",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndice",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Sobreíndice",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Pestaña",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineación",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaciado entre caracteres",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulador Predeterminado",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectos",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Eliminar",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Eliminar todo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Al centro",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Izquierdo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posición de tab",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Derecho",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Párrafo - Ajustes avanzados",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ajustes de gráfico",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ajustes de imagen",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ajustes de texto",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ajustes de forma",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Ajustes de diapositiva",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ajustes de tabla",
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art Settings",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fondo",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Cambiar autoforma",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Relleno",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer plano",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patrón",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamaño",
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Trazo",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacidad ",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color de relleno",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Dirección ",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sin patrón",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "De archivo",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "De URL",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradiente",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
"PE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Color personalizado",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sin relleno",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patrón",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
"PE.Views.ShapeSettings.textStandartColors": "Colores estándar",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estirar",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estilo",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "De textura",
"PE.Views.ShapeSettings.textThemeColors": "Colores de tema",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaico",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Lienzo",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartón",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tela oscura",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Grano",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Papel gris",
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Tejido",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Piel",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sin líneas",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madera",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Márgenes interiores",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Flechas",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Tamaño inicial",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Biselado",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de remate",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamaño final",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estilo final",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plano",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipo de combinación",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estilo de línea",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Ángulo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Derecho",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Redondeado",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Cuadrado",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - ajustes avanzados",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Grosores y flechas",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "ninguno",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Color de fondo",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Color",
"PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Retraso",
"PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Duración ",
"PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Efecto",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Relleno",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Color de primer plano",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Patrón",
"PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Iniciar al hacer clic",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Aplicar a todas diapositivas",
"PE.Views.SlideSettings.textBlack": "A través de negro",
"PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Inferior",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Inferior izquierdo",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Inferior derecho",
"PE.Views.SlideSettings.textClock": "Reloj",
"PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "En la dirección de manecillas de reloj",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Color de relleno",
"PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "En el sentido antihorario",
"PE.Views.SlideSettings.textCover": "Cubrir",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Dirección ",
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Sin patrón",
"PE.Views.SlideSettings.textFade": "Atenuación ",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "De archivo",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "De URL",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Gradiente",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontal dentro",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontal por fuera",
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
"PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Izquierdo",
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Lineal",
"PE.Views.SlideSettings.textNewColor": "Color personalizado",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Sin relleno",
"PE.Views.SlideSettings.textNone": "ninguno",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Patrón",
"PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Vista previa",
"PE.Views.SlideSettings.textPush": "Pulsación",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Anular cambios",
"PE.Views.SlideSettings.textRight": "Derecho",
"PE.Views.SlideSettings.textSec": "d",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
"PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Suavemente",
"PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Dividir",
"PE.Views.SlideSettings.textStandartColors": "Colores estándar",
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Estirar",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Estilo",
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "De textura",
"PE.Views.SlideSettings.textThemeColors": "Colores de tema",
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Mosaico",
"PE.Views.SlideSettings.textTop": "Superior",
"PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Superior izquierdo",
"PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Superior derecho",
"PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Descubrir",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertical dentro",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Vertical por fuera",
"PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Cuña",
"PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Limpiar",
"PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Zoom",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Acercar",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Alejar",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Zoom y girar",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Lienzo",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Cartón",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Tela oscura",
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Grano",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Granito",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Papel gris",
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Tejido",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Piel",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papiro",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Madera",
"PE.Views.SlideSizeSettings.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.SlideSizeSettings.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Altura",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Tamaño de diapositiva",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Ajustes de tamaño de diapositiva",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "Diapositivas 35 mm",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "Hoja A3 (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "Hoja A4 (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "Hoja B4 (ICO) (250x353 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "Hoja B5 (ICO) (176x250 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Banner",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Personalizado",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Papel de Contabilidad (11x17 en)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Papel de Carta (8.5x11 en)",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Transparencia",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Estándar (4:3)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Panorámico (16:9)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Panorámico(16:10)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir a diapositiva",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Administrar los derechos de acceso de documentos",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar diapositiva",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar a ancho",
"PE.Views.Statusbar.tipMoreUsers": "y %1 usuarios",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Vista previa",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Para ver todos los usuarios pulse el icono debajo",
"PE.Views.Statusbar.tipUsers": "Unos usuarios están editando documento ahora.",
"PE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "Ver los usuarios y gestionar los derechos de acceso de documentos",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliación",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Acercar",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Alejar",
"PE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Cambiar derechos de acceso",
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "El número de diapositiva inválido",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Borrar columna",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Borrar fila",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Borrar tabla",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insertar columna a la izquierda",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insertar columna a la derecha",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insertar fila arriba",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insertar fila abajo",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Unir celdas",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccionar celda",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccionar columna",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccionar fila",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccionar tabla",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Dividir celda...",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Dividir celda",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fondo",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Con bandas",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Color",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Estilo de bordes",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnas",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Filas y columnas",
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sin plantillas",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "primero",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Encabezado",
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Último",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TableSettings.textNewColor": "Color personalizado",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Filas",
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccione bordes que usted desea cambiar aplicando estilo seleccionado",
"PE.Views.TableSettings.textStandartColors": "Colores estándar",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar de plantilla",
"PE.Views.TableSettings.textThemeColors": "Colores de tema",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Fijar borde exterior y todas líneas interiores ",
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Fijar sólo borde exterior inferior",
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Fijar sólo líneas interiores",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Fijar sólo líneas horizontales interiores ",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Fijar sólo líneas verticales interiores",
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Fijar sólo borde exterior izquierdo",
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "No fijar bordes",
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Fijar sólo borde exterior",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Fijar sólo borde exterior derecho",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Fijar sólo borde exterior superior",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sin bordes",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Cancelar",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.okButtonText": "Aceptar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Usar márgenes predeterminados",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Márgenes predeterminados",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Márgenes de celdas",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Derecho",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabla - ajustes avanzados",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Márgenes",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fondo",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Relleno",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Color de primer plano",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patrón",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamaño",
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Trazo",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacidad ",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color de relleno",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Dirección ",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sin patrón",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "De archivo",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "De URL",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
"PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sin relleno",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patrón",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
"PE.Views.TextArtSettings.textStandartColors": "Colores estándar",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Estirar",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estilo",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "De textura",
"PE.Views.TextArtSettings.textThemeColors": "Colores de tema",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Mosaico",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformar",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Lienzo",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartón",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tela oscura",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grano",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granito",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Papel gris",
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Tejido",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Piel",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sin línea",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papiro",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Madera",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insertar tabla personalizada",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagen de archivo",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagen de URL",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Ajustes avanzados",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Estándar (4:3)",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Panorámico (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinear texto en la parte superior",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrar texto",
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificar",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinear texto a la izquierda",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinear texto al medio",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinear texto a la derecha",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinear texto en la parte superior",
"PE.Views.Toolbar.textArea": "Gráfico de área",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Enviar al fondo",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Traer adelante",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Traer al frente",
"PE.Views.Toolbar.textBar": "Gráfico de barras",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Negrita",
"PE.Views.Toolbar.textCancel": "Cancelar",
"PE.Views.Toolbar.textColumn": "Gráfico de columnas",
"PE.Views.Toolbar.textCompactView": "Ver Barra de herramientas compacta",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textFitPage": "Ajustar diapositiva",
"PE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Ajustar a ancho",
"PE.Views.Toolbar.textHideLines": "Ocultar reglas",
"PE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Ocultar barra de estado",
"PE.Views.Toolbar.textHideTitleBar": "Ocultar barra de título",
"PE.Views.Toolbar.textInsText": "Insertar cuadro de texto",
"PE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Insertar Texto de Arte",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
"PE.Views.Toolbar.textLine": "Gráfico de líneas",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalizado",
"PE.Views.Toolbar.textOK": "Aceptar",
"PE.Views.Toolbar.textPie": "Gráfico circular",
"PE.Views.Toolbar.textPoint": "Gráfico de Punto",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Alinear al medio",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
"PE.Views.Toolbar.textStandartColors": "Colores estándar",
"PE.Views.Toolbar.textStock": "De cotizaciones",
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Tachado",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndice",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobreíndice",
"PE.Views.Toolbar.textThemeColors": "Colores de tema",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Error",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subrayar",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Añadir diapositiva",
"PE.Views.Toolbar.tipAdvSettings": "Ajustes avanzados",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Atrás",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Cambiar diseño de diapositiva",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpiar estilo",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Cambiar combinación de colores",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copiar estilo",
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Reducir sangría",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de letra",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Nombre de letra",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tamaño de letra",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Alineación horizontal",
"PE.Views.Toolbar.tipHideBars": "Ocultar barras de título y estado",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Aumentar sangría",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insertar gráfico",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Añadir hiperenlace",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insertar imagen",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insertar autoforma",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insertar tabla",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insertar texto",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Espaciado de línea",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Viñetas",
"PE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Presentación nueva",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeración",
"PE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Abrir presentación",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Vista previa",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver.",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Alinear forma",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Arreglar forma",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Seleccionar tamaño de diapositiva",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Tema de diapositiva",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Deshacer",
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Alineación vertical",
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Mostrar ajustes",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Agrupar",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Oficina",
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Intermedio",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Módulo",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulento",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Mirador",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origen",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papel",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticio",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Técnico",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Viajes",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grises",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbano",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Brío",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vértice",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecto",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civil",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concurrencia",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equidad ",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flujo",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fundición",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Desagrupar"
}