web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Open a recently edited document, create a new one, or return to the list of existing documents" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</h1>
			<p>Nachdem Sie die Arbeit an einem Dokument abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einem vorhandenen Dokument übergehen, dass Sie kürzlich bearbeitet haben, ein neues Dokument erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Dokumenten öffnen.</p>
			<p>Erstellen eines neuen Dokuments:</p>
			<ol>
				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
				<li>Wählen Sie die Option <b>Neues Dokument erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
			</ol>
			<p>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</p>
			<ol>
				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
				<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt benutzte öffnen</b>.</li>
				<li>Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus.</li>
			</ol>
			<p>Um zu der Liste der vorhandenen Dokumenten zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf <img alt="Vorhandene Dokumente" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Vorhandene Dokumente</b>. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> wechseln und die Option <b>Vorhandene Dokumente</b> auswählen.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+										<title>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</title>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+										<meta name="description" content="Open a recently edited document, create a new one, or return to the list of existing documents" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</h1>
 											<p>Nachdem Sie die Arbeit an einem Dokument abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einem vorhandenen Dokument übergehen, dass Sie kürzlich bearbeitet haben, ein neues Dokument erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Dokumenten öffnen.</p>
 											<p>Erstellen eines neuen Dokuments:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+												<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 												<li>Wählen Sie die Option <b>Neues Dokument erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+												<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 												<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt benutzte öffnen</b>.</li>
 												<li>Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p>Um zu der Liste der vorhandenen Dokumenten zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf <img alt="Vorhandene Dokumente" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Vorhandene Dokumente</b>. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> wechseln und die Option <b>Vorhandene Dokumente</b> auswählen.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>