web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/cs.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Uživatelsky určené barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy tématu",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Zpět",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráce",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uživatelé",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Tato prezentace neobsahuje komenáře",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáře",
  "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázek",
  "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Odkaz",
  "PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Snímek",
  "PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabulka",
  "PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Vybraný text",
  "PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "PE.Controllers.AddLink.textFirst": "První snímek",
  "PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
  "PE.Controllers.AddLink.textLast": "Poslední snímek",
  "PE.Controllers.AddLink.textNext": "Další snímek",
  "PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Předchozí snímek",
  "PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Snímek",
  "PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zrušit",
  "PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Sloupce",
  "PE.Controllers.AddTable.textRows": "Řádky",
  "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Velikost tabulky",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Přidat odkaz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovat",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vyjmout",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Odstranit",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upravit",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Více",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otevřít odkaz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložit",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušit",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znovu už nezobrazovat",
  "PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec náhledu snímku. Opustíte kliknutím.",
  "PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
  "PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázek",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavení",
  "PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Snímek",
  "PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabulka",
  "PE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
  "PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Vybraný text",
  "PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "PE.Controllers.EditLink.textFirst": "První snímek",
  "PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
  "PE.Controllers.EditLink.textLast": "Poslední snímek",
  "PE.Controllers.EditLink.textNext": "Další snímek",
  "PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Předchozí snímek",
  "PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Snímek",
  "PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
  "PE.Controllers.EditText.textAuto": "Automaticky",
  "PE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonty",
  "PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadejte vaše heslo:",
  "PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chráněný soubor",
  "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat...",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stisknutím tlačítka \"OK\" se vrátíte do seznamu dokumentů.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
  "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování prezentace…",
  "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování prezentace",
  "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
  "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové připojení bylo ztraceno. Nadále nemůžete editovat.",
  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte vašeho administrátora.<br> Při kliknutí na tlačítko \"OK\" budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
  "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
  "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci na dokumentu došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout“ a uložte si soubor jako zálohu na svůj počítač.",
  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je chráněn heslem, bez kterého jej nelze otevřít.",
  "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
  "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo.",
  "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
  "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
  "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
  "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů byl překročen",
  "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení je přerušeno. Stále můžete zobrazit dokument,<br>ale nebudete moci stahovat, dokud neobnovíte připojení a nenačtete stránku znovu.",
  "PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítám prezentace...",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání prezentace",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Načítání tématu...",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Načítání tématu",
  "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "PE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
  "PE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
  "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě.",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
  "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
  "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet řádků musí být dělitelem 1%",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet sloupců musí být menší než 1%",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet řádků musí být menší než 1%",
  "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
  "PE.Controllers.Main.textBack": "Zpět",
  "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
  "PE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušit",
  "PE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
  "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klepnutím zavřete nápovědu.",
  "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Obchodní oddělení",
  "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit načítač.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
  "PE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
  "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání prezentace",
  "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "omezení na %1 spojení",
  "PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
  "PE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
  "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávám...",
  "PE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/zopakovat jsou vypnuty pro rychlý co-editační režim.",
  "PE.Controllers.Main.textUsername": "Uživatelské jméno ",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní tvary",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
  "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
  "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
  "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
  "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum a čas",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
  "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
  "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Orientační šipky",
  "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Zápatí",
  "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Záhlaví",
  "PE.Controllers.Main.txtImage": "Obrázek",
  "PE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
  "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte nové aktualizace",
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázek",
  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdelníky",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prázdný",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klipart a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klipart a svislý text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Vlastní",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Čtyři objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Název a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad textem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Název, objekt a popisek",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obrázek a popisek",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Záhlaví sekce",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabulka",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Název",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Jen název",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text ve dvou sloupcích",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekty a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekty a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekty nad textem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva texty a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text a graf",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text a Clip Art",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text a média",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text nad objektem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Svislý název a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Svislý název a text nad grafem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Svislý text",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Číslo snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtitulek snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Název snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
  "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
  "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
  "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
  "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročen maximální limit velikosti obrázku.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
  "PE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím ...",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet souběžných spojení na dokumentový server byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro prohlížení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence vypršela.<br>Prosím, aktualizujte vaší licenci a obnovte stránku.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet souběžných uživatelů byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro čtení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Používáte verzi open source %1. Verze má omezení pro souběžné připojení k dokumentovému serveru (20 připojení najednou).<br>Pokud budete potřebovat více, tak prosím zvažte koupi komerční licence.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Tato verze editorů %1 má určitá omezení ohledně souběžně připojených uživatelů.<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
  "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor.",
  "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
  "PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradit vše",
  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nahrávám...",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci",
  "PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustit tuto stránku",
  "PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zůstat na této stránce",
  "PE.Views.AddImage.textAddress": "Adresa",
  "PE.Views.AddImage.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "PE.Views.AddImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "PE.Views.AddImage.textImageURL": "URL obrázku",
  "PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vložit obrázek",
  "PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "PE.Views.AddLink.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.AddLink.textDisplay": "Zobrazit",
  "PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "PE.Views.AddLink.textFirst": "První snímek",
  "PE.Views.AddLink.textInsert": "Vložit",
  "PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
  "PE.Views.AddLink.textLast": "Poslední snímek",
  "PE.Views.AddLink.textLink": "Odkaz",
  "PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Odkaz na",
  "PE.Views.AddLink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "PE.Views.AddLink.textNext": "Další snímek",
  "PE.Views.AddLink.textNumber": "Číslo snímku",
  "PE.Views.AddLink.textPrev": "Předchozí snímek",
  "PE.Views.AddLink.textTip": "Nápověda",
  "PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "PE.Views.EditChart.textAlign": "Zarovnat",
  "PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
  "PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
  "PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
  "PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
  "PE.Views.EditChart.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditChart.textBackward": "Posunout zpět",
  "PE.Views.EditChart.textBorder": "Ohraničení",
  "PE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
  "PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "PE.Views.EditChart.textFill": "Výplň",
  "PE.Views.EditChart.textForward": "Posunout vpřed",
  "PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstranit graf",
  "PE.Views.EditChart.textReorder": "Přerovnat",
  "PE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
  "PE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "PE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Vodorovně rozmístit",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Svisle rozmístit",
  "PE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
  "PE.Views.EditImage.textAlign": "Zarovnat",
  "PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
  "PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
  "PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
  "PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
  "PE.Views.EditImage.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditImage.textBackward": "Posunout zpět",
  "PE.Views.EditImage.textDefault": "Skutečná velikost",
  "PE.Views.EditImage.textForward": "Posunout vpřed",
  "PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "PE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "PE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázku",
  "PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "PE.Views.EditImage.textRemove": "Odstranit obrázek",
  "PE.Views.EditImage.textReorder": "Přerovnat",
  "PE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradit",
  "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradit obrázek",
  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Vodorovně rozmístit",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Svisle rozmístit",
  "PE.Views.EditLink.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditLink.textDisplay": "Zobrazovaný text",
  "PE.Views.EditLink.textEdit": "Upravit odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textFirst": "První snímek",
  "PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
  "PE.Views.EditLink.textLast": "Poslední snímek",
  "PE.Views.EditLink.textLink": "Odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Odkaz na",
  "PE.Views.EditLink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "PE.Views.EditLink.textNext": "Další snímek",
  "PE.Views.EditLink.textNumber": "Číslo snímku",
  "PE.Views.EditLink.textPrev": "Předchozí snímek",
  "PE.Views.EditLink.textRemove": "Odstranit odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textTip": "Nápověda",
  "PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "PE.Views.EditShape.textAlign": "Zarovnat",
  "PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
  "PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
  "PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
  "PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
  "PE.Views.EditShape.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditShape.textBackward": "Posunout zpět",
  "PE.Views.EditShape.textBorder": "Ohraničení",
  "PE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
  "PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "PE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
  "PE.Views.EditShape.textFill": "Výplň",
  "PE.Views.EditShape.textForward": "Posunout vpřed",
  "PE.Views.EditShape.textOpacity": "Průhlednost",
  "PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstranit formu",
  "PE.Views.EditShape.textReorder": "Přerovnat",
  "PE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradit",
  "PE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
  "PE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Vodorovně rozmístit",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Svisle rozmístit",
  "PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Použít na všechny snímky",
  "PE.Views.EditSlide.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditSlide.textBlack": "Přes černou",
  "PE.Views.EditSlide.textBottom": "Dole",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Vlevo dole",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Vpravo dole",
  "PE.Views.EditSlide.textClock": "Hodiny",
  "PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Ve směru hodinových ručiček",
  "PE.Views.EditSlide.textColor": "Barva",
  "PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
  "PE.Views.EditSlide.textCover": "Zakrýt",
  "PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "PE.Views.EditSlide.textDelay": "Zpoždění",
  "PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Kopírovat snímek",
  "PE.Views.EditSlide.textDuration": "Doba trvání",
  "PE.Views.EditSlide.textEffect": "Efekt",
  "PE.Views.EditSlide.textFade": "Vyblednout",
  "PE.Views.EditSlide.textFill": "Výplň",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Vodorovně uvnitř",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Vodorovně vně",
  "PE.Views.EditSlide.textLayout": "Rozložení",
  "PE.Views.EditSlide.textLeft": "Vlevo",
  "PE.Views.EditSlide.textNone": "Žádný",
  "PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Průhlednost",
  "PE.Views.EditSlide.textPush": "Posunout",
  "PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Odstranit snímek",
  "PE.Views.EditSlide.textRight": "Vpravo",
  "PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Plynule",
  "PE.Views.EditSlide.textSplit": "Rozdělit",
  "PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Začněte kliknutím",
  "PE.Views.EditSlide.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditSlide.textTheme": "Téma",
  "PE.Views.EditSlide.textTop": "Nahoře",
  "PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Vlevo nahoře",
  "PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Vpravo nahoře",
  "PE.Views.EditSlide.textTransition": "Přechod",
  "PE.Views.EditSlide.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Odkrýt",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Svislý uvnitř",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Svislý vně",
  "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Konjunkce",
  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Vyčistit",
  "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Přiblížit",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Přiblížit",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Oddálit",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Přiblížit a otočit",
  "PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "PE.Views.EditTable.textAlign": "Zarovnat",
  "PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
  "PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
  "PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
  "PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
  "PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
  "PE.Views.EditTable.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditTable.textBackward": "Posunout zpět",
  "PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Pruhovaný sloupec",
  "PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Pruhovaný řádek",
  "PE.Views.EditTable.textBorder": "Ohraničení",
  "PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Okraje buňky",
  "PE.Views.EditTable.textColor": "Barva",
  "PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "PE.Views.EditTable.textFill": "Výplň",
  "PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "První sloupec",
  "PE.Views.EditTable.textForward": "Posunout vpřed",
  "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Řádek záhlaví",
  "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Poslední sloupec",
  "PE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstranit tabulku",
  "PE.Views.EditTable.textReorder": "Přerovnat",
  "PE.Views.EditTable.textSize": "Velikost",
  "PE.Views.EditTable.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti stylu",
  "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabulky",
  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Řádek souhrnů",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Vodorovně rozmístit",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Svisle rozmístit",
  "PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "PE.Views.EditText.textAdditional": "Další",
  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Další formátování",
  "PE.Views.EditText.textAfter": "za",
  "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Všechno velkým",
  "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaticky",
  "PE.Views.EditText.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.EditText.textBefore": "Před",
  "PE.Views.EditText.textBullets": "Odrážky",
  "PE.Views.EditText.textCharacterBold": "T",
  "PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "S",
  "PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "P",
  "PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "PO",
  "PE.Views.EditText.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí",
  "PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Horní index",
  "PE.Views.EditText.textFontColor": "Barva písma",
  "PE.Views.EditText.textFontColors": "Barvy písma",
  "PE.Views.EditText.textFonts": "Fonty",
  "PE.Views.EditText.textFromText": "Vzdálenost od textu",
  "PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Rozestup mezi písmeny",
  "PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Řádkování",
  "PE.Views.EditText.textNone": "Žádný",
  "PE.Views.EditText.textNumbers": "Čísla",
  "PE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
  "PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Malá písmena",
  "PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Přeškrtnutí",
  "PE.Views.EditText.textSubscript": "Dolní index",
  "PE.Views.Search.textCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
  "PE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
  "PE.Views.Search.textFind": "Najít",
  "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "PE.Views.Search.textReplace": "Nahradit",
  "PE.Views.Search.textSearch": "Hledat",
  "PE.Views.Settings. textComment": "Komentář",
  "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Standardní (4:3)",
  "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Širokoúhlý (16:9)",
  "PE.Views.Settings.textAbout": "O",
  "PE.Views.Settings.textAddress": "Adresa",
  "PE.Views.Settings.textApplication": "Aplikace",
  "PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavení aplikace",
  "PE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "PE.Views.Settings.textBack": "Zpět",
  "PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimetr",
  "PE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráce",
  "PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schémata barev",
  "PE.Views.Settings.textCreated": "Vytvořeno",
  "PE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum vytvoření",
  "PE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
  "PE.Views.Settings.textDownload": "Stáhnout",
  "PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stáhnout jako...",
  "PE.Views.Settings.textEditPresent": "Upravit prezentaci",
  "PE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
  "PE.Views.Settings.textFind": "Najít",
  "PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "PE.Views.Settings.textHelp": "Nápověda",
  "PE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "PE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upraveno",
  "PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
  "PE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávám...",
  "PE.Views.Settings.textLocation": "Umístění",
  "PE.Views.Settings.textOwner": "Vlastník",
  "PE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháněno",
  "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Informace o prezentaci",
  "PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Nastavení prezentace",
  "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Nastavení prezentace",
  "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Nadpis prezentace",
  "PE.Views.Settings.textPrint": "Tisk",
  "PE.Views.Settings.textSettings": "Nastavení",
  "PE.Views.Settings.textSlideSize": "Velikost snímku",
  "PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
  "PE.Views.Settings.textSubject": "Předmět",
  "PE.Views.Settings.textTel": "Sdělit",
  "PE.Views.Settings.textTitle": "Nadpis",
  "PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Měřit v jednotkách",
  "PE.Views.Settings.textUploaded": "Nahráno",
  "PE.Views.Settings.textVersion": "Verze",
  "PE.Views.Settings.unknownText": "Neznámý",
  "PE.Views.Toolbar.textBack": "Zpět"
}