web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json

{
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardfarben",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Designfarben",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Diagrammtitel",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Reihen",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "x-Achse",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "y-Achse",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Diagramm",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funktion",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Sonstiges",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Form",
  "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "FEHLER! Ungültiger Zellenbereich",
  "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Dieser Bereich soll ein URL in der Format \"http://www.example.com\" sein.",
  "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Sie müssen eine Bild-URL angeben.",
  "SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Dieser Bereich soll ein URL in der Format \"http://www.example.com\" sein.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hinzufügen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Zelle",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopieren",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Ausschneiden",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Löschen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Bearbeiten",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Vergeben",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Verbinden",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link öffnen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Einfügen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Anzeigen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Verbund aufheben",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Umbruch aufheben",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Umbrechen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Vorgang kann die Daten in den markierten Zellen zerstören.<br>Fortsenzen? ",
  "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automatisch",
  "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Schriftarten",
  "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "FEHLER! Maximale Anzahl an Datenreihen pro Diagramm ist 255.",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an:<br> Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.",
  "SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Automatisch",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Zwischen den Teilstrichen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Milliarden",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Unten",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Zentriert",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Schnittpunkt",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Benutzerdefiniert",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFit": "an Breite anpassen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Fixiert",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Hoch",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Horizontal",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Hunderte",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textIn": "in",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Innere Untere",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Innen oben",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Links",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "Überlagerung links",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Niedrig",
  "SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Manuell",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maximalwert",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Millionen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimalwert",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Neben der Achse",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "Kein",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Ohne Überlagerung",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Teilstriche",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Außen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Außen oben",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Überlagerung",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Rechts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Überlagerung rechts",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Gedreht",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Tausende",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Oben",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "Billionen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Wert",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Gewählter Bereich",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Sie müssen eine Bild-URL angeben.",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Externer Link",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Interner Datenbereich",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Ungültiger Zellenbereich",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Dieser Bereich soll ein URL in der Format \"http://www.example.com\" sein.",
  "SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "CSV-Optionen auswählen",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Kennwort eingeben",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Geschützte Datei",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Kennwort",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Drücken Sie \"OK\", um zur Dokumentenliste zurückzukehren.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
  "SSE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Spreadsheet Editor",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Herinterladen ist fehlgeschlagen.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Wird heruntergeladen...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Wird heruntergeladen\t",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Herunterladen des Dokuments",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Sie haben versucht die Änderungen im Dokument, zu dem Sie keine Berechtigungen haben, vorzunehemen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Sie können nicht mehr editieren.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen, oder richten Sie an Ihren Administrator.<br>Wann Sie auf die Taste \"OK\" klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.<br><br>Finden Sie mehr Information über Verbindung des Dokument Servers <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">hier</a>",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.<br>Datenbank-Verbindungsfehler. Wenden Sie sich an den Support.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Falscher Datenbereich.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Fehler beim Laden\t",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Verbinden ist fehlgeschlagen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Fehler beim Speichern von Daten.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an:<br> Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Kein Zugriff auf diese Datei ist möglich.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Anzahl der Benutzer ist überschritten",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist verloren. Man kann das Dokument anschauen,<br>aber nicht herunterladen bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\", um auf automatisches Speichern des Dokumentes zu warten. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Daten werden geladen...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Daten werden geladen",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Daten werden geladen...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Daten werden geladen",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Bilder werden geladen...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Bilder werden geladen",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Bild wird geladen...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Bild wird geladen",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokument wird geladen...\t",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokument wird geladen",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Laden der Datenquellen...",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Laden der Datenquellen",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Dokument wird geöffnet...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Das Dokument wird geöffnet",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Dokument wird ausgedruckt...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Drucken des Dokuments",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Seite neu laden",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Das Dokument wurde gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Zugriff verweigert",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Speichervorbereitung",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Speichervorbereitung. Bitte warten...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokument wird gespeichert...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokument wird gespeichert...\t",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "Merge-Vesand...",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Merge-Vesand",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
  "SSE.Controllers.Main.textBack": "Zurück",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen",
  "SSE.Controllers.Main.textCancel": "Abbrechen",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Schließen",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
  "SSE.Controllers.Main.textDone": "Fertig",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...\t",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE Open Source Version",
  "SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Kennwort",
  "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Ladevorgang...",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Form",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Formaler Modus",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Undo/Redo Optionen sind  für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
  "SSE.Controllers.Main.textUsername": "Benutzername",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen",
  "SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Hier den Text eingeben",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Standardformen",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Buttons",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legenden",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramme",
  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Trennzeichen",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagrammtitel",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Bearbeitungsmodus einschalten...",
  "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Verschlüsselung ",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Laden der Historie ist fehlgeschlagen",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Geformte Pfeile",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Linien",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Mathematik",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rechtecke",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Reihen",
  "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Leerzeichen",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Sterne & Bänder",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulator",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "x-Achse",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "y-Achse",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText ": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Kein Bild wird hochgeladen.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße ist überschritten.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Bild wird hochgeladen...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Bild wird hochgeladen",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen.<br>Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz und laden Sie die Seite neu.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Sie nutzen die Open Source Version von ONLYOFFICE. Die Version hat gewisse Einschränkungen für gleichzeitige Verbindungen zu Dokumentenserver (20 Verbindungen in einer Zeit).<br>Wenn Sie mehr Verbindungen benötigen, erwerben Sie eine kommerzielle Lizenz.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Das Recht, die Datei zu bearbeiten, wurde Ihnen verweigert.",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Der Text wurde nicht gefunden.",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Alle ersetzen",
  "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Ein Arbeitsbuch muss mindestens ein sichtbares Worksheet enthalten.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Worksheet kann nicht gelöscht werden. \n",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Löschen",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Verdoppeln",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Vergeben",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Einblenden",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Sheet",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Externer Link",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Worksheet kann die Daten enthalten. Fortsetzen?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\", um auf automatisches Speichern des Dokumentes zu warten. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Sie verlassen die Anwendung",
  "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Seite verlassen",
  "SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Auf dieser Seite bleiben",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Datum und Zeit",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Engineering",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Finanziell",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Information",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Logisch",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Nachschlage- und Verweisfunktionen",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Mathematik und Trigonometrie",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statistisch",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Text und Daten",
  "SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategorien",
  "SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Link hinzufügen",
  "SSE.Views.AddLink.textAddress": "Adresse",
  "SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Anzeigen",
  "SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Externer Link",
  "SSE.Views.AddLink.textInsert": "Einfügen",
  "SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Interner Datenbereich",
  "SSE.Views.AddLink.textLink": "Link",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkSettings": "Verknüpfungseinstellungen",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Typ der Verknüpfung",
  "SSE.Views.AddLink.textRange": "Bereich",
  "SSE.Views.AddLink.textRequired": "Erforderlich",
  "SSE.Views.AddLink.textSheet": "Sheet",
  "SSE.Views.AddLink.textTip": "Info-Tipp",
  "SSE.Views.AddOther.textAddress": "Adresse",
  "SSE.Views.AddOther.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.AddOther.textFilter": "Filter",
  "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Bild aus der Bibliothek",
  "SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Bild aus URL",
  "SSE.Views.AddOther.textImageURL": "Bild-URL",
  "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Einfügen",
  "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Bild einfügen",
  "SSE.Views.AddOther.textLink": "Link",
  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Sortieren und Filtern",
  "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Rechnungswesen",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Unten ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Linksbündig ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Oben ausrichten",
  "SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Alle Rahmenlinien",
  "SSE.Views.EditCell.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Rahmenart",
  "SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Rahmenlinie unten",
  "SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Zellenformatvorlagen",
  "SSE.Views.EditCell.textColor": "Farbe",
  "SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Währung",
  "SSE.Views.EditCell.textDate": "Datum",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Rahmenlinien diagonal nach unten",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Rahmenlinien diagonal nach oben",
  "SSE.Views.EditCell.textDollar": "US-Dollar",
  "SSE.Views.EditCell.textEuro": "Euro",
  "SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Füllfarbe",
  "SSE.Views.EditCell.textFonts": "Schriftarten",
  "SSE.Views.EditCell.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Allgemein",
  "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Rahmenlinien innen",
  "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Innere horizontale Rahmenlinie",
  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Ganzzahl",
  "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Innere vertikale Rahmenlinie",
  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Blocksatz",
  "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Rahmenlinie links",
  "SSE.Views.EditCell.textMedium": "Mittelhoch",
  "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Keine Rahmen",
  "SSE.Views.EditCell.textNumber": "Nummer",
  "SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Prozentsatz",
  "SSE.Views.EditCell.textPound": "Pfund",
  "SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Rahmenlinie rechts",
  "SSE.Views.EditCell.textRouble": "Rubel",
  "SSE.Views.EditCell.textScientific": "Wissenschaftlich",
  "SSE.Views.EditCell.textSize": "Größe",
  "SSE.Views.EditCell.textText": "Text",
  "SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Textfarbe",
  "SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Textformat",
  "SSE.Views.EditCell.textThick": "Breit",
  "SSE.Views.EditCell.textThin": "Dünn",
  "SSE.Views.EditCell.textTime": "Zeit",
  "SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Rahmenlinie oben",
  "SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Textumbruch",
  "SSE.Views.EditCell.textYen": "Yen",
  "SSE.Views.EditChart.textAuto": "Automatisch",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Schnittpunkt mit der Achse",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Parameter der Achse",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Position der Achse",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Achsentitel",
  "SSE.Views.EditChart.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditChart.textBackward": "Rückwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditChart.textBorder": "Rahmen",
  "SSE.Views.EditChart.textBottom": "Unten",
  "SSE.Views.EditChart.textChart": "Diagramm",
  "SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Diagrammtitel",
  "SSE.Views.EditChart.textColor": "Farbe",
  "SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Wert",
  "SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Datenbeschriftungen",
  "SSE.Views.EditChart.textDesign": "Design",
  "SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Anzeigeeinheiten",
  "SSE.Views.EditChart.textFill": "Füllung",
  "SSE.Views.EditChart.textForward": "Vorwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Horizontale Achse",
  "SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Horizontal",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Beschriftungsoptionen",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Beschriftungsposition\t",
  "SSE.Views.EditChart.textLayout": "Layout",
  "SSE.Views.EditChart.textLeft": "Links",
  "SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Überlagerung links",
  "SSE.Views.EditChart.textLegend": "Legende",
  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Primäre",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Primäre und sekundäre",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Primärer Typ",
  "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maximalwert",
  "SSE.Views.EditChart.textMinor": "Unerheblich",
  "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimalwert",
  "SSE.Views.EditChart.textNone": "Kein",
  "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Ohne Überlagerung",
  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Überlagerung",
  "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Diagramm entfernen",
  "SSE.Views.EditChart.textReorder": "Neu ordnen",
  "SSE.Views.EditChart.textRight": "Rechts",
  "SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Überlagerung rechts",
  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "Gedreht",
  "SSE.Views.EditChart.textSize": "Größe",
  "SSE.Views.EditChart.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Parameter der Teilstriche",
  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "In den Hintergrund senden",
  "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "In den Vordergrund bringen",
  "SSE.Views.EditChart.textTop": "Oben",
  "SSE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Werte in umgekehrter Reihenfolge",
  "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Vertikale Achse",
  "SSE.Views.EditChart.textVertical": "Vertikal",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Anzeigen",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Link bearbeiten",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Externer Link",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Interner Datenbereich",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Link",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Hyperlinktyp",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Bereich",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Link entfernen",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Info-Tipp",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Sheet",
  "SSE.Views.EditImage.textAddress": "Adresse",
  "SSE.Views.EditImage.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditImage.textBackward": "Rückwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditImage.textDefault": "Standardgröße",
  "SSE.Views.EditImage.textForward": "Vorwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Bild aus der Bibliothek",
  "SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Bild aus URL",
  "SSE.Views.EditImage.textImageURL": "Bild-URL",
  "SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Verknüpfungseinstellungen",
  "SSE.Views.EditImage.textRemove": "Bild entfernen",
  "SSE.Views.EditImage.textReorder": "Neu ordnen",
  "SSE.Views.EditImage.textReplace": "Ersetzen",
  "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Bild ersetzen",
  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "In den Hintergrund senden",
  "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "In den Vordergrund bringen",
  "SSE.Views.EditShape.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditShape.textBackward": "Rückwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditShape.textBorder": "Rahmen",
  "SSE.Views.EditShape.textColor": "Farbe",
  "SSE.Views.EditShape.textEffects": "Effekte",
  "SSE.Views.EditShape.textFill": "Füllung",
  "SSE.Views.EditShape.textForward": "Vorwärts navigieren",
  "SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Intransparenz",
  "SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "AutoForm entfernen",
  "SSE.Views.EditShape.textReorder": "Neu ordnen",
  "SSE.Views.EditShape.textReplace": "Ersetzen",
  "SSE.Views.EditShape.textSize": "Größe",
  "SSE.Views.EditShape.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "In den Hintergrund senden",
  "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "In den Vordergrund bringen",
  "SSE.Views.EditText.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.EditText.textFillColor": "Füllfarbe",
  "SSE.Views.EditText.textFonts": "Schriftarten",
  "SSE.Views.EditText.textSize": "Größe",
  "SSE.Views.EditText.textTextColor": "Textfarbe",
  "SSE.Views.Search.textDone": "Fertig",
  "SSE.Views.Search.textFind": "Suchen",
  "SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Suchen und ersetzen\t",
  "SSE.Views.Search.textMatchCase": "Groß-/Kleinschreibung",
  "SSE.Views.Search.textMatchCell": "Zelle anpassen",
  "SSE.Views.Search.textReplace": "Ersetzen",
  "SSE.Views.Search.textSearch": "Suchen",
  "SSE.Views.Search.textSearchIn": "Suchen",
  "SSE.Views.Search.textSheet": "Sheet",
  "SSE.Views.Search.textWorkbook": "Arbeitsmappe",
  "SSE.Views.Settings.textAbout": "Über",
  "SSE.Views.Settings.textAddress": "Adresse",
  "SSE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "SSE.Views.Settings.textBack": "Zurück",
  "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Erstellungsdatum",
  "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Dokumentinfo",
  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Titel des Dokuments",
  "SSE.Views.Settings.textDone": "Fertig",
  "SSE.Views.Settings.textDownload": "Herunterladen",
  "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Herunterladen als...",
  "SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Dokument bearbeiten",
  "SSE.Views.Settings.textEmail": "E-Email",
  "SSE.Views.Settings.textFind": "Suchen",
  "SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Suchen und ersetzen\t",
  "SSE.Views.Settings.textHelp": "Hilfe",
  "SSE.Views.Settings.textLoading": "Ladevorgang...",
  "SSE.Views.Settings.textSettings": "Einstellungen",
  "SSE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
  "SSE.Views.Settings.textVersion": "Version",
  "SSE.Views.Settings.unknownText": "Unbekannt",
  "SSE.Views.Toolbar.textBack": "Zurück"
}