"convertationTimeoutText":"Melebihi masa tamat penukaran.",
"criticalErrorExtText":"Tekan 'OK' untuk Kembali ke senarai dokumen.",
"criticalErrorTitle":"Ralat",
"downloadErrorText":"Muat turun telah gagal.",
"errorAccessDeny":"Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
"errorBadImageUrl":"Imej URL tidak betul",
"errorConnectToServer":"Tidak dapat menyimpan dok ini. Semak seting sambungan anda atau hubungi pentadbir.<br>Apabila anda klik 'OK', anda akan diminta untuk muat turun dokumennya.",
"errorDatabaseConnection":"Ralat luaran.<br>Ralat sambungan data asas. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.",
"errorDataEncrypted":"Sulitkan perubahan yang telah diterima, mereka tidak dapat ditafsirkan.",
"errorDataRange":"Julat data tidak betul.",
"errorDefaultMessage":"Kod ralat: %1",
"errorEditingDownloadas":"Terdapat ralat yang berlaku semasa bekerja dengan dokumen.<br>Muat Turun dokumen untuk menyimpan salinan fail sandaran secara setempat.",
"errorFilePassProtect":"Fail dilindungi kata laluan dan tidak dapat dibuka.",
"errorFileSizeExceed":"Saiz fail melebihi had pelayan anda.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
"errorKeyEncrypt":"Pemerihal kunci tidak diketahui.",
"errorKeyExpire":"Pemerihal kunci tamat tempoh",
"errorLoadingFont":"Fon tidak dimuatkan.<br>Sila hubungi pentadbir Pelayan Dokumen anda.",
"errorMailMergeLoadFile":"Memuatkan telah gagal",
"errorMailMergeSaveFile":"Gagal cantum",
"errorSessionAbsolute":"Sesi pengeditan dokumen telah tamat tempoh. Sila muat semula halaman.",
"errorSessionIdle":"Dokumen tidak diedit buat masa yang lama. Sila muat semula halaman.",
"errorSessionToken":"Sambungan kepada pelayan telah terganggu. Sila muat semula halaman.",
"errorStockChart":"Urutan baris tidak betul. Untuk membina carta stok, tempatkan data pada helaian mengikut urutan:<br> harga bukaan, harga mak, harga min, harga penutup.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Sambungan internet telah dipulihkan, dan versi fail telah berubah.<br>Sebelum anda boleh terus bekerja, anda perlu memuat turun fail atau menyalin kandungannya untuk memastikan tiada ada yang hilang, dan kemudian muat semula halaman ini.",
"errorUserDrop":"Fail tidak boleh diakses sekarang.",
"errorUsersExceed":"Bilangan pengguna yang didizinkan mengikut pelan pembayaran telah lebih",
"errorViewerDisconnect":"Sambungan telah hilang. Anda masih boleh melihat dokumen,<br>tetapi tidak dapat muat turun atau cetaknya sehingga sambungan dipulihkan dan halaman dimuat semua.",
"notcriticalErrorTitle":"Amaran",
"openErrorText":"Ralat telah berlaku semasa membuka fail",
"saveErrorText":"Ralat telah berlaku semasa menyimpan fail",
"scriptLoadError":"Sambungan terlalu perlahan, beberapa komponen tidak dapat dimuatkan. Sila muat semula halaman.",
"splitDividerErrorText":"Jumlah baris mestilah pembahagi bagi %1",
"splitMaxColsErrorText":"Jumlah lajur mestilah kurang dari %1",
"splitMaxRowsErrorText":"Jumlah baris mestilah kurang dari %1",
"unknownErrorText":"Ralat tidak diketahui.",
"uploadImageExtMessage":"Format imej yang tidak diketahui.",
"uploadImageSizeMessage":"Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB.",
"errorEmptyTOC":"Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
"errorNoTOC":"There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
},
"LongActions":{
"applyChangesTextText":"Data dimuatkan…",
"applyChangesTitleText":"Data Dimuatkan",
"downloadMergeText":"Memuat turun…",
"downloadMergeTitle":"Memuat turun",
"downloadTextText":"Dokumen dimuat turun…",
"downloadTitleText":"Dokumen dimuat turun",
"loadFontsTextText":"Data dimuatkan…",
"loadFontsTitleText":"Data Dimuatkan",
"loadFontTextText":"Data dimuatkan…",
"loadFontTitleText":"Data Dimuatkan",
"loadImagesTextText":"Imej dimuatkan…",
"loadImagesTitleText":"Imej dimuatkan",
"loadImageTextText":"Imej dimuatkan…",
"loadImageTitleText":"Imej dimuatkan",
"loadingDocumentTextText":"Dokumen dimuatkan…",
"loadingDocumentTitleText":"Dokumen dimuatkan",
"mailMergeLoadFileText":"Sumber Data Dimuatkan…",
"mailMergeLoadFileTitle":"Sumber Data Dimuatkan",
"openTextText":"Dokumen dibuka…",
"openTitleText":"Dokumen dibuka",
"printTextText":"Dokumen dicetak…",
"printTitleText":"Dokumen dicetak",
"savePreparingText":"Penyediaan untuk simpan",
"savePreparingTitle":"Penyediaan untuk simpan. Sila, tunggu…",
"saveTextText":"Menyimpan dokumen…",
"saveTitleText":"Menyimpan dokumen",
"sendMergeText":"Menghantar Cantum…",
"sendMergeTitle":"Menghantar Cantum",
"textLoadingDocument":"Dokumen dimuatkan",
"txtEditingMode":"Tetapkan mod pengeditan…",
"uploadImageTextText":"Imej dimuat naik…",
"uploadImageTitleText":"Imej dimuat naik",
"waitText":"Sila, tunggu…"
},
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Ralat",
"errorAccessDeny":"Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
"errorOpensource":"Menggunakan versi percuma Community, anda boleh membuka dokumen untuk paparan sahaja. Untuk akses editor mobile web, lesen komersial diperlukan.",
"errorProcessSaveResult":"Gagal disimpan.",
"errorServerVersion":"Versi editor telah dikemas kinikan. Halaman akan dimuat semula untuk menggunakan perubahan.",
"errorUpdateVersion":"Versi fail telah berubah. Halaman akan dimuatkan semula.",
"leavePageText":"Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan. Klik 'Stay on this Page' untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.",
"notcriticalErrorTitle":"Amaran",
"SDK":{
" -Section ":"-Bahagian",
"above":"di atas",
"below":"di Bawah",
"Caption":"Kapsyen",
"Choose an item":"Pilih satu item",
"Click to load image":"Klik untuk muatkan imej",
"Current Document":"Dokumen Semasa",
"Diagram Title":"Tajuk Carta",
"endnote text":"Teks Nota Hujung",
"Enter a date":"Masukkan Tarikh",
"Error! Bookmark not defined":"Ralat! Penanda buku tidak ditakrifkan.",
"Error! Main Document Only":"Ralat! Dokumen Utama Sahaja.",
"Error! No text of specified style in document":"Ralat! Tiada teks gaya tertentu dalam dokumen.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Ralat! Bukan penanda buku rujukan-sendiri yang sah.",
"Even Page ":"Halaman Genap",
"First Page ":"Halaman Pertama",
"Footer":"Pengaki",
"footnote text":"Teks Nota Kaki",
"Header":"Pengepala",
"Heading 1":"Pengepala 1",
"Heading 2":"Pengepala 2",
"Heading 3":"Pengepala 3",
"Heading 4":"Pengepala 4",
"Heading 5":"Pengepala 5",
"Heading 6":"Pengepala 6",
"Heading 7":"Pengepala 7",
"Heading 8":"Pengepala 8",
"Heading 9":"Pengepala 9",
"Hyperlink":"Hiperpautan",
"Index Too Large":"Indeks Terlalu Besar",
"Intense Quote":"Petikan Mendalam",
"Is Not In Table":"Tidak Ada Dalam Jadual",
"List Paragraph":"Senarai Perenggan",
"Missing Argument":"Argumen Yang Hilang",
"Missing Operator":"Operator Yang Hilang",
"No Spacing":"Tiada Jarak",
"No table of contents entries found":"Tidak ada pengepala di dalam dokumen. Gunakan gaya pengepala ke teks supaya ia kelihatan di dalam senarai kandungan.",
"No table of figures entries found":"Tiada jadual rajah entri dijumpai.",
"None":"Tiada",
"Normal":"Normal",
"Number Too Large To Format":"Nombor Terlalu Besar untuk Diformatkan",
"Odd Page ":"Halaman Ganjil",
"Quote":"Petikan",
"Same as Previous":"Sama seperti Sebelumnya",
"Series":"Siri",
"Subtitle":"Subtajuk",
"Syntax Error":"Ralat Sintaks",
"Table Index Cannot be Zero":"Jadual Indeks Tidak Boleh Sifar",
"Table of Contents":"Senarai Kandungan",
"table of figures":"Jadual rajah",
"The Formula Not In Table":"Formula Tidak Berada Dalam Jadual",
"Title":"Tajuk",
"TOC Heading":"Pengepala TOC",
"Type equation here":"Taip persamaan di sini",
"Undefined Bookmark":"Penanda Buku Tidak Ditakrif",
"Unexpected End of Formula":"Hujung Formula yang Tidak Dijangkakan",
"textCustomLoader":"Maaf, anda tidak berhak untuk mengubah pemuat. Hubungi jabatan jualan kami untuk mendapatkan sebut harga.",
"textGuest":"Tetamu",
"textHasMacros":"Fail mengandungi makro automatik.<br>Adakah anda mahu jalankan makro?",
"textNo":"Tidak",
"textNoLicenseTitle":"Had lesen telah dicapai",
"textNoTextFound":"Teks tidak dijumpai",
"textPaidFeature":"Ciri Berbayar",
"textRemember":"Ingat pilihan saya",
"textReplaceSkipped":"Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.",
"textReplaceSuccess":"Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}",
"textYes":"Ya",
"titleLicenseExp":"Lesen tamat tempoh",
"titleServerVersion":"Editor dikemas kini",
"titleUpdateVersion":"Perubahan versi",
"warnLicenseExceeded":"Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
"warnLicenseExp":"Lesen anda telah tamat tempoh. Sila kemas kini lesen anda dan segarkan halaman.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Lesen tamat tempoh. Anda tidak mempunyai akses terhadap fungsi pengeditan dokumen. Sila, hubungi pentadbir anda.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Lesen perlu untuk diperbaharui. Anda mempunyai akses terhad kepada fungi pengeditan dokumen.<br>Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan akses penuh",
"warnLicenseUsersExceeded":"Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
"warnNoLicense":"Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
"warnNoLicenseUsers":"Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
"warnProcessRightsChange":"Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.",
"textRequestMacros":"A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
},
"Settings":{
"advDRMOptions":"Fail Dilindungi",
"advDRMPassword":"Kata laluan",
"advTxtOptions":"Pilih Pilihan TXT",
"closeButtonText":"Tutup Fail",
"notcriticalErrorTitle":"Amaran",
"textAbout":"Perihal",
"textApplication":"Permohonan",
"textApplicationSettings":"Seting Permohonan",
"textAuthor":"Pengarang",
"textBack":"Kembali",
"textBottom":"Bawah",
"textCancel":"Batalkan",
"textCaseSensitive":"Sensitif Huruf",
"textCentimeter":"Sentimeter",
"textChooseEncoding":"Pilih Pengekodan",
"textChooseTxtOptions":"Pilih Pilihan TXT",
"textCollaboration":"Kerjasama",
"textColorSchemes":"Skema Warna",
"textComment":"Komen",
"textComments":"Komen",
"textCommentsDisplay":"Paparan Komen",
"textCreated":"Diciptakan",
"textCustomSize":"Saiz Tersuai",
"textDisableAll":"Nyahdayakan Semua",
"textDisableAllMacrosWithNotification":"Nyahdayakan semua makro dengan pemberitahuan",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification":"Nyahdayakan semua makro tanpa pemberitahuan",
"textDocumentInfo":"Maklumat Dokumen",
"textDocumentSettings":"Seting Dokumen",
"textDocumentTitle":"Tajuk Dokumen",
"textDone":"Siap",
"textDownload":"Muat turun",
"textDownloadAs":"Muat turun sebagai",
"textDownloadRtf":"Jika anda terus menyimpan dalam format ini beberapa pemformatan mungkin akan hilang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
"textDownloadTxt":"ika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
"textEnableAll":"Mendayakan Semua",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification":"Mendayakan semua makro tanpa pemberitahuan",
"textEncoding":"Pengekodan",
"textFastWV":"Paparan Web Pantas",
"textFind":"Cari",
"textFindAndReplace":"Cari dan Ganti",
"textFindAndReplaceAll":"Cari dan Ganti Semua",
"textFormat":"Format",
"textHelp":"Bantu",
"textHiddenTableBorders":"Sembunyikan Sempadan Jadual",
"dlgLeaveMsgText":"Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan. Klik 'Stay on this Page' untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.",
