web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Registerkarte Datei</title>
		<meta charset="utf-8" />
        <meta name="description" content="Tabellenkalkulation Benutzeroberfläche - Registerkarte Datei" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Registerkarte Datei</h1>
            <p>Über die Registerkarte <b>Datei</b> in der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen.</p>
            <div class="onlineDocumentFeatures">
                <p>Dialogbox Online-Tabellenkalkulation:</p>
                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
            </div>
            <div class="desktopDocumentFeatures">
                <p>Dialogbox Desktop-Tabellenkalkulation:</p>
                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
            </div> 
            <p>Sie können:</p>
            <ul>
                <li><span class="onlineDocumentFeatures">in der <em>Online-Version</em> können Sie die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">herunterladen als</a> (Speichern der Tabelle im ausgewählten Format auf der Festplatte des Computers), eine <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopie speichern als</a> (Speichern einer Kopie der Tabelle im Portal im ausgewählten Format), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können Sie die aktuelle Datei mit der Option <b>Speichern</b> unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option <b>Speichern als</b>. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zu drucken</a>,</span></li>
                <li>die Datei mit einem <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kennwort</a> schützen, das Kennwort ändern oder löschen,</li>
                <li class="desktopDocumentFeatures">die Datei mit einer digitalen Signatur schützen (nur in der <em>Desktop-Version</em> verfügbar),</li>
                <li class="onlineDocumentFeatures">weiter können Sie eine neue Tabelle <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Tabelle öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">allgemeine Informationen</a> über die Kalkulationstabelle einsehen,</li>
                <li class="onlineDocumentFeatures">den <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverlauf</a> verfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen,</li>
                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktop-Version</em> den Ordner öffnen, wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit, den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
            </ul>
		</div>
	</body>
</html>
-												[SSE] Translation of documentation into German

											
										
										
											2018-05-15 11:47:57 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Registerkarte Datei</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								        <meta name="description" content="Tabellenkalkulation Benutzeroberfläche - Registerkarte Datei" />
-												[SSE] Translation of documentation into German

											
										
										
											2018-05-15 11:47:57 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
 								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
 								        </div>
 											<h1>Registerkarte Datei</h1>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								            <p>Über die Registerkarte <b>Datei</b> in der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen.</p>
-												[SSE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 14:00:37 +00:00
+								            <div class="onlineDocumentFeatures">
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								                <p>Dialogbox Online-Tabellenkalkulation:</p>
-												[SSE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 14:00:37 +00:00
+								                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
 								            </div>
 								            <div class="desktopDocumentFeatures">
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								                <p>Dialogbox Desktop-Tabellenkalkulation:</p>
-												[SSE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 14:00:37 +00:00
+								                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
 								            </div>
-												[SSE] Translation of documentation into German

											
										
										
											2018-05-15 11:47:57 +00:00
+								            <p>Sie können:</p>
 								            <ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								                <li><span class="onlineDocumentFeatures">in der <em>Online-Version</em> können Sie die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">herunterladen als</a> (Speichern der Tabelle im ausgewählten Format auf der Festplatte des Computers), eine <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopie speichern als</a> (Speichern einer Kopie der Tabelle im Portal im ausgewählten Format), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können Sie die aktuelle Datei mit der Option <b>Speichern</b> unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option <b>Speichern als</b>. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zu drucken</a>,</span></li>
-												[SSE] Update help

											
										
										
											2021-04-30 14:41:43 +00:00
+								                <li>die Datei mit einem <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kennwort</a> schützen, das Kennwort ändern oder löschen,</li>
 								                <li class="desktopDocumentFeatures">die Datei mit einer digitalen Signatur schützen (nur in der <em>Desktop-Version</em> verfügbar),</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								                <li class="onlineDocumentFeatures">weiter können Sie eine neue Tabelle <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Tabelle öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
-												[SSE] Translation of documentation into German

											
										
										
											2018-05-15 11:47:57 +00:00
+								                <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">allgemeine Informationen</a> über die Kalkulationstabelle einsehen,</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-05-16 13:43:03 +00:00
+								                <li class="onlineDocumentFeatures">den <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverlauf</a> verfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+								                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
 								                <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen,</li>
 								                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktop-Version</em> den Ordner öffnen, wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit, den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
-												[SSE] Translation of documentation into German

											
										
										
											2018-05-15 11:47:57 +00:00
+								            </ul>
 										</div>
 									</body>
 								</html>