Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

65 lines
5.1 KiB
HTML
Raw Normal View History

[SSE] Translation of the documentation into Spanish
2018-04-12 09:55:07 +00:00
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cree una hoja de cálculo nueva o abra una que ya existe</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Cree una hoja de cálculo nueva o abra una que ya existe</h1>
Update translation. Bug 50473
2021-05-18 19:47:09 +00:00
<h3>Para crear una nueva hoja de cálculo</h3>
[SSE] Fix help
2020-11-16 14:00:37 +00:00
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>En el <em>editor en línea</em></p>
<ol>
<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione la opción <b>Crear nuevo</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
</ol>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>En el <em>editor de escritorio </em></p>
<ol>
<li>en la ventana principal del programa, seleccione la opción del menú <b>Hoja de cálculo</b> en la sección <b>Crear nueva</b> de la barra lateral izquierda: se abrirá un nuevo archivo en una nueva pestaña,</li>
<li>cuando se hayan realizado todos los cambios deseados, haga clic en el icono <img alt="Icono Guardar" src="../images/save.png" /> <b>Guardar</b> de la esquina superior izquierda o cambie a la pestaña <b>Archivo</b>y seleccione la opción <b>Guardar como</b> del menú.</li>
<li>en la ventana de gestión de archivos, seleccione la ubicación del archivo, especifique su nombre, elija el formato en el que desea guardar la hoja de cálculo (XLSX, plantilla de hoja de cálculo (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF o PDFA) y haga clic en el botón <b>Guardar</b>.</li>
</ol>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
Update translation. Bug 50473
2021-05-18 19:47:09 +00:00
<h3>Para abrir un documento existente</h3>
[SSE] Fix help
2020-11-16 14:00:37 +00:00
<p>En el <em>editor de escritorio </em></p>
<ol>
<li>en la ventana principal del programa, seleccione la opción <b>Abrir archivo local</b> en la barra lateral izquierda,</li>
<li>seleccione la hoja de cálculo deseada en la ventana de gestión de archivos y haga clic en el botón <b>Abrir</b>.</li>
</ol>
<p>También puede hacer clic con el botón derecho sobre la hoja de cálculo deseada en la ventana de gestión de archivos, seleccionar la opción <b>Abrir con</b> y elegir la aplicación correspondiente en el menú. Si los archivos de documentos de Office están asociados con la aplicación, también puede abrir hojas de cálculo haciendo doble clic sobre el nombre del archivo en la ventana del explorador de archivos.</p>
<p>Todos los directorios a los que ha accedido utilizando el editor de escritorio se mostrarán en la lista de <b>Carpetas recientes</b> para que posteriormente pueda acceder rápidamente a ellos. Haga clic en la carpeta correspondiente para seleccionar uno de los archivos almacenados en ella.</p>
</div>
Update translation. Bug 50473
2021-05-18 19:47:09 +00:00
<h3>Para abrir una hoja de cálculo recientemente editada</h3>
[SSE] Fix help
2020-11-16 14:00:37 +00:00
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>En el <em>editor en línea</em></p>
<ol>
<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione la opción <b>Abrir reciente</b>,</li>
<li>elija la hoja de cálculo deseada de la lista de documentos recientemente editados.</li>
</ol>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>En el <em>editor de escritorio </em></p>
<ol>
<li>en la ventana principal del programa, seleccione la opción <b>Archivos recientes</b> en la barra lateral izquierda,</li>
<li>elija la hoja de cálculo deseada de la lista de documentos recientemente editados.</li>
</ol>
</div>
<p>Para abrir la carpeta donde se encuentra el archivo <span class="onlineDocumentFeatures">en una nueva pestaña del navegador en la <em>versión en línea</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">en la ventana del explorador de archivos en la <em>versión de escritorio</em>,</span> haga clic en el icono <img alt="Abrir ubicación de archivo" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Abrir ubicación de archivo</b> en el lado derecho de la cabecera del editor. Como alternativa, puede cambiar a la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior y seleccionar la opción <b>Abrir ubicación de archivo</b>.</p>
[SSE] Translation of the documentation into Spanish
2018-04-12 09:55:07 +00:00
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink