web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Просмотр сведений о документе</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Просмотрите название документа, его автора, размещение, дату создания, людей, обладающих правами на просмотр и редактирование документа, а также статистику" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
        <div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
            <h1>Просмотр сведений о документе</h1>
            <p>Чтобы получить доступ к подробным сведениям о редактируемом документе, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Сведения о документе...</b>.</p>
            <h3>Общие сведения</h3>
            <p>Сведения о документе включают название документа, автора, размещение, дату создания, а также статистику: количество страниц, абзацев, слов, символов, символов с пробелами.</p>
            <div class="onlineDocumentFeatures">
                <p class="note"><b>Примечание</b>: используя онлайн-редакторы, вы можете изменить название документа непосредственно из интерфейса редактора. Для этого нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Переименовать...</b>, затем введите нужное <b>Имя файла</b> в новом открывшемся окне и нажмите кнопку <b>OK</b>.</p>
            </div>    
                <div class="onlineDocumentFeatures">
                    <h3>Сведения о правах доступа</h3>
                    <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
                    <p>Чтобы узнать, у кого есть права на просмотр и редактирование этого документа, выберите опцию <b>Права доступа...</b> на левой боковой панели.</p>
                    <p>Вы можете также изменить выбранные в настоящий момент права доступа, нажав на кнопку <b>Изменить права доступа</b> в разделе <b>Люди, имеющие права</b>.</p>
                    <h3>История версий</h3>
                    <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для бесплатных аккаунтов, а также для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
                    <p>Чтобы просмотреть все внесенные в документ изменения, выберите опцию <b>История версий</b> на левой боковой панели. Историю версий можно также открыть, используя значок <img alt="Значок История версий" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>История версий</b> на вкладке <b>Совместная работа</b> верхней панели инструментов. Вы увидите список версий (существенных изменений) и ревизий (незначительных изменений) этого документа с указанием автора и даты и времени создания каждой версии/ревизии. Для версий документа также указан номер версии (например, <em>вер. 2</em>). Чтобы точно знать, какие изменения были внесены в каждой конкретной версии/ревизии, можно просмотреть нужную, нажав на нее на левой боковой панели. Изменения, внесенные автором версии/ревизии, помечены цветом, который показан рядом с именем автора на левой боковой панели. Можно использовать ссылку <b>Восстановить</b>, расположенную под выбранной версией/ревизией, чтобы восстановить ее. <!--Чтобы скрыть список ревизий в составе определенной версии, используйте значок <img alt="Значок Свернуть" src="../images/collapse.png" /> рядом с версией. Чтобы вновь показать ревизии, используйте значок <img alt="Значок Развернуть" src="../images/expand.png" />.--></p>
                    <p><img alt="История версий" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                    <p>Чтобы вернуться к текущей версии документа, нажмите на ссылку <b>Закрыть историю</b> над списком версий.</p>
                </div>
            <p>Чтобы закрыть панель <b>Файл</b> и вернуться к редактированию документа, выберите опцию <b>Закрыть меню</b>.</p>
            </div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Просмотр сведений о документе</title>
 										<meta charset="utf-8" />
 										<meta name="description" content="Просмотрите название документа, его автора, размещение, дату создания, людей, обладающих правами на просмотр и редактирование документа, а также статистику" />
 										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								        <div class="mainpart">
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								        </div>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								            <h1>Просмотр сведений о документе</h1>
 								            <p>Чтобы получить доступ к подробным сведениям о редактируемом документе, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Сведения о документе...</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								            <h3>Общие сведения</h3>
 								            <p>Сведения о документе включают название документа, автора, размещение, дату создания, а также статистику: количество страниц, абзацев, слов, символов, символов с пробелами.</p>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+								            <div class="onlineDocumentFeatures">
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								                <p class="note"><b>Примечание</b>: используя онлайн-редакторы, вы можете изменить название документа непосредственно из интерфейса редактора. Для этого нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Переименовать...</b>, затем введите нужное <b>Имя файла</b> в новом открывшемся окне и нажмите кнопку <b>OK</b>.</p>
 								            </div>
 								                <div class="onlineDocumentFeatures">
 								                    <h3>Сведения о правах доступа</h3>
 								                    <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
 								                    <p>Чтобы узнать, у кого есть права на просмотр и редактирование этого документа, выберите опцию <b>Права доступа...</b> на левой боковой панели.</p>
 								                    <p>Вы можете также изменить выбранные в настоящий момент права доступа, нажав на кнопку <b>Изменить права доступа</b> в разделе <b>Люди, имеющие права</b>.</p>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation translation (Russian)

											
										
										
											2018-04-05 13:31:39 +00:00
+								                    <h3>История версий</h3>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								                    <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для бесплатных аккаунтов, а также для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation translation (Russian)

											
										
										
											2018-04-05 13:31:39 +00:00
+								                    <p>Чтобы просмотреть все внесенные в документ изменения, выберите опцию <b>История версий</b> на левой боковой панели. Историю версий можно также открыть, используя значок <img alt="Значок История версий" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>История версий</b> на вкладке <b>Совместная работа</b> верхней панели инструментов. Вы увидите список версий (существенных изменений) и ревизий (незначительных изменений) этого документа с указанием автора и даты и времени создания каждой версии/ревизии. Для версий документа также указан номер версии (например, <em>вер. 2</em>). Чтобы точно знать, какие изменения были внесены в каждой конкретной версии/ревизии, можно просмотреть нужную, нажав на нее на левой боковой панели. Изменения, внесенные автором версии/ревизии, помечены цветом, который показан рядом с именем автора на левой боковой панели. Можно использовать ссылку <b>Восстановить</b>, расположенную под выбранной версией/ревизией, чтобы восстановить ее. <!--Чтобы скрыть список ревизий в составе определенной версии, используйте значок <img alt="Значок Свернуть" src="../images/collapse.png" /> рядом с версией. Чтобы вновь показать ревизии, используйте значок <img alt="Значок Развернуть" src="../images/expand.png" />.--></p>
 								                    <p><img alt="История версий" src="../images/versionhistory.png" /></p>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								                    <p>Чтобы вернуться к текущей версии документа, нажмите на ссылку <b>Закрыть историю</b> над списком версий.</p>
 								                </div>
 								            <p>Чтобы закрыть панель <b>Файл</b> и вернуться к редактированию документа, выберите опцию <b>Закрыть меню</b>.</p>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+								            </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</body>
 								</html>