"textCopyCutPasteActions":"Acties Kopiëren, Knippen en Plakken",
"textDoNotShowAgain":"Niet meer laten zien.",
"warnMergeLostData":"De bewerking kan gegevens in de geselecteerde cellen vernietigen. Doorgaan?"
},
"Controller":{
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Fout",
"errorAccessDeny":"U probeert een actie uit te voeren waar u geen rechten voor heeft. <br>Neem contact op met uw beheerder.",
"errorProcessSaveResult":"Opslaan mislukt.",
"errorServerVersion":"De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen.",
"errorUpdateVersion":"De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.",
"leavePageText":"U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit document. Klik op 'Blijf op deze pagina' om te wachten op automatisch opslaan. Klik op 'Verlaat deze pagina' om alle niet-opgeslagen wijzigingen te verwijderen.",
"notcriticalErrorTitle":"Waarschuwing",
"SDK":{
"txtAccent":"Accent",
"txtAll":"(Alles)",
"txtArt":"Hier tekst invoeren",
"txtBlank":"(Leeg)",
"txtByField":"%1 van %2",
"txtClearFilter":"Filter wissen (Alt + C)",
"txtColLbls":"Kolomlabels",
"txtColumn":"Kolom",
"txtConfidential":"Vertrouwelijk",
"txtDate":"Datum",
"txtDays":"Dagen",
"txtDiagramTitle":"Grafiektitel",
"txtFile":"Bestand",
"txtGrandTotal":"Eindtotaal",
"txtGroup":"Groeperen",
"txtHours":"Uren",
"txtMinutes":"Minuten",
"txtMonths":"Maanden",
"txtMultiSelect":"Meerdere selecteren (Alt + S)",
"txtOr":"%1 of %2",
"txtPage":"Pagina",
"txtPageOf":"Pagina %1 van %2",
"txtPages":"Pagina's",
"txtPreparedBy":"Voorbereid door",
"txtPrintArea":"Print_Bereik",
"txtQuarter":"Kwart",
"txtQuarters":"Kwartalen ",
"txtRow":"Rij",
"txtRowLbls":"Rijlabels",
"txtSeconds":"Seconden",
"txtSeries":"Serie",
"txtStyle_Bad":"Slecht",
"txtStyle_Calculation":"Berekening",
"txtStyle_Check_Cell":"Cel controleren",
"txtStyle_Comma":"Komma",
"txtStyle_Currency":"Valuta",
"txtStyle_Explanatory_Text":"Verklarende tekst",
"txtStyle_Good":"Goed",
"txtStyle_Heading_1":"Kop 1",
"txtStyle_Heading_2":"Kop 2",
"txtStyle_Heading_3":"Kop 3",
"txtStyle_Heading_4":"Kop 4",
"txtStyle_Input":"Invoer",
"txtStyle_Linked_Cell":"Gekoppelde cel",
"txtStyle_Neutral":"Neutraal",
"txtStyle_Normal":"Normaal",
"txtStyle_Note":"Notitie",
"txtStyle_Output":"Uitvoer",
"txtStyle_Percent":"Procent",
"txtStyle_Title":"Titel",
"txtStyle_Total":"Totaal",
"txtStyle_Warning_Text":"Waarschuwingstekst",
"txtTab":"Tab",
"txtTable":"Tabel",
"txtTime":"Tijd",
"txtValues":"Waarden",
"txtXAxis":"X-as",
"txtYAxis":"Y-as",
"txtYears":"Jaren"
},
"textAnonymous":"Anoniem",
"textBuyNow":"Website bezoeken",
"textClose":"Sluiten",
"textContactUs":"Contact opnemen met verkoopafdeling",
"textCustomLoader":"Sorry, u hebt niet het recht om de lader te veranderen. Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een prijsopgave.",
"textGuest":"Gast",
"textHasMacros":"Het bestand bevat automatische macro's. <br>Wilt u macro's uitvoeren?",
"textNo":"Nee",
"textNoLicenseTitle":"Licentielimiet bereikt",
"textPaidFeature":"Betaalde functie",
"textRemember":"Bewaar mijn keuze",
"textYes":"Ja",
"titleServerVersion":"Editor bijgewerkt",
"titleUpdateVersion":"Versie gewijzigd",
"warnLicenseExceeded":"U heeft de gebruikerslimiet voor %1 gelijktijdige gebruikers bereikt. Het document zal worden geopend in leesmodus. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie. ",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licentie verlopen. U hebt geen toegang tot de documentbewerking functionaliteit. Neem contact op met uw beheerder.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licentie moet worden vernieuwd. U heeft beperkte toegang tot de documentbewerking functionaliteit.<br>Neem contact op met uw administrator om volledige toegang te krijgen",
"warnLicenseUsersExceeded":"U heeft de gebruikerslimiet voor %1 gelijktijdige gebruikers bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"warnNoLicense":"U hebt de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met %1 gelijktijdige gebruikers. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken. Neem contact op met %1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
"warnNoLicenseUsers":"U heeft de gebruikerslimiet voor %1 gelijktijdige gebruikers bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
"warnProcessRightsChange":"Je hebt geen toestemming om het bestand te bewerken."
}
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"Time-out voor conversie overschreden.",
"criticalErrorExtText":"Druk op 'OK' om terug te gaan naar de documentenlijst.",
"criticalErrorTitle":"Fout",
"downloadErrorText":"Download mislukt.",
"errorAccessDeny":"U probeert een actie uit te voeren waar u geen rechten voor heeft. <br>Neem contact op met uw beheerder.",
"errorArgsRange":"Een fout in de formule. <br>Correcte argumentenreeks.",
"errorAutoFilterChange":"De brongegevens bevatten samengevoegde cellen. <br>Ze zullen worden ontsloten voordat ze in de tabel worden geplakt.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"De bewerking kon niet worden uitgevoerd voor de geselecteerde cellen, omdat u geen deel van een tabel kunt verplaatsen.<br>Selecteer een ander gegevensbereik, zodat de hele tabel wordt verschoven en probeer het opnieuw.",
"errorAutoFilterDataRange":"De bewerking kon niet worden uitgevoerd voor het geselecteerde cellenbereik.<br>Selecteer een uniform gegevensbereik binnen of buiten de tabel en probeer het opnieuw.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het gebied gefilterde cellen bevat.<br>Gelieve de gefilterde elementen te deactiveren en probeer opnieuw.",
"errorBadImageUrl":"Afbeelding's URL is onjuist",
"errorChangeArray":"U kunt een deel van een array niet wijzigen.",
"errorConnectToServer":"Kan dit document niet opslaan. Controleer uw verbindingsinstellingen of neem contact op met uw beheerder.<br>Wanneer u op de 'OK' knop klikt, wordt u gevraagd om het document te downloaden.",
"errorCopyMultiselectArea":"Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd op meerdere selecties.<br>Selecteer één bereik en probeer het opnieuw.",
"errorCountArg":"Een fout in de formule.<br>Ongeldig aantal argumenten.",
"errorCountArgExceed":"Een fout in de formule.<br>Maximum aantal argumenten overschreden.",
"errorCreateDefName":"De bestaande benoemde bereiken kunnen niet worden bewerkt en de nieuwe bereiken kunnen<br>op dit moment niet worden gemaakt aangezien sommige bereiken al worden bewerkt.",
"errorDatabaseConnection":"Externe fout.<br>Database verbindingsfout. Neem contact op met support.",
"errorDataEncrypted":"Versleutelde wijzigingen zijn ontvangen, deze kunnen niet ontcijferd worden.",
"errorDataRange":"Onjuist gegevensbereik",
"errorDataValidate":"De waarde die u heeft ingevoerd, is niet geldig. <br> Een beperkte waarde kan in deze cel worden ingevoerd.",
"errorDefaultMessage":"Foutcode: %1",
"errorEditingDownloadas":"Er is een fout opgetreden tijdens het werken met het document. <br>Gebruik de 'Download'-optie om de reservekopie lokaal op te slaan.",
"errorFilePassProtect":"Het bestand is beveiligd met een wachtwoord en kon niet worden geopend.",
"errorFileRequest":"Externe fout.<br>Bestandsaanvraag. Neem contact op met support.",
"errorFileSizeExceed":"De bestandsgrootte overschrijdt de limiet van uw server. <br>Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"errorFileVKey":"Externe fout. <br>Verkeerde beveiligingssleutel. Neem contact op met support.",
"errorFillRange":"Het geselecteerde celbereik kan niet worden gevuld.<br>Alle samengevoegde cellen moeten dezelfde grootte hebben.",
"errorFormulaName":"Een fout in de formule.<br>Correcte formulenaam.",
"errorFormulaParsing":"Interne fout tijdens het parsen van de formule.",
"errorFrmlMaxLength":"U kunt deze formule niet toevoegen omdat de lengte groter is dan het toegestane aantal tekens.<br>Wijzig de formule en probeer het opnieuw.",
"errorFrmlMaxReference":"U kunt deze formule niet invoeren omdat deze te veel <br> waarden, cel verwijzingen en / of namen heeft.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Tekstwaarden in formules zijn beperkt tot 255 tekens.<br>Gebruik de functie CONCATENATE of de aaneenschakelingsoperator (&)",
"errorFrmlWrongReferences":"De functie verwijst naar een blad dat niet bestaat. <br>Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.",
"errorInvalidRef":"Voer een juiste naam in voor de selectie of een geldige referentie om naar toe te gaan.",
"errorKeyEncrypt":"Onbekende sleutelbeschrijver",
"errorKeyExpire":"Sleutelbeschrijver vervallen",
"errorLockedAll":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het blad is vergrendeld door een andere gebruiker.",
"errorLockedCellPivot":"U kunt geen data veranderen in een draaitabel.",
"errorLockedWorksheetRename":"De naam van het blad kan op dit moment niet worden gewijzigd omdat het al wordt hernoemd door een andere gebruiker",
"errorMaxPoints":"Het maximaal aantal punten in een serie per grafiek is 4096",
"errorMoveRange":"Kan een deel van een samengevoegde cel niet wijzigen",
"errorMultiCellFormula":"Matrixformules met meerdere cellen zijn niet toegestaan in tabellen.",
"errorOpenWarning":"De lengte van een van de formules in het bestand overschrijdt<br>het toegestane aantal tekens en de formule is verwijderd.",
"errorOperandExpected":"De ingevoerde functiesyntax klopt niet. Controleer of je één van de haakjes hebt gemist - '(' of ')'.",
"errorPasteMaxRange":"Het kopieer- en plakgebied komt niet overeen. Selecteer een gebied van dezelfde grootte of klik op de eerste cel in een rij om de gekopieerde cellen te plakken.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Helaas is het in de huidige versie van het programma niet mogelijk om meer dan 1500 pagina's in één keer af te drukken. <br>Deze beperking zal in volgende versies worden opgeheven.",
"errorSessionAbsolute":"De document bewerkingssessie is verlopen. Gelieve de pagina opnieuw te laden.",
"errorSessionIdle":"Het document is al een hele tijd niet meer bewerkt. Gelieve de pagina opnieuw te laden.",
"errorSessionToken":"De verbinding met de server is onderbroken. Gelieve de pagina opnieuw te laden.",
"errorStockChart":"Onjuiste rijvolgorde. Om een aandelengrafiek te maken, plaatst u de gegevens op het blad in de volgende volgorde:<br> openingskoers, max koers, min koers, slotkoers.",
"errorUnexpectedGuid":"Externe fout.<br>Onverwachte Guid. Neem contact op met ondersteuning.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"De internetverbinding is hersteld en de bestandsversie is gewijzigd. <br>Voordat u verder kunt werken, moet u het bestand downloaden of de inhoud kopiëren om er zeker van te zijn dat er niets verloren gaat, en deze pagina vervolgens opnieuw laden.",
"errorUserDrop":"Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.",
"errorUsersExceed":"Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden",
"errorViewerDisconnect":"De verbinding is verbroken. U kunt het document nog steeds bekijken,<br>maar u zult het niet kunnen downloaden totdat de verbinding is hersteld en de pagina opnieuw is geladen.",
"errorWrongBracketsCount":"Een fout in de formule.<br>Verkeerd aantal haakjes.",
"errorWrongOperator":"Een fout in de ingevoerde formule. De verkeerde operator is gebruikt.<br>Corrigeer de fout of gebruik de Esc-toets om het bewerken van de formule te annuleren.",
"notcriticalErrorTitle":"Waarschuwing",
"openErrorText":"Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand",
"pastInMergeAreaError":"Kan een deel van een samengevoegde cel niet wijzigen",
"saveErrorText":"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand",
"scriptLoadError":"De verbinding is te traag, sommige onderdelen konden niet geladen worden. Gelieve de pagina opnieuw te laden.",
"uploadImageSizeMessage":"De afbeelding is te groot. De maximale grote is 25MB."
},
"LongActions":{
"applyChangesTextText":"Gegevens worden geladen...",
"applyChangesTitleText":"Gegevens worden geladen",
"confirmMoveCellRange":"Het bereik van de doelcellen kan gegevens bevatten. Doorgaan met de bewerking?",
"confirmPutMergeRange":"De brongegevens bevatten samengevoegde cellen. <br>Ze zullen worden ontsloten voordat ze in de tabel worden geplakt.",
"confirmReplaceFormulaInTable":"Formules in de kopregel worden verwijderd en omgezet in statische tekst.<br>Wilt u doorgaan?",
"downloadTextText":"Document wordt gedownload...",
"downloadTitleText":"Document wordt gedownload",
"loadFontsTextText":"Gegevens worden geladen...",
"loadFontsTitleText":"Gegevens worden geladen",
"loadFontTextText":"Gegevens worden geladen...",
"loadFontTitleText":"Gegevens worden geladen",
"loadImagesTextText":"Afbeeldingen worden geladen...",
"loadImagesTitleText":"Afbeeldingen worden geladen",
"loadImageTextText":"Afbeelding wordt geladen...",
"loadImageTitleText":"Afbeelding wordt geladen",
"loadingDocumentTextText":"Document wordt geladen...",
"loadingDocumentTitleText":"Document wordt geladen",
"notcriticalErrorTitle":"Waarschuwing",
"openTextText":"Document wordt geopend...",
"openTitleText":"Document wordt geopend",
"printTextText":"Document wordt afgedrukt...",
"printTitleText":"Document wordt afgedrukt",
"savePreparingText":"Klaarmaken om op te slaan",
"savePreparingTitle":"Klaarmaken om op te slaan. Even geduld...",
"saveTextText":"Document wordt opgeslagen...",
"saveTitleText":"Document wordt opgeslagen",
"textLoadingDocument":"Document wordt geladen",
"textNo":"Nee",
"textOk":"OK",
"textYes":"Ja",
"txtEditingMode":"Bewerkmodus instellen...",
"uploadImageTextText":"Afbeelding wordt geüpload...",
"uploadImageTitleText":"Afbeelding wordt geüpload",
"waitText":"Een moment geduld..."
},
"Statusbar":{
"notcriticalErrorTitle":"Waarschuwing",
"textCancel":"Annuleren",
"textDelete":"Verwijderen",
"textDuplicate":"Dupliceren",
"textErrNameExists":"Werkblad met deze naam bestaat al.",
"textErrNameWrongChar":"Een werkblad naam kan deze karakters niet bevatten: \\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrNotEmpty":"Werkblad naam mag niet leeg zijn",
"textErrorLastSheet":"De werkmap moet ten minste één zichtbaar werkblad hebben.",
"textErrorRemoveSheet":"Het werkblad kan niet worden verwijderd.",
"textHide":"Verbergen",
"textMore":"Meer",
"textRename":"Hernoemen",
"textRenameSheet":"Blad hernoemen",
"textSheet":"Blad",
"textSheetName":"Bladnaam",
"textUnhide":"Verbergen ongedaan maken",
"textWarnDeleteSheet":"Het werkblad heeft misschien gegevens. Verder gaan met de bewerking?"
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit document. Klik op 'Blijf op deze pagina' om te wachten op automatisch opslaan. Klik op 'Verlaat deze pagina' om alle niet-opgeslagen wijzigingen te verwijderen.",
"dlgLeaveTitleText":"U verlaat de applicatie",
"leaveButtonText":"Pagina verlaten",
"stayButtonText":"Op deze pagina blijven"
},
"View":{
"Add":{
"errorMaxRows":"FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255.",
"errorStockChart":"Onjuiste rijvolgorde. Om een aandelengrafiek te maken, plaatst u de gegevens op het blad in de volgende volgorde:<br> openingskoers, max koers, min koers, slotkoers.",
"notcriticalErrorTitle":"Waarschuwing",
"sCatDateAndTime":"Datum en tijd",
"sCatEngineering":"Engineering",
"sCatFinancial":"Financieel",
"sCatInformation":"Informatie",
"sCatLogical":"Logisch",
"sCatLookupAndReference":"Zoeken en verwijzen",
"sCatMathematic":"Wiskunde en trigonometrie",
"sCatStatistical":"Statistisch",
"sCatTextAndData":"Tekst en gegevens",
"textAddLink":"Koppeling toevoegen",
"textAddress":"Adres",
"textBack":"Terug",
"textCancel":"Annuleren",
"textChart":"Grafiek",
"textComment":"Opmerking",
"textDisplay":"Weergeven",
"textEmptyImgUrl":"U moet de URL van de afbeelding opgeven.",
"textExternalLink":"Externe koppeling",
"textFilter":"Filter",
"textFunction":"Functie",
"textGroups":"CATEGORIEËN",
"textImage":"Afbeelding",
"textImageURL":"Afbeelding's URL",
"textInsert":"Invoegen",
"textInsertImage":"Afbeelding invoegen",
"textInternalDataRange":"Intern gegevensbereik",
"textInvalidRange":"FOUT! Ongeldig celbereik",
"textLink":"Koppeling",
"textLinkSettings":"Koppelingsinstellingen",
"textLinkType":"Type koppeling",
"textOther":"Overige",
"textPictureFromLibrary":"Afbeelding uit bibliotheek",
"textPictureFromURL":"Afbeelding van URL",
"textRange":"Bereik",
"textRequired":"Vereist",
"textScreenTip":"Schermtip",
"textShape":"Vorm",
"textSheet":"Blad",
"textSortAndFilter":"Sorteren en filteren",
"txtExpand":"Uitvouwen en sorteren",
"txtExpandSort":"De gegevens naast de selectie worden niet gesorteerd. Wilt u de selectie uitbreiden en aangrenzende gegevens opnemen of wilt u doorgaan met sorteren van alleen de cellen die op dit moment zijn geselecteerd?",
"txtNotUrl":"Dit veld moet een URL bevatten in de notatie \"http://www.internet.nl\"",
