"errorOpensource":"În versiunea Community documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Aveți nevoie de o licență comercială pentru accesarea editorului mobil web.",
"errorServerVersion":"Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
"errorUpdateVersion":"Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
"leavePageText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
"textContactUs":"Contactați Departamentul de Vânzări",
"textCustomLoader":"Cu părere de rău nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare. Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
"textGuest":"Invitat",
"textHasMacros":"Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
"titleServerVersion":"Editorul a fost actualizat",
"titleUpdateVersion":"Versiunea s-a modificat",
"warnLicenseExceeded":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați administratorul dvs pentru mai multe detalii.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licența dvs. a expirat. Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licență urmează să fie reînnoită.<br>Funcțiile de editare sunt cu acces limitat.<br>Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
"warnNoLicense":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
"warnNoLicenseUsers":"Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
"convertationTimeoutText":"Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
"criticalErrorExtText":"Faceți clic pe OK pentru a reveni la lista de documente.",
"criticalErrorTitle":"Eroare",
"downloadErrorText":"Descărcare eșuată.",
"errorAccessDeny":"Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
"errorArgsRange":"Eroare în formulă.<br>Zonă argument incorectă.",
"errorAutoFilterChange":"Operațiunea nu este permisă deoarece este o încercare de a deplasa celulele în tabel din foaia de calcul dvs.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"Operațiunea nu poate fi efectuată pentru celulele selectate deaorece nu puteți deplasa o parte din tabel.<br>Selectați o altă zonă de date pentru mutarea întregului tabel și încercați din nou.",
"errorAutoFilterDataRange":"Operațiunea nu poare fi efectuată pentru celulele selectate.<br>Selectați o altă zonă de date uniformă din tabel sau în afara tabelului și încercați din nou.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece zonă conține celule filtrate.<br>Reafișați elementele filtrate și încercați din nou.",
"errorCannotUseCommandProtectedSheet":"Nu puteți folosi această comandă într-o foaie de calcul protejată. Ca să o folosiți, protejarea foii trebuie anulată.<br> Introducerea parolei poate fi necesară.",
"errorChangeOnProtectedSheet":"Celula sau diagrama pe care încercați să schimbați este din foaia de calcul protejată. Dezactivați protejarea foii de calcul dacă doriți s-o schimați.Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
"errorConnectToServer":"Salvarea documentului nu este posibilă. Verificați configurarea conexeunii sau contactaţi administratorul dumneavoastră de reţea<br>Când faceți clic pe OK, vi se va solicita să descărcați documentul.",
"errorCopyMultiselectArea":"Această comandă nu poate fi aplicată la selecții multiple<br>Selectați o singură zonă și încercați din nou.",
"errorCountArg":"Eroare în formulă.<br>Număr incorect de argumente.",
"errorCountArgExceed":"Eroare în formulă.<br>Numărul maxim de argumente a fost depășit.",
"errorCreateDefName":"Zone denumite existente nu pot fi editate, dar nici cele noi nu pot fi create<br>deoarece unele dintre acestea sunt editate în momentul de față.",
"errorDatabaseConnection":"Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Vă rugăm să contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
"errorDataEncrypted":"Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
"errorDataRange":"Zonă de date incorectă.",
"errorDataValidate":"Valoarea introdusă nu este validă<br>Unul dintre utilizatori a restricționat valorile pe care utilizatorii le introduc într-o celulă. ",
"errorDefaultMessage":"Codul de eroare: %1",
"errorEditingDownloadas":"S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br> Pentru copierea de rezervă locală utilizați opțiunea de Descărcare.",
"errorFilePassProtect":"Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
"errorFileRequest":"Eroare externă.<br>Eroare la trimiterea solicitării de fișier. Contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
"errorFileVKey":"Eroare externă.<br>Cheia de securitate incorectă. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
"errorFillRange":"Completarea celulelor selectate nu este posibilă.<br>Configurați toate coloanele îmbinate la aceeași dimensiune.",
"errorFormulaName":"Eroare în formulă.<br>Numele formulei incorect.",
"errorFormulaParsing":"Eroare internă de parsare cu formulă.",
"errorFrmlMaxLength":"Nu puteți adăuga aceată formulă deaorece lungimea conținutului formulei depășește limita maximă de caractere.<br>Editați-o și încercați din nou.",
"errorFrmlMaxReference":"Nu puteți introduce acestă formula deoarece are prea multe valori,<br>referințe de celulă, și/sau nume.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Valorile de tip text în o formulă pot conține maxim 255 caractere.<br>Utilizați funcția CONCATENATE sau operatorul de concentrare text (&).",
"errorFrmlWrongReferences":"Funcția se referă la o foaie inexistentă.<br>Verificați datele și încercați din nou.",
"errorInvalidRef":"Introduceți numele din selecție corect sau o referință validă de accesat.",
"errorLockedWorksheetRename":"Deocamdată, nu puteți redenumi foaia deoarece foaia este redenumită de către un alt utilizator",
"errorMaxPoints":"Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
"errorMoveRange":"O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
"errorMultiCellFormula":"Formule de matrice cu mai multe celule nu sunt permise în tabele.",
"errorOpenWarning":"Lungimea conținutului unei formule din foie a depășit<br>limita maximă de caractere și a fost eliminată. ",
"errorOperandExpected":"Sintaxa funcției incorectă. Verificați încadrarea în paranteze - '(' sau ')'.",
"errorPasteMaxRange":"Zona de copiere nu corespunde zonei de lipire. Pentru lipirea celulelor copiate, selectați o zonă de aceeași demensiune sau faceți clic pe prima celula din rând.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Din păcate, imprimarea a 1500 de pagini deodată nu este posibilă la versiunea curentă a aplicației<br>Această restricție va fi eliminată într-o versiunea nouă.",
"errorSessionAbsolute":"Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionIdle":"Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionToken":"Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
"errorStockChart":"Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
"errorUnexpectedGuid":"Eroare externă.<br>GUID neașteptat. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Conexiunea s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
"errorUserDrop":"Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
"errorUsersExceed":"Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
"errorViewerDisconnect":"Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
"errorWrongBracketsCount":"Eroare în formulă.<br>Numărul de paranteze incorect.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect":"Parola introdusă este incorectă.<br>Verificaţi dacă nu este activată tasta CAPS LOCK și vă asigurați că utilizați introducerea corectă a majusculelor.",
"confirmMaxChangesSize":"The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
"dlgLeaveMsgText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
"errorMaxRows":"EROARE! Număr maxim serii de date în diagramă este 225.",
"errorStockChart":"Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
"notcriticalErrorTitle":"Avertisment",
"sCatDateAndTime":"Dată și oră",
"sCatEngineering":"Inginerie",
"sCatFinancial":"Financiar",
"sCatInformation":"Informații",
"sCatLogical":"Logic",
"sCatLookupAndReference":"Căutare și referință",
"sCatMathematic":"Funcții matematice și trigonometrice",
"textAllTableHint":"Returnează tot conţinutul unui tabel sau coloanele selectate într-un tabel inclusiv anteturi de coloane, rânduri de date și rânduri de totaluri ",
"txtExpandSort":"Datele lângă selecție vor fi sortate. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
"txtLockSort":"Alături de celulele selectate au fost găsite datele dar nu aveți permisiuni suficente ca să le modificați<br>Doriți să continuați cu selecția curentă?",
"warnDownloadAs":"Dacă salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici să se piardă, cu excepția textului.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?"
