web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Ajouter des liens hypertextes</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Ajouter des liens hypertextes renvoyant vers une ressource externe ou un autre classeur" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
			<p>Pour ajouter un lien hypertexte,</p>
			<ol>
				<li>sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté,</li>
                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
					<li>Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer:<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
						<p>Utilisez l'option <B>Plage de données interne</B> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous, ou une <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plage nommée</a> existante si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
						<p>Vous pouvez aussi créer un lien externe qui renvoie à une cellule précise ou une plage de cellules en appuyant le bouton <B>Obtenir le lien</B>.</p>
                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
					</li>
					<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.<p class="note"><b>Remarque</b> : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
					</li>
					<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
				</ul>				
				</li>
				<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b> .</li>
			</ol>
            <p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches <b>Ctrl+K</b> ou cliquer avec le bouton droit  à l’emplacement choisi et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel.</p>
			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
			<p>Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option <b>Effacer tout</b> dans la liste déroulante.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Ajouter des liens hypertextes</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+										<meta name="description" content="Ajouter des liens hypertextes renvoyant vers une ressource externe ou un autre classeur" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
 											<p>Pour ajouter un lien hypertexte,</p>
 											<ol>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+												<li>sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté,</li>
 								                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+												<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+												<li>dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+													<li>Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer:<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+														<p>Utilisez l'option <B>Plage de données interne</B> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous, ou une <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plage nommée</a> existante si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
 														<p>Vous pouvez aussi créer un lien externe qui renvoie à une cellule précise ou une plage de cellules en appuyant le bouton <B>Obtenir le lien</B>.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
 													</li>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+													<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.<p class="note"><b>Remarque</b> : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													</li>
 													<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+												</ul>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+												<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b> .</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches <b>Ctrl+K</b> ou cliquer avec le bouton droit  à l’emplacement choisi et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel.</p>
 											<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p>Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option <b>Effacer tout</b> dans la liste déroulante.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>