web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>Insérer des symboles et des caractères</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
    <div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
        <h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
        <p>Pendant le processus de travail, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l'option <b>Insérer un symbole</b> <img alt="L'icône Tableau des symboles" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> et suivez ces étapes simples:</p>
        <ul>
            <li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
            <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
            <li>
                cliquez sur <img alt="L'icône Tableau des symboles" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> <b>Symbole</b>,
                <p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
            </li>
            <li>De la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié,</li>
            <li>
                <p>utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
                <p>Si ce caractère n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
                <p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</p>
                <p>Vous pouvez aussi utiliser l'onglet <b>Symboles spéciaux</b> pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.</p>
                <p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
                <p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
            </li>
            <li>cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
        </ul>

        <h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
        <p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
        <p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
        <p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
        <p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>

        <h2>Insérer des symboles à l'aide de la table des caractères Unicode</h2>
        <p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes:</p>
        <ul>
            <li>dans le champ de recherche tapez 'Table des caractères' et ouvrez-la,</li>
            <li>
                appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre au-dessous, tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur <b>OK</b>.
                <p><img alt="La fenêtre Insérer des symboles" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
            </li>
        </ul>
        <p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans la présentation.</p>
    </div>
</body>
</html>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 								<head>
 								    <title>Insérer des symboles et des caractères</title>
 								    <meta charset="utf-8" />
 								    <meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
 								    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 								</head>
 								<body>
 								    <div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        </div>
 								        <h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								        <p>Pendant le processus de travail, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l'option <b>Insérer un symbole</b> <img alt="L'icône Tableau des symboles" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> et suivez ces étapes simples:</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        <ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
 								            <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								                cliquez sur <img alt="L'icône Tableau des symboles" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> <b>Symbole</b>,
 								                <p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            </li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <li>De la boîte de dialogue <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								                <p>utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
 								                <p>Si ce caractère n'est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d'entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
 								                <p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans la <b>Carte des caractères</b>.</p>
 								                <p>Vous pouvez aussi utiliser l'onglet <b>Symboles spéciaux</b> pour choisir un symbole spéciale proposé dans la liste.</p>
 								                <p><img alt="La barre latérale Insérer des symboles " src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
 								                <p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés</b>,</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            </li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <li>cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        </ul>
 								        <h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								        <p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
 								        <p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
 								        <p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
 								        <p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								        <h2>Insérer des symboles à l'aide de la table des caractères Unicode</h2>
 								        <p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes:</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        <ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								            <li>dans le champ de recherche tapez 'Table des caractères' et ouvrez-la,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								                appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre au-dessous, tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur <b>OK</b>.
 								                <p><img alt="La fenêtre Insérer des symboles" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            </li>
 								        </ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								        <p>Dans la <b>Table des caractères</b> ouverte, sélectionnez l'un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans la présentation.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								    </div>
 								</body>
 								</html>