web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Ajouter des liens hypertextes</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
			<p>Pour ajouter un lien hypertexte,</p>
			<ol>
				<li>placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte,</li>
                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
					<li><b>Lien vers</b> - entrez une URL au format <i>http://www.exemple.com</i>.</li>
					<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur.</li>
					<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
				</ul>
				<p><img alt="Fenêtre Ajouter un lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
				</li>
				<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
			</ol>
			<p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus.</p>
			<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> puis de cliquer sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquer droit sur la sélection et choisir l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel. Après quoi la fenêtre indiquée ci-dessus s'ouvre et le fragment du texte sélectionné s'affiche dans le champ <b>Afficher</b>.</p>
			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'infobulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche <b>CTRL</b> et cliquez sur le lien dans votre document.</p>
			<p>Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option <b>Lien hypertexte</b> et l'opération à effectuer - <b>Modifier le lien hypertexte</b> ou <b>Supprimer le lien hypertexte</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Ajouter des liens hypertextes</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
 											<p>Pour ajouter un lien hypertexte,</p>
 											<ol>
 												<li>placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte,</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 												<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
 												<li>dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													<li><b>Lien vers</b> - entrez une URL au format <i>http://www.exemple.com</i>.</li>
 													<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</ul>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<p><img alt="Fenêtre Ajouter un lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</li>
 												<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
 											</ol>
-												Fix Bug 34784. Update helps.

											
										
										
											2017-06-29 09:46:19 +00:00
+											<p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> puis de cliquer sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquer droit sur la sélection et choisir l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel. Après quoi la fenêtre indiquée ci-dessus s'ouvre et le fragment du texte sélectionné s'affiche dans le champ <b>Afficher</b>.</p>
 											<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'infobulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche <b>CTRL</b> et cliquez sur le lien dans votre document.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option <b>Lien hypertexte</b> et l'opération à effectuer - <b>Modifier le lien hypertexte</b> ou <b>Supprimer le lien hypertexte</b>.</p>
 										</div>
 									</body>
 								</html>