web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Afficher/masquer les caractères non imprimables</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Show or hide nonprinting characters while formatting text, creating tables, and editing documents" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Afficher/masquer les caractères non imprimables</h1>
			<p>Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.</p>
			<p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <img alt="Caractères non imprimables" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
			<p>Les caractères non imprimables sont les suivants :</p>
			<table>
				<tr>
					<td>Espaces</td>
					<td><img alt="Espaces" src="../images/space.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la <b>Barre d'espacement</b> sur le clavier. Il crée un espace entre les caractères.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Tabulations</td>
					<td><img alt="Tab" src="../images/tab.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche <b>Tabulation</b>. Il est utilisé pour faire avancer le curseur sur le prochain taquet de tabulation.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Marques de paragraphe</td>
					<td><img alt="Retour chariot" src="../images/hard.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche <b>Entrée</b>. Il est utilisé pour terminer un paragraphe et ajouter un peu d'espace après. Il contient des informations sur la mise en forme du paragraphe.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Sauts de ligne</td>
					<td><img alt="Retour chariot" src="../images/soft.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Maj+Entrée</b>. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Espace insécable</td>
					<td><img alt="Espace insécable" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Ctrl+Maj+Espace</b>. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Sauts de page</td>
					<td><img alt="Sauts de page" src="../images/pagebreak.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> ou sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Sauts de section</td>
					<td><img alt="Section break" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu <b>Insérer un saut de section</b> (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire).</td>
				</tr>
                <tr>
                    <td>Sauts de colonne</td>
                    <td><img alt="Saut de colonne" src="../images/columnbreak.png" /></td>
                    <td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>.</td>
                </tr>
				<tr>
					<td>Marquers des tableaux Fin de cellule et Fin de ligne</td>
					<td><img alt="Marqueurs dans les tableaux" src="../images/cellrow.png" /></td>
					<td>Ces marqueurs contiennent des codes de mise en forme de la cellule individuelle et de la ligne respectivement.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Petit carré noir dans la marge gauche d'un paragraphe</td>
					<td><img alt="Carré noir" src="../images/square.png" /></td>
					<td>Il indique qu'au moins une des options de paragraphe a été appliquée, par exemple <b>Lignes solidaires</b>, <b>Saut de page avant</b>.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Symboles d'ancre</td>
					<td><img alt="Symbole d'ancre" src="../images/anchor.png" /></td>
					<td>Ils indiquent la position des objets flottants ( valables pour tout style d'habillage sauf le style <b>En ligne</b>), par exemple images, formes automatiques, graphiques. Vous devez sélectionner un objet pour faire son ancre visible.</td>
				</tr>
			</table>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Afficher/masquer les caractères non imprimables</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Show or hide nonprinting characters while formatting text, creating tables, and editing documents" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Afficher/masquer les caractères non imprimables</h1>
 											<p>Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <img alt="Caractères non imprimables" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>Les caractères non imprimables sont les suivants :</p>
 											<table>
 												<tr>
 													<td>Espaces</td>
 													<td><img alt="Espaces" src="../images/space.png" /></td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la <b>Barre d'espacement</b> sur le clavier. Il crée un espace entre les caractères.</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
 												<tr>
 													<td>Tabulations</td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td><img alt="Tab" src="../images/tab.png" /></td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche <b>Tabulation</b>. Il est utilisé pour faire avancer le curseur sur le prochain taquet de tabulation.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Marques de paragraphe</td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td><img alt="Retour chariot" src="../images/hard.png" /></td>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+													<td>Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche <b>Entrée</b>. Il est utilisé pour terminer un paragraphe et ajouter un peu d'espace après. Il contient des informations sur la mise en forme du paragraphe.</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
 												<tr>
 													<td>Sauts de ligne</td>
 													<td><img alt="Retour chariot" src="../images/soft.png" /></td>
 													<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Maj+Entrée</b>. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Espace insécable</td>
 													<td><img alt="Espace insécable" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
 													<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Ctrl+Maj+Espace</b>. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Sauts de page</td>
 													<td><img alt="Sauts de page" src="../images/pagebreak.png" /></td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> ou sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Sauts de section</td>
 													<td><img alt="Section break" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
 													<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu <b>Insérer un saut de section</b> (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire).</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+								                <tr>
 								                    <td>Sauts de colonne</td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                    <td><img alt="Saut de colonne" src="../images/columnbreak.png" /></td>
 								                    <td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>.</td>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+								                </tr>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												<tr>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+													<td>Marquers des tableaux Fin de cellule et Fin de ligne</td>
 													<td><img alt="Marqueurs dans les tableaux" src="../images/cellrow.png" /></td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													<td>Ces marqueurs contiennent des codes de mise en forme de la cellule individuelle et de la ligne respectivement.</td>
 												</tr>
 												<tr>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+													<td>Petit carré noir dans la marge gauche d'un paragraphe</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													<td><img alt="Carré noir" src="../images/square.png" /></td>
 													<td>Il indique qu'au moins une des options de paragraphe a été appliquée, par exemple <b>Lignes solidaires</b>, <b>Saut de page avant</b>.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Symboles d'ancre</td>
 													<td><img alt="Symbole d'ancre" src="../images/anchor.png" /></td>
-												Merge from Hotfix/v4.3.2

											
										
										
											2017-04-21 08:44:23 +00:00
+													<td>Ils indiquent la position des objets flottants ( valables pour tout style d'habillage sauf le style <b>En ligne</b>), par exemple images, formes automatiques, graphiques. Vous devez sélectionner un objet pour faire son ancre visible.</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
 											</table>
 										</div>
 									</body>
 								</html>