web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sl.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Izbriši komentar",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Izbriši odgovor",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Končano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Uredi",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uporabniki, ki urejajo datoteko:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Ste prepričani da želite izbrisati ta komentar?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Želite res izbrisati ta odgovor?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Ponovno odpri",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Razreši",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Da",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Barve po meri",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne barve",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Nazaj",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Skupinsko delo",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Končano",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Uredi odgovor",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uporabniki",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Uredi komentar",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarji",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Niz",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X os",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y os",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Graf",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funkcija",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Slika",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Drugo",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Oblika",
  "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
  "SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "Prekliči",
  "SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "Nadaljuj",
  "SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "Izbriši",
  "SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Ali res želite izbrisati osnutek?",
  "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Dejanja kopiranja, rezanja in lepljenja s kontekstnim menijem se izvajajo samo v trenutni datoteki.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentar",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj povezavo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Celica",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiraj",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Izreži",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Izbriši",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Uredi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "Zamrzni plošče",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Skrij",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Združi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Več",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Odpri povezavo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Prilepi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Pokaži",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Ogled komentarja",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zapri",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiraj, izreži in prilepi dejanja",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne pokaži znova",
  "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "NAPAKA! Največje število podatkovnih serij na grafikonu je 255.",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
  "SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Med obkljukanimi oznakami",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Milijarde",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Dno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Na sredino",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Križ",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Določeno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Visoko",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Horizontalen",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Stotine",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textIn": "v",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Notranje dno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Notranji vrh",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Levo",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Nizko",
  "SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Ročno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Milijoni",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimalna vrednost",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Poleg osi",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "nič",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Na obkljukanih oznakah",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Zunanji vrh",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Desno",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Tisočine",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Vrh",
  "SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Vrednost",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Celica",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperpovezava",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Slika",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavitve",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Oblika",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Besedilo",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Izbrano območje",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Blanks}",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Izbrati morate vsaj eno vrednost",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "Izberi vse",
  "SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Izberite CSV opcijo",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Vnesite geslo:",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Zaščitena datoteka",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Geslo",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zapri datoteko",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Prenašanje ...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Prenašanje",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje razpredelnice ...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic. <br> Obrnite se na skrbnika strežnika dokumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen razpon argumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je napačen",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokumenta v tem trenutku ne morete urejati.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljena je nepravilna številka argumentov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Napaka v vneseni formuli.<br>Število argumentov je preseženo.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.<br>Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Prejete so šifrirane spremembe, ki jih ni mogoče razvozlati.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Med delom z dokumentom je prišlo do napake. <br> Z možnostjo »Prenos« shranite varnostno kopijo datoteke na trdi disk računalnika.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Zunanja napaka.<br>Napaka zahteve datoteke. Prosim kontaktirijate pomoč, če napaka ni odpravljena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Zunanja napaka.<br>Nepravilen varnostni ključ. Prosim kontaktirajte pomoč, če napaka ni odpravljena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ni bilo mogoče izponiti izbranega območja celic.<br>Vse združene celice morajo biti enake velikosti.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je nepravilno ime formule.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Notranja napaka pri razčlenjevanju formule.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Vnesite pravilno ime za izbiro ali veljavno referenco, ki jo želite najti.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Nalaganje dokumenta ni uspelo. Izberite drugo datoteko.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spajanje je neuspešno",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Zunanja napaka.<br>Nepričakovan GUID. Če težava ni odstranjena prosim kontaktirajte pomoč.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Povezava s spletom je bila obnovljena in spremenjena je različica datoteke. <br> Preden nadaljujete z delom, morate datoteko prenesti ali kopirati njeno vsebino, da se prepričate, da se nič ne izgubi, in nato znova naložite to stran.",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Povezava je izgubljena. Dokument si lahko še vedno ogledate,<br> vendar ga ne boste mogli prenesti, dokler se povezava ne vzpostavi in ​​stran ponovno naloži.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je napačno število oklepajev.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen operator.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik ...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje slike",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganja preglednice ...",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Nalaganje vira podatkov ...",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Nalaganje vira podatkov",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Prišlo je do težave med odpiranjem datoteke.",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje dokumenta ...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje dokumenta",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje dokumenta ...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje dokumenta",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja ta dokument. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Prišlo je do težave med shranjevanjem datoteke.",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava na shranjevanje",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava na shranjevanje. Prosim počakajte ...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje dokumenta ...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje dokumenta",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
  "SSE.Controllers.Main.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Obišči spletno mesto",
  "SSE.Controllers.Main.textCancel": "Zapri",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
  "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Upoštevajte, da v skladu s pogoji licence niste upravičeni do menjave Loader-ja. <br> Za ponudbo se obrnite na naš prodajni oddelek.",
  "SSE.Controllers.Main.textDone": "Končano",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje razpredelnice",
  "SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 omejitev povezave",
  "SSE.Controllers.Main.textOK": "V redu",
  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plačljive funkcije",
  "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Geslo",
  "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Nalaganje ...",
  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapomni si mojo izbiro",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
  "SSE.Controllers.Main.textUsername": "Uporabniško ime",
  "SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca je potekla",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Urednik je bil posodobljen",
  "SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Različica spremenjena",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Preglas",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Vaše besedilo pride tukaj.",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Ločilo",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja ...",
  "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Kodiranje",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Nalaganje zgodovine je bilo neuspešno",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Vrstice",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Niz",
  "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Razmik",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slabo",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Računaje",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Preveri celico",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vejica",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobro",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Naslov 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Naslov 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vnos",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Povezana celica",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalno",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Opomba",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Izpis",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Odstotek",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Naslov",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Zavihek",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Limit maksimalne velikosti slike presežen.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
  "SSE.Controllers.Main.waitText": "Prosimo počakajte ...",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licnenca je potekla. <br>Prosimo nadgradite licenco in osvežite stran.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosegli ste omejitev uporabnikov za %1 urednike. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na% 1 prodajno ekipo.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosegli ste omejitev uporabnika za %1 urednike. Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na %1 prodajno ekipo.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Besedila ni mogoče najti",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamenjaj vse",
  "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Če boste nadaljevali s shranjevanje v tem formatu bodo vse funkcije razen besedila izgubljene.<br>Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Zapri",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Ime lista ne more vsebovati znakov: \\\\, /, *,?, [,],:",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Ime lista ne sme biti prazno",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Delovni zvezek mora imeti vsaj eno vidno delovno stran.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Ni mogoče izbrisati delovnega lista.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Izbriši",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Podvoji",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Skrij",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "Več",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Preimenuj",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Prikaži",
  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Stran",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Ime strani",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Zunanja povezava",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Zapuščate aplikacijo",
  "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zapusti to stran",
  "SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Ostani na tej strani",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Datum in čas",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Inžinirstvo",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Finance",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Informacije",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Logika",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Iskanje in reference",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Matematika in trigonometrija",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statistika",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Besedilo in podatki",
  "SSE.Views.AddFunction.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategorije",
  "SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Dodaj povezavo",
  "SSE.Views.AddLink.textAddress": "Naslov",
  "SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Prikaži",
  "SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
  "SSE.Views.AddLink.textInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
  "SSE.Views.AddLink.textLink": "Povezava",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Vrsta povezave",
  "SSE.Views.AddLink.textRange": "Razpon",
  "SSE.Views.AddLink.textRequired": "Zahtevano",
  "SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "Izbrano območje",
  "SSE.Views.AddLink.textSheet": "Stran",
  "SSE.Views.AddLink.textTip": "Nasvet",
  "SSE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentar",
  "SSE.Views.AddOther.textAddress": "Naslov",
  "SSE.Views.AddOther.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.AddOther.textComment": "Komentar",
  "SSE.Views.AddOther.textDone": "Končano",
  "SSE.Views.AddOther.textFilter": "Filter",
  "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
  "SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Slika iz URL",
  "SSE.Views.AddOther.textImageURL": "URL naslov slike",
  "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Vstavi",
  "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Vstavi sliko",
  "SSE.Views.AddOther.textLink": "Povezava",
  "SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Razvrsti in filtriraj",
  "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Računovodstvo",
  "SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Poravnaj desno",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
  "SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Vse obrobe",
  "SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "Kot v smeri urinega kazalca",
  "SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "Kot v nasprotni smeri urinega kazalca",
  "SSE.Views.EditCell.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Slogi obrob",
  "SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Obrobe gumbov",
  "SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Oblikovanje celice",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
  "SSE.Views.EditCell.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "Barva po meri",
  "SSE.Views.EditCell.textDate": "Datum",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Diagonalna spodnja meja",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Diagonalna zgornja meja",
  "SSE.Views.EditCell.textDollar": "Ameriški dolar ",
  "SSE.Views.EditCell.textEuro": "Euro",
  "SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Barva za zapolnitev",
  "SSE.Views.EditCell.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Views.EditCell.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Splošno",
  "SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "Horizontalno besedilo",
  "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Vstavi meje",
  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Celoštevilčno",
  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Obojestransko",
  "SSE.Views.EditCell.textMedium": "Srednje",
  "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Brez obrob",
  "SSE.Views.EditCell.textNumber": "Številka",
  "SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Odstotek",
  "SSE.Views.EditCell.textPound": "Britanski funt",
  "SSE.Views.EditCell.textScientific": "Znanstveni",
  "SSE.Views.EditCell.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditCell.textText": "Besedilo",
  "SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Barva besedila",
  "SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Besedilna formula",
  "SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "Orientacija besedila",
  "SSE.Views.EditCell.textThick": "Širok",
  "SSE.Views.EditCell.textThin": "Ozek",
  "SSE.Views.EditCell.textTime": "Čas",
  "SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "Vertikalno besedilo",
  "SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Ukrivi besedilo",
  "SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "SSE.Views.EditChart.textAuto": "Samodejno",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Križi osi",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Možnosti osi",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Položaj osi",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Naziv osi",
  "SSE.Views.EditChart.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditChart.textBackward": "Premakni nazaj",
  "SSE.Views.EditChart.textBorder": "Obrobe",
  "SSE.Views.EditChart.textBottom": "Dno",
  "SSE.Views.EditChart.textChart": "Graf",
  "SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Naslov grafa",
  "SSE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Vrednost preseka",
  "SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "Barva po meri",
  "SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Oznake podatkov",
  "SSE.Views.EditChart.textDesign": "Oblikovanje",
  "SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Prikaži enote",
  "SSE.Views.EditChart.textFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.EditChart.textForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Mreža",
  "SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Horizontalne osi",
  "SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Horizontalno",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Možnosti oznake",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Položaj oznake",
  "SSE.Views.EditChart.textLayout": "Postavitev",
  "SSE.Views.EditChart.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.EditChart.textLegend": "Legenda",
  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Primarni",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Primarni in sekundarni",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Primarna vrsta",
  "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
  "SSE.Views.EditChart.textMinor": "Majhen",
  "SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Manjša vrsta",
  "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimalna vrednost",
  "SSE.Views.EditChart.textNone": "nič",
  "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
  "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrani graf",
  "SSE.Views.EditChart.textReorder": "Preuredi",
  "SSE.Views.EditChart.textRight": "Desno",
  "SSE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditChart.textStyle": "Slog",
  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "SSE.Views.EditChart.textTop": "Vrh",
  "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Vrednosti v obratnem vrstnem redu",
  "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Vertikalne osi",
  "SSE.Views.EditChart.textVertical": "Vertikalen",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Prikaži",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Uredi povezavo",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Povezava",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Vrsta povezave",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Razpon",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Odstrani povezavo",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Nasvet",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Stran",
  "SSE.Views.EditImage.textAddress": "Naslov",
  "SSE.Views.EditImage.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditImage.textBackward": "Premakni nazaj",
  "SSE.Views.EditImage.textDefault": "Dejanska velikost",
  "SSE.Views.EditImage.textForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
  "SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Slika iz URL",
  "SSE.Views.EditImage.textImageURL": "URL naslov slike",
  "SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
  "SSE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrani sliko",
  "SSE.Views.EditImage.textReorder": "Preuredi",
  "SSE.Views.EditImage.textReplace": "Zamenjaj",
  "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamenjaj sliko",
  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "SSE.Views.EditShape.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditShape.textBackward": "Premakni nazaj",
  "SSE.Views.EditShape.textBorder": "Obrobe",
  "SSE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "Barva po meri",
  "SSE.Views.EditShape.textEffects": "Učinki",
  "SSE.Views.EditShape.textFill": "Zapolni",
  "SSE.Views.EditShape.textForward": "Premakni naprej",
  "SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Prosojnost",
  "SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrani obliko",
  "SSE.Views.EditShape.textReorder": "Preuredi",
  "SSE.Views.EditShape.textReplace": "Zamenjaj",
  "SSE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditShape.textStyle": "Slog",
  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "SSE.Views.EditText.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "SSE.Views.EditText.textCustomColor": "Barva po meri",
  "SSE.Views.EditText.textFillColor": "Barva za zapolnitev",
  "SSE.Views.EditText.textFonts": "Fonti",
  "SSE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditText.textTextColor": "Barva besedila",
  "SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "Počisti filter",
  "SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "Odstrani filtre",
  "SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "Možnosti filtra",
  "SSE.Views.Search.textByColumns": "Po stolpcih",
  "SSE.Views.Search.textByRows": "Po vrsticah",
  "SSE.Views.Search.textDone": "Končano",
  "SSE.Views.Search.textFind": "Najdi",
  "SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
  "SSE.Views.Search.textFormulas": "Formule",
  "SSE.Views.Search.textHighlightRes": "Označi rezultate",
  "SSE.Views.Search.textLookIn": "Poglej v",
  "SSE.Views.Search.textReplace": "Zamenjaj",
  "SSE.Views.Search.textSearch": "Iskanje",
  "SSE.Views.Search.textSearchBy": "Iskanje",
  "SSE.Views.Search.textSearchIn": "Išči v",
  "SSE.Views.Search.textSheet": "Stran",
  "SSE.Views.Search.textValues": "Vrednosti",
  "SSE.Views.Search.textWorkbook": "Delovni zvezek",
  "SSE.Views.Settings.textAbout": "O programu",
  "SSE.Views.Settings.textAddress": "naslov",
  "SSE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacija",
  "SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavitve aplikacije",
  "SSE.Views.Settings.textAuthor": "Avtor",
  "SSE.Views.Settings.textBack": "Nazaj",
  "SSE.Views.Settings.textBottom": "Dno",
  "SSE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
  "SSE.Views.Settings.textCollaboration": "Skupinsko delo",
  "SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "Barvna shema",
  "SSE.Views.Settings.textComment": "Komentar",
  "SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Prikaz komentarjev",
  "SSE.Views.Settings.textCreated": "Ustvarjeno",
  "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum nastanka",
  "SSE.Views.Settings.textCustom": "Po meri",
  "SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Velikost po meri",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAll": "Onemogoči vse",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Onemogoči vse makroje z obvestilom",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Onemogoči vse makroje brez obvestila",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentarji",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Reši komentar",
  "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Informacije o tabeli",
  "SSE.Views.Settings.textDone": "Končano",
  "SSE.Views.Settings.textDownload": "Prenesi",
  "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Prenesi kot ...",
  "SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Uredi dokument",
  "SSE.Views.Settings.textEmail": "e-naslov",
  "SSE.Views.Settings.textEnableAll": "Omogoči vse",
  "SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Omogoči vse makroje brez obvestila",
  "SSE.Views.Settings.textExample": "Primer",
  "SSE.Views.Settings.textFind": "Najdi",
  "SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
  "SSE.Views.Settings.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "Jezik formule",
  "SSE.Views.Settings.textHelp": "Pomoč",
  "SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "Skrij mrežne črte",
  "SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "Skrij naslove",
  "SSE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "SSE.Views.Settings.textLandscape": "Ležeče",
  "SSE.Views.Settings.textLastModified": "Nazadnje spremenjeno",
  "SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Nazadnje spremenjenil/a",
  "SSE.Views.Settings.textLeft": "Levo",
  "SSE.Views.Settings.textLoading": "Nalaganje ...",
  "SSE.Views.Settings.textLocation": "Lokacija",
  "SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavitve makrojev",
  "SSE.Views.Settings.textMargins": "Robovi",
  "SSE.Views.Settings.textOrientation": "Usmerjenost",
  "SSE.Views.Settings.textOwner": "Lastnik",
  "SSE.Views.Settings.textPoint": "Točka",
  "SSE.Views.Settings.textPortrait": "Pokončno",
  "SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poganja",
  "SSE.Views.Settings.textPrint": "Natisni",
  "SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Regionalne nastavitve",
  "SSE.Views.Settings.textRight": "Desno",
  "SSE.Views.Settings.textSettings": "Nastavitve",
  "SSE.Views.Settings.textShowNotification": "Prikaži obvestila",
  "SSE.Views.Settings.textSubject": "Zadeva",
  "SSE.Views.Settings.textTel": "Telefon",
  "SSE.Views.Settings.textTitle": "Naslov",
  "SSE.Views.Settings.textTop": "Vrh",
  "SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Merilna enota",
  "SSE.Views.Settings.textUploaded": "Naloženo",
  "SSE.Views.Settings.textVersion": "Različica",
  "SSE.Views.Settings.unknownText": "Neznan",
  "SSE.Views.Toolbar.textBack": "Nazaj"
}