"textBulletsAndNumbers":"Marcatori și numerotare",
"textCellMargins":"Margini de celulă",
"textChart":"Diagramă",
"textClose":"Închide",
"textColor":"Culoare",
"textContinueFromPreviousSection":"Continuare din secțiunea anterioară",
"textCustomColor":"Culoare particularizată",
"textDifferentFirstPage":"Prima pagina diferită",
"textDifferentOddAndEvenPages":"Pagini pare și impare diferite",
"textDisplay":"Afișare",
"textDistanceFromText":"Distanță de la text",
"textDoubleStrikethrough":"Tăiere cu două linii",
"textEditLink":"Editare link",
"textEffects":"Efecte",
"textEmptyImgUrl":"Trebuie specificată adresa URL a imaginii.",
"textFill":"Umplere",
"textFirstColumn":"Prima coloană",
"textFirstLine":"Primul rând",
"textFlow":"Flux",
"textFontColor":"Culoare font",
"textFontColors":"Culorile font",
"textFonts":"Fonturi",
"textFooter":"Subsol",
"textHeader":"Antet",
"textHeaderRow":"Rândul de antet",
"textHighlightColor":"Culoare de evidențiere",
"textHyperlink":"Hyperlink",
"textImage":"Imagine",
"textImageURL":"URL-ul imaginii",
"textInFront":"În prim-plan",
"textInline":"În linie",
"textKeepLinesTogether":"Păstrare linii împreună",
"textKeepWithNext":"Păstrare cu următorul",
"textLastColumn":"Ultima coloană",
"textLetterSpacing":"Spațierea dintre caractere",
"textLineSpacing":"Interlinie",
"textLink":"Link",
"textLinkSettings":"Configurarea link",
"textLinkToPrevious":"Legătură la anteriorul",
"textMoveBackward":"Mutare în ultimul plan",
"textMoveForward":"Mutare înainte",
"textMoveWithText":"Mutare odată cu textul",
"textNone":"Niciunul",
"textNoStyles":"Niciun stil pentru acest tip de diagramă.",
"textNotUrl":"Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\"",
"textNumbers":"Numere",
"textOpacity":"Transparență",
"textOptions":"Opțiuni",
"textOrphanControl":"Control orfan",
"textPageBreakBefore":"Sfârsit pagină inainte",
"textPageNumbering":"Numerotare pagini",
"textParagraph":"Paragraf",
"textParagraphStyles":"Stiluri paragraf",
"textPictureFromLibrary":"Imagine dintr-o bibliotecă ",
"textPictureFromURL":"Imaginea prin URL",
"textPt":"pt",
"textRemoveChart":"Ștergere diagramă",
"textRemoveImage":"Ștergere imagine",
"textRemoveLink":"Ștergere link",
"textRemoveShape":"Stergere forma",
"textRemoveTable":"Ștergere tabel",
"textReorder":"Reordonare",
"textRepeatAsHeaderRow":"Repetare rânduri antet",
"textReplace":"Înlocuire",
"textReplaceImage":"Înlocuire imagine",
"textResizeToFitContent":"Potrivire conținut",
"textScreenTip":"Sfaturi ecran",
"textSelectObjectToEdit":"Selectați obiectul pentru editare",
"textSendToBackground":"Trimitere în plan secundar",
"textSettings":"Setări",
"textShape":"Forma",
"textSize":"Dimensiune",
"textSmallCaps":"Majuscule reduse",
"textSpaceBetweenParagraphs":"Spațiere între paragrafe",
"textSquare":"Pătrat",
"textStartAt":"Pornire de la",
"textStrikethrough":"Tăiere cu o linie",
"textStyle":"Stil",
"textStyleOptions":"Opțiuni de stil",
"textSubscript":"Indice",
"textSuperscript":"Exponent",
"textTable":"Tabel",
"textTableOptions":"Opțiuni tabel",
"textText":"Text",
"textThrough":"Printre",
"textTight":"Strâns",
"textTopAndBottom":"Sus și jos",
"textTotalRow":"Rând total",
"textType":"Tip",
"textWrap":"Încadrare"
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
"criticalErrorExtText":"Faceți clic pe OK pentru a reveni la lista de documente.",
"criticalErrorTitle":"Eroare",
"downloadErrorText":"Descărcare eșuată.",
"errorAccessDeny":"Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
"errorBadImageUrl":"URL-ul imaginii incorectă",
"errorConnectToServer":"Nu se poate salva documentul. Verificați setările de conexiune sau contactați administratorul<br>După ce faceți clic pe butonul OK vi se va solicita să descărcați documentul.",
"errorDatabaseConnection":"Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Vă rugăm să contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
"errorDataEncrypted":"Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
"errorDataRange":"Zonă de date incorectă.",
"errorDefaultMessage":"Codul de eroare: %1",
"errorEditingDownloadas":"S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br>Încărcați documentul pentru copierea de rezervă locală. ",
"errorFilePassProtect":"Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
"errorSessionAbsolute":"Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionIdle":"Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
"errorSessionToken":"Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
"errorStockChart":"Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Conexiunea la Internet s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
"errorUserDrop":"Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
"errorUsersExceed":"Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
"errorViewerDisconnect":"Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
"notcriticalErrorTitle":"Avertisment",
"openErrorText":"Eroare la deschiderea fișierului",
"saveErrorText":"Eroare la salvarea fișierului",
"scriptLoadError":"Conexeunea e prea lentă și unele elemente nu se încarcă. Încercați să reîmprospătati pagina.",
"splitDividerErrorText":"Numărul de rânduri trebuie împărțit la %1",
"splitMaxColsErrorText":"Numărul maxim de coloane este de %1",
"splitMaxRowsErrorText":"Numărul maxim de rânduri este %1",
"unknownErrorText":"Eroare necunoscută.",
"uploadImageExtMessage":"Format de imagine nerecunoscut.",
"uploadImageFileCountMessage":"Nicio imagine nu a fost încărcată.",
"mailMergeLoadFileText":"Încărcarea sursei de date...",
"mailMergeLoadFileTitle":"Încărcare sursa de date",
"openTextText":"Deschiderea fișierului...",
"openTitleText":"Deschidere fișier",
"printTextText":"Imprimarea documentului...",
"printTitleText":"Imprimarea documentului",
"savePreparingText":"Pregătire pentru salvare",
"savePreparingTitle":"Pregătire pentru salvare. Vă rugăm să așteptați...",
"saveTextText":"Salvarea documentului...",
"saveTitleText":"Salvare document",
"sendMergeText":"Trimitere îmbinare a corespondenței...",
"sendMergeTitle":"Trimitere îmbinare a corespondenței ",
"textLoadingDocument":"Încărcare document",
"txtEditingMode":"Setare modul de editare...",
"uploadImageTextText":"Încărcarea imaginii...",
"uploadImageTitleText":"Încărcarea imaginii",
"waitText":"Vă rugăm să așteptați..."
},
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Eroare",
"errorAccessDeny":"Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
"errorOpensource":"În versiunea Community documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Aveți nevoie de o licență comercială pentru accesarea editorului mobil web.",
"errorProcessSaveResult":"Salvarea nu a reușit.",
"errorServerVersion":"Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
"errorUpdateVersion":"Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
"leavePageText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
"notcriticalErrorTitle":"Avertisment",
"SDK":{
" -Section ":"- Secțiune",
"above":"deasupra",
"below":"dedesubt",
"Caption":"Legenda",
"Choose an item":"Selectați un element",
"Click to load image":"Faceți clic pentru a încărca imaginea",
"Current Document":"Documentul curent",
"Diagram Title":"Titlu diagramă",
"endnote text":"Textul notelei de final ",
"Enter a date":"Introducere data",
"Error! Bookmark not defined":"Eroare! Marcaj nedefinit.",
"Error! Main Document Only":"Eroare! Numai document principal.",
"Error! No text of specified style in document":"Eroare! Textul formatat cu stilul specificat nu este găsit în document.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Eroare! Auto-referință la marcaj în document incorectă.",
"Even Page ":"Pagină pară",
"First Page ":"Prima pagina",
"Footer":"Subsol",
"footnote text":"Textul notei de subsol",
"Header":"Antet",
"Heading 1":"Titlu 1",
"Heading 2":"Titlu 2",
"Heading 3":"Titlu 3",
"Heading 4":"Titlu 4",
"Heading 5":"Titlu 5",
"Heading 6":"Titlu 6",
"Heading 7":"Titlu 7",
"Heading 8":"Titlu 8",
"Heading 9":"Titlu 9",
"Hyperlink":"Hyperlink",
"Index Too Large":"Index prea mare",
"Intense Quote":"Citat intens",
"Is Not In Table":"Nu există în tabelul",
"List Paragraph":"Listă paragraf",
"Missing Argument":"Argumentul lipsește",
"Missing Operator":"Operatorul lipsește",
"No Spacing":"Fără spațiere",
"No table of contents entries found":"Documentul nu are anteturi. Aplicați un stil de titlu pentru textul care va fi inclus în cuprins.",
"No table of figures entries found":"Nu s-a găsit nici o rubrică din tabel de figuri",
"None":"Niciunul",
"Normal":"Normal",
"Number Too Large To Format":"Număr prea mare pentru formatare",
"Odd Page ":"Pagină impară",
"Quote":"Citat",
"Same as Previous":"La fel ca cel anteror",
"Series":"Serie",
"Subtitle":"Subtitrare",
"Syntax Error":"Eroare de sintaxă",
"Table Index Cannot be Zero":"Valoarea index de tabel nu poate fi zero",
"Table of Contents":"Cuprins",
"table of figures":"Tabel de figuri",
"The Formula Not In Table":"Formula nu este din tabel",
"Title":"Titlu",
"TOC Heading":"Titlu Cuprins",
"Type equation here":"Introduceți ecuația aici",
"Undefined Bookmark":"Marcaj neidentificat",
"Unexpected End of Formula":"Sfârsit neașteptat de formulă",
"X Axis":"Axă X (XAS)",
"Y Axis":"Axa Y",
"Your text here":"Textul dvs. aici",
"Zero Divide":"Împărțirea cu zero"
},
"textAnonymous":"Anonim",
"textBuyNow":"Vizitarea site-ul Web",
"textClose":"Închide",
"textContactUs":"Contactați Departamentul de Vânzări",
"textCustomLoader":"Cu părere de rău nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare. Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
"textGuest":"Invitat",
"textHasMacros":"Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
"textNo":"Nu",
"textNoLicenseTitle":"Ați atins limita stabilită de licență",
"textPaidFeature":"Funcția contra plată",
"textRemember":"Reține opțiunea mea",
"textYes":"Da",
"titleLicenseExp":"Licența a expirat",
"titleServerVersion":"Editorul a fost actualizat",
"titleUpdateVersion":"Versiunea s-a modificat",
"warnLicenseExceeded":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați administratorul dvs pentru mai multe detalii.",
"warnLicenseExp":"Licența dvs. a expirat. Licența urmează să fie reînnoită iar pagina reîmprospătată.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licența dvs. a expirat. Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licență urmează să fie reînnoită. Funcțiile de editare sunt cu acces limitat. Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
"warnLicenseUsersExceeded":"Ați atins numărul maxim de utilizatori al %1 editoare. Pentru detalii, contactați administratorul dvs.",
"warnNoLicense":"Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
"warnNoLicenseUsers":"Ați atins numărul maxim de utilizatori al %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
"warnProcessRightsChange":"Nu aveți permisiunea de editare pentru fișier."
},
"Settings":{
"advDRMOptions":"Fișierul protejat",
"advDRMPassword":"Parola",
"advTxtOptions":"Selectează opțiunile TXT",
"closeButtonText":"Închide fișierul",
"notcriticalErrorTitle":"Avertisment",
"textAbout":"Despre",
"textApplication":"Aplicația",
"textApplicationSettings":"Setări Aplicație",
"textAuthor":"Autor",
"textBack":"Înapoi",
"textBottom":"Jos",
"textCancel":"Revocare",
"textCaseSensitive":"Sensibil la litere mari și mici",
"textDisableAllMacrosWithNotification":"Se dezactivează toate macrocomenzileâ cu notificare",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification":"Se dezactivează toate macrocomenzile fără notificare",
"textDocumentInfo":"Informații document",
"textDocumentSettings":"Setări document",
"textDocumentTitle":"Titlul documentului",
"textDone":"Gata",
"textDownload":"Descărcare",
"textDownloadAs":"Descărcare ca",
"textDownloadRtf":"Dacă salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre formatări să se piardă. Sigur doriți să continuați?",
"textDownloadTxt":"Dacă salvați în acest format de fișier, toate caracteristici vor fi pierdute, cu excepția textului. Sunteți sigur că doriți să continuați?",
"textEnableAll":"Se activează toate",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification":"Se activează toate macrocomenzile cu notificare ",
"textEncoding":"Codificare",
"textFind":"Găsire",
"textFindAndReplace":"Găsire și înlocuire",
"textFindAndReplaceAll":"Găsire și înlocuire totală",
"textFormat":"Format",
"textHelp":"Ajutor",
"textHiddenTableBorders":"Borduri de tabel ascunse",
"dlgLeaveMsgText":"Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
