web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ja.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "返信を追加する",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "キャンセル",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "コメントを削除する",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "返事を削除する",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "完了",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "編集",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "ファイルを編集しているユーザー：",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか？",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもいいですか？",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "再開する",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "解決する",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "はい",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "ユーザー設定色",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "標準の色",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "テーマの色",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "返信を追加する",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "戻る",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "キャンセル",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "共同編集",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "完了",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "返信する",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "ユーザー",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "コメントの編集",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "このスプレッドシートはコメントがありません。",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "コメント",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "グラフのタイトル",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "系列",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X 軸",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y 軸",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "グラフ",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "関数",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "画像",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "その他",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "図形",
  "SSE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "エラー！セルの範囲は無効です。",
  "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
  "SSE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "キャンセル",
  "SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "続ける",
  "SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "削除する",
  "SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "下書きを削除していいですか？",
  "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
  "SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使用したコピー、切り取り、貼り付けの操作は、現在のファイル内でのみ実行されます。",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "コメントの追加",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "リンクを追加する",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "セル",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "コピー",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "切り取り",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "削除する",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "編集",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "ウィンドウ枠の固定",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "表示しない",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "結合",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "もっと",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "リンクを開く",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "貼り付け",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "表示する",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "ウインドウ枠固定の解除",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "結合解除",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "折り返しを解除",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "コメントを見る",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "折り返し",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "キャンセル",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "次回から表示しない",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "マージされたセルに左上のセルからのデータのみが残ります。<br>続行してもよろしいです？",
  "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "自動",
  "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "フォント",
  "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "エラー！ グラフごとのデータ列の最大数は255です。",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、<br>始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。",
  "SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "自動",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "目盛りの間",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "十億\n\t",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "下",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "中央揃え",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCross": "交差",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "ユーザー設定",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFit": "幅に合わせる",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "固定",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "高",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "水平",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "百",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textIn": "中",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "内部（下）",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "内部（上）",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "左",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "左の重ね合わせ",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLow": "低",
  "SSE.Controllers.EditChart.textManual": "手動的に",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "最大値",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "百万",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "最小値",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "軸の隣",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "なし",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "重ね合わせなし",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "目盛り",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOut": "外",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "外トップ",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "重ね合わせ",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "右",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "右の重ね合わせ",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "回転された",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "千",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTop": "上",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "兆",
  "SSE.Controllers.EditChart.textValue": "値",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "セル",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "グラフ",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "ハイパーリンク",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "画像",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "設定",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "図形",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "表",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "テキスト",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "選択された範囲",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "外部リンク",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "無効なセル範囲",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
  "SSE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
  "SSE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{空白セル}",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "少なくとも1つの値を選択する必要があります",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "すべてを選択する",
  "SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "CSVオプションを選択する",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "パスワード入力:",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "保護されたファイル",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "パスワード",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "データの読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "データの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "変換タイムアウトを超えました。",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "「OK」を押して、ドキュメント一覧に戻ります。",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました。",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "ダウンロード中...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "ダウンロード中",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "スプレッドシートのダウンロード中...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "スプレッドシートのダウンロード中",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "権限のない操作を実行しようとしています。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "入力した数式は正しくありません。<br>引数の範囲が正しくありません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "ワークシートの表内のセルをシフトしようとしているので、この操作は許可されません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "テーブルの一部を移動することはできないので、操作を実行することができません。<br>テーブル全体がシフトしたように、ほかのデータの範囲を選択し、もう一度お試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "選択されたセルの範囲には操作を実行することができません。<br>他のデータの範囲を既存の範囲に異なる選択し、もう一度お試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "範囲にフィルタされたセルが含まれているので、操作を実行できません。<br>フィルタされた要素を表示して、もう一度お試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "配列の一部を変更することはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。今、文書を編集することができません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "文書を保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者にお問い合わせください。<br>OKボタンをクリックするとドキュメントをダウンロードするように求められます。",
  "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "このコマンドを複数選択において使用することはできません。<br>単一の範囲を選択して、再ご試行ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "入力した数式にエラーがあります。<br>引数の数が正しくありません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "入力した数式にエラーがあります。<br>引数の数を超えています。",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "既存の名前付き範囲を編集することはできません。<br>今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "データ範囲が正しくありません",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラー コード:%1",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "ドキュメントの操作中にエラーが発生しました。<br> [ダウンロード]オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピューターのハードドライブにご保存ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "文書がパスワードで保護されているため、開くことができません",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "外部エラーです。<br>ファイルリクエストのエラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。<br>Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "外部エラーです。<br>セキュリティ・キーは不正です。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "選択されたセルの範囲を記入することができません。<br>すべての結合されたセルは、同じサイズがある必要があります。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "入力した数式にエラーがあります。<br>間違った数式名が使用されています。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "数式の解析中の内部のエラー",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "数式の長さが8192文字の制限を超えています。<br>編集して再びお試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "値、<br>セル参照、名前が多すぎるため、この数式を入力できません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "数式のテキスト値は255文字に制限されています。 <br> コンカチネート関数または連結演算子（＆）をご使用ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "関数が存在しないシートを参照しています。<br>データを確認して、もう一度お試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "選択した範囲のために、正しい名前、または移動の有効なリンクをご入力ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "キー記述子は有効期限が切れました",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "シートは他のユーザーによってロックされているので、操作を実行することができません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "他のユーザーによって名前が変更されているので、シートの名前を変更することはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "ドキュメントの読み込みに失敗しました。 別のファイルをご選択ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "結合に失敗しました。",
  "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "グラプごとの直列のポイントの最大数は4096です。",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "結合されたセルの一部を変更することはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "複数セルの配列数式はテーブルでは使用できません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpensource": "無料のコミュニティバージョンを使用すると、閲覧専用のドキュメントを開くことができます。 モバイルWebエディターにアクセスするには、商用ライセンスが必要です。",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "ファイル式の1つが8192文字の制限を超えています。<br>この式が削除されました。",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "入力した関数の構文が正しくありません。かっこ「（」または「）」のいずれかが欠落していないかどうかをご確認ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "コピーと貼り付け範囲が一致していません。<br>同じサイズの範囲を選択するか、行の最初のセルをクリックして、コピーしたセルを貼り付けます。",
  "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "残念ながら、現在のプログラムバージョンでは一度に1500ページを超える印刷はできません。<br>この制限は今後のリリースで削除される予定です。",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "保存に失敗しました。",
  "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再度お読み込みください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページを再度お読み込みください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページを再度お読み込みください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、<br>始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメント・セキュリティ・トークンが正しく形成されていません。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "外部エラーです。<br>予期しないGuidです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "接続が失われました。ドキュメントは引き続き表示できますが、<br>接続が復元されてページが再読み込みされるまで、ドキュメントをダウンロードすることはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "入力した数式にエラーがあります。<br>間違った数の括弧が使用されています。",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "入力した数式にエラーがあります。間違った演算子が使用されています。<br>エラーを修正してください。",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "このドキュメントには未保存の変更があります。 [このページに留まる]をクリックして、ドキュメントの自動保存をお待ちください。 保存されていない変更をすべて破棄するには、[このページから移動する]をクリックください。",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データの読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データの読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "画像の読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "画像の読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "画像の読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "画像の読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "スプレッドシートの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "スプレッドシートの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "データ・ソースの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "データ ソースの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "ファイルを読み込み中にエラーが発生しました",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "ドキュメントを開いています...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "ドキュメントを開いています",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "結合されたセルの一部を変更することはできません。",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "ドキュメント印刷中...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "ドキュメント印刷中",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集されています。後でもう一度お試しください。",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "保存の準備中",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "保存の準備中です。少々お待ちください。",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "ドキュメントの保存中...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "ドキュメントの保存中",
  "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "インターネット接続が遅いため、一部のコンポーネントをロードできませんでした。ページを再度お読み込みください。",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "結合の結果の送信中...",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "結合の結果の送信中",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名者",
  "SSE.Controllers.Main.textBack": "戻る",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
  "SSE.Controllers.Main.textCancel": "キャンセル",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "閉じる",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "営業部に連絡する",
  "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンスの条件によっては、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。<br>見積もりについては、営業部門にお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.textDone": "完了",
  "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "スプレッドシートの読み込み中",
  "SSE.Controllers.Main.textNo": "いいえ",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
  "SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "有料機能",
  "SSE.Controllers.Main.textPassword": "パスワード",
  "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "読み込み中...",
  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "選択内容を保存する",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "図形",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "ファスト共同編集モードに元に戻す/やり直しの機能は無効になります。<br>他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密なモード」をクリックして、厳密な共同編集モードにお切り替えください。保存した後にのみ、変更をご送信ください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。",
  "SSE.Controllers.Main.textUsername": "ユーザー名",
  "SSE.Controllers.Main.textYes": "はい",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された",
  "SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "バージョンを変更しました。",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "アクセント",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "テキストはここです。",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "基本図形",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "ボタン",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "引き出し",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "グラフ",
  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "区切り記号",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "グラフのタイトル",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "編集モードの設定中．．．",
  "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "エンコード",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "履歴の読み込みに失敗しました",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "形の矢印",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "線",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "数学",
  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、ファイルの既存のパスワードがリセットされます。",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "矩形",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "系列",
  "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "スペース",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星＆リボン",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "悪い",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "計算",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "チェック",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "カンマ",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "通貨",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "説明文",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "いい",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "見出し１",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "見出し２",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "見出し３",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "見出し４",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "入力",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "リンクされたセル",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "ニュートラル",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "標準",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "注意",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "出力",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "パーセント",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "タイトル",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "合計",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "警告テキスト",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "タブ",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X 軸",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y 軸",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラー",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザがサポートされていません。",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明な画像形式",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "アップロードされた画像がない",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "最大イメージサイズの極限を超えました。",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "画像のアップロード中...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像のアップロード中",
  "SSE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。<br>詳細については、管理者にお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの期限が切れました。<br>ライセンスを更新して、ページをリロードしてください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ドキュメント編集機能にアクセスできません。<br>管理者にご連絡ください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。<br>ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。<br>フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。<br>個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "テキストが見つかりません",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "全てを置き換える",
  "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "この形式で保存し続ける場合は、テキスト以外のすべての機能が失われます。<br>続行してもよろしいですか？",
  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "キャンセル",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "この名前があるワークシート既にあります。",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "シート名に次の文字を含めることはできません： \\, /, *, ?, [, ], :",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "シート名は空であってはなりません",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "ワークブックには、少なくとも1つの表示可能なワークシートが必要です。",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "ワークシートを削除できません。",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "削除する",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "複製する",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "表示しない",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "もっと",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "名前を変更する",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "再表示する",
  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "シート",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "シートの名前",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "外部リンク",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "ワークシートにはデータが含まれている可能性があります。続行してもよろしいですか？",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "このドキュメントには未保存の変更があります。 [このページに留まる]をクリックして、ドキュメントの自動保存をお待ちください。 保存されていない変更をすべて破棄するには、[このページから移動する]をクリックください。",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
  "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "このページから移動する",
  "SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "このページに留まる",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "日付と時刻",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "エンジニアリング",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "財務",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "情報",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "論理的な",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "検索/行列",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "数学と三角法",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "統計",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "テキストとデータ",
  "SSE.Views.AddFunction.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.AddFunction.textGroups": "カテゴリー",
  "SSE.Views.AddLink.textAddLink": "リンクを追加する",
  "SSE.Views.AddLink.textAddress": "アドレス",
  "SSE.Views.AddLink.textDisplay": "表示する",
  "SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "外部リンク",
  "SSE.Views.AddLink.textInsert": "挿入",
  "SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
  "SSE.Views.AddLink.textLink": "リンク",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkType": "リンクのタイプ",
  "SSE.Views.AddLink.textRange": "範囲",
  "SSE.Views.AddLink.textRequired": "必要な",
  "SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "選択された範囲",
  "SSE.Views.AddLink.textSheet": "シート",
  "SSE.Views.AddLink.textTip": "画面のヒント",
  "SSE.Views.AddOther.textAddComment": "コメントの追加",
  "SSE.Views.AddOther.textAddress": "アドレス",
  "SSE.Views.AddOther.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.AddOther.textComment": "コメント",
  "SSE.Views.AddOther.textDone": "完了",
  "SSE.Views.AddOther.textFilter": "フィルタ",
  "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "ライブラリから写真を選択",
  "SSE.Views.AddOther.textFromURL": "URLからの画像",
  "SSE.Views.AddOther.textImageURL": "画像のURL",
  "SSE.Views.AddOther.textInsert": "挿入",
  "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "画像の挿入",
  "SSE.Views.AddOther.textLink": "リンク",
  "SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "リンク設定",
  "SSE.Views.AddOther.textSort": "並べ替えとフィルタ",
  "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "会計",
  "SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "下揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "中央揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "左揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "中央揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "右揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "上揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "全てのボーダー",
  "SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "時間回りに​​回転",
  "SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "反時計回りに回転",
  "SSE.Views.EditCell.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "罫線のスタイル",
  "SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "下ボーダー",
  "SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "セルのスタイル",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
  "SSE.Views.EditCell.textColor": "色",
  "SSE.Views.EditCell.textCurrency": "通貨",
  "SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "ユーザー設定色",
  "SSE.Views.EditCell.textDate": "日付",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "斜め罫線 (右下がり)",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "斜め罫線 ​​(右上がり)",
  "SSE.Views.EditCell.textDollar": "ドル",
  "SSE.Views.EditCell.textEuro": "ユーロ",
  "SSE.Views.EditCell.textFillColor": "塗りつぶしの色",
  "SSE.Views.EditCell.textFonts": "フォント",
  "SSE.Views.EditCell.textFormat": "フォーマット",
  "SSE.Views.EditCell.textGeneral": "標準",
  "SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "横書きテキスト",
  "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "内部の罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "内部の横罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "整数",
  "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "内部の縦罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "両端揃え",
  "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "左罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textMedium": "中",
  "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "罫線なし",
  "SSE.Views.EditCell.textNumber": "数値",
  "SSE.Views.EditCell.textPercentage": "パーセンテージ",
  "SSE.Views.EditCell.textPound": "ポンド",
  "SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "右罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textRotateTextDown": "下へ90度回転",
  "SSE.Views.EditCell.textRotateTextUp": "上にテキストの回転",
  "SSE.Views.EditCell.textRouble": "ルーブル",
  "SSE.Views.EditCell.textScientific": "指数",
  "SSE.Views.EditCell.textSize": "サイズ",
  "SSE.Views.EditCell.textText": "テキスト",
  "SSE.Views.EditCell.textTextColor": "文字の色",
  "SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "テキストのフォーマット\n\t",
  "SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "テキストの方向",
  "SSE.Views.EditCell.textThick": "太い",
  "SSE.Views.EditCell.textThin": "細い",
  "SSE.Views.EditCell.textTime": "時間",
  "SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "上罫線",
  "SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "縦書きテキスト",
  "SSE.Views.EditCell.textWrapText": "テキストの折り返し",
  "SSE.Views.EditCell.textYen": "円",
  "SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
  "SSE.Views.EditChart.textAuto": "自動",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "軸との交点",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "軸の設定",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "軸位置",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "軸タイトル",
  "SSE.Views.EditChart.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditChart.textBackward": "背面へ移動",
  "SSE.Views.EditChart.textBorder": "罫線",
  "SSE.Views.EditChart.textBottom": "下",
  "SSE.Views.EditChart.textChart": "グラフ",
  "SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "グラフのタイトル",
  "SSE.Views.EditChart.textColor": "色",
  "SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "クロス値",
  "SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "ユーザー設定色",
  "SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "データ・ラベル",
  "SSE.Views.EditChart.textDesign": "デザイン",
  "SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "表示単位",
  "SSE.Views.EditChart.textFill": "塗りつぶし",
  "SSE.Views.EditChart.textForward": "前面へ移動",
  "SSE.Views.EditChart.textGridlines": "枠線表示",
  "SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "横軸",
  "SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "水平",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "ラベル・オプション\t",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "ラベルの位置",
  "SSE.Views.EditChart.textLayout": "ページレイアウト",
  "SSE.Views.EditChart.textLeft": "左",
  "SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "左の重ね合わせ",
  "SSE.Views.EditChart.textLegend": "凡例",
  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "メジャー",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "メジャーとマイナー",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "メジャータイプ",
  "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "最大値",
  "SSE.Views.EditChart.textMinor": "マイナー",
  "SSE.Views.EditChart.textMinorType": "マイナータイプ",
  "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "最小値",
  "SSE.Views.EditChart.textNone": "なし",
  "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "重ね合わせなし",
  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "重ね合わせ",
  "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "図表を削除する",
  "SSE.Views.EditChart.textReorder": "並べ替え",
  "SSE.Views.EditChart.textRight": "右",
  "SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "右の重ね合わせ",
  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "回転された",
  "SSE.Views.EditChart.textSize": "サイズ",
  "SSE.Views.EditChart.textStyle": "スタイル",
  "SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "ティックのオプション",
  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "背景へ移動",
  "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "前景に移動する",
  "SSE.Views.EditChart.textTop": "上",
  "SSE.Views.EditChart.textType": "タイプ",
  "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "逆順の値",
  "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "縦軸",
  "SSE.Views.EditChart.textVertical": "縦",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "表示する",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "リンクを編集する",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "外部リンク",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "リンク",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "リンクのタイプ",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "範囲",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "リンクを削除する",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "画面のヒント",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "シート",
  "SSE.Views.EditImage.textAddress": "アドレス",
  "SSE.Views.EditImage.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditImage.textBackward": "背面へ移動",
  "SSE.Views.EditImage.textDefault": "実際のサイズ",
  "SSE.Views.EditImage.textForward": "前面へ移動",
  "SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "ライブラリから写真を選択",
  "SSE.Views.EditImage.textFromURL": "URLからの画像",
  "SSE.Views.EditImage.textImageURL": "画像のURL",
  "SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "リンク設定",
  "SSE.Views.EditImage.textRemove": "画像を削除する",
  "SSE.Views.EditImage.textReorder": "並べ替え",
  "SSE.Views.EditImage.textReplace": "置き換える",
  "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "画像を置き換える",
  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "背景へ移動",
  "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "前景に移動する",
  "SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
  "SSE.Views.EditShape.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditShape.textBackward": "背面へ移動",
  "SSE.Views.EditShape.textBorder": "罫線",
  "SSE.Views.EditShape.textColor": "色",
  "SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "ユーザー設定色",
  "SSE.Views.EditShape.textEffects": "効果",
  "SSE.Views.EditShape.textFill": "塗りつぶし",
  "SSE.Views.EditShape.textForward": "前面へ移動",
  "SSE.Views.EditShape.textOpacity": "不透明度",
  "SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "図形を削除する",
  "SSE.Views.EditShape.textReorder": "並べ替え",
  "SSE.Views.EditShape.textReplace": "置き換える",
  "SSE.Views.EditShape.textSize": "サイズ",
  "SSE.Views.EditShape.textStyle": "スタイル",
  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "背景へ移動",
  "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "前景に移動する",
  "SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
  "SSE.Views.EditText.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "SSE.Views.EditText.textCustomColor": "ユーザー設定色",
  "SSE.Views.EditText.textFillColor": "塗りつぶしの色",
  "SSE.Views.EditText.textFonts": "フォント",
  "SSE.Views.EditText.textSize": "サイズ",
  "SSE.Views.EditText.textTextColor": "文字の色",
  "SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "フィルタをクリアする",
  "SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "フィルターを削除",
  "SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "フィルターの設定",
  "SSE.Views.Search.textByColumns": "列",
  "SSE.Views.Search.textByRows": "行",
  "SSE.Views.Search.textDone": "完了",
  "SSE.Views.Search.textFind": "検索",
  "SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "検索と置換",
  "SSE.Views.Search.textFormulas": "数式",
  "SSE.Views.Search.textHighlightRes": "結果を強調表示する",
  "SSE.Views.Search.textLookIn": "検索の範囲",
  "SSE.Views.Search.textMatchCase": "大文字と小文字の区別",
  "SSE.Views.Search.textMatchCell": "セルの照合",
  "SSE.Views.Search.textReplace": "置き換える",
  "SSE.Views.Search.textSearch": "検索",
  "SSE.Views.Search.textSearchBy": "検索",
  "SSE.Views.Search.textSearchIn": "検索範囲",
  "SSE.Views.Search.textSheet": "シート",
  "SSE.Views.Search.textValues": "値",
  "SSE.Views.Search.textWorkbook": "ワークブック",
  "SSE.Views.Settings.textAbout": "情報",
  "SSE.Views.Settings.textAddress": "アドレス",
  "SSE.Views.Settings.textApplication": "アプリ",
  "SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "アプリ設定",
  "SSE.Views.Settings.textAuthor": "作成者",
  "SSE.Views.Settings.textBack": "戻る",
  "SSE.Views.Settings.textBottom": "下",
  "SSE.Views.Settings.textCentimeter": "センチ",
  "SSE.Views.Settings.textCollaboration": "共同編集",
  "SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "配色",
  "SSE.Views.Settings.textComment": "コメント",
  "SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "コメントの表示",
  "SSE.Views.Settings.textCreated": "作成された",
  "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "作成日",
  "SSE.Views.Settings.textCustom": "ユーザー設定",
  "SSE.Views.Settings.textCustomSize": "ユーザ設定サイズ",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAll": "全てを無効にする",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "マクロを無効にして、通知する",
  "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "マクロを無効にして、通知しない",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "コメント",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "解決されたコメント",
  "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "スプレッドシート情報",
  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "スプレッドシート名",
  "SSE.Views.Settings.textDone": "完了",
  "SSE.Views.Settings.textDownload": "ダウンロード",
  "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "．．．としてダウンロード",
  "SSE.Views.Settings.textEditDoc": "編集する",
  "SSE.Views.Settings.textEmail": "メール",
  "SSE.Views.Settings.textEnableAll": "全てを有効する",
  "SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "通知しないで、すべてのマクロを有効にする",
  "SSE.Views.Settings.textExample": "例文",
  "SSE.Views.Settings.textFind": "検索",
  "SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "検索と置換",
  "SSE.Views.Settings.textFormat": "フォーマット",
  "SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "数式の言語",
  "SSE.Views.Settings.textHelp": "ヘルプ",
  "SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "表のグリッド線を表示しない",
  "SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "見出しを表示しない",
  "SSE.Views.Settings.textInch": "インチ",
  "SSE.Views.Settings.textLandscape": "横向き",
  "SSE.Views.Settings.textLastModified": "最終更新",
  "SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "最終更新者",
  "SSE.Views.Settings.textLeft": "左",
  "SSE.Views.Settings.textLoading": "読み込み中...",
  "SSE.Views.Settings.textLocation": "位置",
  "SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "マクロの設定",
  "SSE.Views.Settings.textMargins": "余白",
  "SSE.Views.Settings.textOrientation": "印刷の向き",
  "SSE.Views.Settings.textOwner": "所有者",
  "SSE.Views.Settings.textPoint": "ポイント",
  "SSE.Views.Settings.textPortrait": "縦向き",
  "SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
  "SSE.Views.Settings.textPrint": "印刷する",
  "SSE.Views.Settings.textR1C1Style": "R1C1参照形式",
  "SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "地域の設定",
  "SSE.Views.Settings.textRight": "右",
  "SSE.Views.Settings.textSettings": "設定",
  "SSE.Views.Settings.textShowNotification": "通知を表示する",
  "SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "スプレッドシート形式",
  "SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "スプレッドシート設定",
  "SSE.Views.Settings.textSubject": "件名",
  "SSE.Views.Settings.textTel": "電話",
  "SSE.Views.Settings.textTitle": "タイトル",
  "SSE.Views.Settings.textTop": "上",
  "SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "測定単位",
  "SSE.Views.Settings.textUploaded": "アップロードされた",
  "SSE.Views.Settings.textVersion": "バージョン",
  "SSE.Views.Settings.unknownText": "不明",
  "SSE.Views.Toolbar.textBack": "戻る"
}