"Common.UI.Window.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.UI.Window.textError":"Erreur",
"Common.UI.Window.textInformation":"Information",
"Common.UI.Window.textWarning":"Attention",
"Common.UI.Window.yesButtonText":"Oui",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Les fonctions de copier, couper et coller avec des commandes de menu contextuel ne peuvent être effectuées que dans cet onglet de l'éditeur.<br><br>Pour copier ou coller vers ou depuis des applications en dehors de l'onglet d'éditeur, utilisez les raccourcis clavier suivants :",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText":"Échec du téléchargement.",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText":"Téléchargement du document...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny":"Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer":"Impossible d'enregistrer le document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas":"Une erreur s'est produite lors du travail avec le document.<br>Utilisez l'option 'Télécharger comme...' pour enregistrer une copie de sauvegarde du fichier sur le disque dur de votre ordinateur.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas":"Une erreure s'est produite lors du travail avec le document.<br>Utilisez l'option 'Enregistrer comme...' pour enregistrer une copie de sauvegarde sur le disque dur de votre ordinateur. ",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect":"Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut pas être ouvert.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed":"La taille du fichier dépasse les limites établies sur votre serveur.<br>Veuillez contacter votre administrateur de Document Server pour obtenir plus d'informations. ",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du fichier. Veuillez utiliser l'option «Télécharger en tant que» pour enregistrer le fichier sur le disque dur de votre ordinateur ou réessayer plus tard.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt":"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier ne correspond pas à l'extension du fichier.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx":"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des documents texte (par exemple docx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf":"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à l'un des formats suivants : pdf/djvu/xps/oxps, mais le fichier a l'extension incohérente : %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx":"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des présentations (par exemple pptx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx":"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des feuilles de calcul (par exemple xlsx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont":"Les polices ne sont pas téléchargées.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken":"Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter votre administrateur de Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire":"Le jeton de sécurité du document a expiré.<br>Veuillez contactez l'administrateur de Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexion a été rétablie et la version du fichier a été modifiée.<br>Avant de pouvoir continuer à travailler, vous devez télécharger le fichier ou copier son contenu pour vous assurer que rien n'est perdu, puis recharger cette page.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect":"La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais vous ne pouvez pas le télécharger ou l'imprimer jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et que la page soit actualisée.",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText":"Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop":"Ce fichier ne peut pas être enregistré ou créé.<br>Les raisons possibles sont : <br>1. Le fichier est en lecture seule. <br>2. Le fichier est en cours d'édition par d'autres utilisateurs. <br>3. le disque est plein ou corrompu.",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError":"La connexion est trop lente, certains éléments ne peuvent pas être chargés. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded":"Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur pour en savoir davantage.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess":"La licence est expirée.<br>Vous n'avez plus d'accès aux outils d'édition.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed":"La licence doit être renouvelée.<br>Vous avez un accès limité aux outils d'édition des documents.<br>Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir un accès complet.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded":"Vous avez dépassé le nombre maximal d’utilisateurs des éditeurs %1. Veuillez contacter votre administrateur pour en savoir davantage.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense":"Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule.<br>Veuillez contacter le service des ventes %1 pour connaître les conditions de mise à niveau personnelle.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers":"Vous avez dépassé le nombre maximal d’utilisateurs des éditeurs %1. Veuillez contacter l’équipe des ventes %1 pour connaître les conditions de mise à niveau personnelle.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear":"Effacer tous les champs",
