web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Fonctions de recherche et remplacement</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="The description of the document search and replace function in Document Editor" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
		<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
			<p>Pour rechercher les caractères voulus, des mots ou des phrases utilisés dans le document en cours d'édition, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche.</p>
			<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'ouvre :</p>
            <p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" /></p>
			<ol>
			<li>Saisissez votre enquête dans le champ correspondant.</li>
			<li>Spécifiez les paramètres de recherche en cliquant sur l'icône <img alt="icône Options de recherche" src="../images/search_options.png" /> et en cochant les options nécessaires :<ul>
			<li><b>Respecter la casse</b> sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Pour désactiver cette option décochez la case.</li>
			<li><b>Surligner les résultats</b> sert à surligner toutes les occurrences trouvées à la fois. Pour désactiver cette option et supprimer le surlignage, décochez la case.</li>
			</ul>
			</li>			
			<li>Cliquez sur un des <b>boutons à flèche</b> à droite. La recherche sera effectuée soit vers le début du document (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche gauche" src="../images/searchupbutton.png" />) ou vers la fin du document (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche droite" src="../images/searchdownbutton.png" />) à partir de la position actuelle.<p class="note"><b>Remarque</b>: si l'option <b>Surligner les résultats</b> est activée, utilisez ces boutons pour naviguer à travers les résultats surlignés.</p>
			</li>
			</ol>
			<p>La première occurrence des caractères requis dans la direction choisie sera surlignée sur la page. Si ce n'est pas le mot que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour trouver l'occurrence suivante des caractères saisis.</p> 
			<p><b>Pour remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> au-dessous du champ d'entrée. La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> change :</p>
            <p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
			<ol>
			<li>Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous.</li>			
			<li>Cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton <b>Remplacer tout</b> pour remplacer toutes occurrences trouvées.</li>
			</ol>
            <p>Pour masquer le champ remplacer, cliquez sur le lien <b>Masquer Remplacer</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Fonctions de recherche et remplacement</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="The description of the document search and replace function in Document Editor" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p>Pour rechercher les caractères voulus, des mots ou des phrases utilisés dans le document en cours d'édition, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'ouvre :</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" /></p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
 											<li>Saisissez votre enquête dans le champ correspondant.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<li>Spécifiez les paramètres de recherche en cliquant sur l'icône <img alt="icône Options de recherche" src="../images/search_options.png" /> et en cochant les options nécessaires :<ul>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<li><b>Respecter la casse</b> sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Pour désactiver cette option décochez la case.</li>
 											<li><b>Surligner les résultats</b> sert à surligner toutes les occurrences trouvées à la fois. Pour désactiver cette option et supprimer le surlignage, décochez la case.</li>
 											</ul>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											</li>
 											<li>Cliquez sur un des <b>boutons à flèche</b> à droite. La recherche sera effectuée soit vers le début du document (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche gauche" src="../images/searchupbutton.png" />) ou vers la fin du document (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche droite" src="../images/searchdownbutton.png" />) à partir de la position actuelle.<p class="note"><b>Remarque</b>: si l'option <b>Surligner les résultats</b> est activée, utilisez ces boutons pour naviguer à travers les résultats surlignés.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</li>
 											</ol>
 											<p>La première occurrence des caractères requis dans la direction choisie sera surlignée sur la page. Si ce n'est pas le mot que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour trouver l'occurrence suivante des caractères saisis.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p><b>Pour remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> au-dessous du champ d'entrée. La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> change :</p>
 								            <p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<li>Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<li>Cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton <b>Remplacer tout</b> pour remplacer toutes occurrences trouvées.</li>
 											</ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <p>Pour masquer le champ remplacer, cliquez sur le lien <b>Masquer Remplacer</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>