web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json

540 lines
35 KiB
JSON
Raw Normal View History

2017-09-07 11:08:22 +00:00
{
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "pelo menos",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Automático",
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Linha de base",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Negrito",
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Quebra de página antes",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Todas maiúsculas",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Centralizar Texto",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Gráfico",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Cor da fonte",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Excluído:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Tachado duplo",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Usuários que estão editando o arquivo:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Equação",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "exatamente",
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Primeira linha",
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Formatado",
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Cor de Destaque",
"Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Imagem",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Recuo à esquerda",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Recuo à direita",
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Incluído:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Itálico",
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Justificar Texto",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Manter linhas juntas",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Manter com o próximo",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Alinhar à esquerda",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Espaçamento de linha:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "múltiplo",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Sem quebra de página antes",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Não mantenha linhas juntas",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Não mantenha com o próximo",
"Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Não",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Sem controle de linhas órfãs/viúvas",
"Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Alterar numeração",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Parágrafo Excluído</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Parágrafo Formatado</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Parágrafo Incluído</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Movido Para Baixo:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Movido Para Cima:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Movido:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Posição",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Alinhar à direita",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Forma",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Cor do plano de fundo",
"Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Versalete",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Espaçamento",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Espaçamento depois",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Espaçamento antes",
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Tachado",
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Subscrito",
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Sobrescrito",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Configurações de Tabela Alteradas</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Linhas de Tabela Incluídas<b/>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Linhas de Tabela Excluídas<b/>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Trocar tabs",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Sublinhado",
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Controle de linhas órfãs/viúvas.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Cores personalizadas",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padronizadas",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Aceitar todas as alterações",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Voltar",
"Common.Views.Collaboration.textChange": "Rever Alterações",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Colaboração",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Modo de exibição",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Usuários",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Final",
"Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Marcação",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "O documento não contém comentários",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Original",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Rejeitar todas as alterações",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Controlar alterações",
"Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Revisão",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Comentários",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Imagem",
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Outro",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabela",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Este campo deveria ser uma URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Abaixo do texto",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Inferior da página",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Este campo deveria ser uma URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Cancelar",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Colunas",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Linhas",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Tamanho da tabela",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Copiar, cortar e colar usando o menu de contexto serão aplicadas apenas a este arquivo.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Adicionar Link",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Copiar",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Cortar",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Excluir",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Excluir tabela",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Editar",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Mesclar células",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Mais",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Abrir link",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Colar",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Revisão",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Rever Alterações",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Dividir célula",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Cancelar",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Cancelar",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Colunas",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Copiar, Cortar e Colar",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Não exibir novamente",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Convidado",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Linhas",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Gráfico",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Rodapé",
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Cabeçalho",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperlink",
"DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Imagem",
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Parágrafo",
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Configurações",
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Тexto",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Este campo deveria ser uma URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
"DE.Controllers.EditText.textFonts": "Fontes",
"DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Digite sua senha:",
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Arquivo protegido",
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Senha",
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Escolha Opções de TXT",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Carregando dados...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Carregando dados",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fechar Arquivo",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pressione \"OK\" para voltar para a lista de documento.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Transferência falhou.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Transferindo...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Transferindo",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Transferindo documento...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Transferindo documento",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador de Servidor de Documentos.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagem está incorreta",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexão ao servidor perdida. Você não pode mais editar.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "O documento não pode ser gravado. Verifique as configurações de conexão ou entre em contato com o administrador.<br>Quando você clicar no botão 'OK', você será solicitado a transferir o documento.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erro externo. <br> Erro de conexão do banco de dados. Entre em contato com o suporte.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Alteração criptografadas foram recebidas, e não podem ser decifradas.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervalo de dados incorreto.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código do Erro: %1",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro. <br> Use a opção 'Transferir' para gravar a cópia de backup do arquivo em seu computador.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O documento é protegido por senha e não pode ser aberto.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamanho do arquivo excede o limite de seu servidor. <br> Por favor, contate seu administrador de Servidor de Documentos para detalhes.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Carregamento falhou. Por favor, selecione um arquivo diferente.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Mesclagem falhou.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "O salvamento falhou.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordem da linha incorreta. Para criar um gráfico de ações coloque os dados na planilha na seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máx., preço mín., preço de fechamento.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão à internet foi restabelecida, e a versão do arquivo foi alterada. <br> Antes de continuar seu trabalho, transfira o arquivo ou copie seu conteúdo para assegurar que nada seja perdido, e então, recarregue esta página.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "O número de usuários foi excedido",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Conexão perdida. Você ainda pode exibir o documento, <br> mas não poderá transferir o arquivo até que a conexão seja restaurada e a página recarregada.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Há alterações não gravadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta Página' para aguardar o salvamento automático do documento. Clique em 'Sair desta página' para descartar as alterações não gravadas.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregando dados...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregando dados",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregando dados...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Carregando dados",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Carregando imagens...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Carregando imagens",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Carregando imagem...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Carregando imagem",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Carregando fonte de dados...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Carregando fonte de dados",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Abrindo documento...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Abrindo documento",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimindo documento...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimindo documento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao salvar o arquivo",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Preparando para gravar",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Preparando para gravar. Aguarde...",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvando documento...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvando documento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A conexão está muito lenta, e alguns dos componentes não puderam ser carregados. Por favor, recarregue a página.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Enviando mesclar...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Enviando Mesclar",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "O número de linhas deve ser um divisor de %1",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "O número de colunas deve ser inferior a %1",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas deve ser inferior a %1",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anônimo",
"DE.Controllers.Main.textBack": "Voltar",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar site",
"DE.Controllers.Main.textCancel": "Cancelar",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Encerrar",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contate as vendas",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Por favor, observe que de acordo com os termos de licença, você não tem autorização para alterar o carregador. <br> Por favor, contate o Departamento de Vendas para fazer cotação.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.textDone": "Concluído",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando documento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 Limitação de conexão",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Recurso pago",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Senha",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Carregando...",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desabilitadas para o modo de coedição rápido",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Nome de usuário",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licença expirada",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor atualizado",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versão alterada",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Seu texto aqui",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título do Gráfico",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Rodapé",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Cabeçalho",
"DE.Controllers.Main.txtProtected": "Ao abrir o arquivo com sua senha, a senha atual será redefinida.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto de nota de rodapé",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Cabeçalho 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Cabeçalho 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Cabeçalho 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Cabeçalho 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Cabeçalho 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Cabeçalho 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Cabeçalho 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Cabeçalho 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Cabeçalho 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intense Quote",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Listar parágrafo",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Sem espaçamento",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citar",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Legenda",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Título",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eixo X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eixo Y",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Seu navegador não é suportado.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Sem imagens carregadas.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamanho limite máximo da imagem excedido.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Carregando imagem...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Carregando imagem",
2019-05-08 12:25:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.waitText": "Aguarde...",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "O número de conexões concomitantes ao Servidor de Documentos foi excedido e o documento será aberto apenas para exibição. <br> Por favor, contate seu administrador para mais informações.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Sua licença expirou.<br>Atualize sua licença e atualize a página.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "O número de usuários concomitantes foi excedido e o documento será aberto somente para exibição. <br> Por favor, contate seu administrador para mais informações.",
2019-08-19 12:29:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Você está usando uma versão de código aberto do %1. A versão tem limitações para conexões simultâneas com servidor de documentos (20 conexões por vez).<br>Se você precisar de mais, considere a compra de uma licença comercial.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versão de %1 editores tem limitações para usuários concomitantes. <br> Se você precisar de mais, por favor, considere comprar uma licença comercial.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Foi negado a você o direito de editar o arquivo.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Texto não encontrado",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Substituir tudo",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Carregando...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Desconhecido",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Se você continuar salvando neste formato, todos os recursos, exceto o texto serão perdidos. <br> Tem certeza que deseja continuar?",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Se você gravar neste formato, algumas formatações podem ser perdidas.<br>Você tem certeza que deseja continuar?",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Há alterações não gravadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta Página' para aguardar o salvamento automático do documento. Clique em 'Sair desta página' para descartar as alterações não gravadas.",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Você saiu do aplicativo",
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Sair desta página",
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Ficar nesta página",
"DE.Views.AddImage.textAddress": "Endereço",
"DE.Views.AddImage.textBack": "Voltar",
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
"DE.Views.AddImage.textFromURL": "Imagem da URL",
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "imagem URL",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Inserir imagem",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Configurações de link",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Adicionar Link",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Voltar",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Centro Inferior",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Centro Superior",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Quebra de Coluna",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Página Contínua",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Posição Atual",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Exibir",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Página par",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.AddOther.textFootnote": "Nota de rodapé",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formatar",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.AddOther.textInsert": "Inserir",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Inserir nota de rodapé",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Parte inferior esquerda",
"DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Parte superior esquerda",
"DE.Views.AddOther.textLink": "Link",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.AddOther.textLocation": "Localização",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.AddOther.textNextPage": "Próxima página",
"DE.Views.AddOther.textOddPage": "Página ímpar",
"DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Quebra de página",
"DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Número da página",
"DE.Views.AddOther.textPosition": "Posição",
"DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Parte inferior direita",
"DE.Views.AddOther.textRightTop": "Parte superior direita",
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Quebra de seção",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Começar em",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.AddOther.textTip": "Dica de tela",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Adicionar Cor Personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditChart.textAlign": "Alinhar",
"DE.Views.EditChart.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditChart.textBackward": "Mover para trás",
"DE.Views.EditChart.textBehind": "Atrás",
"DE.Views.EditChart.textBorder": "Atrás",
"DE.Views.EditChart.textColor": "Cor",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Cor personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Distância do Texto",
"DE.Views.EditChart.textFill": "Preencher",
"DE.Views.EditChart.textForward": "Mover para frente",
"DE.Views.EditChart.textInFront": "Em frente",
"DE.Views.EditChart.textInline": "Embutido",
"DE.Views.EditChart.textMoveText": "Mover com texto",
"DE.Views.EditChart.textOverlap": "Permitir Sobreposição",
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Remover gráfico",
"DE.Views.EditChart.textReorder": "Reordenar",
"DE.Views.EditChart.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.EditChart.textSquare": "Quadrado",
"DE.Views.EditChart.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.EditChart.textThrough": "Através",
"DE.Views.EditChart.textTight": "Justo",
"DE.Views.EditChart.textToBackground": "Enviar para plano de fundo",
"DE.Views.EditChart.textToForeground": "Trazer para Primeiro Plano",
"DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Parte superior e inferior",
"DE.Views.EditChart.textType": "Tipo",
"DE.Views.EditChart.textWrap": "Encapsulamento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Diferente na primeira página",
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Páginas pares e ímpares diferentes",
"DE.Views.EditHeader.textFrom": "Começar em",
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Numeração da página",
"DE.Views.EditHeader.textPrev": "Continuar da seção anterior",
"DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Vincular a Anterior",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Exibir",
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Editar Link",
"DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Link",
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Remover link",
"DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Dica de tela",
"DE.Views.EditImage.textAddress": "Endereço",
"DE.Views.EditImage.textAlign": "Alinhar",
"DE.Views.EditImage.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditImage.textBackward": "Mover para trás",
"DE.Views.EditImage.textBehind": "Atrás",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditImage.textDefault": "Tamanho Real",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Distância do Texto",
"DE.Views.EditImage.textForward": "Mover para frente",
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
"DE.Views.EditImage.textFromURL": "Imagem da URL",
"DE.Views.EditImage.textImageURL": "imagem URL",
"DE.Views.EditImage.textInFront": "Em frente",
"DE.Views.EditImage.textInline": "Embutido",
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Configurações de link",
"DE.Views.EditImage.textMoveText": "Mover com texto",
"DE.Views.EditImage.textOverlap": "Permitir sobreposição",
"DE.Views.EditImage.textRemove": "Remover imagem",
"DE.Views.EditImage.textReorder": "Reordenar",
"DE.Views.EditImage.textReplace": "Substituir",
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Substituir imagem",
"DE.Views.EditImage.textSquare": "Quadrado",
"DE.Views.EditImage.textThrough": "Através",
"DE.Views.EditImage.textTight": "Justo",
"DE.Views.EditImage.textToBackground": "Enviar para plano de fundo",
"DE.Views.EditImage.textToForeground": "Trazer para Primeiro Plano",
"DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Parte superior e inferior",
"DE.Views.EditImage.textWrap": "Encapsulamento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Adicionar Cor Personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Avançado",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Configurações avançadas",
"DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Depois",
"DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Automático",
"DE.Views.EditParagraph.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Plano de fundo",
"DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Antes",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Cor personalizada",
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Primeira linha",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Distância do Texto",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Manter as linhas juntas",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Manter com o próximo",
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Controle de órfão",
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Quebra de página antes",
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Estilos do parágrafo",
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Espaço entre parágrafos",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Adicionar Cor Personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditShape.textAlign": "Alinhar",
"DE.Views.EditShape.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditShape.textBackward": "Mover para trás",
"DE.Views.EditShape.textBehind": "Atrás",
"DE.Views.EditShape.textBorder": "Limite",
"DE.Views.EditShape.textColor": "Cor",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Cor personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditShape.textEffects": "Efeitos",
"DE.Views.EditShape.textFill": "Preencher",
"DE.Views.EditShape.textForward": "Mover para frente",
"DE.Views.EditShape.textFromText": "Distância do Texto",
"DE.Views.EditShape.textInFront": "Em frente",
"DE.Views.EditShape.textInline": "Embutido",
"DE.Views.EditShape.textOpacity": "Opacidade",
"DE.Views.EditShape.textOverlap": "Permitir Sobreposição",
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Remover forma",
"DE.Views.EditShape.textReorder": "Reordenar",
"DE.Views.EditShape.textReplace": "Substituir",
"DE.Views.EditShape.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.EditShape.textSquare": "Quadrado",
"DE.Views.EditShape.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.EditShape.textThrough": "Através",
"DE.Views.EditShape.textTight": "Justo",
"DE.Views.EditShape.textToBackground": "Enviar para plano de fundo",
"DE.Views.EditShape.textToForeground": "Trazer para Primeiro Plano",
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Parte superior e inferior",
"DE.Views.EditShape.textWithText": "Mover com texto",
"DE.Views.EditShape.textWrap": "Encapsulamento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Adicionar Cor Personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditTable.textAlign": "Alinhar",
"DE.Views.EditTable.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Unir Colunas",
"DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Unir Faixas",
"DE.Views.EditTable.textBorder": "Limite",
"DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Margens das células",
"DE.Views.EditTable.textColor": "Cor",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Cor personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditTable.textFill": "Preencher",
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Primeira Coluna",
"DE.Views.EditTable.textFlow": "Fluxo",
"DE.Views.EditTable.textFromText": "Distância do Texto",
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Linha de Cabeçalho",
"DE.Views.EditTable.textInline": "Embutido",
"DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Última coluna",
"DE.Views.EditTable.textOptions": "Opções",
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Remover tabela",
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Repetir como linha de cabeçalho",
"DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Redimensionar para ajustar o conteúdo",
"DE.Views.EditTable.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.EditTable.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Opções de estilo",
"DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Opções de tabela",
"DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Total de linhas",
"DE.Views.EditTable.textWithText": "Mover com texto",
"DE.Views.EditTable.textWrap": "Encapsulamento",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Adicionar Cor Personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditText.textAdditional": "Adicional",
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Formatação adicional",
"DE.Views.EditText.textAllCaps": "Todos os Caps",
"DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automático",
"DE.Views.EditText.textBack": "Voltar",
"DE.Views.EditText.textBullets": "Marcadores",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"DE.Views.EditText.textCustomColor": "Cor personalizada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Duplo Tachado",
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Sobrescrito",
"DE.Views.EditText.textFontColor": "Cor da fonte",
"DE.Views.EditText.textFontColors": "Cor da Fonte",
"DE.Views.EditText.textFonts": "Fontes",
"DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Cor de Destaque",
"DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Cores de Destaque",
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Espaçamento de letra",
"DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Espaçamento de linha",
"DE.Views.EditText.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.EditText.textNumbers": "Números",
"DE.Views.EditText.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Versalete",
"DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Taxado",
"DE.Views.EditText.textSubscript": "Subscrito",
"DE.Views.Search.textCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"DE.Views.Search.textDone": "Concluído",
"DE.Views.Search.textFind": "Localizar",
"DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
"DE.Views.Search.textHighlight": "Destacar Resultados",
"DE.Views.Search.textReplace": "Substituir",
"DE.Views.Search.textSearch": "Pesquisar",
"DE.Views.Settings.textAbout": "Sobre",
"DE.Views.Settings.textAddress": "endereço",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Configurações de Aplicação",
"DE.Views.Settings.textApplication": "Aplicação",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
"DE.Views.Settings.textBack": "Voltar",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textBottom": "Inferior",
"DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centímetro",
"DE.Views.Settings.textCollaboration": "Colaboração",
"DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Esquemas de cor",
"DE.Views.Settings.textComment": "Comentário",
"DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Tela de comentários",
"DE.Views.Settings.textCreated": "Criado",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Data de criação",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Personalizar",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Tamanho personalizado",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Comentários",
"DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Comentários Solucionados",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informações do Documento",
"DE.Views.Settings.textDocTitle": "Título do Documento",
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Formatos do Documento",
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Definições do Documento",
"DE.Views.Settings.textDone": "Concluído",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textDownload": "Transferir",
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Transferir como...",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Editar Documento",
"DE.Views.Settings.textEmail": "e-mail",
"DE.Views.Settings.textFind": "Localizar",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formato",
"DE.Views.Settings.textHelp": "Ajuda",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Ocultar bordas da tabela",
"DE.Views.Settings.textInch": "Polegada",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textLandscape": "Paisagem",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textLastModified": "Última modificação",
"DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Última Modificação Por",
"DE.Views.Settings.textLeft": "Esquerda",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textLoading": "Carregando...",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textLocation": "Localização",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Margens",
"DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Caracteres não imprimíveis",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Orientação",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textOwner": "Proprietário",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textPages": "Páginas",
"DE.Views.Settings.textParagraphs": "Parágrafos",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textPoint": "Ponto",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textPortrait": "Retrato",
"DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Desenvolvido por",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textPrint": "Imprimir",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textReader": "Modo de leitura",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textReview": "Controlar alterações",
"DE.Views.Settings.textRight": "Direita",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textSettings": "Configurações",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Espaços",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Verificação ortográfica",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Estatística",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textSubject": "Assunto",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textSymbols": "Símbolos",
"DE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Settings.textTitle": "Titulo",
"DE.Views.Settings.textTop": "Parte superior",
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
"DE.Views.Settings.textUploaded": "Carregado",
2017-09-07 11:08:22 +00:00
"DE.Views.Settings.textVersion": "Versão",
"DE.Views.Settings.textWords": "Palavras",
"DE.Views.Settings.unknownText": "Desconhecido",
"DE.Views.Toolbar.textBack": "Voltar"
}