web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/sk.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Pridať odpoveď",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Zrušiť",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Vymazať komentár",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Vymazať odpoveď",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Hotovo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Upraviť",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Naozaj chcete zmazať tento komentár?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Naozaj chcete zmazať túto odpoveď?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Znovu otvoriť",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Vyriešiť",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Áno",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Vlastné farby",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Pridať odpoveď",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Späť",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Zrušiť",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráca",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Hotovo",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Upraviť odpoveď",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Používatelia",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Upraviť komentár",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Táto prezentácia neobsahuje komentáre",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáre",
  "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázok",
  "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Odkaz",
  "PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Ostatné",
  "PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Snímka",
  "PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabuľka",
  "PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
  "PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Vybraný text",
  "PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Externý odkaz",
  "PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Prvá snímka",
  "PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii",
  "PE.Controllers.AddLink.textLast": "Posledná snímka",
  "PE.Controllers.AddLink.textNext": "Nasledujúca snímka",
  "PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Predchádzajúca snímka",
  "PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Snímka",
  "PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Zrušiť",
  "PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Pokračovať",
  "PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Vymazať",
  "PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Naozaj chcete zmazať koncept?",
  "PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zrušiť",
  "PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Stĺpce",
  "PE.Controllers.AddTable.textRows": "Riadky",
  "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Veľkosť tabuľky",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akcie kopírovania, vystrihovania a vkladania pomocou kontextovej ponuky sa budú vykonávať iba v práve otvorenom súbore.",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Pridať komentár",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Pridať odkaz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovať",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vystrihnúť",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Vymazať",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upraviť",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Viac",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otvoriť odkaz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložiť",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Zobraziť komentár",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušiť",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znova už nezobrazovať",
  "PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Koniec prezentácie. Kliknutím ukončite.",
  "PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
  "PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázok",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavenia",
  "PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Snímka",
  "PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabuľka",
  "PE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
  "PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
  "PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Vybraný text",
  "PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Externý odkaz",
  "PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Prvá snímka",
  "PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii",
  "PE.Controllers.EditLink.textLast": "Posledná snímka",
  "PE.Controllers.EditLink.textNext": "Nasledujúca snímka",
  "PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Predchádzajúca snímka",
  "PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Snímka",
  "PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
  "PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
  "PE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
  "PE.Controllers.EditText.textFonts": "Písma",
  "PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadajte svoje heslo:",
  "PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chránený súbor",
  "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítavanie dát...",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítavanie dát",
  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
  "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačením tlačidla 'OK' sa vrátite do zoznamu dokumentov.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
  "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
  "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
  "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojenie so serverom sa stratilo. Už nemôžete upravovať.",
  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
  "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Obráťte sa prosím na podporu.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
  "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Pri práci na dokumente sa vyskytla chyba.<br>Použite voľbu \"Stiahnuť\" a uložte si súbor ako zálohu na svoj počítač.",
  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom.",
  "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru prekračuje limity vášho servera.<br> Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte prosím vášho správcu dokumentového servera.",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
  "PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Pomocou bezplatnej verzie Community môžete otvoriť dokumenty iba na prezeranie. Na prístup k mobilným webovým editorom je potrebná komerčná licencia.",
  "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Uloženie zlyhalo.",
  "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Režim editácie dokumentu vypršal. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebol dlho upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:<br> začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové spojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
  "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
  "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov bol prekročený",
  "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie sa stratilo. Dokument môžete zobraziť,<br>ale nebude možné ho prevziať, kým sa obnoví spojenie.",
  "PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknutím na položku 'Zostať na tejto stránke' čakáte na automatické uloženie dokumentu. Kliknutím na položku 'Odísť z tejto stránky' odstránite všetky neuložené zmeny.",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítavanie prezentácie...",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítavanie prezentácie",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Načítavanie témy...",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Načítavanie témy",
  "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba",
  "PE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.printTextText": "Tlač dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlač dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Obnoviť stránku",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Niekto tento dokument práve upravuje. Skúste neskôr prosím.",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Prístup zamietnutý",
  "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Príprava na uloženie",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...",
  "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
  "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľom %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet stĺpcov musí byť menší ako %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet riadkov musí byť menší ako %1",
  "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný",
  "PE.Controllers.Main.textBack": "Späť",
  "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
  "PE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušiť",
  "PE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
  "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klepnutím zavrite nápovedu.",
  "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Obchodné oddelenie",
  "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Majte na pamäti, že podľa podmienok licencie nie ste oprávnený meniť načítač.<br>Pre získanie ponuky sa obráťte na naše obchodné oddelenie.",
  "PE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
  "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.<br>Chcete spustiť makrá?",
  "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie prezentácie",
  "PE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
  "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
  "PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
  "PE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
  "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávanie...",
  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu",
  "PE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/opakovať sú pre rýchly spolu-editačný režim vypnuté.",
  "PE.Controllers.Main.textUsername": "Užívateľské meno",
  "PE.Controllers.Main.textYes": "Áno",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá",
  "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
  "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
  "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
  "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Dátum a čas",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
  "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav ...",
  "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
  "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky",
  "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička",
  "PE.Controllers.Main.txtImage": "Obrázok",
  "PE.Controllers.Main.txtLines": "Čiary",
  "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Médiá ",
  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte aktualizácie",
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázok",
  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Akonáhle vložíte heslo a otvoríte súbor, terajšie heslo sa zresetuje.",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdĺžniky",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prázdny",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klipart a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klipart a vertikálny text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Vlastný",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Štyri objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Médiá a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Názov a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad textom",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Názov, objekt a titulok",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obraz a titulok",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Záhlavie sekcie",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabuľka",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Názov",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Iba názov",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text dvojstĺpca",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekty a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekty a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekty nad textom",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva texty a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text a graf",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text a Klipart",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text a médiá",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text a objekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text a dva objekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text nad objektom",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikálny názov a text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikálny názov a text nad grafom",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikálny text",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Číslo snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtitul snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Názov snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hviezdy a stuhy",
  "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X",
  "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y",
  "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
  "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maximálny limit veľkosti obrázka bol prekročený.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
  "PE.Controllers.Main.waitText": "Prosím čakajte...",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet súbežných spojení s dokumentovým serverom bol prekročený a dokument bude znovu otvorený iba na prezeranie.<br>Pre ďalšie informácie kontaktujte prosím vášho správcu.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.<br>Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia vypršala.<br>K funkcii úprav dokumentu už nemáte prístup.<br>Kontaktujte svojho administrátora, prosím.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Je potrebné obnoviť licenciu.<br>K funkciám úprav dokumentov máte obmedzený prístup.<br>Pre získanie úplného prístupu kontaktujte prosím svojho administrátora.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet súbežných užívateľov bol prekročený a dokument bude znovu otvorený len na čítanie.<br>Pre ďalšie informácie kontaktujte prosím vášho správcu.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Táto verzia aplikácie %1 editors má určité obmedzenia pre súbežné pripojenia k dokumentovému serveru. <br> Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu aktuálnej licencie alebo zakúpenie komerčnej.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Táto verzia %1 editors má určité obmedzenia pre spolupracujúcich používateľov. <br> Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu vašej aktuálnej licencie alebo kúpu komerčnej.",
  "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
  "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
  "PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradiť všetko",
  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nahrávanie...",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknutím na položku 'Zostať na tejto stránke' čakáte na automatické uloženie dokumentu. Kliknutím na položku 'Odísť z tejto stránky' odstránite všetky neuložené zmeny.",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opúšťate aplikáciu",
  "PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustiť túto stránku",
  "PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zostať na tejto stránke",
  "PE.Views.AddImage.textAddress": "Adresa",
  "PE.Views.AddImage.textBack": "Späť",
  "PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
  "PE.Views.AddImage.textFromURL": "Obrázok z URL adresy",
  "PE.Views.AddImage.textImageURL": "URL obrázka",
  "PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vložiť obrázok",
  "PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
  "PE.Views.AddLink.textBack": "Späť",
  "PE.Views.AddLink.textDisplay": "Zobraziť",
  "PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Externý odkaz",
  "PE.Views.AddLink.textFirst": "Prvá snímka",
  "PE.Views.AddLink.textInsert": "Vložiť",
  "PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii",
  "PE.Views.AddLink.textLast": "Posledná snímka",
  "PE.Views.AddLink.textLink": "Odkaz",
  "PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Odkaz na",
  "PE.Views.AddLink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "PE.Views.AddLink.textNext": "Nasledujúca snímka",
  "PE.Views.AddLink.textNumber": "Číslo snímky",
  "PE.Views.AddLink.textPrev": "Predchádzajúca snímka",
  "PE.Views.AddLink.textTip": "Nápoveda",
  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "Pridať komentár",
  "PE.Views.AddOther.textBack": "Späť",
  "PE.Views.AddOther.textComment": "Komentár",
  "PE.Views.AddOther.textDisplay": "Zobraziť",
  "PE.Views.AddOther.textDone": "Hotovo",
  "PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Externý odkaz",
  "PE.Views.AddOther.textFirst": "Prvá snímka",
  "PE.Views.AddOther.textInsert": "Vložiť",
  "PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii",
  "PE.Views.AddOther.textLast": "Posledná snímka",
  "PE.Views.AddOther.textLink": "Odkaz",
  "PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Odkaz na",
  "PE.Views.AddOther.textLinkType": "Typ odkazu",
  "PE.Views.AddOther.textNext": "Nasledujúca snímka",
  "PE.Views.AddOther.textNumber": "Číslo snímky",
  "PE.Views.AddOther.textPrev": "Predchádzajúca snímka",
  "PE.Views.AddOther.textTable": "Tabuľka",
  "PE.Views.AddOther.textTip": "Nápoveda",
  "PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
  "PE.Views.EditChart.textAlign": "Zarovnať",
  "PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
  "PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Centrovať",
  "PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
  "PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
  "PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Zarovnať doprava",
  "PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Zarovnať nahor",
  "PE.Views.EditChart.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditChart.textBackward": "Posunúť späť",
  "PE.Views.EditChart.textBorder": "Orámovanie",
  "PE.Views.EditChart.textColor": "Farba",
  "PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Vlastná farba",
  "PE.Views.EditChart.textFill": "Vyplniť",
  "PE.Views.EditChart.textForward": "Posunúť vpred",
  "PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrániť graf",
  "PE.Views.EditChart.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
  "PE.Views.EditChart.textSize": "Veľkosť",
  "PE.Views.EditChart.textStyle": "Štýl",
  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
  "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
  "PE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
  "PE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
  "PE.Views.EditImage.textAlign": "Zarovnať",
  "PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
  "PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Centrovať",
  "PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
  "PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
  "PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Zarovnať doprava",
  "PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Zarovnať nahor",
  "PE.Views.EditImage.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditImage.textBackward": "Posunúť späť",
  "PE.Views.EditImage.textDefault": "Aktuálna veľkosť",
  "PE.Views.EditImage.textForward": "Posunúť vpred",
  "PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
  "PE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázok z URL adresy",
  "PE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázka",
  "PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
  "PE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrániť obrázok",
  "PE.Views.EditImage.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
  "PE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradiť",
  "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradiť obrázok",
  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
  "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
  "PE.Views.EditLink.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditLink.textDisplay": "Zobraziť",
  "PE.Views.EditLink.textEdit": "Upraviť odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Externý odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textFirst": "Prvá snímka",
  "PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii",
  "PE.Views.EditLink.textLast": "Posledná snímka",
  "PE.Views.EditLink.textLink": "Odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Odkaz na",
  "PE.Views.EditLink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "PE.Views.EditLink.textNext": "Nasledujúca snímka",
  "PE.Views.EditLink.textNumber": "Číslo snímku",
  "PE.Views.EditLink.textPrev": "Predchádzajúca snímka",
  "PE.Views.EditLink.textRemove": "Odstrániť odkaz",
  "PE.Views.EditLink.textTip": "Nápoveda",
  "PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
  "PE.Views.EditShape.textAlign": "Zarovnať",
  "PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
  "PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Centrovať",
  "PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
  "PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
  "PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Zarovnať doprava",
  "PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Zarovnať nahor",
  "PE.Views.EditShape.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditShape.textBackward": "Posunúť späť",
  "PE.Views.EditShape.textBorder": "Orámovanie",
  "PE.Views.EditShape.textColor": "Farba",
  "PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Vlastná farba",
  "PE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
  "PE.Views.EditShape.textFill": "Vyplniť",
  "PE.Views.EditShape.textForward": "Posunúť vpred",
  "PE.Views.EditShape.textOpacity": "Priehľadnosť",
  "PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrániť tvar",
  "PE.Views.EditShape.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
  "PE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradiť",
  "PE.Views.EditShape.textSize": "Veľkosť",
  "PE.Views.EditShape.textStyle": "Štýl",
  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
  "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
  "PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
  "PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Použiť na všetky snímky",
  "PE.Views.EditSlide.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditSlide.textBlack": "Prostredníctvom čiernej",
  "PE.Views.EditSlide.textBottom": "Dole",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Dole-vľavo",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Dole-vpravo",
  "PE.Views.EditSlide.textClock": "Hodiny",
  "PE.Views.EditSlide.textClockwise": "V smere hodinových ručičiek",
  "PE.Views.EditSlide.textColor": "Farba",
  "PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek",
  "PE.Views.EditSlide.textCover": "Zakryť",
  "PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Vlastná farba",
  "PE.Views.EditSlide.textDelay": "Oneskorenie",
  "PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Kopírovať snímku",
  "PE.Views.EditSlide.textDuration": "Trvanie",
  "PE.Views.EditSlide.textEffect": "Efekt",
  "PE.Views.EditSlide.textFade": "Vyblednúť",
  "PE.Views.EditSlide.textFill": "Vyplniť",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Horizontálne dnu",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Horizontálne von",
  "PE.Views.EditSlide.textLayout": "Rozloženie",
  "PE.Views.EditSlide.textLeft": "Vľavo",
  "PE.Views.EditSlide.textNone": "Žiadny",
  "PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Priehľadnosť",
  "PE.Views.EditSlide.textPush": "Posunúť",
  "PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Odstrániť snímku",
  "PE.Views.EditSlide.textRight": "Vpravo",
  "PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Plynule",
  "PE.Views.EditSlide.textSplit": "Rozdeliť",
  "PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Začať kliknutím",
  "PE.Views.EditSlide.textStyle": "Štýl",
  "PE.Views.EditSlide.textTheme": "Téma",
  "PE.Views.EditSlide.textTop": "Hore",
  "PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Hore-vľavo",
  "PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Hore-vpravo",
  "PE.Views.EditSlide.textTransition": "Prechod",
  "PE.Views.EditSlide.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Odkryť",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Vertikálne dnu",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Vertikálne von",
  "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Konjunkcia",
  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Rozotrieť",
  "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Priblíženie",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Priblížiť",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Oddialiť",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Priblížiť a otáčať",
  "PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
  "PE.Views.EditTable.textAlign": "Zarovnať",
  "PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
  "PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Centrovať",
  "PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
  "PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
  "PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Zarovnať doprava",
  "PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Zarovnať nahor",
  "PE.Views.EditTable.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditTable.textBackward": "Posunúť späť",
  "PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Pruhovaný stĺpec",
  "PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Pruhovaný riadok",
  "PE.Views.EditTable.textBorder": "Orámovanie",
  "PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Okraje bunky",
  "PE.Views.EditTable.textColor": "Farba",
  "PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Vlastná farba",
  "PE.Views.EditTable.textFill": "Vyplniť",
  "PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Prvý stĺpec",
  "PE.Views.EditTable.textForward": "Posunúť vpred",
  "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Riadok hlavičky",
  "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Posledný stĺpec",
  "PE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstrániť tabuľku",
  "PE.Views.EditTable.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
  "PE.Views.EditTable.textSize": "Veľkosť",
  "PE.Views.EditTable.textStyle": "Štýl",
  "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti štýlu",
  "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabuľky",
  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
  "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
  "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Celkový riadok",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
  "PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
  "PE.Views.EditText.textAdditional": "Ďalšie",
  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Ďalšie formátovanie",
  "PE.Views.EditText.textAfter": "Za",
  "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Všetko veľkým",
  "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaticky",
  "PE.Views.EditText.textBack": "Späť",
  "PE.Views.EditText.textBefore": "Pred",
  "PE.Views.EditText.textBullets": "Odrážky",
  "PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
  "PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "PE.Views.EditText.textCustomColor": "Vlastná farba",
  "PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojité prečiarknutie",
  "PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Horný index",
  "PE.Views.EditText.textFontColor": "Farba písma",
  "PE.Views.EditText.textFontColors": "Farby písma",
  "PE.Views.EditText.textFonts": "Písma",
  "PE.Views.EditText.textFromText": "Vzdialenosť od textu",
  "PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Rozstup medzi písmenami",
  "PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Riadkovanie",
  "PE.Views.EditText.textNone": "Žiadny",
  "PE.Views.EditText.textNumbers": "Čísla",
  "PE.Views.EditText.textSize": "Veľkosť",
  "PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Malé písmená",
  "PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Prečiarknutie",
  "PE.Views.EditText.textSubscript": "Dolný index",
  "PE.Views.Search.textCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
  "PE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
  "PE.Views.Search.textFind": "Hľadať",
  "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Hľadať a nahradiť",
  "PE.Views.Search.textReplace": "Nahradiť",
  "PE.Views.Search.textSearch": "Hľadať",
  "PE.Views.Settings. textComment": "Komentár",
  "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Štandard (4:3)",
  "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Širokouhlý (16:9)",
  "PE.Views.Settings.textAbout": "O aplikácii",
  "PE.Views.Settings.textAddress": "adresa",
  "PE.Views.Settings.textApplication": "Aplikácia",
  "PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavenia aplikácie",
  "PE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "PE.Views.Settings.textBack": "Späť",
  "PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
  "PE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráca",
  "PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schéma farieb",
  "PE.Views.Settings.textCreated": "Vytvorené",
  "PE.Views.Settings.textCreateDate": "Dátum vytvorenia",
  "PE.Views.Settings.textDisableAll": "Zablokovať všetko",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
  "PE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
  "PE.Views.Settings.textDownload": "Stiahnuť",
  "PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stiahnuť ako...",
  "PE.Views.Settings.textEditPresent": "Upraviť prezentáciu",
  "PE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
  "PE.Views.Settings.textEnableAll": "Povoliť všetko",
  "PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povoliť všetky makrá bez oznámenia",
  "PE.Views.Settings.textFind": "Nájsť",
  "PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Hľadať a nahradiť",
  "PE.Views.Settings.textHelp": "Pomoc",
  "PE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "PE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upravené",
  "PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a) ",
  "PE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávanie...",
  "PE.Views.Settings.textLocation": "Umiestnenie",
  "PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavenia makier",
  "PE.Views.Settings.textOwner": "Vlastník",
  "PE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháňaný ",
  "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Informácie o prezentácii",
  "PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Nastavení prezentácie",
  "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Nastavenie prezentácie",
  "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Názov prezentácie",
  "PE.Views.Settings.textPrint": "Tlačiť",
  "PE.Views.Settings.textSettings": "Nastavenia",
  "PE.Views.Settings.textShowNotification": "Ukázať oznámenie",
  "PE.Views.Settings.textSlideSize": "Veľkosť snímku",
  "PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
  "PE.Views.Settings.textSubject": "Predmet",
  "PE.Views.Settings.textTel": "Tel",
  "PE.Views.Settings.textTitle": "Názov",
  "PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Jednotka merania",
  "PE.Views.Settings.textUploaded": "Nahrané",
  "PE.Views.Settings.textVersion": "Verzia",
  "PE.Views.Settings.unknownText": "Neznámy",
  "PE.Views.Toolbar.textBack": "Späť"
}