web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ja.json

656 lines
33 KiB
JSON
Raw Normal View History

2020-11-13 15:39:58 +00:00
{
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"About": {
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textAbout": "詳細情報",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textAddress": "アドレス",
"textBack": "戻る",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textEmail": "メール",
"textPoweredBy": "Powered by",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textTel": "Tel",
"textVersion": "Version"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textAddComment": "コメントを追加する",
"textAddReply": "返信を追加する",
"textBack": "戻る",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textCancel": "キャンセル",
"textCollaboration": "コラボレーション",
"textComments": "コメント",
"textDeleteComment": "コメントを削除する",
"textDeleteReply": "返信を削除する",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textDone": "完了",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textEdit": "編集",
"textEditComment": "コメントの編集する",
"textEditReply": "返信を編集する",
"textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか?",
"textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもよろしいですか?",
"textOk": "OK",
"textReopen": "もう一度開く",
"textResolve": "解決する",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textEditUser": "Users who are editing the file:",
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textUsers": "Users"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textThemeColors": "テーマカラー",
"textStandartColors": "Standard Colors"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
}
},
"ContextMenu": {
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"menuAddComment": "コメントを追加する",
"menuAddLink": "リンクを追加する",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"menuCancel": "キャンセル",
"menuCell": "セル",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"menuDelete": "削除",
"menuEdit": "編集",
"menuFreezePanes": "ウインドウ枠の固定",
"menuHide": "隠す",
"menuMerge": "結合",
"menuMore": "もっと",
"menuOpenLink": "リンクを開く",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"menuViewComment": "コメントを見る",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut, and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.",
"menuShow": "Show",
"menuUnfreezePanes": "Unfreeze Panes",
"menuUnmerge": "Unmerge",
"menuUnwrap": "Unwrap",
"menuWrap": "Wrap",
"warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Controller": {
"Main": {
"criticalErrorTitle": "エラー",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"SDK": {
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"txtAccent": "アクセント",
"txtAll": "すべて",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"txtArt": "テキストを入力…",
"txtBlank": "(空白)",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"txtByField": "2分の1",
"txtClearFilter": "フィルターをクリア(Alt+C)",
"txtColLbls": "列ラベル",
"txtColumn": "列",
"txtConfidential": "機密",
"txtDate": "日付",
"txtDays": "日",
"txtDiagramTitle": "グラフの名",
"txtFile": "ファイル",
"txtGrandTotal": "総計",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"txtGroup": "グループ",
"txtHours": "時間",
"txtMinutes": "分",
"txtMonths": "月",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"txtOr": "%1か%2",
"txtPage": "ページ",
"txtPageOf": "1%/2%ページ",
"txtPages": "ページ",
"txtPreparedBy": "Prepared by",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"txtPrintArea": "印刷範囲",
"txtQuarter": "四半期",
"txtQuarters": "四半期",
"txtStyle_Bad": "悪い",
"txtStyle_Calculation": "計算",
"txtStyle_Check_Cell": "チェックセル",
"txtStyle_Comma": "コンマ(読点)",
"txtStyle_Currency": "通貨",
"txtStyle_Explanatory_Text": "説明文",
"txtStyle_Good": "良い",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"txtStyle_Heading_1": "見出し1",
"txtStyle_Heading_2": "見出し2",
"txtStyle_Heading_3": "見出し3",
"txtStyle_Heading_4": "見出し4",
"txtStyle_Input": "入力",
"txtStyle_Linked_Cell": "リンクされたセル",
"txtStyle_Neutral": "ニュートラル",
"txtStyle_Normal": "標準",
"txtStyle_Note": "ノート",
"txtStyle_Output": "出力",
"txtStyle_Percent": "パーセント",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"txtStyle_Title": "タイトル",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"txtTable": "テーブル",
"txtValues": "値",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"txtYears": "年",
"txtMultiSelect": "Multi-Select (Alt+S)",
"txtRow": "Row",
"txtRowLbls": "Row Labels",
"txtSeconds": "Seconds",
"txtSeries": "Series",
"txtStyle_Total": "Total",
"txtStyle_Warning_Text": "Warning Text",
"txtTab": "Tab",
"txtTime": "Time",
"txtXAxis": "X Axis",
"txtYAxis": "Y Axis"
},
"textAnonymous": "匿名者",
"textClose": "閉じる",
"textContactUs": "営業部を連絡する",
"textGuest": "ゲスト",
"textNo": "いいえ",
"textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
"textPaidFeature": "有料機能",
"textRemember": "選択を覚える",
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorProcessSaveResult": "Saving is failed.",
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"textBuyNow": "Visit website",
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Please, contact our sales department to get a quote.",
"textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
"textYes": "Yes",
"titleUpdateVersion": "Version changed",
"warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "License needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.<br>Please contact your administrator to get full access",
"warnLicenseUsersExceeded": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact your administrator to learn more.",
"warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit the file."
2021-07-30 12:34:10 +00:00
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
"criticalErrorTitle": "エラー",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"downloadErrorText": "ダウンロード失敗",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"errorArgsRange": "数式にエラーがあります。<br>引数の範囲が正しくありません。",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません。",
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
"errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
"errorDefaultMessage": "エラーコード:%1",
"errorFormulaParsing": "解析中内部エラーがあります。",
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
"errorMoveRange": "結合したセルの一部は変更できません",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"errorWrongOperator": "入力した数式にエラーがあります。間違った演算子が使用されています。<br>エラーを修正するか、Escキーを使用して数式の編集をキャンセルしてください。",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"openErrorText": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。",
"pastInMergeAreaError": "結合したセルの一部は変更できません",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました",
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorAutoFilterChange": "The operation is not allowed as it is attempting to shift cells in a table on your worksheet.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "The operation could not be done for the selected cells as you cannot move a part of a table.<br>Select another data range so that the whole table is shifted and try again.",
"errorAutoFilterDataRange": "The operation could not be done for the selected range of cells.<br>Select a uniform data range inside or outside the table and try again.",
"errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please, unhide the filtered elements and try again.",
"errorChangeArray": "You cannot change part of an array.",
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
"errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again.",
"errorCountArg": "An error in the formula.<br>Invalid number of arguments.",
"errorCountArgExceed": "An error in the formula.<br>Maximum number of arguments exceeded.",
"errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
"errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
"errorDataValidate": "The value you entered is not valid.<br>A user has restricted values that can be entered into this cell.",
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
"errorFileRequest": "External error.<br>File Request. Please, contact support.",
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limitation.<br>Please, contact your admin for details.",
"errorFileVKey": "External error.<br>Incorrect security key. Please, contact support.",
"errorFillRange": "Could not fill the selected range of cells.<br>All the merged cells need to be the same size.",
"errorFormulaName": "An error in the formula.<br>Incorrect formula name.",
"errorFrmlMaxLength": "You cannot add this formula as its length exceeds the allowed number of characters.<br>Please, edit it and try again.",
"errorFrmlMaxReference": "You cannot enter this formula because it has too many values,<br>cell references, and/or names.",
"errorFrmlMaxTextLength": "Text values in formulas are limited to 255 characters.<br>Use the CONCATENATE function or concatenation operator (&)",
"errorFrmlWrongReferences": "The function refers to a sheet that does not exist.<br>Please, check the data and try again.",
"errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
"errorLockedAll": "The operation could not be done as the sheet has been locked by another user.",
"errorLockedCellPivot": "You cannot change data inside a pivot table.",
"errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
"errorMultiCellFormula": "Multi-cell array formulas are not allowed in tables.",
"errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
"errorOperandExpected": "The entered function syntax is not correct. Please, check if you missed one of the parentheses - '(' or ')'.",
"errorPasteMaxRange": "The copy and paste area does not match. Please, select an area of the same size or click the first cell in a row to paste the copied cells.",
"errorPrintMaxPagesCount": "Unfortunately, it’s not possible to print more than 1500 pages at once in the current version of the program.<br>This restriction will be eliminated in upcoming releases.",
"errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.",
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
"errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.",
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"errorUnexpectedGuid": "External error.<br>Unexpected Guid. Please, contact support.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet connection has been restored, and the file version has been changed.<br>Before you can continue working, you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost, and then reload this page.",
"errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorWrongBracketsCount": "An error in the formula.<br>Wrong number of brackets.",
"scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.",
"unknownErrorText": "Unknown error.",
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "データを読み込んでいます...",
"applyChangesTitleText": "データを読み込んでいます",
"downloadTextText": "文書のダウンロード中...",
"downloadTitleText": "文書のダウンロード中",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"loadFontsTextText": "データを読み込んでいます...",
"loadFontsTitleText": "データを読み込んでいます",
"loadFontTextText": "データを読み込んでいます...",
"loadFontTitleText": "データを読み込んでいます",
"loadImagesTextText": "画像を読み込んでいます…",
"loadImagesTitleText": "画像を読み込んでいます",
"loadImageTextText": "画像を読み込んでいます…",
"loadImageTitleText": "画像を読み込んでいます",
"loadingDocumentTextText": "ドキュメントを読み込んでいます…",
"loadingDocumentTitleText": "ドキュメントを読み込んでいます",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"openTextText": "文書を開いている...",
"openTitleText": "文書を開いている",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"printTextText": "印刷中...",
"printTitleText": "文書の印刷中",
"savePreparingText": "保存の準備中",
"savePreparingTitle": "保存の準備中です。お待ちください...",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます",
"textNo": "いいえ",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textOk": "OK",
"waitText": "少々お待ちください...",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"confirmMoveCellRange": "The destination cells range can contain data. Continue the operation?",
"confirmPutMergeRange": "The source data contains merged cells.<br>They will be unmerged before they are pasted into the table.",
"confirmReplaceFormulaInTable": "Formulas in the header row will be removed and converted to static text.<br>Do you want to continue?",
"saveTextText": "Saving document...",
"saveTitleText": "Saving Document",
"textYes": "Yes",
"txtEditingMode": "Set editing mode...",
"uploadImageTextText": "Uploading image...",
"uploadImageTitleText": "Uploading Image"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textCancel": "キャンセル",
"textDelete": "削除",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textDuplicate": "複製",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textErrNameExists": "この名前のワークシートはすでに存在しています。",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textErrNameWrongChar": "シート名に次の文字を含めることはできません: \\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrorRemoveSheet": "ワークシートを削除できません。",
"textHide": "隠す",
"textMore": "もっと",
"textOk": "OK",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textRename": "名前の変更",
"textRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textErrNotEmpty": "Sheet name must not be empty",
"textErrorLastSheet": "The workbook must have at least one visible worksheet.",
"textSheet": "Sheet",
"textSheetName": "Sheet Name",
"textUnhide": "Unhide",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"textWarnDeleteSheet": "The worksheet maybe has data. Proceed operation?"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Toolbar": {
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
"leaveButtonText": "このページから移動する",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"stayButtonText": "Stay on this Page"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"View": {
"Add": {
"errorMaxRows": "エラー! グラフごとのデータ系列の最大数は255です。",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"sCatDateAndTime": "日付と時刻",
"sCatEngineering": "エンジニアリング",
"sCatFinancial": "財務",
"sCatInformation": "情報",
"sCatLogical": "論理的な",
"sCatLookupAndReference": "検索と行列",
"sCatMathematic": "数学と三角法",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textAddLink": "リンクを追加する",
"textAddress": "アドレス",
"textBack": "戻る",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textCancel": "キャンセル",
"textChart": "グラフ",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textComment": "コメント",
"textDisplay": "表示する",
"textExternalLink": "外部リンク",
"textFilter": "フィルター​​",
"textFunction": "関数",
"textGroups": "カテゴリー",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textImage": "画像",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textImageURL": "画像のURL",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"textInsert": "挿入",
"textInsertImage": "画像の挿入",
"textInternalDataRange": "内部のデータ範囲",
"textInvalidRange": "エラー!セルの範囲は無効です。",
"textLink": "リンク",
"textLinkSettings": "リンク設定",
"textLinkType": "リンクのタイプ",
"textOther": "その他",
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
"textRange": "範囲",
"textRequired": "必要な",
"txtExpand": "展開と並べ替え",
"txtNo": "いいえ",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"sCatStatistical": "Statistical",
"sCatTextAndData": "Text and data",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
"textScreenTip": "Screen Tip",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textSelectedRange": "Selected Range",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textShape": "Shape",
"textSheet": "Sheet",
"textSortAndFilter": "Sort and Filter",
"txtExpandSort": "The data next to the selection will not be sorted. Do you want to expand the selection to include the adjacent data or continue with sorting the currently selected cells only?",
2021-08-27 14:52:09 +00:00
"txtLockSort": "Data is found next to your selection, but you do not have sufficient permissions to change those cells.<br>Do you wish to continue with the current selection?",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
"txtSorting": "Sorting",
2021-08-27 14:52:09 +00:00
"txtSortSelected": "Sort selected",
"txtYes": "Yes"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textAccounting": "会計",
"textActualSize": "実際のサイズ",
"textAddCustomColor": "カスタム色を追加する",
"textAddress": "アドレス",
"textAlign": "配置",
"textAlignBottom": "下揃え",
"textAlignCenter": "中央揃え",
"textAlignLeft": "左揃え",
"textAlignMiddle": "中央揃え",
"textAlignRight": "右揃え",
"textAlignTop": "上揃え",
"textAllBorders": "全てのボーダー",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textAuto": "オート",
"textAxisCrosses": "軸との交点",
"textAxisOptions": "軸の設定",
"textAxisPosition": "軸位置",
"textAxisTitle": "軸の名",
"textBack": "戻る",
"textBetweenTickMarks": "目盛の間",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textBillions": "十億",
"textBorder": "境界線",
"textBorderStyle": "境界線のスタイル",
"textBottom": "最下部",
"textBottomBorder": "最下部の境界線",
"textBringToForeground": "前景に動かす",
"textCell": "セル",
"textCellStyles": "セルのスタイル",
"textCenter": "中央揃え",
"textChart": "グラフ",
"textChartTitle": "グラフの名",
"textClearFilter": "フィルタをクリア",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textColor": "色",
"textCross": "十字",
"textCurrency": "通貨",
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
"textDataLabels": "データラベル",
"textDate": "日付",
"textDeleteFilter": "フィルターを削除する",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textDesign": "デザイン",
"textDiagonalDownBorder": "斜め境界線(上から下に)",
"textDiagonalUpBorder": "斜め境界線(下から上に)",
"textDisplay": "表示する",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"textDisplayUnits": "表示単位",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textDollar": "ドル",
"textEditLink": "リンクを編集する",
"textEffects": "効果",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textEmptyItem": "{空白のセル}",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textErrorMsg": "少なくとも1つの値を選択する必要があります",
"textErrorTitle": " 警告",
"textEuro": "ユーロ",
"textExternalLink": "外部リンク",
"textFill": "塗りつぶし",
"textFillColor": "塗りつぶしの色",
"textFilterOptions": "フィルターの設定",
"textFit": "幅に合わせる",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textFonts": "フォント",
"textFormat": "形式",
"textFraction": "分数",
"textFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textFromURL": "URLからのイメージ",
"textGeneral": "全般",
"textGridlines": "グリッド線",
"textHigh": "高い",
"textHorizontal": "水平",
"textHorizontalAxis": "横軸",
"textHorizontalText": "横書きテキスト",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textHundredMil": "100,000,000",
"textHundreds": "百",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textHundredThousands": "100,000",
"textHyperlink": "ハイパーリンク",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textImage": "画像",
"textImageURL": "画像のURL",
"textIn": "中",
"textInnerBottom": "内部(下)",
"textInnerTop": "内部(上)",
"textInsideBorders": "内部の境界線",
"textInsideHorizontalBorder": "横罫線 (内側)",
"textInsideVerticalBorder": "縦罫線 (内側)",
"textInteger": "整数値",
"textInternalDataRange": "内部のデータ範囲",
"textInvalidRange": "無効なセル範囲",
"textJustified": "両端揃え",
"textLabelOptions": "ラベル オプション\t",
"textLabelPosition": "ラベルの位置",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textLayout": "ページレイアウト",
"textLeft": "左",
"textLeftBorder": "左境界線",
"textLeftOverlay": "左のオーバーレイ",
"textLegend": "凡例​​",
"textLink": "リンク",
"textLinkSettings": "リンク設定",
"textLinkType": "リンクのタイプ",
"textLow": "低い",
"textMajor": "メジャー",
"textMajorAndMinor": "メジャーとマイナー",
"textMajorType": "メジャータイプ",
"textMaximumValue": "最大値",
"textMedium": "中",
"textMillions": "百万",
"textMinimumValue": "最小値",
"textMinor": "マイナー",
"textMinorType": "マイナータイプ",
"textMoveBackward": "背面に動かす",
"textMoveForward": "前面に動かす",
"textNextToAxis": "軸の隣",
"textNoBorder": "境界線なし",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textNone": "なし",
"textNoOverlay": "オーバーレイなし",
"textNumber": "数",
"textOpacity": "不透明度",
"textOut": "外",
"textOuterTop": "外側上部",
"textOutsideBorders": "外側の境界線",
"textOverlay": "オーバーレイ",
"textPercentage": "パーセンテージ",
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
"textPound": "ポンド",
"textPt": "pt",
"textRange": "範囲",
"textRemoveChart": "チャートを削除する",
"textRemoveImage": "イメージを削除する",
"textRemoveLink": "リンクを削除する",
"textRemoveShape": "形を削除する",
"textReorder": "並べ替え",
"textReplace": "置換する",
"textReplaceImage": "イメージを置換する",
"textRequired": "必要な",
"textRight": "右",
"textRightBorder": "右境界線",
"textRightOverlay": "右オーバーレイ",
"textRotateTextDown": "下方にテキストの回転",
"textRotateTextUp": "上方にテキストの回転",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textSelectAll": "全て選択",
"textStyle": "スタイル",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textTenMillions": "10,000,000",
"textTenThousands": "10,000",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textText": "テキスト",
"textTextColor": "文字の色",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textTime": "時間",
"textValue": "値",
"textVerticalText": "縦書きテキスト",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textYen": "円",
"textAngleClockwise": "Angle Clockwise",
"textAngleCounterclockwise": "Angle Counterclockwise",
"textCrossesValue": "Crosses Value",
"textDefault": "Selected range",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
"textNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
"textOnTickMarks": "On Tick Marks",
"textRotated": "Rotated",
"textRouble": "Rouble",
"textScientific": "Scientific",
"textScreenTip": "Screen Tip",
"textSelectObjectToEdit": "Select object to edit",
"textSendToBackground": "Send to Background",
"textSettings": "Settings",
"textShape": "Shape",
"textSheet": "Sheet",
"textSize": "Size",
"textTextFormat": "Text Format",
"textTextOrientation": "Text Orientation",
"textThick": "Thick",
"textThin": "Thin",
"textThousands": "Thousands",
"textTickOptions": "Tick Options",
"textTop": "Top",
"textTopBorder": "Top Border",
"textTrillions": "Trillions",
"textType": "Type",
"textValuesInReverseOrder": "Values in Reverse Order",
"textVertical": "Vertical",
"textVerticalAxis": "Vertical Axis",
"textWrapText": "Wrap Text",
"txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
"txtSortHigh2Low": "Sort Highest to Lowest",
"txtSortLow2High": "Sort Lowest to Highest"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
},
"Settings": {
"advCSVOptions": "CSVオプションを選択する",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"advDRMEnterPassword": "パスワード:",
"advDRMOptions": "保護されたファイル",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"advDRMPassword": "パスワード",
"closeButtonText": "ファイルを閉じる",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textAbout": "詳細情報",
2021-08-23 18:37:45 +00:00
"textAddress": "アドレス",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textApplication": "アプリケーション",
"textApplicationSettings": "アプリ設定",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textAuthor": "作成者",
"textBack": "戻る",
"textBottom": "最下部",
"textByColumns": "列で",
"textByRows": "行で",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textCancel": "キャンセル",
"textCentimeter": "センチ",
"textChooseCsvOptions": "CSVオプションを選択する",
"textChooseEncoding": "エンコード選択する",
"textCollaboration": "コラボレーション",
"textColorSchemes": "色スキーム",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textComment": "コメント",
"textCommentingDisplay": "コメントの表示",
"textComments": "コメント",
"textCreated": "作成された",
"textCustomSize": "ユーザー設定サイズ",
"textDelimeter": "デリミタ",
"textDisableAll": "全てを無効にする",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "警告を表示して全てのマクロを無効にする",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを無効にする",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textDone": "完了",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textDownload": "ダウンロード",
"textDownloadAs": "としてダウンロード",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textEmail": "メール",
"textEnableAll": "全てを有効にする",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを有効にする",
"textEncoding": "エンコード",
"textExample": "例文",
"textFind": "検索する",
"textFindAndReplace": "検索と置換",
"textFindAndReplaceAll": "全てを 検索して置換する",
"textFormat": "形式",
"textFormulaLanguage": "数式の言語",
"textFormulas": "数式",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textHelp": "ヘルプ",
"textHideGridlines": "グリッド線を隠す",
"textHideHeadings": "ヘッダーを隠す",
"textHighlightRes": "結果を強調表示する",
"textInch": "インチ",
"textLandscape": "横向きフォーマット",
"textLastModified": "最後の変更",
"textLastModifiedBy": "最後の変更の作成者",
"textLeft": "左",
"textLocation": "位置",
"textLookIn": "検索の範囲",
"textMacrosSettings": "マクロの設定",
"textMargins": "余白",
"textMatchCase": "大文字と小文字の斟酌で",
"textMatchCell": "セルの照合",
"textOk": "OK",
"textOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください",
"textOrientation": "向き",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textOwner": "作成者",
"textPoint": "ポイント",
"textPortrait": "縦長の向き",
"textPoweredBy": "Powered by",
2021-07-30 12:34:10 +00:00
"textPrint": "印刷",
"textRegionalSettings": "地域と言語のオプション",
"textReplace": "置換する",
"textReplaceAll": "全てを置換する",
"textResolvedComments": "解決されたコメント",
"textRight": "右",
2021-08-06 14:41:44 +00:00
"textSearch": "検索",
"textSearchBy": "検索",
"textTitle": "タイトル",
2021-08-20 15:33:24 +00:00
"textUnitOfMeasurement": "測定単位",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textValues": "値",
"txtColon": "コロン",
"txtComma": "コンマ(読点)",
"txtDelimiter": "デリミタ",
"txtDownloadCsv": "CSVをダウンロード",
"txtEncoding": "エンコード",
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
"txtOk": "OK",
"txtScheme1": "office",
"txtScheme10": "中位数",
"txtScheme11": "メトロ",
"txtScheme12": "モジュール",
"txtScheme13": "キュート",
"txtScheme14": "オリエル",
"txtScheme15": "発生元",
"txtScheme16": "紙",
"txtScheme2": "グレースケール",
"txtScheme22": "新しい Office",
"txtScheme3": "鉄片",
"txtScheme4": "アスペクト",
"txtScheme5": "クール",
"txtScheme6": "コンコース",
"txtScheme7": "株主資本",
"txtScheme8": "フロー",
"txtScheme9": "ファウンドリ",
"warnDownloadAs": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。続けてもよろしいですか?",
2021-08-27 14:52:09 +00:00
"textChooseDelimeter": "Choose Delimeter",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textNoTextFound": "Text not found",
"textR1C1Style": "R1C1 Reference Style",
"textSearchIn": "Search In",
"textSettings": "Settings",
"textSheet": "Sheet",
"textShowNotification": "Show Notification",
"textSpreadsheetFormats": "Spreadsheet Formats",
"textSpreadsheetInfo": "Spreadsheet Info",
"textSpreadsheetSettings": "Spreadsheet Settings",
"textSpreadsheetTitle": "Spreadsheet Title",
"textSubject": "Subject",
"textTel": "Tel",
"textTop": "Top",
"textUploaded": "Uploaded",
"textVersion": "Version",
"textWorkbook": "Workbook",
"txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password to the file will be reset",
"txtScheme17": "Solstice",
"txtScheme18": "Technic",
"txtScheme19": "Trek",
"txtScheme20": "Urban",
"txtScheme21": "Verve",
2021-08-27 14:52:09 +00:00
"txtSemicolon": "Semicolon",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"txtSpace": "Space",
"txtTab": "Tab"
2021-07-30 12:34:10 +00:00
}
}
2020-11-13 15:39:58 +00:00
}