3625 lines
258 KiB
JSON
3625 lines
258 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"cancelButtonText": "Cancelar",
|
|||
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Inserir sua mensagem aqui",
|
|||
|
|
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textArea": "Área",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Área empilhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Área 100% alinhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Coluna agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Coluna 3-D agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Coluna 3-D",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Coluna empilhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Coluna 3-D agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Coluna 100% alinhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Coluna 3-D 100% alinhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textCharts": "Gráficos",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textColumn": "Coluna",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Coluna",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textCombo": "Combinação",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Área empilhada – coluna agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Coluna agrupada – linha",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Coluna agrupada – linha num eixo secundário",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinação personalizada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Rosquinha",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra Agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3-D agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra empilhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3-D agrupada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra 100% alinhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3-D 100% alinhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLine": "Linha",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLine3d": "Linha 3-D",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Linha com marcadores",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Linha",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Linha empilhada",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Linha empilhada com marcadores",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Alinhado",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Alinhado com 100%",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textPie": "Tarte",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textPie3d": "Tarte 3-D",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (gráfico de dispersão)",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersão",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersão com Linhas Retas",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersão com Linhas e Marcadores Retos",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersão com Linhas Suaves",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersão com Linhas Suaves e Marcadores",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textSparks": "Sparklines",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textStock": "Gráfico de ações",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
|
|||
|
|
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Ganho/Perda",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Nenhum formato definido",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 acima do desv. padr. ",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 abaixo do desv. padr.",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 desv. padr. acima",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 abaixo do desv. padr.",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 acima do desv. padr. ",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 abaixo do desv. padr.",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Acima",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Média",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Começa com",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Abaixo",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Entre",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Branco",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Contém espaços em branco",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Inferior",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textContains": "Contém",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Barra de dados",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplicar",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textEnds": "termina com",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Igual ou maior",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Igual ou menor",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Igual a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textError": "Erro",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Contém erros",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Fórmula",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Superior a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Superior a ou igual a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Conjuntos de ícones",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "Nos últimos 7 dias",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "último mês",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "A semana passada",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textLess": "Inferior a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Inferior a ou igual a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Próximo Mês",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Próxima semana",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Não está entre",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Não contém células em branco",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "não contém",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Não igual a",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Não contem erros",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textText": "Тexto",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Este mês",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Esta semana",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textToday": "Hoje",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Amanhã",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Único",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textValue": "Valor é",
|
|||
|
|
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ontem",
|
|||
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "O ficheiro está a ser editado por outra aplicação. Pode continuar a trabalhar mas terá que guardar uma cópia.",
|
|||
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
|
|||
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
|
|||
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automático",
|
|||
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
|
|||
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sem bordas",
|
|||
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sem bordas",
|
|||
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sem estilos",
|
|||
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Adicionar",
|
|||
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Atual",
|
|||
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 000000 e FFFFFF.",
|
|||
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
|
|||
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor numérico entre 0 e 255.",
|
|||
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sem cor",
|
|||
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ocultar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Destacar resultados",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserir o texto de substituição",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Insira seu texto aqui",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Localizar e Substituir",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Localizar",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Palavras inteiras apenas",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ocultar substituição",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir",
|
|||
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir tudo",
|
|||
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
|||
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador.<br>Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
|
|||
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padrão",
|
|||
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
|
|||
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
|
|||
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
|
|||
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmação",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Erro",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informações",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
|
|||
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sim",
|
|||
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|||
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "endereço:",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENÇA",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Desenvolvido por",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|||
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Versão",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Adicionar",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplicar ao trabalhar",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correção automática",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formato automático ao escrever",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Por",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Eliminar",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Capitalizar a primeira letra das frases",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet e locais de rede com hiperligações",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": " Correção automática de matemática",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Incluir novas linhas e colunas na tabela",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funções Reconhecidas",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "As seguintes expressões são expressões matemáticas reconhecidas. Não serão colocadas automaticamente em itálico.",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substituir",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir à medida que digita",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitua o texto à medida que digita",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Redefinir",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Repor para a predefinição",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correção automática",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "As funções reconhecidas devem conter apenas as letras de A a Z, maiúsculas ou minúsculas.",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualquer expressão que tenha adicionado será removida e as expressões removidas serão restauradas. Quer continuar?",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualquer correção automática que tenha adicionado será removida e as alterações serão restauradas aos seus valores originais. Quer continuar?",
|
|||
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?",
|
|||
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de A a Z",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z a A",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Mais antigo",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Novidades",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrar por Grupo",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "De cima",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Do fundo",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Adicionar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Adicionar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Adicionar comentário ao documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Adicionar resposta",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAll": "Todos",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Visitante",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Fechar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Fechar comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Inserir seu comentário aqui",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Adicionar comentário",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir novamente",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.<br><br>Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
|
|||
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Colar",
|
|||
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Carregando ...",
|
|||
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Definições de partilha",
|
|||
|
|
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
|||
|
|
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiqueta não deve estar em branco.",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Utilizadores a editar o ficheiro:",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Definições avançadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Abrir localização",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar barra de ferramentas",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar réguas",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combinar as barras da folha e de estado",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remover dos favoritos",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Salvando...",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificado",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Todas as alterações foram guardadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Todas as alterações foram guardadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Ampliação",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gerir direitos de acesso ao documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Descarregar ficheiro",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar ficheiro atual",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir ficheiro",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refazer",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Salvar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfazer",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Definições de visualização",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver utilizadores e gerir direitos de acesso",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
|||
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Renomear",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Fechar histórico",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textHide": "Recolher",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textHideAll": "Ocultar alterações detalhadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textRestore": "Restaurar",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textShow": "Expandir",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar alterações detalhadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
|||
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Colar URL de uma imagem:",
|
|||
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Com Marcas de Lista",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerado",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Alterar lista",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Marcador",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Cor",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nova marca",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% do texto",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Iniciar em",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbolo",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Definições da lista",
|
|||
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipo",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar ficheiro",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avançado",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dois pontos",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Vírgula",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimiter",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Escolher onde colocar os dados",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Palavra-passe inválida.",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Outro",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pré-visualizar",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta.",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Ponto e vírgula",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espaço",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tab",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolher opções %1",
|
|||
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Ficheiro protegido",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Defina uma palavra-passe para proteger este documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Disparidade nas palavras-passe introduzidas",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetição de palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Definir palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Aviso: Se perder ou esquecer a palavra-passe, não será possível recuperá-la. Guarde-a num local seguro.",
|
|||
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
|
|||
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
|
|||
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Carregamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Parar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Cifrar com palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Alterar ou eliminar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Adicionar assinatura digital ou linha de assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Adicionar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Alterar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Eliminar palavra-passe",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Encriptar",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Adicionar assinatura digital",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Adicionar linha de assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome do ficheiro",
|
|||
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "O nome do ficheiro não pode ter qualquer um dos seguintes caracteres:",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Para a próxima alteração",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Para a alteração anterior",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rápido",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Edição em tempo real. Todas as alterações foram guardadas.",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estrito",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Utilize o botão 'Guardar' para sincronizar as alterações efetuadas ao documento.",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Definir modo de coedição",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Remover comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resolver comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resolver comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostrar histórico de versão",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Rastreio de alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecione o modo em que pretende que as alterações sejam apresentadas",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Definir idioma do documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Verificação ortográfica",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gerir direitos de acesso ao documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Aceitar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Aceitar todas as alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Aceitar alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Gráfico",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Fechar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de co-edição",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Remover todos os comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Remover os meus comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Remover os meus comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Remover",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos os comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver os meus comentários",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver os meus comentários atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Língua",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Todas as alterações aceites (Pré-visualizar)",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Histórico da versão",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Todas as alterações (Editar)",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcação",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Próximo",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Todas as alterações recusadas (Pré-visualizar)",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rejeitar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rejeitar todas as alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rejeitar alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partilhar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Verificação ortográfica",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastreio de alterações",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de exibição",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Adicionar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adicionar resposta",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fechar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ok",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menção disponibiliza o acesso ao documento e envia um e-mail ao utilizador",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menção notifica o utilizador por e-mail",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir novamente",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminar",
|
|||
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editar",
|
|||
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Carregamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Pasta para guardar",
|
|||
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Carregamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar fonte de dados",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrito",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificado",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Alterar",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Inserir nome do assinante",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Itálico",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "O nome do assinante não pode estar vazio",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objetivo para assinar este documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecionar",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecionar imagem",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "A assinatura parece ser",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Assinar o documento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "ou clique \"Selecionar imagem\" para a utilizar como assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Válida de %1 até %2",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nome do tipo de letra",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permitir ao signatário inserir comentários no diálogo de assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informação sobre o Assinante",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nome",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título do Assinante",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruções para o assinante",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostrar data na linha de assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Definições de Assinatura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caractere",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Assinatura Copyright",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Aspas Duplas de Fechamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Aspas de abertura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elipse horizontal",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Travessão",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espaço",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Travessão",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espaço",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Tipo de letra",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Hífen inseparável",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espaço sem interrupção",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Sinal de antígrafo",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 de espaço (Em)",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Intervalo",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbolos usados recentemente",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Sinal Registado",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Aspas de Fechamento",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sinal de secção",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de atalho",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Hífen virtual",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Apóstrofo de abertura",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caracteres especiais",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbolos",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbolo",
|
|||
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbolo de Marca Registada.",
|
|||
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Não perguntar novamente",
|
|||
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
|||
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiqueta não deve estar em branco.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Precisa de especificar o URL.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Texto para Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validação dos dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Os dados adjacentes à seleção não serão removidos. Deseja expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com a ordenação apenas das células atualmente selecionadas?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "A seleção contém algumas células sem definições de Validação de dados.<br>Deseja estender a validação de dados a estas células?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Wizard de Importação de Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Remover duplicados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "A seleção contém mais do que um tipo de validação.<br>Eliminar as definições atuais e continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Remover nos Selecionados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Colar um URL de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alinhamento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Eliminar coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Excluir linha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Eliminar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "A referência da ligação não existe. Deve corrigir ou eliminar a ligação.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coluna esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coluna direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Linha acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Linha abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opções de correção automática",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Largura da coluna {0} símbolos ({1} pixels)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Altura da linha {0} pontos ({1} pixels)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Clique na ligação para a abrir ou clique e prima o botão do rato para selecionar a célula.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insert Left",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Colar especial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Parar de expandir automaticamente as tabelas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "Sim.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Adicionar contorno inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Adicionar barra de fração",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Adicionar linha horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Adicionar linha inferior esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Adicionar contorno esquerdo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Adicionar linha superior esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Adicionar contorno direito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Adicionar contorno superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Adicionar linha vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinhar ao carácter",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tudo)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Retorna todo o conteúdo da tabela ou colunas especificadas da tabela, incluindo os cabeçalhos de coluna, dados e linhas totais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "e",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vazios)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriedades do contorno",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alinhamento de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Contém",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Devolve as células de dados da tabela ou as colunas da tabela especificadas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuir tamanho do argumento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Eliminar argumento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Eliminar quebra manual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Eliminar caracteres anexos ",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Eliminar separadores e caracteres anexos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Eliminar equação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Eliminar carácter",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminar radical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual à cor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual à cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Expandir e Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Os dados adjacentes à seleção não serão classificados. Deseja expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com a ordenação apenas das células atualmente selecionadas?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Alterar para fração linear",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Alterar para fração inclinada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Alterar para fração empilhada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Superior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caractere sobre texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Carácter sob texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Devolve os cabeçalhos das colunas para a tabela ou colunas de tabela especificadas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ocultar borda inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ocultar limite inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ocultar o parêntesis de fecho",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ocultar grau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ocultar linha horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ocultar linha inferior esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ocultar borda esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ocultar linha superior esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ocultar parêntese de abertura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ocultar espaço reservado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ocultar borda direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ocultar contorno superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ocultar limite superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ocultar linha vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Wizard de Importação de Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumentar tamanho do argumento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserir argumento após",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserir argumento antes",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserir quebra manual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserir equação a seguir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserir equação à frente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Itens",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Manter apenas texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Inferior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Alterar localização de limites",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite sobre o texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite sob o texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Os dados foram encontrados ao lado da sua seleção, mas não tem permissões suficientes para alterar essas células.<br>Deseja continuar com a seleção atual?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Combinar parênteses com a altura do argumento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alinhamento de matriz",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Não há escolhas para preencher a célula.<br>Apenas os valores de texto da coluna podem ser selecionados para substituição.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "não começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "não contém",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "não termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "não é igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "Ou",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra por cima do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Colar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula sem limites",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Fórmula + largura da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Formatação de destino",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Colar apenas a formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Fórmula + formato dos números",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Colar apenas a fórmula",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Fórmula + toda a formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Colar ligação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imagem vinculada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Intercalar Formatação Condicional",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formatação da origem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transpor",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valor + toda a formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valor + formato numérico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Colar apenas os valores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Refazer a Expansão Automática da Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remover barra de fração",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remover limite",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere destacado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Remover barra",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?<br>Isto não pode ser anulado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remover scripts",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Remover subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Remover sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Altura da Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts após o texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts antes do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostrar limite inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostrar colchetes de fechamento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Exibir grau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostrar chaveta de abertura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Exibir espaço reservado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Exibir limite superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "A Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordenar o que está selecionado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Esticar colchetes",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Escolher apenas esta linha de uma coluna específica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Devolve o total de linhas para a tabela ou coluna da tabela especificada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra por baixo do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Anular a Expansão Automática da Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Utilizar Assistente de Importação de Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Deseja continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Todas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cubo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Base de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data e Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Engenharia",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Financeiras",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 últimos utilizados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Procura e referência",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matemática e trigonometria",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estatísticas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Texto e Dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Planilha sem nome",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Por colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Por linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Fórmulas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Inserir conteúdo da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "A carregar o histórico de versões...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Olhar em",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Não foi possível localizar os dados procurados. Por favor ajuste as opções de pesquisa.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Pesquisa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Folha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Dentro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Pasta de trabalho",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sem título",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se você continuar salvando neste formato, todos os recursos exceto o texto serão perdidos.<br>Você tem certeza que quer continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "O intervalo de célula de destino pode conter dados. Continuar a operação?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Os dados de origem continham células unidas.<br>Elas não estavam unidas antes de serem coladas na tabela.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "As fórmulas na linha de cabeçalho serão removidas e convertidas para texto estático.<br> Deseja continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prima \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "A descarregar folha de cálculo...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descarregar folha de cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Nenhum valor duplicado foi encontrado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Existe um erro na fórmula.<br>Utilizou um argumento inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "A operação não é permitida, uma vez que ela está tentando deslocar células na tabela em sua planilha.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "A operação não pode ser executada porque não é possível mover apenas uma parte da tabela.<br>Selecione outro intervalo de dados para que possa mover toda a tabela e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Não foi possível concluir a operação para o intervalo de células selecionado.<br>Selecione um intervalo de dados diferente e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please unhide the filtered elements and try again.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Não foi possível desagrupar. Para começar um contorno do gráfico, selecione as linhas ou colunas e agrupe-as.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Não se pode utilizar este comando numa folha protegida. Para utilizar este comando, desproteja a folha. <br>Poderá ser-lhe solicitado que introduza uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Não se pode alterar parte de uma matriz.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Isto irá alterar um intervalo filtrado na sua folha de cálculo.<br>Para completar esta tarefa, por favor remova os filtros automáticos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "A célula ou gráfico que está a tentar mudar está numa folha protegida.<br>Para fazer uma mudança, desbloqueia a folha. Poderá ser-lhe solicitado que introduza uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexão com servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique a sua ligação de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em 'OK', surgirá uma caixa de diálogo para descarregar o documento.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Este comando não pode ser utilizado com várias seleções.<br>Selecionar uma única gama e tentar novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Existe um erro na fórmula.<br>Utilizou um número de argumentos inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Um erro na fórmula inserida.<br>Número de argumentos está excedido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Os intervalos nomeados existentes não podem ser criados e os novos também não podem ser editados porque alguns deles estão a ser editados.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de conexão ao banco de dados. Entre em contato com o suporte caso o erro persista.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "O valor introduzido não é válido.<br>Um utilizador restringiu os valores que podem ser utilizados neste campo.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Está a tentar apagar uma coluna que contém uma célula protegida. As células protegidas não podem ser apagadas enquanto a folha de cálculo estiver protegida.<br>Para apagar uma célula bloqueada, desproteja a folha. É possível ter que introduzir uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Está a tentar apagar uma linha que contém uma célula protegida. As células protegidas não podem ser apagadas enquanto a folha de cálculo estiver protegida.<br>Para apagar uma célula bloqueada, desproteja a folha. É possível ter que introduzir uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no seu computador.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Guardar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no seu computador.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "A vista de folha existente não pode ser editada e as novas também não podem ser editadas porque algumas delas estão a ser editadas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Não foi possível encontrar nenhum cliente de e-mail.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser aberto.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Erro externo.<br>Erro ao pedir o ficheiro. Se o erro se mantiver, deve contactar o suporte.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede o limite do servidor.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos para mais detalhes.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Erro externo.<br>Chave de segurança inválida. Se este erro se mantiver, deve contactar o suporte.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Não foi possível preencher o intervalo de células.<br>Todas as células unidas têm que ter o mesmo tamanho.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro. Utilize a opção 'Descarregar' para guardar o ficheiro no seu computador e tentar mais tarde.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Existe um erro na fórmula.<br>Utilizou um nome de fórmula inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Erro interno ao analisar a fórmula.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "O comprimento da sua fórmula excede o limite de 8192 caracteres.<br>Por favor, edite-a e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Não pode inserir esta fórmula porque possui demasiados valores,<br>referências de célula, e/ou nomes.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Os valores de texto em fórmulas estão limitados a 255 caracteres.<br>Utilize a função CONCATENATE ou o operador de concatenação (&).",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "A função refere-se a uma folha que não existe.<br>Por favor, verifique os dados e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Não foi possível completar a operação para o intervalo de células selecionado. <br>Selecionou um intervalo de uma forma que a primeira linha da tabela estava na mesma linha <br>então a tabela que criou sobrepôs-se à atual.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Não foi possível completar a operação para o intervalo de células selecionado. Selecione um intervalo que não inclua outras tabelas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Para criar uma tabela dinâmica, deve utilizar dados organizados em lista e com cabeçalho de colunas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "A referência para a localização ou intervalo de dados não é válida.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Não foi possível efetuar a ação porque a folha está bloqueada por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Não pode alterar dados dentro de uma tabela dinâmica.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Não foi possível alterar o nome da folha porque o nome está a ser alterado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "O número máximo de pontos em série, por gráfico, é 4096.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Não é possível alterar parte de uma célula mesclada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "As segmentações de dados não podem ser copiadas de um livro para outro.<br>Tente de novo selecionando a tabela inteira tal como as segmentações de dados.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Intervalo de fórmulas multi-célula não são permitidas em tabelas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nenhum dado foi selecionado para análise.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Uma das fórmulas excede o limite de 8192 caracteres.<br>A fórmula foi removida.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Operando esperado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "A palavra-passe que introduziu não está correta.<br>Verifique se a tecla CAPS LOCK está desligada e não se esqueça de utilizar a capitalização correta.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Disparidade nas áreas copiar e colar.<br>Deve selecionar áreas com o mesmo tamanho ou então clique na primeira célula de uma linha para colar as células copiadas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Esta ação não pode ser feita com uma seleção de múltiplos intervalos.<br>Selecionar uma única gama e tentar novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "As segmentações de dados não podem ser copiadas de um livro para outro.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Não foi possível agrupar essa seleção.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "O relatório da tabela dinâmica não se pode sobrepor a uma tabela.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "O relatório da Tabela Pivot foi guardado sem os dados subjacentes.<br>Utilize o botão 'Atualizar' para atualizar o relatório.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Infelizmente, não é possível imprimir mais do que 1500 páginas de uma vez na atual versão do programa.<br>Esta restrição será removida em versões futuras.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Salvamento falhou",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A sessão de edição expirou. Tente recarregar a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Este documento não foi editado durante muito tempo. Tente recarregar a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Tente recarregar a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Não foi possível definir a palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "A referência de localização não é válida porque as células não estão todas na mesma coluna ou linha. <br>Selecione as células que estejam todas numa única coluna ou linha.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "O token do documento não está correctamente formado.<br>Por favor contacte o seu administrador do Servidor de Documentos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O token de segurança do documento expirou.<br>Entre em contato com o administrador do Servidor de Documentos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Erro externo.<br>GUID inesperado. Entre em contato com o suporte caso o erro persista.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e recarregue a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas<br>não o conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Um erro na fórmula inserida.<br>Número errado de parênteses está sendo usado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Um erro na fórmula inserida.<br>Operador errado está sendo usado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "A palavra-passe que introduziu não está correta.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Duplicar valores encontrados e apagados; {0}, valores únicos restantes: {1}.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todas as alterações não guardadas nesta folha de cálculo serão perdidas.<br> Clique \"Cancelar\" e depois \"Guardar\" para as guardar. Clique \"OK\" para descartar todas as alterações não guardadas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregando dados...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregando dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregando dados...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Carregando dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "A carregar imagem...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "A carregar imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregando planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Abrindo planilha...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Abrindo planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Não é possível alterar parte de uma célula mesclada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimir planilha...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimir planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarregar página",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguém está editando este documento neste momento. Tente novamente mais tarde.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acesso negado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.<br>Os motivos podem ser: <br>1. O ficheiro é apenas de leitura. <br>2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador.<br>3. O disco está cheio ou danificado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvando planilha...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvando planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Tente recarregar a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anônimo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplicar a todas as equações",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar website",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todas as alterações foram salvas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Fechar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clique para fechar a dica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Esta equação foi criada com uma versão anterior da aplicação e já não é suportada. Para a editar, tem que converter a equação para o formato Office Math ML.<br>Converter agora?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tenha em conta de que, de acordo com os termos da licença, não tem permissões para alterar o carregador.<br>Por favor contacte a equipa comercial.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "A ligação está perdida",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Preencher outras linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "As linhas preenchidas pela fórmula{0} têm dados. O preenchimento das outras linhas vazias pode demorar alguns minutos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "As primeiras {0} linhas foram preenchidas pela fórmula. O preenchimento das outras linhas vazias pode demorar alguns minutos.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Apenas as primeiras {0} linhas foram preenchidas pela fórmula por razões de poupança de memória. Existem outras {1} linhas nesta folha. Pode preenchê-las manualmente.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Apenas as primeiras {0} linhas foram preenchidas pela fórmula por razões de poupança de memória. As outras linhas nesta folha não têm dados.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saiba mais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Introduza um nome com menos de 128 caracteres.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Você tem atualizações",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Não",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Atingiu o limite da licença",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "A operação pode demorar mais tempo do que o esperado. Aguarde...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "A ligação foi reposta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Memorizar a minha escolha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de utilizador não pode estar em branco.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduza um nome a ser usado para colaboração",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer foram desativadas para se poder co-editar o documento.<br>Clique no botão 'Modo estrito' para ativar este modo de edição e editar o ficheiro sem ser incomodado por outros utilizadores enviando apenas as suas alterações assim que terminar e guardar. Pode alternar entre modos de co-edição através das definições avançadas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Sim",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licença expirada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor atualizado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Destaque",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Tudo)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formas básicas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(vazio)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botões",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 de %2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Textos explicativos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Gráficos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Limpar filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etiquetas da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Confidencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dias",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título do diagrama",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Falha ao carregar histórico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Setas figuradas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Total Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Horas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemática",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "minutos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Meses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Selecionar-Múltiplo (Alt+S)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 ou %2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Página",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Página %1 de %2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Elaborado por",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Área_de_Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Quart.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Quartos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Retângulos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etiquetas das Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segundos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Chamada da linha 1 (contorno e barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Chamada da linha 2 (contorno e barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Chamada da linha 3 (contorno e barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Chamada da linha 1 (barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Chamada da linha 2 (barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Chamada da linha 3 (barra de destaque)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botão Recuar ou Anterior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botão de início",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botão vazio",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botão Documento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botão Final",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botões Recuar e/ou Avançar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botão Ajuda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botão Base",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botão Informação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botão Filme",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botão de Voltar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botão Som",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arco",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Seta curvada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Conector angular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Conector de seta angular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Conector de seta dupla angulada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Seta para cima dobrada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisel",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arco de bloco",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Chamada da linha 1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Chamada da linha 2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Chamada da linha 3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Chaveta dupla",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Chamada da linha 1 (sem contorno)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Chamada da linha 2 (sem contorno)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Chamada da linha 3 (sem contorno)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Pode",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Divisa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Acorde",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Seta circular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Nuvem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Texto explicativo na nuvem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Canto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cubo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Conector curvado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Conector de seta curvada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Conector de seta dupla curvado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Seta curvada para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Seta curvada para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Seta curvava para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Seta curvada para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Faixa diagonal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamante",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Dónute",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ondulado Duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Seta para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Chamada com seta para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipse",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Faixa curvada para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Faixa curvada para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Fluxograma: Processo alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Fluxograma: Agrupar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Fluxograma: Conector",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Fluxograma: Decisão",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Fluxograma: Atraso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Fluxograma: Exibir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Fluxograma: Documento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Fluxograma: Extrair",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Fluxograma: Dados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Fluxograma: Armazenamento interno",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Fluxograma: Disco magnético",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Fluxograma: Armazenamento de acesso direto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Fluxograma: Armazenamento de acesso sequencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Fluxograma: Entrada manual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Fluxograma: Operação manual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Fluxograma: Unir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Fluxograma: Vários documentos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Fluxograma: Conector fora da página",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Fluxograma: Dados armazenados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Fluxograma: Ou",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Fluxograma: Processo predefinido",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Fluxograma: Preparação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Fluxograma: Processo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Fluxograma: Cartão",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Fluxograma: Fita perfurada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Fluxograma: Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Fluxograma: Junção de Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Fluxograma: Exterminador",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Canto dobrado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Moldura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Meia moldura",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Coração",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Deslocação horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosão 1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosão 2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Seta para esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Chamada com seta para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Chaveta esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Parêntese esquerdo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Seta para a esquerda e para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Chamada com seta para a esquerda e direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Seta para cima, para a direita e para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Seta para a esquerda e para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Relâmpago",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Seta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Seta dupla",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisão",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Não é igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Mais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lua",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbolo \"Não\"",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Seta entalhada para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octógono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelograma",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentágono",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Tarte",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Assinar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Mais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Rabisco",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma livre",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Seta cruzada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Chamada com seta cruzada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Retângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Faixa para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Faixa para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Seta para direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Chamada com seta para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Chaveta à Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Parêntese direito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Retângulo de Apenas Um Canto Redondo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Retângulo Diagonal Redondo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Retângulo do Mesmo Lado Redondo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Retângulo de Cantos Redondos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triângulo à Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Sorriso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Retângulo de Canto Cortado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Retângulo de Cantos Diagonais Cortados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Retângulo de Cantos Cortados No Mesmo Lado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Retângulo Com Canto Arredondado e Canto Cortado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Curva",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrela de 10 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrela de 12 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrela de 16 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrela de 24 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrela de 32 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrela de 4 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrela de 5 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrela de 6 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrela de 7 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrela de 8 pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Seta riscada para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sol",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Lágrima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Caixa de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapézio",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Seta para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Chamada com seta para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Seta para cima e para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Seta em forma de U",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Deslocação vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Onda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Chamada oval",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Chamada retangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Chamada retangular arredondada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelas e arco-íris",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Mau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Cálculos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Verifique a célula",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vírgula",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Texto explicativo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Bom",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Título 2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Título 3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Título 4",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Introdução",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Célula vinculada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Nota",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Saída",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Texto de aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tab",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desbloquear",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloquear Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introduza a palavra-passe para alterar este intervalo:",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "O intervalo que está a tentar alterar está protegido por uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eixo X",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eixo Y",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Anos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Seu navegador não é suportado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento desconhecido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nenhum documento foi carregado.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Excedeu o limite de tamanho para o documento.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato desconhecido.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem carregada.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "A enviar imagem...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "A enviar imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Por favor, aguarde...",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "A aplicação não funciona corretamente com IE9. Deve utilizar IE10 ou superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A definição 'zoom' do seu navegador não é totalmente suportada. Prima Ctrl+0 para repor o valor padrão.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte o administrador para obter mais detalhes.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A sua licença expirou.<br>Deve atualizar a licença e recarregar a página.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada.<br>Não pode editar o documento.<br>Por favor contacte o administrador de sistemas.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença.<br>A edição de documentos está limitada.<br>Contacte o administrador de sistemas para obter acesso completo.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte a equipa comercial %1 para saber mais sobre os termos de licenciamento.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Você não tem permissões para editar o ficheiro.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Todas as folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Primeira coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primeira linha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Colunas fixadas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Linhas fixadas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Não repetir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repetir…",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Selecionar intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Margens estão incorretas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Pasta de trabalho deve ter no mínimo uma planilha visível.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Não é possível excluir uma planilha.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Folha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Sem Ligação</b><br>A tentar ligar. Por favor, verifique as definições de ligação.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Está em modo de Vista de Folha. Os filtros e a classificação são visíveis apenas para si e para aqueles que ainda se encontram nesta vista.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Está em modo de Vista de Folha. Os filtros são visíveis apenas para si e para aqueles que ainda se encontram nesta vista.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "A planilha deve conter dados. Você tem certeza de que deseja continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Para criar um gráfico de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERRO! O número máximo de séries de dados, por gráfico, é 255.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Destaques",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direcional",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor numérico entre 1 e 409.",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frações",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funções",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indicadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Inteiros",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grandes operadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites e logaritmos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operação longa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizes",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Classificações",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbolos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agudo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Seta para direita-esquerda acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Seta adiante para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Seta para direita acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula embalada (com Placeholder)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula embalada (Exemplo)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Verificar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Chave Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Chave Superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vetor A",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC com barra superior ",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y com barra superior",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Ponto triplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Ponto duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Ponto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Barra superior dupla",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Agrupamento de caracteres abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Agrupamento de caracteres acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpão adiante para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpão para direita acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Acento circunflexo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Til",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto Empilhado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplo de casos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente binominal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binominal",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Eliminar células",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandir e Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Os dados adjacentes à seleção não serão classificados. Deseja expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com a ordenação apenas das células atualmente selecionadas?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fração Empilhada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Função cosseno inverso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Função cosseno inverso hiperbólico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Função cotangente inversa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Função cotangente inversa hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Função cossecante inversa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Função cossecante inversa hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Função secante inversa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Função secante inversa hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Função seno inverso",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Função seno inverso hiperbólico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Função tangente inversa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Função tangente inversa hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Função cosseno",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Função cosseno hiperbólico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Função cotangente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Função cotangente hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Função cossecante",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Função co-secante hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Teta seno",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula da tangente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Função secante",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Função secante hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Função de seno",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Função seno hiperbólico",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Função da tangente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Função tangente hiperbólica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Inserir células",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Inteiro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Inteiro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Inteiro duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Inteiro duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Inteiro duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integral",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integral",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Inteiro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Inteiro triplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Inteiro triplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Inteiro triplo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Triangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Triangular",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplo limite",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplo máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo natural",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Os dados foram encontrados ao lado da sua seleção, mas não tem permissões suficientes para alterar essas células.<br>Deseja continuar com a seleção atual?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vazia 1x2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vazia 1x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vazia 2x1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vazia 2x2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vazia com parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vazia com parênteses",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vazia 2x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vazia 3x1",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vazia 3x2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vazia 3x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Pontos da linha base",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Pontos de linha média",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Pontos diagonais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pontos verticais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidade 2x2",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidade 3x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidade 3x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidade 3x3",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Seta para direita-esquerda acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Seta adiante para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Seta adiante para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Seta para direita abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Seta para direita acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dois-pontos-Sinal de Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Resultados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Resultados de Delta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual a por definição",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Seta para direita-esquerda acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Seta adiante para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Seta adiante para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Seta para direita abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Seta para direita acima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Sinal de Igual-Sinal de Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Sinal de Mais-Sinal de Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raiz quadrada com grau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical com grau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raiz quadrada",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscrito-Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subscrito-Sobrescrito Esquerdo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "A Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordenar o que está selecionado",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadamente",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complemento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Quase igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador de asterisco",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Aposta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de marcador",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Interseção",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Raiz cúbica",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Reticências horizontais de linha média",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus Celsius",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Ki",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadamente igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "União",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Reticências diagonal para baixo à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Sinal de divisão",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Seta para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunto vazio",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsílon",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idêntico a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existe",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Fatorial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus Fahrenheit",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Para todos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Superior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Muito superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Elemento de",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incremento",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinidade",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Capa",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Seta para esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Seta esquerda-direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Inferior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Muito inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menos",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Sinal de Menos-Sinal de Mais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Não igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contém como membro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Não entrar",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Não existe",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ômega",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Mais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Quarta raiz",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Fim da prova",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Reticências diagonal direitas para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rô",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Seta para direita",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Sinal de Radical",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Portanto",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Sinal de multiplicação",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Seta para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variante de Epsílon",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante de fi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante de Pi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante de Rô",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante de Sigma",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante de Teta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Reticências verticais",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Estilo de Tabela Escuro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Estilo de Tabela Claro",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Estilo de Tabela Médio",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "A operação que está prestes a realizar pode levar muito tempo a concluir.<br>Tem a certeza de que quer continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Apenas os dados da célula superior esquerda permanecerão na célula unida.<br>Tem a certeza de que deseja continuar? ",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Fixar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Mostrar sombra dos painéis fixados",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ocultar barra de fórmulas",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ocultar linhas da grelha",
|
|||
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ocultar títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separador decimal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de milhares",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Definições utilizadas para reconhecimento numérico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Qualificador de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(nenhum)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Personalizar filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Adicionar seleção atual ao filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Brancos}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Selecionar todos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Selecionar todos os resultados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Acima da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Começa com...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Entre...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Limpar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Contém...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Inserir filtro de célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Termina em…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "É Igual…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrar pela cor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrar pela cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Maior do que…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Maior ou igual a…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtro de Etiqueta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menor que…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menor que ou igual a…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Não começa com…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Não está entre...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Não contem…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Não acaba com…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Não é igual a…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Numerar filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Aplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordenar pela cor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordenar pela cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenar do Maior para o Menor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenar do Menor para o Maior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Mais opções de ordenação…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtro de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtro de Valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "É necessário pelo menos um campo na área de Valores para aplicar um filtro de valores.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Você deve escolher no mínimo um valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Manager",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Inserir função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERRO! O número máximo de séries de dados, por gráfico, é 255.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selecionar intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Diminuir para ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Moldar texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Ângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Cor de fundo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Cor do plano de fundo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Estilo do contorno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Limpar regras",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Cor de preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Escalas de cores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Formatação condicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Controlo de Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Barras de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Direção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Preencher",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Cor principal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Indentar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Itens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Linear",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Gerir Regras",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nova Regra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Sem preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientação do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Selecione os contornos aos quais pretende aplicar o estilo escolhido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Da seleção atual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "A partir deste pivot",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "A partir desta folha de cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "A partir deste pivot",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Definir borda externa e todas as linhas internas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Definir apenas borda inferior externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Definir Limite Diagonal Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Definir Limite Diagonal Superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Definir apenas linhas internas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Definir apenas linhas internas horizontais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Definir apenas linhas internas verticais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Definir apenas borda esquerda externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Definir sem bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Definir apenas borda externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Definir apenas borda direita externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Definir apenas borda superior externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Há um erro na fórmula que introduziu.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "A referência não é válida. A referência tem de ser uma folha de cálculo aberta.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "O número máximo de pontos em série, por gráfico, é 4096.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "O número máximo de séries de dados, por gráfico, é 255.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Referência inválida. As referências para títulos, valores, tamanhos e etiquetas de dados tem que ser apenas uma célula, linha ou coluna.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Para criar um gráfico, a série utilizada tem que ter, pelo menos, um valor.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Adicionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Rótulos de Eixo (Categoria) Horizontais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Intervalo da tabela de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Remover",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entradas da legenda (Série)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Trocar Linha/Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Tabela de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Há um erro na fórmula que introduziu.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "A referência não é válida. A referência tem de ser uma folha de cálculo aberta.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "O número máximo de pontos em série, por gráfico, é 4096.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "O número máximo de séries de dados, por gráfico, é 255.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Referência inválida. As referências para títulos, valores, tamanhos e etiquetas de dados tem que ser apenas uma célula, linha ou coluna.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Para criar uma tabela dinâmica, a série utilizada tem que ter, pelo menos, um valor.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Intervalo do rótulo do eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Escolher intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nome da série",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etiqueta dos eixos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editar série",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valores do X",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valores do Y",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Espessura da linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Modelo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Alterar tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Alterar tipo de gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primeiro Ponto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Ponto Alto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporções constantes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Último ponto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Ponto Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Ponto Negativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "O número máximo de pontos em série, por gráfico, é 4096.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERRO! O número máximo de séries de dados, por gráfico, é 255.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Não mover ou redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automático para cada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Eixos cruzam",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opções de eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posição de eixos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Definições de eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre marcas de escala",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Bilhões",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nome da categoria",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementos do gráfico e<br>Legenda do gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Título do gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Cruz",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalizar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "em colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Rótulos de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "em linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Série de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Exibir legenda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Células vazias e ocultas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Ligar pontos de dados com linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajustar à largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Corrigido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Formato da Etiqueta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Espaços",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupar Sparkline",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ocultar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ocultar eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Eixo horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Eixo Secundário Horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Grades de linha horizontais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Título do eixo horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100.000.000 ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Centenas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100.000 ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Em",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Parte inferior interna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Parte superior interna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distância da etiqueta de eixos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervalo entre Etiquetas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opções de etiqueta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posição da etiqueta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Disposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Sobreposição esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Intervalo de localização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Maior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Maior e Menor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tipo principal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marcadores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Intervalo entre Marcas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valor máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milhões",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Menor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tipo menor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valor mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Próximo ao eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Sem sobreposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mover mas não redimensionar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Nas marcas de escala",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Fora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Fora do topo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Sobreposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valores na ordem reversa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Ordem Inversa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Sobreposição direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Girado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "O mesmo para Todos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separador de rótulos de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nome da série",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Mostrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Exibir eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Exibir bordas do gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Mostrar dados nas linhas e colunas ocultas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostrar células vazias como",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Linhas de grade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostrar Eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Exibir valores do gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline Única",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suave",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Alinhamento de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervalos de Sparkline",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Reto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10.000.000 ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10.000 ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milhares",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opções de escala",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gráfico - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilhões",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mover e redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tipo e Dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Tipo, Estilo e<br>Intervalo de dados do Gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Exibir unidades",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Eixo vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eixo Secundário Vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Linhas de grade verticais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Título do eixo vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Título do eixo X",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Título do eixo Y",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Para criar um gráfico de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "O tipo de gráfico selecionado requer o eixo secundário que um gráfico existente está a utilizar. Selecione outro tipo de gráfico.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eixo Secundário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Série",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipo de tabela de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Intervalo de dados de origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Escolha o local para colocar a tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Folha de cálculo existente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Nova Folha de Cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Criar tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Intervalo de dados de origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Escolher, onde colocar as sparklines",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Criar Sparklines",
|
|||
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordenação Personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validação dos dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Remover duplicados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Texto para Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obter dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "De um TXT/CSV local",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Do endereço da web TXT/CSV",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Linhas de resumo por baixo do detalhe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Limpar Contorno do Gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupar Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Agrupar colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Agrupar linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Colunas de resumo à direita do detalhe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupar linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordenação Personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obter dados a partir de um ficheiro de texto/CSV",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validação dos dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupar intervalo de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Remover linhas duplicadas na folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Separar o texto da célula em colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupar intervalo de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "O valor atual corresponde a um erro. Quer continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "O valor que introduziu para o campo \"{0}\" é inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "A data que introduziu para o campo \"{0}\" é inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "A origem da lista deve ser uma lista delimitada, ou uma referência a uma única linha ou coluna.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "O tempo que introduziu para o campo \"{0}\" é inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "O campo \"{1}\" deve ser maior ou igual ao campo \"{0}\".",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Deve introduzir um valor tanto no campo \"{0}\" como no campo \"{1}\".",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Tem de introduzir um valor no campo \"{0}\".",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "O intervalo com nome que especificou não foi encontrado.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Os valores negativos não podem ser utilizados em condições \"{0}\".",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "O campo \"{0}\" deve ser um valor numérico, expressão numérica, ou referir-se a uma célula contendo um valor numérico.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Alerta de Erro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Mensagem de Entrada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Configurações",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permitir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplicar estas alterações a todas células com as mesmas definições",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Quando a célula é selecionada, mostrar esta mensagem de entrada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Comparar com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data de conclusão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora de fim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Mensagem de Erro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignorar Em Branco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Mensagem de Entrada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mensagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Mostrar uma lista pendente na célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Mostrar alerta de erro após a introdução de dados inválidos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Mostrar mensagem de entrada quando a célula é selecionada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Data de início",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hora de Início",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Parar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Quando o utilizador introduz dados inválidos, mostrar este alerta de erro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Qualquer valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "entre",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Tempo decorrido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data de conclusão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora de fim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "igual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "Superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "Superior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Comprimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "Inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "Inferior a ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Lista",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "Não está entre",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "não é igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Outro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Data de início",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hora de Início",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Comprimento do Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Tempo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Número inteiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "E",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "igual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "não termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "não contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "não é igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "é superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "é superior ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "é inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "é inferior ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "não começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Ou",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "sem filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Exibir células onde",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Usar ? para apresentar qualquer caractere único",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Usar * para apresentar qualquer série de caracteres",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Personalizar filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Definições avançadas de imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Definições avançadas de forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Definições avançadas de 'slicer'",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinhar à parte inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Marcadores e numeração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinhar ao centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Definições avançadas de gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rodar texto para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editar hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coluna esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coluna direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Linha acima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Linha abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamanho real",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Remover hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Coluna inteira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Dados da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Remover assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalhes da assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Definições de Assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Assinar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinhar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Dispor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar para plano de fundo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar para trás",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Trazer para frente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Trazer para primeiro plano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Marcadores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Contagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Recortar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Preencher",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editar Pontos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Selecionar da lista suspensa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Virar horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Virar verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Fixar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "De um ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "De um armazenamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "De um URL",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Definições da lista",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Atribuir Macro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Máx",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Mais funções",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Mais formatos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numeração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substituir imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rodar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rodar 90º à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rodar 90º à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinhar em baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinhar à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinhar em cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Desv.Padr",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfazer",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Libertar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Marcadores de setas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Marcas de verificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Marcadores de traços",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Marcas de lista redondas vazias",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Marcas em estrela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinhar à parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Contabilidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Adicionar comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Define Name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Dispor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Crescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Ajuste automático à largura da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Ajuste automática à altura da linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Limpar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentários",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperligações",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Limpar os Grupos Sparkline Selecionados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Limpar Sparklines Selecionados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Coluna inteira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Largura da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Formatação condicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copiar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Largura de Coluna Personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Altura de Linha Personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Ordenação Personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Cortar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Excluir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Decrescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editar comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrar pela cor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrar pela cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrar por valor da célula selecionada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Inserir função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ocultar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formato de número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Colar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Aplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Linha inteira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Altura da linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Científico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Selecionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Deslocar células para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Deslocar células para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Deslocar células para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Deslocar células para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostrar Comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Cor da Célula Selecionada Em Cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Cor do Tipo de Letra Selecionada Em Cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Тexto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Configurações avançadas de parágrafo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alinhamento vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Disposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Reportar Forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Definições de campo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Inserir Linhas em Branco depois de cada item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostrar no fundo do grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compactar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Contagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contar números",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nome personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Mostrar itens sem dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Máx",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Destaque",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Repetir as etiquetas dos itens em cada linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Mostra subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nome da origem:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "Desv.Padr",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Desv.PadrP",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funções para subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostrar no topo do grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Abrir localização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descarregar como...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Fechar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico da versão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações da planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteger",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de Acesso...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salvar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Guardar cópia como...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Definições avançadas...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Folha de Cálculo em branco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Criar novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adicionar autor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adicionar texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assunto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Ativar recuperação automática",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Ativar salvamento automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Outros utilizadores verão as suas alterações de uma vez",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador decimal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Rápido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Dicas de fonte",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Guardar sempre no servidor (caso contrário, guardar no servidor ao fechar o documento)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula Language",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Example: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Ativar opção comentário ao vivo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Definições de macros",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Cortar, copiar e colar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Mostrar botão Opções de colagem ao colar conteúdo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Ligar o estilo R1C1",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Definições regionais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Example:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Aceder à visualização dos comentários resolvidos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separador",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema da interface",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separador de milhares",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unidade de medida",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utilizar separadores de acordo com as definições regionais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valor de zoom padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "A cada 10 minutos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "A cada 30 minutos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "A cada 5 minutos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "A cada hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recuperação automática",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Salvamento automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Desabilitado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Salvar para servidor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "A cada minuto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Estilo de Referência",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorrusso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Búlgaro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Catalão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Modo de cache padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centímetro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Checo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Dinamarquês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Deutsch",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grego",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "English",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Espanhol",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Húngaro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonésio",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Polegada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Comentário ao vivo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Lao",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "como SO X",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norueguês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Neerlandês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polaco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Ponto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Português (Brasil)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Português (Portugal)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Romeno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russian",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Ativar tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Ativar todas as macros sem notificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovaco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Esloveno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Desativar tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Desativar todas as macros sem uma notificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Sueco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraniano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Mostrar notificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Desativar todas as macros com uma notificação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "como Windows",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Chinês",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Aplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Idioma do Dicionário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorar palavras em MAÍSCULAS",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorar palavras com números",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "Opções de correção automática...",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "Correção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Com palavra-passe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteger Folha de Cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Com assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "A folha de cálculo está protegida com uma palavra-passe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Esta folha de cálculo precisa de ser assinada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta folha de cálculo não pode ser editada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Esta folha de cálculo documento não pode ser editada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ver assinaturas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Definições de página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Verificação ortográfica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Cor de preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2 Escala de cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3 Escala de cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Todas as bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Aparência da Barra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplicar a Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Eixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Direção da Barra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Negrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Borda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Cor das bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Estilo de borda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Bordas inferiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Não foi possível adicionar a formatação condicional.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Ponto intermédio da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Bordas verticais interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Limpar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Cor do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Contexto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Borda inferior diagonal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Borda superior diagonal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Introduza uma fórmula válida",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "A fórmula introduzida não devolve um número, uma data, hora ou cadeia.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Introduza um valor.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "O valor que introduziu não é um número, data, hora ou string válido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "O valor para o {0} deve ser maior do que o valor para o {1}.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introduza um número entre {0} e {1}.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Preencher",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Fórmula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "quando {0} {1} e",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "quando {0} {1}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "quando o valor é",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Um ou mais intervalos de dados de ícone estão sobrepostos. <br> Ajuste os valores dos intervalos de dados de ícone de forma a que os intervalos não se sobreponham.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Estilo do Ícone",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Bordas interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Intervalo de dados inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Itálico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Da esquerda para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Bordas esquerdas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "Barra mais longa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Ponto máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Bordas horizontais interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Ponto médio",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Ponto mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Sem bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Um ou mais dos valores especificados não é uma percentagem válida.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "O valor especificado {0} não é uma percentagem válida.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Um ou mais dos valores especificados não é um percentil válido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "O valor especificado {0} não é um percentil válido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Bordas externas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positivo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Predefinições",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Pré-visualizar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Não é possível utilizar referências relativas em critérios de formatação condicional para escalas de cor, barras de dados e conjuntos de ícones.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Ordem Inversa de Ícones",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Da Direita para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Bordas direitas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Regra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "O mesmo que positivo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "Barra mais curta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Mostrar apenas a barra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Mostrar apenas o ícone",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Este tipo de referência não pode ser usado numa fórmula de formatação condicional.<br>Altere a referência para uma única célula, ou utilize a referência com uma função de folha de cálculo, tal como =SUM(A1:B5).",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Sólido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Rasurado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Bordas superiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Sublinhado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Formato de número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Contabilidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Sem Ícone",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Científico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Тexto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Tempo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editar Regra de Formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nova Regra de Formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 acima da média do desv. padr. ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 desv. padr. abaixo da média ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 acima da média do desv. padr. ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 desv. padr. abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 acima da média do desv. padr. ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 desv. padr. abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Acima da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplicar a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "O valor da célula começa por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Abaixo da média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "Está entre {0} e {1}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Escala de cor progressiva",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "O valor da célula contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "A célula contém um valor em branco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "A célula contém um erro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Mover regra para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Duplicar valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "O valor da célula acaba em",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Igual ou maior que a média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Igual ou menor que a média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Conjunto de ícones",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "Não está entre {0} e {1}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "O valor da célula não contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "A célula não contém um valor branco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "A célula não tem nenhum erro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Regras",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostrar regras de formatação para",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Seleção Atual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Este pivô",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Esta folha de cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Esta tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valores únicos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Mover regra para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está sendo editado por outro usuário.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Formatação condicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoria",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Ligado à origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Usar o separador 1000",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Símbolos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formato de número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Contabilidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Como décimas (5/10)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Como centenas (50/100)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Como 16 avos (8/16)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Como meias (1/2)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Como quartos (2/4)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Como oitavos (4/8)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Por favor, introduza cuidadosamente o formato do número personalizado. O Editor de Folhas de Cálculo não verifica os formatos personalizados para aferir possíveis erros que possam afetar o ficheiro xlsx.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Amostra:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Científico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Тexto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Até um dígito (1/3)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Até dois dígitos (12/25)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Até três dígitos (131/135)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Selecionar grupo de função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Selecionar função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Recomendado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Pesquisa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Inserir função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calcular folha completa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calcular livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcular",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcular livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Adicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Soma automática",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Cálculos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Inserir função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Mais funções",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Utilizado recentemente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "qualquer",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argumento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Resultado da Função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ajuda nesta função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Esta função não tem argumentos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "Referência",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "Тexto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumentos da Função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultado da fórmula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alinhas com as margens da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Todas as páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Negrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Cor do texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Primeira página diferente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Páginas pares e ímpares diferentes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Página par",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nome do ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Primeira página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Rodapé",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Cabeçalho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Itálico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "A cadeia de texto que introduziu é demasiado longa. Reduza o número de caracteres utilizados.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Página ímpar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Número de páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Número de página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Predefinições",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Ajustar ao documento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nome da folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Rasurado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Definições de cabeçalho/rodapé",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Sublinhado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Exibir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Ligação a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Copiar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Intervalo selecionado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Inserir legenda aqui",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introduzir ligação aqui",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Inserir dica de ferramenta aqui",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Ligação externa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Obter ligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Intervalo de dados interno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Nomes definidos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto de dica de tela:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Definições de hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
|
|||
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Este campo está limitado a 2083 caracteres",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Recortar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Preencher",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Recortar com Forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editar objeto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Virar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "De um ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "De um armazenamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "De um URL",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rodar 90º à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rodar 90º à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substituir imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proporções constantes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tamanho real",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rodar 90°",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Não mover ou redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Invertido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover mas não redimensionar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Alinhamento de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagem - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover e redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Sobre",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentários",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pesquisa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Verificação ortográfica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback e Suporte",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DE DESENVOLVEDOR",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar o acesso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE TESTE",
|
|||
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Versão de Avaliação do Modo de Programador",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nome da Macro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Atribuir Macro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Salvar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Paisagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Margens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Retrato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Tamanho real",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opções de Personalização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ajustar colunas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajustar folha a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Ajustar linhas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientação da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "A ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Tamanho da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimir linhas de grade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimir cabeçalho de linhas e de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repetir…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repetir colunas à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repetir linhas no topo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Definições para",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Os intervalos nomeados existentes não podem ser criados e os novos também não<br> podem ser editados porque alguns deles estão a ser editados.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Defined name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Workbook",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Range with such a name already exists",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "ERROR! Invalid range name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cell range",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERRO! Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nome",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Scope",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "New Name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Named Ranges",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Paste Name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Fechar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Ainda não existem intervalos nomeados.<br>Tem que criar, pelo menos, um intervalo nomeado para poder aparecer neste campo.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Defined names",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Names Scoped to Sheet",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Nomes de tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No named ranges matching your filter could be found.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Named Ranges",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
|
|||
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Tem a certeza que quer apagar o nome{0}?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaçamento de linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaçamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Depois",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Antes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Em",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pelo menos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiplo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exatamente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Os separadores especificados aparecerão neste campo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Todas maiúsculas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Tachado duplo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Recuos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Depois",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Antes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Fonte",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Avanços e espaçamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versalete",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaçamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Taxado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Aba",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alinhamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiplo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaçamento entre caracteres",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Aba padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efeitos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exatamente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primeira linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Suspensão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nenhum)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Remover",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Remover todos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posição da aba",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Parágrafo - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "igual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "não termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "Contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "não contém",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "entre",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "Não está entre",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "não é igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "é superior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "é superior ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "é inferior a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "é inferior ou igual a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "não começa com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "termina com",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Mostrar itens para os quais a etiqueta:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Mostrar itens para os quais:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Usar ? para apresentar qualquer caractere único",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Utilize * para mostrar qualquer série de caracteres",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "e",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtro de Etiqueta",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtro de Valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dias",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "A terminar em",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Este campo tem de ser um valor numérico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "O número final tem de ser maior que o número inicial.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Horas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minutos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Meses",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Número de dias",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Quartos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segundos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "A partir das",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Anos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "A agrupar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Selecionar Campos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtros",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Adicionar a colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Adicionar a Filtros",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Adicionar a linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Adicionar a valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Definições de campo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mover para o Início",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mover para as Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Mover para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mover para o Fim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mover para os Filtros",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Mover para as Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Mover para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Mover para Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Remover Campo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nome e disposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação do objeto visual, que será lida às pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para as ajudar a compreender melhor a informação que existe na imagem, forma automática, gráfico ou tabela.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Intervalo de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Fonte de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Mostrar campos na área de filtros de relatórios",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Abaixo, depois por cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Totais Gerais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Cabeçalhos de Campos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "De cima para Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Mostrar para colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Mostrar cabeçalhos dos campos para linhas e colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Mostrar para linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela dinâmica - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Reportar campos de filtro do relatório por coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Reportar campos de filtro do relatório por linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nome",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Linha vazias",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totais Gerais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Disposição do relatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostrar todos os Subtotais no Fundo do Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Inserir Linha em Branco depois de Cada Item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostrar em Formato Compacto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Não Repetir Todos os Rótulos dos Itens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Mostrar em Formato de Destaques",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetir Todas as Etiquetas de Item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostrar em Formato Tabular",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Não Mostrar Subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Ativado para Linhas e Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Ativado apenas para Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Ativado apenas para Linhas ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Ativado para Linhas e Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Remover a Linha Branca a Seguir a Cada Item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostrar todos os Subtotais no Topo do Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Colunas em bandas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Cabeçalhos de coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Linhas em bandas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Cabeçalhos das Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Inserir tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostrar ou esconder os totais gerais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Atualizar informação da origem de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selecionar toda a tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostrar ou esconder subtotais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Inserir tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Atualizar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Guardar e Descarregar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Salvar e Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Paisagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Margens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Retrato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Mostrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Tamanho real",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Todas as folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Folha atual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opções de Personalização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajustar colunas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajustar folha a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajustar linhas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ocultar detalhes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignorar Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Disposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientação da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "A ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Tamanho da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimir linhas de grade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimir cabeçalho de linhas e de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Imprimir intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repetir…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repetir colunas à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repetir linhas no topo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Seleção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Definições de folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Exibir detalhes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostrar Linhas de Grelha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostrar cabeçalho de linhas e de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Definições de impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Definições de PDF",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Primeira coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Primeira linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Colunas fixadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Linhas fixadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repetir colunas à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Não repetir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repetir…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Selecionar intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repetir linhas no topo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Tamanho real",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Todas as folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplicar a todas as folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Folha atual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opções de Personalização",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Não há nada para imprimir porque a tabela está vazia.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Ajustar colunas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Ajustar folha a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Ajustar linhas a uma página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Linhas de Grelha e cabeçalhos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Definições de cabeçalho/rodapé",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignorar Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Paisagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Margens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Número da página inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientação da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Tamanho da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Retrato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Imprimir linhas de grade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Imprimir cabeçalho de linhas e de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Imprimir intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Repetir…",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Repetir colunas à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Repetir linhas no topo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Salvar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "A ajustar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Seleção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Definições da folha de cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Folha: {0}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERRO! Um intervalo com esse título já existe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "O título do intervalo tem de começar com uma letra e só pode conter letras, números, e espaços.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permitir que todos os utilizadores utilizam esta folha de cálculo para",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilizar filtro automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Apagar colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Apagar linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formatar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formatar colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formatar linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "A palavra-passe de confirmação não é idêntica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Inserir colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Inserir hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Inserir Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editar objetos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "Opcional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Senha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Usar Tabela e Gráfico Dinâmico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Proteger",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repetição de palavra-passe",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editar cenários",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Selecionar células bloqueadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Selecionar células desbloqueadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Impeça alterações indesejadas feitas por outros ao limitar a permissão para editar.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Proteger folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Aviso: Se perder ou esquecer a palavra-passe, não será possível recuperá-la. Guarde-a num local seguro.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Para impedir que outros utilizadores vejam folhas de cálculo ocultas, adicionar, mover, apagar, ou esconder folhas de trabalho e renomear folhas de cálculo, pode proteger a estrutura da sua folha de cálculo com uma palavra-passe.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Proteger a Estrutura do Livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Eliminar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Editar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Não é permitido editar nenhum intervalo.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Proteger folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Senha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Os intervalos são desbloqueados através de uma palavra-passe quando a folha de cálculo está protegida (isto apenas funciona para células bloqueadas)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Este elemento está sendo editado por outro usuário.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editar Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Novo Intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Não",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permitir que os Utilizadores Editem Intervalos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Tem a certeza que quer apagar o nome{0}?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Para eliminar valores duplicados, selecione uma ou mais colunas que contenham duplicados.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Os meus dados têm cabeçalhos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Selecionar todos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Remover duplicados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Definições de célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Definições de gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Definições de imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configurações do parágrafo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Definições de tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Definições comuns",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Definições de forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Definições de assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Definições de 'slicer'",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Definições avançadas de 'sparkline'",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Definições de tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Definições de texto artístico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "O valor introduzido não está correto.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Ajustar a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Ajustar Para",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Definições de escala",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "O valor máximo para este campo é {0}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "O valor mínimo para este campo é {0}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Cor de fundo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Alterar forma automática",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Preencher",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Cor principal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar sombra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Cor de preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sem padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Virar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "De um ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "De um armazenamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "De um URL",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Ponto de gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rodar 90º à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rodar 90º à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagem ou Textura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linear",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sem preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Tamanho original",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rodar 90°",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Selecionar imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Alongar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "De uma textura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Lado a lado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel pardo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Papelão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tecido escuro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Granulação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Papel cinza",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Encontro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Couro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sem linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madeira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Preenchimento de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Não mover ou redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Setas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajuste automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Tamanho inicial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Bisel",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamanho final",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estilo final",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Invertido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipo de junção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estilo de linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Malhete",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover mas não redimensionar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Permitir que o texto ultrapasse os limites da forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Redimensionar forma para se ajustar ao texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rodada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Alinhamento de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaçamento entre colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Caixa de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover e redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos e Setas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Remover assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalhes da assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Assinaturas inválidas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Assinaturas solicitadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Definições de Assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Assinar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Assinatura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Assinante",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Assinaturas válidas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editar mesmo assim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?<br>Isto não pode ser anulado.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Esta folha de cálculo precisa de ser assinada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta folha de cálculo não pode ser editada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Esta folha de cálculo documento não pode ser editada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Inserir segmentaçãoes de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ocultar itens sem dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Indicar visualmente itens sem dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Mostrar itens eliminados da origem de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Mostrar itens sem dados no fim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "A Ordenar e a Filtrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A -> Z",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botões",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Decrescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proporções constantes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "Do maior para o mais pequeno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Desativar redimensionamento ou movimentações",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "Do mais recente para o mais antigo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "Do mais antigo para o mais recente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "Do menor para o maior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z -> A ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botões",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ocultar itens sem dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Indicar visualmente itens sem dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referências",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Mostrar itens eliminados da origem de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Mostrar cabeçalho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Mostrar itens sem dados no fim",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "A Ordenar e a Filtrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estilo e tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Não mover ou redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação do objeto visual, que será lida às pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para as ajudar a compreender melhor a informação que existe na imagem, forma automática, gráfico ou tabela.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A -> Z",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Decrescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nome para usar nas fórmulas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Cabeçalho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "Do maior para o mais pequeno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nome",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "Do mais recente para o mais antigo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "Do mais antigo para o mais recente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover mas não redimensionar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "Do menor para o maior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Alinhamento de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nome da origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Sclicer - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover e redimensionar com células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z -> A ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Todos os critérios de ordenação têm de ter uma coluna ou linha especificada.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Selecionou mais do que uma coluna.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Selecionou mais do que uma linha.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "A coluna que selecionou não está no intervalo que selecionou originalmente.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "A linha selecionada não se encontra no intervalo original selecionado.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 está a ser ordenada pela mesma cor mais do que uma vez.<br>Elimine o critério duplicado e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 está a ser ordenado mais do que uma vez por valores.<br>Elimine os critérios duplicados e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Adicionar nível",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A -> Z",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Cor da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Copiar nível",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Apagar nível",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Decrescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Mover para nível mais baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Mais colunas...)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Mais linhas...)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opções",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordenar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordenar ligado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordenar por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Depois por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Mover para nível mais alto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z -> A ",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Intervalo de células inválido.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Ascendente (A->Z) por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Descendente (Z a A) por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Os meus dados têm cabeçalhos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordenar da esquerda para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opções de Ordenação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenar de cima para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Adicionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Ignorar células em branco",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Larguras da coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Comentários",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Dividir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Fórmulas e Formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formulas e Formatos Numéricos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formatos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Fórmulas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Largura das Fórmulas e Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Colar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Subtrair",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Colar especial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transpor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valores e formatação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Valores e formatos numéricos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Tudo exceto contornos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Sem sugestões ortográficas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Alterar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Alterar Todos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorar tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Adicionar ao dicionário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "A verificação ortográfica foi concluída",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Idioma do Dicionário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ir para a próxima palavra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copiar para o final)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mover para fim)",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Copiar antes da folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Mover antes da folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "Filtrados {0} de {1} registos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Modo de filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Copiar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Contagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Excluir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Oculto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ocultar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Máximo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Mínimo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Mover",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Proteger",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Renomear",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "A guardar estado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Cor do separador",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Desproteger",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Planilha com este nome já existe.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Um nome de folha não pode conter os seguintes caracteres: \\/*?[]:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nome da folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Selecionar Todas as Folhas de Cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Folha {0} de {1}",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Contar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Máx",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Sem cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "SOMA",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Adicionar planilha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Ir para a primeira folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Ir para a última folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista de folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Ir para a folha à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Ir para a folha à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduzir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Desagrupar Folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Não foi possível concluir a operação para o intervalo de células selecionado.<br>Selecione um intervalo de dados diferente e tente novamente.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Não foi possível completar a operação para o intervalo de células selecionado. <br>Selecionou um intervalo de uma forma que a primeira linha da tabela estava na mesma linha <br>então a tabela que criou sobrepôs-se à atual.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Não foi possível completar a operação para o intervalo de células selecionado.<br>Selecione um intervalo que não inclua outras tabelas.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Intervalo de fórmulas multi-célula não são permitidas em tabelas.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Criar tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERRO! Intervalo de células inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Os cabeçalhos devem permanecer na mesma linha, e o intervalo da tabela resultante deve sobrepor-se ao intervalo da tabela original.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Eliminar coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Excluir linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Eliminar tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserir coluna à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserir coluna à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserir linha acima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserir linha abaixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Selecionar Dados das Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Selecionar Dados das Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Selecionar linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Selecionar tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Ações de tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Bandas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converter para intervalo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Linhas e Colunas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sem modelos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERRO! Já existe um intervalo com este nome",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Botão Filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Primeiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Cabeçalho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERRO! Nome inválido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Última",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operação longa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Inserir tabela dinâmica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Remover duplicados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "O nome que está a tentar usar já está referenciado em fórmulas celulares. Por favor, use algum outro nome.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Redimensionar tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Linhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Inserir segmentação de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nome da tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecionar de um modelo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "A operação que está prestes a realizar pode levar muito tempo a concluir.<br>Tem a certeza de que quer continuar?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação do objeto visual, que será lida às pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para as ajudar a compreender melhor a informação que existe na imagem, forma automática, gráfico ou tabela.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Definições avançadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Cor de fundo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Cor principal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ângulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Cor de preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "De um ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "De um URL",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Ponto de gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Alongar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Modelo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "De uma textura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Lado a lado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|||
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adicionar comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Esquema de cores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentário",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Cabeçalho/rodapé",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Segmentação de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbolo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Ajustar Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alinhar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar para trás",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Trazer para a frente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Sparkline",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Caixa de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem de um ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de um armazenamento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem de um URL",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Adicionar à área de impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinhar à parte inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Alinhar ao centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinhar ao meio",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinhar à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinhar à parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Todas as bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Cor do contorno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estilo do contorno",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Baixo:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordas inferiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordas verticais interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Limpar Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Limpar regras",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Ângulo para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escalas de cores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Ângulo para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barras de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Deslocar células para a esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Deslocar células para cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Borda inferior diagonal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Borda superior diagonal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Coluna inteira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Linha inteira",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Altura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Texto horizontal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Deslocar células para baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordas interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Deslocar células para a direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Itálico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Itens",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Paisagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerda:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordas esquerdas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Gerir Regras",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Última personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estreita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Amplo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordas horizontais interiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Mais formatos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Mais páginas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nova Regra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sem bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordas externas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Margens personalizadas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Retrato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimir linhas de grade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimir Cabeçalhos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Definições de impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Direita:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordas direitas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar Texto para Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Girar Texto para Cima",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Redimensionar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Da seleção atual",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Definir Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Rasurado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subscrito/Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobrescrito",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Colaboração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ficheiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Fórmula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Base",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Proteção",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Ver",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "A partir deste pivot",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "A partir desta folha de cálculo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "A partir deste pivot",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Parte superior:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordas superiores",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sublinhado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Texto vertical",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Largura",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alinhar à parte inferior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alinhar ao centro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alinhar ao meio",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinhar à direita",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alinhar à parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Classificar e Filtrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Voltar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Estilo da célula",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Alterar tipo de gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Alterar esquema de cor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Formatação condicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copiar estilo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Diminuir casas decimais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Diminuir tamanho do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Excluir células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Estilo contabilidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Estilo da moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Estilo de porcentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editar gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Selecionar dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Alterar tipo de gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editar cabeçalho e rodapé",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Cor do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Nome da fonte",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinhar objetos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupar objetos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Aumentar números decimais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumentar tamanho do tipo de letra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserir gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Inserir gráfico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserir equação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Adicionar hiperligação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserir imagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Inserir células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserir forma automática",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Inserir segmentação de dados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Inserir sparkline",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Inserir símbolo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserir tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserir caixa de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserir arte de texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Mesclar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Nenhum",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato de número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margens da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientação da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Tamanho da página",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Cor de preenchimento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Área de Impressão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refazer",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Salvar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde as suas alterações para que os outros utilizadores as possam ver.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Ajustar Tamanho",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar para trás",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Trazer para a frente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador. Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientação",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfazer",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Moldar texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Contabilidade",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Adicional",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Crescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Somatório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tudo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentários",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Limpar filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formato",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperligações",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moeda",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalizar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data e Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Decrescente",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dólar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponencial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Inserir função",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fração",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "Franco suíço CHF",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Geral",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Inteiro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Name manager",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Mesclar através",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Mesclar células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Mesclar e Centrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Named Ranges",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "New name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sem bordas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Paste name",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Porcentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rouble",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Módulo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulento",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Balcão envidraçado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papel",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstício",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Técnica",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Viagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de cinza",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbano",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Novo Escritório",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Ápice",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concurso",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Patrimônio Líquido",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fundição",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Científico",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Pesquisa",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Classificar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Classificar do menor para o maior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Classificar do maior para o menor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Especial",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatar como modelo de tabela",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Hora",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Desfaz a mesclagem de células",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Mostrar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Baixo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Item",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Percentagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Filtro automático dos 10 Mais",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Parte superior",
|
|||
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtro Top 10",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Definições de campo de valor",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Média",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Campo base",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Item base",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 de %2",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Contagem",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contar números",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nome personalizado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "A Diferença em Relação a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Índice",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Máx",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Sem cálculos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Percentagem de",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Diferença de Percentagem em Relação a",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Percentagem da Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Percentagem do Total",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Percentagem da Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Total Corrente Em",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Mostrar valores como",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nome da origem:",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "Desv.Padr",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Desv.PadrP",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Soma",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Sumarizar valor do campo por",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Fechar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Visitante",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplicar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Ainda não criou qualquer vista",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ir para a vista",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Introduza um nome com menos de 128 caracteres.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Renomear",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "O nome da vista não pode estar vazio.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Renomear vista",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Vistas de folhas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Mostrar gestor de vistas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Está a tentar eliminar a vista atualmente ativa: %1.<br>Fechar vista e eliminar?",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Fixar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Vista de folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar sempre a barra de ferramentas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Fechar",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Combinar as barras da folha e de estado",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Novo",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Padrão",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra de Fórmulas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Fixar a Primeira Coluna",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Fixar a Primeira Linha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Linhas da grelha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Títulos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema da interface",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Gestor de vistas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar sombra dos painéis fixados",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Libertar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostrar zeros",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Fechar vista de folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Criar vista de folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Fixar painéis",
|
|||
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Vista de folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permitir editar intervalos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Proteger folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Proteger livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permitir editar intervalos",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Fórmulas Ocultas",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Célula Bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma bloqueada",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloquear Texto",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Proteger folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Proteger livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introduza uma palavra-passe para desbloquear a folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Desproteger Folha",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introduza uma palavra-passe para desbloquear o livro",
|
|||
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Desproteger Livro"
|
|||
|
|
}
|