web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddCaption.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>Ajouter une légende</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content=">La légende est une étiquette numérotée que vous pouvez appliquer aux objets tels que les équations, les tableaux, les objets, les images dans votre document" />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
   <body>
       <div class="mainpart">
           <div class="search-field">
               <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
           </div>
           <h1>Ajouter une légende</h1>
           <p>La <b>légende</b> est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d'équations, des figures et des images dans vos documents.</p>
           <p>Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet.</p>
           <p>Vous pouvez aussi utiliser les légendes pour créer des <a href="../UsageInstructions/AddTableofFigures.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux des figures</a>.</p>
           <p>Pour ajouter une légende à un objet dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
           <ul>
               <li>Sélectionnez l'objet à appliquer une légende ;</li>
               <li>Passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure ;</li>
               <li>
                Cliquez sur <div class = "icon icon-caption_icon"></div> l'icône <b>Légende</b> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez l'option <b>Insérer une légende</b> pour ouvrir la fenêtre de dialogue <b>Insérer une légende</b> 
                   <ul>
                       <li>Choisissez l'étiquette à utiliser pour votre légende en choisissant l'objet de la liste déroulante d'étiquette, ou</li>
                       <li>Créez une nouvelle étiquette en cliquant sur le bouton <b>Ajouter</b>. Saisissez un nom pour l'étiquette dans le champs. Cliquez ensuite sur le bouton <b>OK</b> pour ajouter une nouvelle ;</li>
                   </ul>
               <li>Cochez la case <b> Inclure le numéro de chapitre</b> pour modifier la numérotation de votre légende ;</li>
               <li>Du menu déroulant <b>Insérer</b>, choisissez <b>Avant</b> pour placer l'étiquette au-dessus de l'objet ou <b>Après</b> pour placer sous l'objet ;</li>
               <li>Cochez la case <b>Exclure le de la légende</b> pour n'avoir qu'un numéro pour cette légende particulière conformément à un numéro de séquence.</li>
               <li>Vous pouvez ensuite choisir le numéro de votre légende en attribuant un style spécifique à la légende et en ajoutant un séparateur ;</li>
               <li>Pour appliquer la légende, cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
           </ul>
           <p><img alt="Insérer une légende" src="../images/insertcaptionbox.png" /></p>
           <h2>Supprimer une étiquette</h2>
           <p>Pour <b>supprimer</b>  une étiquette que vous avez créée, choisissez l'étiquette dans la liste des étiquettes dans la fenêtre de légende, puis cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b>. L'étiquette que vous avez créée sera immédiatement supprimée.</p>
           <p class="note"><b>Remarque:</b>vous pouvez supprimer les étiquettes que vous avez créées mais vous ne pouvez pas supprimer les étiquettes par défaut.</p>
           <h2>Mettre en forme des légendes</h2>
           <p>Dès que vous ajoutez une légende, un nouveau style de légende est automatiquement ajouté à la section. Afin de changer le style de toutes les légendes dans le document, suivez ces étapes :</p>
           <ul>
               <li>Sélectionnez le texte à partir duquel le nouveau style de <b>Légende</b> sera copié ;</li>
               <li>Recherchez le style de <b>Légende</b> (surligné en bleu par défaut) dans la galerie de styles que vous pouvez trouver sur l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ;</li>
               <li>Cliquez droit et choisissez l'option <b>Mettre à jour à partir de la sélection</b>.</li>
           </ul>
           <p><img alt="Sélection" src="../images/updatefromseleciton.png" /></p>
           <h2>Regrouper des sous-titres</h2>
           <p>Si vous souhaitez pouvoir déplacer l'objet et la légende ensemble, il est nécessaire de <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">regrouper</a> l'objet et la légende.</p>
           <ul>
               <li>Sélectionnez l'objet ;</li>
               <li>Sélectionnez l'un des <b>styles d'habillage</b> à l'aide de la barre latérale droite ;</li>
               <li>Ajoutez la légende comme mentionnée ci-dessus ;</li>
               <li>Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments que vous souhaitez regrouper ;</li>
               <li><b>Faites un clic droit</b> sur l'un des éléments, choisissez <b>Réorganiser</b> > <b>Grouper</b>.</li>
           </ul>
             <p><img alt="Grouper" src="../images/groupup.png" /></p>
             <p>Maintenant, les deux éléments se déplaceront simultanément si vous les faites glisser quelque part ailleurs dans le texte.</p>
             <p>Pour dissocier l'objet, cliquez respectivement sur <b>Réorganiser</b> > <b>Dissocier</b>.</p>
       </div>
   </body>
</html>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 								<head>
 								    <title>Ajouter une légende</title>
 								    <meta charset="utf-8" />
 								    <meta name="description" content=">La légende est une étiquette numérotée que vous pouvez appliquer aux objets tels que les équations, les tableaux, les objets, les images dans votre document" />
 								    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+								    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 								</head>
 								   <body>
 								       <div class="mainpart">
 								           <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								               <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           </div>
 								           <h1>Ajouter une légende</h1>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								           <p>La <b>légende</b> est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d'équations, des figures et des images dans vos documents.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           <p>Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet.</p>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-19 13:20:53 +00:00
+								           <p>Vous pouvez aussi utiliser les légendes pour créer des <a href="../UsageInstructions/AddTableofFigures.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux des figures</a>.</p>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								           <p>Pour ajouter une légende à un objet dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								               <li>Sélectionnez l'objet à appliquer une légende ;</li>
 								               <li>Passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure ;</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								               <li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                Cliquez sur <div class = "icon icon-caption_icon"></div> l'icône <b>Légende</b> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez l'option <b>Insérer une légende</b> pour ouvrir la fenêtre de dialogue <b>Insérer une légende</b>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                   <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                       <li>Choisissez l'étiquette à utiliser pour votre légende en choisissant l'objet de la liste déroulante d'étiquette, ou</li>
 								                       <li>Créez une nouvelle étiquette en cliquant sur le bouton <b>Ajouter</b>. Saisissez un nom pour l'étiquette dans le champs. Cliquez ensuite sur le bouton <b>OK</b> pour ajouter une nouvelle ;</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                   </ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								               <li>Cochez la case <b> Inclure le numéro de chapitre</b> pour modifier la numérotation de votre légende ;</li>
 								               <li>Du menu déroulant <b>Insérer</b>, choisissez <b>Avant</b> pour placer l'étiquette au-dessus de l'objet ou <b>Après</b> pour placer sous l'objet ;</li>
 								               <li>Cochez la case <b>Exclure le de la légende</b> pour n'avoir qu'un numéro pour cette légende particulière conformément à un numéro de séquence.</li>
 								               <li>Vous pouvez ensuite choisir le numéro de votre légende en attribuant un style spécifique à la légende et en ajoutant un séparateur ;</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								               <li>Pour appliquer la légende, cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
 								           </ul>
 								           <p><img alt="Insérer une légende" src="../images/insertcaptionbox.png" /></p>
 								           <h2>Supprimer une étiquette</h2>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								           <p>Pour <b>supprimer</b>  une étiquette que vous avez créée, choisissez l'étiquette dans la liste des étiquettes dans la fenêtre de légende, puis cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b>. L'étiquette que vous avez créée sera immédiatement supprimée.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           <p class="note"><b>Remarque:</b>vous pouvez supprimer les étiquettes que vous avez créées mais vous ne pouvez pas supprimer les étiquettes par défaut.</p>
 								           <h2>Mettre en forme des légendes</h2>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								           <p>Dès que vous ajoutez une légende, un nouveau style de légende est automatiquement ajouté à la section. Afin de changer le style de toutes les légendes dans le document, suivez ces étapes :</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								               <li>Sélectionnez le texte à partir duquel le nouveau style de <b>Légende</b> sera copié ;</li>
 								               <li>Recherchez le style de <b>Légende</b> (surligné en bleu par défaut) dans la galerie de styles que vous pouvez trouver sur l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ;</li>
 								               <li>Cliquez droit et choisissez l'option <b>Mettre à jour à partir de la sélection</b>.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           </ul>
 								           <p><img alt="Sélection" src="../images/updatefromseleciton.png" /></p>
 								           <h2>Regrouper des sous-titres</h2>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								           <p>Si vous souhaitez pouvoir déplacer l'objet et la légende ensemble, il est nécessaire de <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">regrouper</a> l'objet et la légende.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								               <li>Sélectionnez l'objet ;</li>
 								               <li>Sélectionnez l'un des <b>styles d'habillage</b> à l'aide de la barre latérale droite ;</li>
 								               <li>Ajoutez la légende comme mentionnée ci-dessus ;</li>
 								               <li>Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments que vous souhaitez regrouper ;</li>
 								               <li><b>Faites un clic droit</b> sur l'un des éléments, choisissez <b>Réorganiser</b> > <b>Grouper</b>.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								           </ul>
 								             <p><img alt="Grouper" src="../images/groupup.png" /></p>
 								             <p>Maintenant, les deux éléments se déplaceront simultanément si vous les faites glisser quelque part ailleurs dans le texte.</p>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								             <p>Pour dissocier l'objet, cliquez respectivement sur <b>Réorganiser</b> > <b>Dissocier</b>.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								       </div>
 								   </body>
 								</html>